<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412005000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Inmunología en la formación de pregrado de la docencia médica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunology in the undergraduate medical education]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robinson Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa J.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Las Tunas ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412005000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412005000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412005000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Actualmente, la inmunología puede aportar conocimientos y desarrollar habilidades que potencien la actuación de los profesionales de la salud. En el mundo y en Cuba se cuenta con productos inmunológicos en aplicación o en fase de ensayos clínicos para la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades, por lo que resulta imprescindible transformar la enseñanza actual de esta ciencia, aún incompleta. Las asignaturas que dedican más tiempo a los contenidos relacionados con la inmunología en la carrera de Medicina son Fisiología II, Agentes Biológicos y Anatomía Patológica, con lo cual no se logra la profundización, integración y habilidades requeridas en esta rama para que el futuro profesional tenga un modo de actuación acorde con los avances actuales de las ciencias biomédicas. Los principios, utilidad y aplicaciones de los métodos de diagnóstico y tratamiento inmunológico son conocimientos básicos para el futuro profesional de la salud. La inmunología también puede contribuir a la integración y la formación de valores y puede consolidar el pensamiento lógico, las habilidades de observación, abstracción, síntesis, generalización y aplicación. Su enseñanza requiere un enfoque más abarcador e integrador, que incluya valores y modelos de pensamiento y actuación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Nowadays, immunology may provide knowledge and develop skills that potentiate the acting of the health professionals. There are many immunological products under application or in clinical trail stage in Cuba and in the world for the prevention, diagnosis and treatment of diseases. That's why, it is indispensable to transform the present teaching of this science, which is still incomplete. The subjects devoting more time to the contents related to immunology in the medical career are Physiology II, Biological Agents and Pathological Anatomy, which are not enough to attain the deepening, integration and skills required by the future professional in this branch to have a mode of acting in accordance with the current advances of the biomedical sciences. The principles, usefulness and applications of the methods of diagnosis and immunological treatment are basic knowledge for the future health professional. Immunology may also contribute to the incorporation and formation of values and may consolidate the logical thinking, the skills of observation, abstraction, synthesis, generalization and application. Its teaching requires a wider and more integrating approach that includes values and models of thinking and acting.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación médica superior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[habilidades]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Immunology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[higher medical education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[skills]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[      <h5 class=MsoNormal><a href="emssu405.htm">&Iacute;ndice</a> <a href="EMS02405.htm">Anterior</a>      <a href="EMS04405.htm">Siguiente    <br>   </a>Educ Med Sup 2005; 19 (4)     </h5>       <p class=MsoNormal>Facultad de Ciencias Médicas     <br>     “Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta”    <br>     Las Tunas</p>   <h2 class=MsoNormal>La Inmunología en la formación de pregrado de la docencia      médica</h2>       <p class=MsoNormal><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'><a href="#cargo">Dr.      Orlando R. Serrano Barrera,<sup>1 </sup><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Dra.      </a></span><a href="#cargo">Rosa J. Robinson Rodríguez,<sup>2</sup> <span style="mso-spacerun: yes"> </span>Dra.      Rosa Castellanos Martínez <sup>3</sup> <span style="mso-spacerun: yes"> </span>y Dra. Mercedes Guevara Rosales <sup>4</sup></a><sup><a name="autor"></a></sup></p>   <h4 class=MsoNormal>Resumen </h4>       <p class=MsoNormal>Actualmente, la inmunología puede aportar conocimientos y      desarrollar habilidades que potencien la actuación de los profesionales de      la salud. En el mundo y en Cuba se cuenta con productos inmunológicos en aplicación      o en fase de ensayos clínicos para la prevención, el diagnóstico y el tratamiento      de enfermedades, por lo que resulta imprescindible transformar la enseñanza      actual de esta ciencia, aún incompleta. Las asignaturas que dedican más tiempo      a los contenidos relacionados con la inmunología en la carrera de Medicina      son Fisiología II, Agentes Biológicos y Anatomía Patológica, con lo cual no      se logra la profundización, integración y habilidades requeridas en esta rama      para que el futuro profesional tenga un modo de actuación acorde con los avances      actuales de las ciencias biomédicas. Los principios, utilidad y aplicaciones      de los métodos de diagnóstico y tratamiento inmunológico son conocimientos      básicos para el futuro profesional de la salud. La inmunología también puede      contribuir a la integración y la formación de valores y puede consolidar el      pensamiento lógico, las habilidades de observación, abstracción, síntesis,      generalización y aplicación. Su enseñanza requiere un enfoque más abarcador      e integrador, que incluya valores y modelos de pensamiento y actuación.</p>       <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-weight:bold'><b>Palabras clave</b>:</span>      inmunología, educación médica superior, prevención, habilidades.</p>       <p class=MsoNormal>En los últimos años del pasado siglo se comenzó a<span style="mso-spacerun: yes">  </span>asistir a la consolidación definitiva de un      nuevo escenario en el campo de las ciencias biomédicas, fundamentalmente,      el cambio de los patrones de salud y enfermedad, matizado por las diferentes      condiciones socioeconómicas y reflejado en el envejecimiento continuo de la      población. Desde el punto de vista de conocimientos básicos se ha logrado      discernir muchos de los mecanismos moleculares que explican el proceso salud-enfermedad.      El crecimiento explosivo de información y de conocimientos ha sido tal que      se plantea que si en épocas anteriores un médico u otro profesional podía      transitar por sus aproximadamente 40 años de vida profesional utilizando los      conocimientos que obtuvo en la universidad, en los tiempos actuales ese mismo      profesional deberá renovar más de una vez durante su vida laboral su arsenal      de conocimientos y habilidades.<sup>1</sup> </p>       <p class=MsoNormal>La Inmunología es la ciencia que se encarga del estudio de      los componentes del sistema inmune, sus interacciones entre sí y con otros      elementos del organismo y del medio. Ocupa un lugar importante en el conjunto      de las ciencias biomédicas por el<span style="mso-spacerun: yes">  </span>avance      acelerado que ha mostrado en las 3 últimas décadas, el aporte que ha hecho      a otras disciplinas y por sus numerosas aplicaciones en beneficio de la salud      humana. En el caso de la docencia médica cubana, la Inmunología ha transitado      un camino que comenzó en la enseñanza de la asignatura Genética e Inmunología      y en la actualidad sus contenidos se enseñan básicamente en las asignaturas      de Agentes Biológicos y Anatomía Patológica, en la carrera de Medicina. La      inclusión de la Inmunología en la enseñanza de las <span style='color:black'>c</span>iencias <span style='color:black'>m</span>édicas ha      respondido a los avances en este campo y a los logros que el país ha ido obteniendo      en sus propias instituciones científicas y productivas, para los cuales debe      prepararse el futuro profesional de la Medicina. Estos adelantos han permitido      un cono­cimiento más profundo de numerosas afec­ciones y ha motivado el interés      por la Inmu­nología en profesionales de todas las ramas de las ciencias biomédicas.    </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal>El encargo social que reciben las universidades se relaciona      con la necesidad de formar a las nuevas generaciones de acuerdo con los intereses      de la sociedad.<sup>2</sup> En ese empeño se inserta el perfeccionamiento      continuo de la enseñanza en función de las cambiantes necesidades sociales      y en el entorno de una Medicina más comunitaria, con mayor influencia de factores      socioambientales, mayor capacidad de diagnóstico, más preventiva y con una      participación individual sin precedentes; a ello puede contribuir de manera      significativa la Inmunología, pero ello requeriría la modificación del modo      actual de su enseñanza. </p>   <h6 class=MsoNormal>Desarrollo de la Inmunología</h6>       <p class=MsoNormal>La escuela es un sistema dentro de otro de orden mayor que      es la sociedad,<sup>3</sup> en el caso de las universidades médicas cubanas,      se cuenta con un sistema intermedio constituido por el Ministerio de Salud      Pública que rige la enseñanza de estas ciencias en Cuba. El proceso educativo      está dirigido a la formación de personalidades integrales en todos sus aspectos      y persigue el desarrollo de habilidades profesionales que se correspondan      con el modelo de actuación del profesional determinado.<sup>3</sup></p>       <p class=MsoNormal>Se ha afirmado que todo debate sobre la formación del personal      de salud está precedido de una reflexión sobre hacia dónde se dirige la Medicina.<sup>1      </sup>En las ciencias médicas, desde el punto de vista del diagnóstico, el      panorama actual está configurado por la aparición continua de nuevos ensayos      y la mejoría sostenida de las pruebas ya existentes, todas con capacidad,      especificidad y sensibilidad crecientes. Se ha llegado al punto de disponerse      de tecnologías que permiten el pesquisaje de comunidades y poblaciones enteras      y han aparecido disciplinas nuevas como la Epidemiología molecular; en las      terapias es cada vez mayor el refinamiento en el diseño, el desarrollo y la      producción de fármacos, que han llevado a una explosión en el uso de biomoléculas,      los ensayos sobre terapias celulares y las manipulaciones genéticas. Se da      una interesante dualidad: universalidad del diagnóstico e individualización      de los tratamientos. </p>       <p class=MsoNormal>En todos los fenómenos señalados, la Inmunología ocupa un      lugar protagónico. De los 371 productos biotecnológicos en fase de desarrollo      en Estados Unidos en el 2002, los productos inmunológicos constituían el 53      % <sup>4</sup> y de los medicamentos contra enfermedades infecciosas, 137      en total en el año 2000, los relacionados con el sistema inmune representaban      el 39,4 %.<sup>5</sup> Cuba no ha quedado fuera de<span style="mso-spacerun: yes">       </span>esta situación en modo alguno; el país cuenta con numerosos productos      inmunológicos novedosos o exclusivos en aplicación o en fase de ensayo clínico<span style="mso-spacerun: yes">  </span>para la prevención, diagnóstico y tratamiento      de diversas enfermedades: vacunas profilácticas y terapéuticas,<sup>6</sup>      citocinas, proteínas recombinantes y otros.<span style="mso-spacerun: yes">       </span>La premisa fundamental de la industria biotecnológica cubana es la      introducción de sus resultados en la práctica médica cubana para elevar el      nivel de salud de la población. </p>       <p class=MsoNormal>Los planes de estudios deben satisfacer las necesidades actuales      y perspectivas de trabajo del profesional y, por tanto, reflejar la realidad      que presenta la ciencia contemporánea.<sup>2</sup> La enseñanza de la Inmunología      en la carrera de Medicina en Cuba aún no cumple con tales expectativas, pues      parece aún insuficiente. Son 3 las asignaturas que abordan con mayor detalle      los contenidos relacionados con la inmunología en la carrera de Medicina e      insertados en temas que incluyen otros contenidos: Fisiología II (18 h), Agentes      Biológicos (18 h) y Anatomía Patológica (28 h), distribuidas según se muestra      en la tabla 1. Otras asignaturas, de manera tangencial, abordan temas relacionados,      particularmente Medicina Interna en el VI semestre, y Medicina General Integral,      en las cuales deben ser incluidos en los contenidos propios de la asignatura.    </p>       <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Tabla      1. Distribución de horas en la enseñanza de la Inmunología en Medicina</span></p>       <div align="center">      <table border=1 cellspacing=3 cellpadding=0 style='mso-cellspacing:2.0pt;  mso-padding-alt:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>       <tr>          <td width=184 valign=top style='width:138.2pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Tema</span></p>         </td>         <td width=104 valign=top style='width:77.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Conferencias</span></p>         </td>         <td width=94 valign=top style='width:70.85pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Seminarios</span></p>         </td>         <td width=123 valign=top style='width:92.15pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Clases              Prácticas</span></p>         </td>         <td width=57 valign=top style='width:42.55pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Otras</span></p>         </td>         <td width=76 valign=top style='width:56.7pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Total              (h)</span></p>         </td>       </tr>       <tr>          <td width=638 colspan=6 valign=top style='width:478.4pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Fisiología              II</span></p>         </td>       </tr>       <tr>          <td width=184 valign=top style='width:138.2pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal>Sangre </p>         </td>         <td width=104 valign=top style='width:77.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>12</span></p>         </td>         <td width=94 valign=top style='width:70.85pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>2</span></p>         </td>         <td width=123 valign=top style='width:92.15pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>-</span></p>         </td>         <td width=57 valign=top style='width:42.55pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>4</span></p>         </td>         <td width=76 valign=top style='width:56.7pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>18</span></p>         </td>       </tr>       <tr>          <td width=638 colspan=6 valign=top style='width:478.4pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Agentes              Biológicos</span></p>         </td>       </tr>       <tr>          <td width=184 valign=top style='width:138.2pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal>Agresión y respuesta</p>         </td>         <td width=104 valign=top style='width:77.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>12</span></p>         </td>         <td width=94 valign=top style='width:70.85pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>2</span></p>         </td>         <td width=123 valign=top style='width:92.15pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>2</span></p>         </td>         <td width=57 valign=top style='width:42.55pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>2</span></p>         </td>         <td width=76 valign=top style='width:56.7pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>18</span></p>         </td>       </tr>       <tr>          <td width=638 colspan=6 valign=top style='width:478.4pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Anatomía              Patológica</span></p>         </td>       </tr>       <tr>          <td width=184 valign=top style='width:138.2pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal>Inflamación y reparación</p>         </td>         <td width=104 valign=top style='width:77.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>8</span></p>         </td>         <td width=94 valign=top style='width:70.85pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>2</span></p>         </td>         <td width=123 valign=top style='width:92.15pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>6</span></p>         </td>         <td width=57 valign=top style='width:42.55pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>-</span></p>         </td>         <td width=76 valign=top style='width:56.7pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>16</span></p>         </td>       </tr>       <tr>          <td width=184 valign=top style='width:138.2pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Trastornos              inmunológicos</span></p>         </td>         <td width=104 valign=top style='width:77.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>8</span></p>         </td>         <td width=94 valign=top style='width:70.85pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>2</span></p>         </td>         <td width=123 valign=top style='width:92.15pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>2</span></p>         </td>         <td width=57 valign=top style='width:42.55pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>-</span></p>         </td>         <td width=76 valign=top style='width:56.7pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>12</span></p>         </td>       </tr>     </table>   </div>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'><span style='mso-tab-count:1'>            </span></span></p>       <p class=MsoNormal>Conocimientos básicos que permitan la comprensión de los      complejos fenómenos implicados en los mecanismos de defensa del organismo      ante agentes extraños, se imparten con escasa<span style="mso-spacerun: yes">       </span>profundización en los procesos que a nivel molecular tienen lugar y      que son la base para el diagnóstico, la prevención y<span style="mso-spacerun: yes">  </span>el tratamiento de numerosas enfermedades, es decir, de la aplicación      de la Iinmunología a la práctica médica, incluso en la atención primaria de      salud. El enfoque molecular de la enseñanza de la Inmunología es muy importante,      toda vez que ya existen en el mercado y en nuestro medio pruebas y medicamentos      cuyo empleo sigue los principios del funcionamiento del sistema inmune, además      de un número creciente en desarrollo que sin duda serán parte del escenario      a que se enfrentarán los médicos en poco más de una década, es decir, en el      momento de mayor rendimiento de su práctica profesional. La Medicina de hoy      es una Medicina molecular <sup>7</sup> y el médico general integral cubano      debe dominar estos conocimientos.</p>       <p class=MsoNormal>La Inmunología, a pesar de enseñarse como contenido básico,      no es una ciencia abstracta. El inmunodiagnóstico es un campo en expansión      continua y es extremadamente escaso (2 h por asignatura) el tiempo asignado      en el plan actual para describir los principios de los métodos existentes.      La exquisita capacidad de reconocimiento del sistema inmune ha permitido desarrollar      técnicas para un sinnúmero de enfermedades. Los principios, utilidades y aplicaciones      son ineludiblemente habilidades básicas para el profesional de la salud, y      hoy ya se cuenta con pruebas para diagnóstico (incluido el autodiagnóstico),      seguimiento, detección de factores de riesgo y evaluación de pronóstico. Igualmente,      ya se emplean moléculas e incluso, células del sistema inmune como alternativas      terapéuticas de algunas enfermedades, además de las halagüeñas perspectivas      en cuanto a la inmunoterapia: inmunoestimulantes, inmunosupresores, vacunas      terapéuticas y terapias de apoyo. Cuándo indicarlos, cómo administrarlos y      cómo vigilar sus efectos adversos son conocimientos elementales para quienes      dispondrán en un futuro de tales armas. La hipótesis básica de todos los sistemas      docentes es que se puede prever y especificar el conocimiento que requerirán      los educandos para sus funciones sociales futuras.<sup>2<span style="mso-spacerun: yes">       </span></sup>Cabría preguntarse si se está aportando el conocimiento de que      dependerán los médicos para emplear lo que el mercado y la industria biotecnológica      cubana y la extranjera pondrán a su disposición.</p>       <p class=MsoNormal>Nada se enseña en pregrado sobre la respuesta inmune a los      tumores malignos, los mecanismos de escape de las células cancerosas, el diagnóstico      de estas afecciones y los recursos terapéuticos que se han obtenido y se desarrollan      a partir del sistema inmunitario para enfrentar tales enfermedades. No debe      perderse de vista que en Cuba y muchos otros países del mundo, el cáncer se      ubica entre las 3 primeras causas de muerte, y que el país trabaja en ensayos      clínicos para vacunas terapéuticas que se muestran promisorias como alternativas      en tal sentido.<sup>6</sup> </p>   <h6 class=MsoNormal>Aportes de la Inmunología</h6>       <p class=MsoNormal>La Inmunología no solo aporta conocimientos indispensables      en la comprensión de la interacción hombre-ambiente, en lo relativo a la dicotomía      resistencia versus susceptibilidad a infecciones bajo el supuesto de que toda      enfermedad infecciosa es una enfermedad del sistema inmune, también puede      aportar elementos y ejemplos de valor a los estudiantes acerca de las influencias      del medio sobre la salud: la importancia de la adecuada nutrición en la integridad      de la capacidad defensiva del organismo y la calidad de la vida en general.      Además, la inmunotoxicidad, efecto dañino sobre la inmunidad, es un ejemplo      válido del papel que desempeñan los efectos nocivos de los contaminantes sobre      la salud humana. De todo ello se derivan importantes medidas preventivas para      la salud comunitaria. No debe olvidarse que la prevención es la más eficaz      de las acciones médicas, aspecto en el que la vacunación es sin duda el aporte      más notable de la Inmunología a la sanidad.</p>       <p class=MsoNormal>Una pregunta aún más trascendente puede ser una guía útil      en esta línea de razonamientos:¿cuál es el estudiante de Medicina que debe      formarse? Entre las características que no deben faltar, ya mencionada la      primera, están: </p> </div> <ul>       <li>      Conocimiento de las bases moleculares</div>   </li>       <li>      Flexibilidad de pensamiento</div>   </li>       <li>      Perenne capacidad de aprendizaje</div>   </li>       <li>      Metodología de estudio en la búsqueda de información y        solución de problemas.</div>   </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>         <p class=MsoNormal>Durante la formación universitaria<span style="mso-spacerun: yes">  </span>no basta con obtener conocimientos, hay que aprender el proceso      de obtención de nuevos conocimientos.<sup>1</sup> En la próxima década, la      Medicina será diferente a la que ahora se desarrolla, cuando parte de lo que      hoy se investiga esté al alcance de la mano en un hospital e incluso, al nivel      comunitario. Serán, por tanto, nuevos los desafíos, algunos de ellos impredecibles      desde la perspectiva actual. Se necesita que el profesional también pueda      resolver los problemas de mañana, que se forme un hombre capaz de transformar      la sociedad, de perfeccionarla.<sup>3</sup></p>   <h6 class=MsoNormal>Características de la Inmunología</h6>       <p class=MsoNormal>La inmunología como muchas de las ciencias de la salud es      una “ciencia de frontera”,<span style="mso-spacerun: yes">  </span>las soluciones surgen de las áreas de contacto      entre la Medicina, la Química, la Electrónica y las Ciencias Sociales, entre      otras.<sup>1</sup> En el presente estadio de su desarrollo 3 cualidades tiene      la Inmunología: </p> </div> <ul>       <li>      <i>Recombinación del conocimiento</i>. Los adelantos en        otras ciencias se han traducido en descubrimientos de muchas disciplinas        médicas, biológicas y otras no afines, gracias a la Inmunología. Muchas        asignaturas podrían mencionar ejemplos en tal sentido. La relación intermaterias        no se reduce solo a los sistemas de conocimientos y habilidades, sino que        participa en el desarrollo de las capacidades de los educandos.<sup>2</sup>        El conocimiento es un proceso cíclico que toma elementos de cualquier área        y avanza en todas direcciones.</div>   </li>       <li>      <i>Abordaje experimental</i>. Aún se arrastran rezagos        de modelos que debieran descansar en paz, como el memorizar más que pensar,        el repetir más que aprender.<sup>2</sup> Son pocos los conceptos inmunológicos        que carecen de un modelo experimental, de un conjunto de resultados de laboratorio        para explicar las conclusiones que, como verdades lapidarias, se dictan        en clase. Se puede consolidar de ese modo el pensamiento lógico, las habilidades        de observación, abstracción, síntesis, generalización y aplicación.<span style="mso-spacerun: yes">  </span></div>   </li>       <li>     <i>Ausencia de dogmas</i>. El sistema inmune juega un        importante papel en el control del medio interno, enfoque que no se aborda        en la enseñanza médica actual. Tener o no tener cáncer podría ser también        resultado de un fallo inmunitario. La biología no es una ciencia exacta,        y los sistemas de control pueden tener sus fallas: las enfermedades autoinmunes        son un ejemplo útil para reforzar en el estudiante la flexibilidad de pensamiento        que requerirá en su vida profesional y en un futuro nada lejano. Por ser        una ciencia en desarrollo, el recambio de conocimientos en la inmunología        es rápido, y lo que hoy consideramos verdad, puede resultar ser verdad a        medias o falsedad absoluta en unos pocos años. Así es la época actual y        así será el futuro: gran volumen de conocimientos, de pronta aplicación        y rápida obsolescencia<sup>2</sup>.</div>   </li>     </ul>    <h4 class=MsoNormal>Conclusiones</h4>       <p class=MsoNormal>El proceso docente educativo (PDE) cubano se estructura sobre      la base de la combinación estudio-trabajo, un Sistema Nacional de Salud único      y estatal y el desarrollo de la Revolución Científico-Técnica a la que se      asiste actualmente.<sup>2</sup> Se ha asumido la necesidad de organizar de      una forma totalmente distinta el PDE, con el objetivo de preparar a un individuo      capaz de formarse como especialista durante toda su vida, que pueda enfrentar      nuevas situaciones y problemas que ahora no existen, pero que ocurrirán en      el futuro.<sup>2</sup></p>       <p class=MsoNormal>En la integración docencia-asistencia-investigación, esta      última actúa como eje integrador y factor esencial para elevar la eficiencia      y la eficacia de la salud pública. Por ello, la educación centrada en el estudiante      debe expresarse en enseñar a aprender, en el saber pensar y en el dominio      del método científico.<sup>2</sup> Será poco el tiempo en las aulas y toda      una vida en el trabajo y la comunidad con<span style="mso-spacerun: yes">       </span>los problemas de salud y las situaciones imprevistas. No estarán los      profesores junto a ellos, por lo que hay que aportarles<span style="mso-spacerun: yes">  </span>las armas para que puedan valerse por sí mismos      y dar lo mejor de sí por el bienestar de la salud poblacional.</p>       <p class=MsoNormal>Lo que hace complejo y apasionante el debate sobre la formación      de recursos humanos es el hecho simple y evidente de que nunca se forma personal      para los problemas de hoy, sino para los problemas de mañana. La enseñanza      de la Inmunología requiere de un enfoque más abarcador e integrador, que incluya      valores y modelos de pensamiento y actuación acordes con el presente y el      futuro de las ciencias biomédicas en Cuba y en<span style="mso-spacerun: yes">  </span>el mundo.</p>   <h4 class=MsoNormal>Summary</h4>   <h6>Immunology in the undergraduate medical education </h6>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Nowadays, immunology may provide knowledge and develop skills that potentiate the acting of the health professionals. There are many immunological products under application or in clinical trail stage in Cuba and in the world for the prevention, diagnosis and treatment of diseases. That's why, it is indispensable to transform the present teaching of this science, which is still incomplete. The subjects devoting more time to the contents related to immunology in the medical career are Physiology II, Biological Agents and Pathological Anatomy, which are not enough to attain the deepening, integration and skills required by the future professional in this branch to have a mode of acting in accordance with the current advances of the biomedical sciences. The principles, usefulness and applications of the methods of diagnosis and immunological treatment are basic knowledge for the future health professional. Immunology may also contribute to the incorporation and formation of values and may consolidate the logical thinking, the skills of observation, abstraction, synthesis, generalization and application. Its teaching requires a wider and more integrating approach that includes values and models of thinking and acting. </p>       <p><strong>Key words</strong>: Immunology, higher medical education, prevention, skills. </p>   <h4 class=MsoNormal>Referencias bibliográficas</h4>       <!-- ref --><p>   </div>1.    Lage A. Los desafíos del desarrollo: la actividad científica          como eje de la formación del personal de salud. Educ Méd Salud 1995;29(3-4):243-56.       </div>       </li> <!-- ref --><p><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>2. Fuentes          H. Dinámica del proceso docente educativo de la Educación Superior. Santiago          de Cuba: Centro de Estudios de Educ Super “Manuel F. Gram”, Universidad          de Oriente; 1999 p. 34</span>.       </div>       <!-- ref --><p> 3. Syr R. Educación en salud. Competencia y desempeño profesionales.          Ciudad de La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 1999.       </div> <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>4. Pharmaceutical                Research and Manufacturers of America. New Medicines in Development–Biotechnology.                </span><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Survey 2004. Disponible                en: <a href="http://www.phrma.org/newmedicines/resources/2004-10-25.145.pdf">http://www.phrma.org/newmedicines/resources/2004-10-25.145.pdf</a>.</span>       </div> <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>5. Pharmaceutical          Research and Manufacturers of America. New Medicines in Development for          Infectious Diseases. </span>Survey 2004. Disponible en: <a href="http://www.phrma.org/newmedicines/resources/2004-04-22.130.pdf">http://www.phrma.org/newmedicines/resources/2004-04-22.130.pdf</a>.       </div> <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>6. Crombet                T, Rak J, Pérez R, Viloria A. Anti-proliferative, anti-angiogenic and pro-apoptotic                activity of h-R3: A humanized anti-EGF-R antibody. Int J Cancer. </span><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>2002;101:567-75. </span>       </div>       <!-- ref --><p> 7. Serrano O, Aviñó JM. La inmunología en el diagnóstico          y tratamiento de enfermedades humanas. <span lang=EN-GB style='mso-ansi-language: EN-GB'>Guía Farm Edifarm. </span>2003;79:9-10.       </div> </ol>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal>Recibido:20 de julio de 2005.<span style="mso-spacerun: yes">    </span>Aprobado: 1º de agosto de 2005.    <br>     <span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>Dr. Orlando R. Serrano Barrera.      </span><span lang=ES-CO style='mso-ansi-language:ES-CO'>Facultad de Ciencias      Médicas “Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta”. Apartado Postal 27, Las Tunas      75100. E-Mail: <a href="mailto:orlando@cucalambe.ltu.sld.cu"><span lang=ES style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>orlando@cucalambe.ltu.sld.cu</span></a></span></p>       <p class=MsoNormal><sup><span lang=ES-CO style='mso-ansi-language:ES-CO'><a href="#autor">1</a></span></sup><a href="#autor"><span lang=ES-CO style='mso-ansi-language:ES-CO'>Especialista de II Grado en Inmunología.      Instructor.    <br>     </span><sup><span lang=ES-CO style='mso-ansi-language:ES-CO'>2</span></sup><span lang=ES-CO style='mso-ansi-language:ES-CO'>Especialista de II Grado en Laboratorio      Clínico y Administración de Salud. Máster en Pedagogía.    <br>     </span><sup><span lang=ES-CO style='mso-ansi-language:ES-CO'>3</span></sup><span lang=ES-CO style='mso-ansi-language:ES-CO'>Especialista de II Grado en Laboratorio      Clínico. Profesora Asistente.<span style="mso-spacerun: yes">     <br>     </span></span><sup><span lang=ES-CO style='mso-ansi-language:ES-CO'>4</span></sup><span lang=ES-CO style='mso-ansi-language:ES-CO'>Especialista de I en Inmunología. Profesora      Asistente. </span></a><span lang=ES-CO style='mso-ansi-language:ES-CO'><a name="cargo"></a></span></p> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lage]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los desafíos del desarrollo: la actividad científica como eje de la formación del personal de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Méd Salud]]></source>
<year>1995</year>
<volume>29</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>243-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dinámica del proceso docente educativo de la Educación Superior]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de Educ Super Manuel F. Gram, Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Syr]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación en salud: Competencia y desempeño profesionales]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Pharmaceutical Research and Manufacturers of America</collab>
<source><![CDATA[New Medicines in Development-Biotechnology: Survey]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Pharmaceutical Research and Manufacturers of America</collab>
<source><![CDATA[New Medicines in Development for Infectious Diseases: Survey]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crombet]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rak]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viloria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anti-proliferative, anti-angiogenic and pro-apoptotic activity of h-R3: A humanized anti-EGF-R antibody]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cancer.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>101</volume>
<page-range>567-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aviñó]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La inmunología en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades humanas: Guía Farm Edifarm]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>9-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
