<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252014000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo vascular en pacientes diabéticos con obesidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vascular risk in diabetic patients with obesity]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252014000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252014000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252014000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CARTA    AL EDITOR</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Riesgo    vascular en pacientes diab&#233;ticos con obesidad</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Vascular    risk in diabetic patients with obesity </font></b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se&#241;or editor:    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Un interesante    trabajo de Vald&#233;s Ramos y Camps Arjona<sup>1</sup>sobre las principales    complicaciones cr&#243;nicas en pacientes diab&#233;ticos de debut reciente,    llama la atenci&#243;n sobre la elevada frecuencia de estas complicaciones.    En este comentario me referir&#233; al papel de la obesidad en las complicaciones    vasculares, un aspecto insuficientemente tratado en el citado trabajo<sup>1</sup>,    que amerita un an&#225;lisis m&#225;s profundo, aunque se aclara que existen    aspectos controversiales y pol&#233;micos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La obesidad abdominal    asociada a otros factores de riesgo constituye el s&#237;ndrome metab&#243;lico    (SM), cuyo rasgo b&#225;sico es la resistencia a la insulina (RI), caracterizada    por dislipidemia, hipertensi&#243;n arterial, intolerancia a la glucosa y un    estado proinflamatorio y protromb&#243;tico, que incrementan el riesgo de morbilidad    y mortalidad por diferentes causas.<sup>2-5</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los adipocitos    viscerales son m&#225;s resistentes a la insulina que los adipocitos subcut&#225;neos,    lo que aumenta la llegada de &#225;cidos grasos al h&#237;gado e incrementa    la s&#237;ntesis hep&#225;tica de triglic&#233;ridos con dos consecuencias inmediatas:    se produce esteatosis hep&#225;tica y se incrementa la formaci&#243;n de lipoprote&#237;nas    de muy baja densidad (VLDL). El aumento de la liberaci&#243;n de VLDL y la reducci&#243;n    del aclaramiento plasm&#225;tico de VLDL y los quilomicrones (transportan los    l&#237;pidos diet&#233;ticos) debido a una insuficiente actividad de la lipoprote&#237;na    lipasa, una enzima endotelial dependiente de la insulina, provoca hipertrigliceridemia.<sup>6</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La RI incrementa    la liberaci&#243;n de insulina por las c&#233;lulas &#946; del p&#225;ncreas,    lo que mantiene los niveles de glucemia normales a expensas de una hiperinsulinemia    compensadora, pero a largo plazo se produce un agotamiento y disfunci&#243;n    de las c&#233;lulas &#946; que origina diabetes mellitus tipo 2.<sup>6</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La hipertrigliceridemia    modifica el patr&#243;n de lipoprote&#237;nas al favorecer el intercambio de    l&#237;pidos entre las VLDL y las lipoprote&#237;nas de alta densidad (HDL),    lo que enriquece en triglic&#233;ridos a las HDL y en colesterol-&#233;ster    a las VLDL, cambios que incrementan la degradaci&#243;n de las HDL por la lipasa    hep&#225;tica con disminuci&#243;n de su papel en el transporte inverso de colesteroly    el surgimiento de lipoprote&#237;nas de baja densidad (LDL) peque&#241;as y    densas m&#225;s ater&#243;genas que las part&#237;culas normales. Esta tr&#237;ada    dislipid&#233;mica ater&#243;gena, caracter&#237;stica de la diabetes mellitus,    favorece el proceso de aterosclerosis y los trastornos vasculares asociados    a este estado.<sup>6</sup>En la investigaci&#243;n analizada<sup>1</sup>, el    65,3 % de los diab&#233;ticos present&#243; obesidad abdominal y el 62 % ten&#237;an    hipertensi&#243;n arterial, otro factor de riesgo bien descrito en el estudio.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Otro factor contribuyente    al riesgo vascular de los pacientes diab&#233;ticos es el bajo grado de inflamaci&#243;n    cr&#243;nica que se produce por la s&#237;ntesis excesiva de citocinaso adipocinaspor    el tejido adiposo visceral, entre las que se destacan el factor de necrosis    tumoral alfa (TNF-&#945;), leptina, el inhibidor tipo 1 del activador de plasmin&#243;geno,    la interleucina-1&#946; (IL-1&#946;), la IL-6 y la IL-8, que tienden a favorecer    los procesos inflamatorios.<sup>7</sup> En contraste, las concentraciones de    adiponectina se reducen en los sujetos con obesidad, lo que es peligroso por    los efectos protectores de esta hormona al exhibir acciones favorables en la    ateroesclerosis, la funci&#243;n endotelial, el remodelado vascular y modular    las cascadas de se&#241;ales en las c&#233;lulas vasculares.<sup>7</sup>Dos    marcadores de laboratorio &#250;tiles y f&#225;ciles de determinar en la atenci&#243;n    primaria de salud son la prote&#237;na C reactiva y la microalbuminuria, no    medidos por Vald&#233;s Ramos y Camps Arjona<sup>1</sup> probablemente por cuestiones    log&#237;sticas, lo que hubiera enriquecido la discusi&#243;n. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Vald&#233;s    Ramos E, Camps Arjona MC. Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y frecuencia de    complicaciones cr&#243;nicas en personas con diabetes mellitus tipo 2 de diagn&#243;stico    reciente. Rev Cubana Med Gen Integr [revista en la Internet]. 2013[citado 2014    Jul 22]; 29(2): 121-31. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252013000200003&amp;lng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252013000200003&amp;lng=es    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Campillo Acosta    D, Berdasquera Corcho D, Coronado Mestre R. Mortalidad asociada al s&#237;ndrome    metab&#243;lico. Rev Cubana Med Gen Integr [revista en la Internet]. 2007 [citado    2014 Jul 22]; 23(2): Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252007000200003&amp;lng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252007000200003&amp;lng=es    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Valenciaga    Rodr&#237;guez JL. Acercamiento a una problem&#225;tica trascendente: el s&#237;ndrome    metab&#243;lico. Rev Cubana Med Gen Integr [revista en la Internet]. 2005[citado    2014 Jul 22]; 21(1-2): Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252005000100018&amp;lng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252005000100018&amp;lng=es    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Trejo Ortiz    PM, Jasso Chairez S, Mollinedo Monta&#241;o FE, Lugo Balderas LG. Relaci&#243;n    entre actividad f&#237;sica y obesidad en escolares. Rev Cubana Med Gen Integr    [revista en la Internet]. 2012 [citado 2014 Jul 22]; 28(1): 34-41. Disponible    en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252012000100005&amp;lng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252012000100005&amp;lng=es    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Socarr&#225;s    Su&#225;rez MM, BoletAstoviza M. Evaluaci&#243;n nutricional en diab&#233;ticos    tipo 2 obesos m&#243;rbidos para la realizaci&#243;n de la cirug&#237;a bari&#225;trica.    Rev Cubana Med Gen Integr [revista en la Internet]. 2011 [citado 2014 Jul 23];    27(2): 245-53. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252011000200012&amp;lng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252011000200012&amp;lng=es    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Almaguer Herrera    A, Miguel Soca PE, Reynaldo Sera C, Mari&#241;o Soler AL, Oliveros Guerra RC.    Actualizaci&#243;n sobre diabetes mellitus. Correo Cient&#237;fico M&#233;dico    [revista en la Internet]. 2012 [citado 2014 Jul 13]; 16 (2). Disponible en:    <a href="http://www.revcocmed.sld.cu/index.php/cocmed/article/view/507" target="_blank">http://www.revcocmed.sld.cu/index.php/cocmed/article/view/507</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Tarrag&#243;    Amaya E, Miguel Soca PE, Cruz Lage LA, Santiesteban Lozano Y. Factores de riesgo    y prevenci&#243;n de la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica. Correo Cient&#237;fico    M&#233;dico [revista en la Internet]. 2012 [citado 2014 Jul 12]; 16 (2). Disponible    en: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.revcocmed.sld.cu/index.php/cocmed/article/view/505" target="_blank">http://www.revcocmed.sld.cu/index.php/cocmed/article/view/505</a>    </font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:<b><font color="#FF0000">    </font></b><font color="#FF0000"> <font color="#000000">28 de julio de 2014.</font></font>    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptado:    30 de julio de 2014.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MSc. Dr. Pedro    Enrique Miguel Soca</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Especialista de    II Grado en Bioqu&#237;mica Cl&#237;nica. Profesor Auxiliar. M&#225;ster en    Medicina Bioenerg&#233;tica y Natural. Universidad de Ciencias M&#233;dicas.    Holgu&#237;n. Cuba. Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:soca@ucm.hlg.sld.cu">soca@ucm.hlg.sld.cu</a>    </font></p>     <p>&nbsp; </p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camps Arjona]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características clínicas y frecuencia de complicaciones crónicas en personas con diabetes mellitus tipo 2 de diagnóstico reciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2013</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>121-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campillo Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berdasquera Corcho]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coronado Mestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad asociada al síndrome metabólico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenciaga Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acercamiento a una problemática trascendente: el síndrome metabólico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trejo Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jasso Chairez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mollinedo Montaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lugo Balderas]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre actividad física y obesidad en escolares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2012</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Socarrás Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BoletAstoviza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación nutricional en diabéticos tipo 2 obesos mórbidos para la realización de la cirugía bariátrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2011</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>245-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almaguer Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miguel Soca]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynaldo Sera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariño Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveros Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización sobre diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Correo Científico Médico]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarragó Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miguel Soca]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Lage]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo y prevención de la cardiopatía isquémica]]></article-title>
<source><![CDATA[Correo Científico Médico]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
