<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412009000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para el diseño por competencias de la especialidad de Enfermería en Salud Mental]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design methodology by competences of the Nursing specialty in Mental Health]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbina Laza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omayda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Esperón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelcy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412009000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412009000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412009000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Desde la década de los noventa, la concepción de la salud mental en Cuba se ha ido reorientando desde las instituciones hospitalarias hacia una atención más comunitaria con participación de la familia y de la propia comunidad, ha sido necesario realizar programas de estudio en salud mental que permitan ejercer una práctica más integral de los profesionales de enfermería y que estos posean conocimientos, destrezas y actitudes que permitan realizar cambios en los modos de actuación. Se realizaron 4 talleres con el equipo de investigación de un proyecto aprobado por el programa ramal de investigaciones en sistemas y servicios de salud a partir de los cuales se diseñó el programa de la especialidad de Enfermería en Salud Mental por competencias, se establecieron las funciones y por primera vez la relación entre habilidades, contenidos y competencias que servirá de base para el diseño de los instrumentos de evaluación de los especialistas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[From 90s, la concepción de la salud mental en Cuba has been reoriented from hospital institutions to a more community care with family involvement and of the community itself. It has been necessary to design study program in mental health allowing having a more integral practice of nursing professionals and that these have knowledges, abilities, and attitudes allowing making changes in performance mode. Four workshops were carried out with research staff linked with a approved project by branch program of research in health system and services from which was designed the program of Nursing specialty in mental health through competences, tasks were established, and for the first time, the relation among abilities, contents, and competences that will be the foundation for design of specialists assessment tools.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño curricular por competencias y funciones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mental health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[curriculum design by competences and tasks]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"> <B>REVISI&Oacute;N </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left">  </div> <B>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="4">Metodolog&iacute;a para el dise&ntilde;o por    competencias de la especialidad de Enfermer&iacute;a en Salud Mental </font>     <P>    <br>   <font size="3" face="Verdana">Design methodology by competences of the Nursing    specialty in Mental Health </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Marta Otero Ceballos<SUP>I</SUP>; Omayda Urbina    Laza<SUP>II</SUP>; Maricela Torres Esper&oacute;n<SUP>II</SUP>; Nelcy Mart&iacute;nez    Trujillo<SUP>III</SUP></font>  </B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP>Maestra en Ciencias en Psiquiatr&iacute;a    Social, Profesora Auxiliar. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica, La Habana,    Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Doctora en Ciencias de la    Salud, Profesora Titular. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica, La Habana,    Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III</SUP>Maestra en Ciencias en Salud    P&uacute;blica, Asistente. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica, La Habana,    Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Desde la d&eacute;cada de los noventa, la concepci&oacute;n    de la salud mental en Cuba se ha ido reorientando desde las instituciones hospitalarias    hacia una atenci&oacute;n m&aacute;s comunitaria con participaci&oacute;n de    la familia y de la propia comunidad, ha sido necesario realizar programas de    estudio en salud mental que permitan ejercer una pr&aacute;ctica m&aacute;s    integral de los profesionales de enfermer&iacute;a y que estos posean conocimientos,    destrezas y actitudes que permitan realizar cambios en los modos de actuaci&oacute;n.    Se realizaron 4 talleres con el equipo de investigaci&oacute;n de un proyecto    aprobado por el programa ramal de investigaciones en sistemas y servicios de    salud a partir de los cuales se dise&ntilde;&oacute; el programa de la especialidad    de Enfermer&iacute;a en Salud Mental por competencias, se establecieron las    funciones y por primera vez la relaci&oacute;n entre habilidades, contenidos    y competencias que servir&aacute; de base para el dise&ntilde;o de los instrumentos    de evaluaci&oacute;n de los especialistas. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave: </B>Enfermer&iacute;a, salud    mental, dise&ntilde;o curricular por competencias y funciones. </font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font face="Verdana" size="2">From 90s, la concepci&oacute;n de la salud mental    en Cuba has been reoriented from hospital institutions to a more community care    with family involvement and of the community itself. It has been necessary to    design study program in mental health allowing having a more integral practice    of nursing professionals and that these have knowledges, abilities, and attitudes    allowing making changes in performance mode. Four workshops were carried out    with research staff linked with a approved project by branch program of research    in health system and services from which was designed the program of Nursing    specialty in mental health through competences, tasks were established, and    for the first time, the relation among abilities, contents, and competences    that will be the foundation for design of specialists assessment tools.     <br>       <br>   <b>Key words:</b> Nursing, mental health, curriculum design by competences and    tasks.</font>  <hr size="1" noshade>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font> </p> <B></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">La enfermer&iacute;a psiqui&aacute;trica requiere    de profesionales que posean conocimientos, destrezas y actitudes que permitan    ejercer una pr&aacute;ctica integral en la comunidad y, naturalmente, esto conlleva    a realizar cambios en los planes de estudio acorde a la nueva concepci&oacute;n    de la salud mental que desde la d&eacute;cada de los noventa en Cuba se ha ido    reorientando desde las instituciones hospitalarias hacia una atenci&oacute;n    m&aacute;s comunitaria con participaci&oacute;n de la familia y de la propia    comunidad en el proceso de tratamiento y rehabilitaci&oacute;n de los enfermos    mentales, pero sobre todo como soporte de promoci&oacute;n de estilos de vida    m&aacute;s saludables, por tal motivo es necesario dise&ntilde;ar programas    de posgrado que aseguren la efectividad, eficiencia y pertinencia de un profesional    que brinde soluciones a los problemas de salud mental que se presentan en la    sociedad contempor&aacute;nea. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La <I>teor&iacute;a curricular</I> tiene sus    ra&iacute;ces en los fundamentos paradigm&aacute;ticos, esto ha generado teor&iacute;as    sustentadas en esas relaciones fuertemente imbricadas en sus postulados. En    los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha desarrollado una teor&iacute;a curricular    especializada desde lo cultural, cuyos insumos han apoyados las propuestas de    modelos y dise&ntilde;os curriculares. En particular, en Latinoam&eacute;rica    las relaciones presentes en el proceso formativo son estudiadas a trav&eacute;s    de esta teor&iacute;a. Se ha podido determinar y proponer curr&iacute;culos    comprensivos de la realidad, asumiendo la cultura como el basamento de propuestas    educativas y formativas.<SUP>1,2</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los dise&ntilde;os curriculares por competencias    deben tener una integraci&oacute;n y esto se favorece con programas modulares.    Es muy recomendable para la formaci&oacute;n por competencias un dise&ntilde;o    curricular modular y no otro que solo tienda a la adquisici&oacute;n de conocimientos    aislados de las situaciones en que se los aplicar&aacute;, o que se refiera    al aprendizaje de destrezas aisladas, o que responda a prop&oacute;sitos formativos    desvinculados de las demandas sectoriales.3    <br>       <br>   </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La formaci&oacute;n de especialistas data desde    la d&eacute;cada de los sesenta cuando comenz&oacute; a estructurarse este tipo    de educaci&oacute;n de posgrado en las ciencias m&eacute;dicas, bajo el nombre    de &quot;residencias&quot; y hasta los a&ntilde;os ochenta, constituy&oacute;    la v&iacute;a fundamental de formaci&oacute;n de posgrado para los profesionales    de la salud en Cuba, lo cual sirvi&oacute; de sustento para una preparaci&oacute;n    especializada, que diera respuesta a la concepci&oacute;n del ejercicio profesional    en el sistema de salud cubano.<SUP>3 </SUP>Estos programas de formaci&oacute;n    no incluyeron en todos estos a&ntilde;os al personal de enfermer&iacute;a, solo    a los m&eacute;dicos.<SUP> </SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En el per&iacute;odo comprendido entre los a&ntilde;os    1995 y 2001 las especialidades programadas e impartidas ascend&iacute;an a 58    (72,5 % de las opciones de superaci&oacute;n que se ofrece) destac&aacute;ndose    M&eacute;xico con 19, Brasil con 18, Chile con 12 y Colombia con 7. Existen    adem&aacute;s programas de especializaci&oacute;n en enfermer&iacute;a en otros    pa&iacute;ses latinoamericanos como Ecuador, Panam&aacute; y Venezuela.<SUP>4    </SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La educaci&oacute;n de posgrado para enfermer&iacute;a    en Am&eacute;rica Latina surgi&oacute; en la d&eacute;cada de los sesenta y    ya en el a&ntilde;o 1994 exist&iacute;an 690 programas de posgrado en enfermer&iacute;a    en el continente americano. Un total de 271 correspond&iacute;an a especialidades,    311 maestr&iacute;as, 71 doctorados y 37 cursos posb&aacute;sicos. Estados Unidos    solamente representaba 70 % del total con 252 programas de maestr&iacute;as,    136 de especialidades, 57 de doctorados y los 37 posb&aacute;sicos anteriormente    se&ntilde;alados.<SUP>4,5</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En el a&ntilde;o 1960 comenzaron a crearse los    cursos posb&aacute;sicos dirigidos a los enfermeros t&eacute;cnicos, para que    recibieran especializaci&oacute;n en diferentes &aacute;reas del desempe&ntilde;o,    considerado esto un aporte al desarrollo de la profesi&oacute;n, adem&aacute;s    de incrementar el nivel cient&iacute;fico-t&eacute;cnico del personal y la calidad    de los servicios prestados. La especializaci&oacute;n lleg&oacute; a abarcar    14 perfiles diferentes, seg&uacute;n las necesidades de los niveles de atenci&oacute;n,    las funciones de enfermer&iacute;a y los programas de salud vigentes.<SUP>6</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En 1963, se inici&oacute; el curso posb&aacute;sico    para especializar a las enfermeras en Psiquiatr&iacute;a, en &eacute;l se graduaron    las primeras 16. No fue hasta 20 a&ntilde;os despu&eacute;s, en 1983, que se    program&oacute; de forma regular esta capacitaci&oacute;n teniendo en cuenta    la pr&aacute;ctica como origen fundamental del conocimiento.<SUP>7</SUP> En    1986 exist&iacute;an en el pa&iacute;s, vinculado a la psiquiatr&iacute;a, un    total de 990 enfermeros, de los cuales 110 eran especializados.<SUP>8</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Es elevado el n&uacute;mero de enfermeros con    especializaci&oacute;n en Psiquiatr&iacute;a, pero debe tenerse en cuenta que    esta formaci&oacute;n ha sido dirigida solo al personal t&eacute;cnico, mientras    que es tambi&eacute;n elevado el n&uacute;mero de licenciados que laboran en    servicios psiqui&aacute;tricos y de salud mental en todo el pa&iacute;s y no    existe ning&uacute;n programa de estudio que le permita al graduado de Enfermer&iacute;a    universitario la profundizaci&oacute;n de conocimientos y formaci&oacute;n de    habilidades espec&iacute;ficas para el desempe&ntilde;o profesional en el &aacute;rea    de la salud mental. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Desde el a&ntilde;o 1997 se lleg&oacute; a plantear    como situaci&oacute;n prospectiva el desarrollo de diplomados, especialidades,    maestr&iacute;as y doctorados, encaminados a perfeccionar la superaci&oacute;n    profesional y la formaci&oacute;n acad&eacute;mica de los licenciados en Enfermer&iacute;a    para as&iacute; desarrollar habilidades y capacidades que posibiliten alcanzar    un nivel cualitativamente superior desde el punto de vista profesional, cient&iacute;fico    y humano.<SUP>8</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se pudo constatar al realizar revisi&oacute;n    bibliogr&aacute;fica sobre el tema que en 1969 se elabor&oacute; el primer plan    de estudio de salud mental de car&aacute;cter nacional en Cuba, en el cual se    hizo &eacute;nfasis en la necesidad de continuar la descentralizaci&oacute;n    de la atenci&oacute;n psiqui&aacute;trica para lograr una mayor cobertura nacional.<SUP>9</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Como se ha puesto de manifiesto, la psiquiatr&iacute;a    comunitaria es un &aacute;rea en la que la Enfermer&iacute;a necesita desarrollarse    con m&aacute;s fuerza ya que existen procesos de reforma psiqui&aacute;trica    que permiten la implementaci&oacute;n de un modelo de atenci&oacute;n comunitaria    diferente al ejecutado hasta hace unos a&ntilde;os en las instituciones hospitalarias.<SUP>10</SUP>    Para afrontar las necesidades de cuidados en quienes presentan alg&uacute;n    trastorno mental debe transformarse el rol del profesional de Enfermer&iacute;a    y orientarse su labor hacia la comunidad, pero para ello se debe coincidir con    el pensamiento del doctor Guillermo Barrientos de Llano,<SUP>11</SUP> cuando    en una oportunidad expres&oacute;, refiri&eacute;ndose a la reorientaci&oacute;n    de la Psiquiatr&iacute;a hacia la atenci&oacute;n primaria de salud (APS) en    Cuba, ...&quot;Este proceso de reorientaci&oacute;n no ser&iacute;a posible    si no modificamos y damos un salto cualitativo en la formaci&oacute;n y recalificaci&oacute;n    de los recursos humanos, si no analizamos y revisamos los planes de estudio    de pre y posgrado de Medicina, Enfermer&iacute;a y otras carreras t&eacute;cnicas    de la salud&quot;. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los dise&ntilde;os de planes de estudios basados    en competencias propician las herramientas necesarias para desarrollar con suficiencia    las acciones de salud, fortaleciendo as&iacute; los conocimientos y habilidades    esenciales. Una de las causas principales del entusiasmo que ha despertado el    enfoque de las competencias se refiere a que ofrecen una forma concreta de enfrentar    la p&eacute;rdida de correspondencia entre lo que los certificados declaran    y lo que las personas realmente son, saben y saben hacer. Un dise&ntilde;o basado    en un referencial de competencias constituye, sin dudas, el inicio clave del    cambio en este sentido, pero no es suficiente. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Formar para las competencias significa formar    para una combinaci&oacute;n de conocimientos, capacidades y comportamientos    que se pueden utilizar e implementar directamente en un contexto de desempe&ntilde;o.    En esta conceptualizaci&oacute;n, las nociones de combinaci&oacute;n y de contexto    son esenciales. La competencia no es la simple suma de conocimientos y/o de    habilidades particulares. La competencia articula, compone, dosifica y pondera    constantemente estos recursos diversos y es el resultado de su integraci&oacute;n.<SUP>9</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Formar para las competencias no se hace en clases    centradas en una exposici&oacute;n de contenidos y algunos ejercicios para asegurar    la comprensi&oacute;n y, en los mejores casos, la aplicaci&oacute;n. Sin despreciar    esta estrategia que puede ser necesaria y &uacute;til en determinadas circunstancias,    la formaci&oacute;n basada en competencias busca, en esencia, una combinaci&oacute;n    de estrategias variadas, con aprendizaje colaborativo y con una facilitaci&oacute;n    de uno o m&aacute;s docentes, preferiblemente, un equipo de docencia que se    haga responsable de apoyar a los participantes para avanzar en sus propios aprendizajes.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los enfermeros est&aacute;n llamados a cambiar,    mejorar y/o perfeccionar sus competencias profesionales, en aras de garantizar    la salud de las presentes y futuras generaciones. Para ello, el dise&ntilde;o    basado en competencias de la especialidad de Enfermer&iacute;a en Salud Mental    resulta un paso de avance con relaci&oacute;n a los programas de estudios de    posgrado vigentes. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Como se puede evidenciar, es elevado el n&uacute;mero    de enfermeros con especializaci&oacute;n en Psiquiatr&iacute;a, pero debe tenerse    en cuenta que esta formaci&oacute;n es dirigida al personal t&eacute;cnico,    mientras que es tambi&eacute;n elevado el n&uacute;mero de licenciados que laboran    en servicios psiqui&aacute;tricos y de salud mental en todo el pa&iacute;s y    no existe ning&uacute;n programa de estudio que le permita al graduado de Enfermer&iacute;a    universitario la profundizaci&oacute;n de conocimientos y formaci&oacute;n de    habilidades espec&iacute;ficas para el desempe&ntilde;o profesional en el &aacute;rea    de la salud mental. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2003, en Cuba se realiz&oacute;    una investigaci&oacute;n en la cual se identificaron las necesidades de aprendizaje    del personal de enfermer&iacute;a que labora en los servicios de salud mental,    donde se puso de manifiesto la inexistencia de una preparaci&oacute;n acad&eacute;mica    espec&iacute;fica para el personal de enfermer&iacute;a que se desempe&ntilde;a    en estos servicios que responda a las exigencias actuales y al proceso de reordenamiento    de la especialidad. Como resultado de esta investigaci&oacute;n se elaboraron    las primeras ideas del dise&ntilde;o de la especialidad de Enfermer&iacute;a    en Salud Mental. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Posteriormente, se elabor&oacute; un proyecto    de investigaci&oacute;n que comprende el dise&ntilde;o y validaci&oacute;n de    la especialidad por competencias, el cual fue aprobado en el programa ramal    de Investigaci&oacute;n en sistemas y servicios de salud y como tema de doctorado    en el a&ntilde;o 2006. Hasta la fecha han concluido 2 tesis de maestr&iacute;as    con resultados de excelentes que comprenden una propuesta de la especialidad    y la delimitaci&oacute;n de funciones de enfermer&iacute;a en salud mental de    la atenci&oacute;n primaria. Adem&aacute;s, se ha establecido la relaci&oacute;n    competencias-habilidades y conocimientos del plan de estudio. De ah&iacute;    que el objetivo de este trabajo es presentar el dise&ntilde;o por competencias    de la especialidad de Enfermer&iacute;a en Salud Mental.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>DESARROLLO</B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La especialidad de Psiquiatr&iacute;a ha tenido    un desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico m&aacute;s lento que otras en    el mundo y la meta de cualquier profesi&oacute;n es mejorar la pr&aacute;ctica    de sus miembros de manera tal que los servicios que proporcionen a sus clientes    tengan el m&aacute;ximo de impacto, para ello se requiere del continuo desarrollo    de una estructura cient&iacute;fica de conocimientos fundamentales para su desempe&ntilde;o.    En el caso de los profesionales de la salud, y particularmente para la enfermer&iacute;a,    la presencia de tal estructura de conocimientos cient&iacute;ficos puede ser    un instrumento determinante en la adopci&oacute;n de compromisos y responsabilidades    ante los pacientes y en la elevaci&oacute;n de su calidad. </font>     <P>    <br>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>Descripci&oacute;n general de los m&eacute;todos    utilizados</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Como primera etapa de la investigaci&oacute;n    se identificaron las necesidades de formaci&oacute;n especializada<I> </I>en    salud mental<I>. S</I>e realiz&oacute; revisi&oacute;n documental de los materiales    existentes y disponibles sobre el tema y se determin&oacute; el n&uacute;mero    de enfermeros universitarios que laboraban en los mencionados servicios. El    grupo de investigadores dise&ntilde;&oacute; una encuesta, la que se valid&oacute;    por un grupo de expertos de la especialidad, que ten&iacute;an como requisito    ser: licenciados en Enfermer&iacute;a, laborar en servicios de salud mental    y tener entre 8 y 10 a&ntilde;os de experiencia. Posteriormente, se aplic&oacute;    esta encuesta a enfermeras y enfermeros de nivel universitario de todo el pa&iacute;s,    que se encontraban trabajando en el servicio antes mencionado en el a&ntilde;o    2003. Para su selecci&oacute;n se utiliz&oacute; un muestreo probabil&iacute;stico    de tipo aleatorio simple que comprendi&oacute; 165 licenciados de enfermer&iacute;a.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; una entrevista semiestructurada    a otro grupo de expertos del &aacute;rea docente, asistencial y administrativa    de las profesiones de Enfermer&iacute;a, Psicolog&iacute;a y Psiquiatr&iacute;a    que se desempe&ntilde;an en los servicios de salud mental. Dicha entrevista    fue validada previa aplicaci&oacute;n por el primer grupo de expertos. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En una segunda etapa se dise&ntilde;&oacute;    la especialidad de Enfermer&iacute;a en Salud Mental, por el equipo de investigaci&oacute;n,    para cual se trabaj&oacute; en 4 talleres, 2 para elaborar contenidos y habilidades,    1 para determinar las funciones y competencias y finalmente el cuarto para establecer    la relaci&oacute;n de competencias, habilidades y contenidos. </font>     <P>    <br>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>Descripci&oacute;n de los talleres</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Talleres 1 y 2</I>. Elaboraci&oacute;n de    contenidos y habilidades. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Estos talleres se desarrollaron en las provincias    de Matanzas (32 horas) y Camag&uuml;ey (32 horas) con el equipo de investigaci&oacute;n,    en ellos se realizaron la selecci&oacute;n de los contenidos y las habilidades    por m&oacute;dulos para la especialidad, quedando conformada en 12 m&oacute;dulos.    Partiendo de la experiencia del equipo de investigaci&oacute;n se seleccion&oacute;    un relator que transcribi&oacute; los an&aacute;lisis al documento oficial,    la din&aacute;mica de la sesiones funcion&oacute; con la conducci&oacute;n de    una facilitadora, en este caso la jefa del proyecto de investigaci&oacute;n.    En total se trabaj&oacute; en 16 sesiones. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Taller 3</I>. Determinaci&oacute;n de las    funciones y competencias. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se reuni&oacute; nuevamente el equipo de investigaci&oacute;n    en 4 sesiones de trabajo (16 horas), el grupo trabaj&oacute; con un facilitador    y un relator, en una primera sesi&oacute;n se realiz&oacute; revisi&oacute;n    documental de las habilidades determinadas en los talleres anteriores y en las    pr&oacute;ximas sesiones a partir de la t&eacute;cnica de lluvia de ideas se    determinaron 20 funciones y 23 competencias que se relacionan a continuaci&oacute;n:    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><I>Funciones</I></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">1. Asesorar al equipo de atenci&oacute;n primaria    de salud para la identificaci&oacute;n de personas en riesgo y vulnerables a    padecer trastornos mentales. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">2. Cuidar la salud del individuo, familia y comunidad    de forma personalizada, integral y continua, respetando sus valores, costumbres    y creencias mediante la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo cient&iacute;fico    de la profesi&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">3. Realizar t&eacute;cnicas de psicoterapia individual    y participar como terapeuta, coterapeuta u observador en psicoterapias grupales.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">4. Abordar la crisis desde el punto de vista    psicoterap&eacute;utico y psicof&aacute;rmacol&oacute;gico. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">5. Realizar el an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n    de salud mental de su poblaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">6. Ejecutar acciones que den soluci&oacute;n    a los problemas de salud mental identificados en el an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n    de salud. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">7. Planificar y ejecutar actividades de promoci&oacute;n    y fomento de la salud del individuo, familia y comunidad. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">8. Elaborar programas de educaci&oacute;n para    la salud, en la b&uacute;squeda del mejoramiento de la calidad de vida. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">9. Actuar como asesor y consultor en materia    de salud mental en la comisi&oacute;n de prevenci&oacute;n del Consejo Popular.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">10. Identificar, intervenir y condicionar el    medio familiar, social y comunitario en salud mental para mejorar la aceptaci&oacute;n    del enfermo psiqui&aacute;trico. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">11. Aplicar t&eacute;cnicas y procedimientos    de medicina alternativa en salud mental. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">12. Realizar acciones de promoci&oacute;n de    salud, prevenci&oacute;n, y rehabilitaci&oacute;n de los individuos, con la    participaci&oacute;n activa de la poblaci&oacute;n, organizaciones pol&iacute;ticas,    de masas y otros sectores de la comunidad. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">13. Fomentar la colaboraci&oacute;n intersectorial    y multidisciplinar&iacute;a en la gesti&oacute;n de la salud poblacional. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">14. Coordinar y ejecutar programas de prevenci&oacute;n    y promoci&oacute;n aplicando la intersectorialidad.&#180; </font>      <P><font face="Verdana" size="2">15. Identificar signos y s&iacute;ntomas de reacciones    adversas a medicamentos e intoxicaciones ex&oacute;genas. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">16. Prever e identificar conductas del paciente    que puedan ocasionar peligro para su vida o la de los dem&aacute;s. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">17. Asesorar y coordinar las actividades de la    comunidad terap&eacute;utica. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">18. Controlar y conducir la reinserci&oacute;n    sociolaboral del enfermo mental. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">19. Fomentar y crear grupos de ayuda mutua. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">20. Coordinar, controlar y evaluar el cumplimiento    de los programas de salud mental. </font>      <P>      <P> <font face="Verdana" size="2"><I>Competencias</I></font>     <P> <I>      <P>  </I>      <P><font face="Verdana" size="2">1. Aplica los principios &eacute;ticos, pol&iacute;ticos    e ideol&oacute;gicos en la atenci&oacute;n a pacientes con trastornos mentales.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. Propicia el desarrollo de profundos sentimientos    humanos.</font>     <P><font face="Verdana" size="2">3. Domina y aplica t&eacute;cnicas de comunicaci&oacute;n    para pacientes y familiares que le permitan mejorar el proceso terap&eacute;utico.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">4. Desarrolla comunicaci&oacute;n efectiva con    los miembros del ESM. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">5. Aplica el proceso de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a    como m&eacute;todo cient&iacute;fico de la profesi&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">6. Identifica e interviene en situaciones de    emergencia y urgencia en la salud mental. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">7. Dise&ntilde;a y ejecuta el an&aacute;lisis    de la situaci&oacute;n de salud mental. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">8. Domina y aplica aspectos te&oacute;ricos y    pr&aacute;cticos de la promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n de enfermedades,    comunicaci&oacute;n social y educaci&oacute;n para la salud para lograr estilos    de vida saludables. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">9. Aplica acciones intervenciones para lograr    estilos de vida saludables. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">10. Aplica la medicina alternativa en el &aacute;mbito    de la salud mental. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">11. Realiza acciones de salud con la participaci&oacute;n    activa de la poblaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">12. Ejecuta y coordina acciones de salud con    la participaci&oacute;n de las organizaciones de masas, pol&iacute;ticas y otros    sectores. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">13. Domina t&eacute;cnicas de intervenci&oacute;n    comunitaria de salud mental. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">14. Domina y ejecuta actividades de rehabilitaci&oacute;n    psicosocial. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">15. Domina y aplica los principios y efectos    psicof&aacute;rmacol&oacute;gicos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">16. Coordina los programas de salud mental. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">17. Identifica signos y s&iacute;ntomas de intoxicaci&oacute;n    ex&oacute;gena. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">18. Coordina, participa y dirige investigaciones    cient&iacute;ficas en el &aacute;rea de salud mental. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">19. Elabora y publica art&iacute;culos cient&iacute;ficos    que contribuyan a la divulgaci&oacute;n de las experiencias en el trabajo. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">20. Aplica las bases conceptuales de la psiquiatr&iacute;a,    la salud mental y enfermer&iacute;a en la pr&aacute;ctica. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">21. Domina las bases te&oacute;ricas de la epidemiolog&iacute;a.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">22. Domina y aplica las diferentes modalidades    de psicoterapia. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">23. Domina y aplica las regulaciones legislativas    vigentes para la atenci&oacute;n a estos pacientes. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><I>Taller 4</I>. Determinaci&oacute;n de la relaci&oacute;n    de competencias, habilidades y contenidos. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Este taller comprendi&oacute; un total de 16    horas con 4 sesiones, donde tambi&eacute;n se utilizaron 2 relatores y un facilitador.    Se listaron en la pizarra las competencias y con el uso del proyector electr&oacute;nico    se analizaba de cada m&oacute;dulo, su relaci&oacute;n de habilidades y contenidos    con las competencias ya delimitadas, como resultados se agregaron 3 competencias    y se mejor&oacute; la redacci&oacute;n de las habilidades. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La especialidad de Enfermer&iacute;a en Salud    Mental, con la determinaci&oacute;n de las competencias para este programa de    formaci&oacute;n, tiene relevancia en las ciencias m&eacute;dicas al ser la    primera que tiene este tipo de dise&ntilde;o por a&ntilde;os y por m&oacute;dulos.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Su implementaci&oacute;n podr&aacute; repercutir    en la profesi&oacute;n porque elevar&aacute; la calidad del servicio prestado,    la interacci&oacute;n del trabajo en equipo, reconocer&aacute; el valor de la    labor que cada uno ejerce y promueve, el respeto a la profesionalidad, dignidad,    derechos y valores de todos los miembros del equipo de trabajo. Consolidar&aacute;    la identidad profesional y en la sociedad producir&aacute; un impacto en tanto    la atenci&oacute;n que se brinde ser&aacute; de mayor especificidad y calidad,    aumentar&aacute; el reconocimiento social hacia estos profesionales al contar    con especialistas de alto nivel cient&iacute;fico-t&eacute;cnico comprometidos    con el mejoramiento de los est&aacute;ndares de salud mental en los individuos,    familias y comunidades a partir de facilitar los cambios de estilos y modos    de vida. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El trabajo concluy&oacute; con el dise&ntilde;o    del programa de la especialidad de Enfermer&iacute;a en Salud Mental por competencias,    se establecieron las funciones y por primera vez la relaci&oacute;n de habilidades,    contenidos y competencias que servir&aacute;n de base para el dise&ntilde;o    de los instrumentos de evaluaci&oacute;n de los especialistas. </font>      <P>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Tendencias en los enfoques curriculares integradores    de los institutos superiores pedag&oacute;gicos. [Consultado 28 de octubre de    2008]. Disponible en: <U><a href="http://www.ispij.rimed.cu/secundarias/revista/Magisterio3/Articulos/Josefina.htm" target="_blank">http://www.ispij.rimed.cu/secundarias/revista/Magisterio3/Articulos/Josefina.htm</a></U></font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Tendencias curriculares: balance y perspectivas.    Director del grupo de investigaci&oacute;n en educaci&oacute;n, pedagog&iacute;a    y cultura en el Caribe colombiano, Reconocido y escalafonado por conciencias.    [Consultado 27 de octubre de 2008]. Disponible en: <U><a href="http://www.psiquiatria.com/interpsiquis2002/4962" target="_blank">http://unisimonbolivar.edu.co/revistas/aplicaciones/doc/172.pdf</a></U>    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Estructura curricular m&oacute;dulo 5. [Consultado    20 de octubre de 2008]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.upel.edu.ve/info-general/eventos/Pregrado/Archivos/EstructCurriculModulo.pdf" target="_blank">http://www.upel.edu.ve/info-general/eventos/Pregrado/Archivos/EstructCurriculModulo.pdf</a></FONT></U><a href="http://www.upel.edu.ve/info-general/eventos/Pregrado/Archivos/EstructCurriculModulo.pdf%20">    </a></font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Gonz&aacute;lez Esquivel M. D&iacute;a mundial    de la salud mental. &Oacute;rgano informativo de la Facultad de Enfermer&iacute;a    de la Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro, M&eacute;xico. Rev Enlaces.    1997;13(4,5). </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Cubillana de la Cruz P. Enfermer&iacute;a    en Salud Mental en el &aacute;mbito internacional, an&aacute;lisis de una experiencia    formativa en el Reino Unido, 31 enero-1 febrero. Estados de la Uni&oacute;n    Europea: Virgen del Roc&iacute;o, Sevilla; 2002. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. OPS-UDUAL: Opciones de estudios de posgrado    en enfermer&iacute;a en Am&eacute;rica Latina. Am&eacute;rica Latina: OPS-UDUAL;    1999. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Dugas BW. Tratado de Enfermer&iacute;a pr&aacute;ctica.    IV Edici&oacute;n en espa&ntilde;ol. M&eacute;xico DF: Editorial Interamericana;    1986: 53. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. MINSAP. Documentos rectores del nuevo dise&ntilde;o    curricular para la formaci&oacute;n de licenciados en Enfermer&iacute;a. Viceministerio    de Docencia e Investigaciones. Vicerrector&iacute;a de Desarrollo del ISCM-H.    La Habana: MINSAP; 2003. </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. INSAFORP. Proceso para la elaboraci&oacute;n    de programas de formaci&oacute;n profesional por competencias laborales. San    Salvador: INSAFORP; 2000. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Romero Mart&iacute;n M, Ferrera Fern&aacute;ndez    R. Calidad de la atenci&oacute;n en salud mental comunitaria. III Congreso Virtual    de Psiquiatr&iacute;a [Interpsiquis 2002]. [Consultado 30 de octubre de 2008].    Disponible en: <a href="http://www.psiquiatria.com/psiquiatria/revista/69/4962/?%2B%2Binteractivo" target="_blank">http://www.psiquiatria.com/psiquiatria/revista/69/4962/?++interactivo</a></font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Barrientos de Llano G. Bases te&oacute;ricas    de la salud mental Comunitaria. III Congreso Virtual de Psiquiatr&iacute;a [Interpsiquis    2002]. [Consultado 30 de octubre de 2008]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.psiquiatria.com/interpsiquis2002/4961" target="_blank">http://www.psiquiatria.com/psiquiatria/revista/69/4961/</a></FONT><font face="Verdana" size="2"><a href="http://www.psiquiatria.com/psiquiatria/revista/69/4962/?%2B%2Binteractivo">?++interactivo</a></font></U></font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 31 de octubre de 2008.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 29 de noviembre de 2008. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><I>Marta Otero Ceballos</I>. Escuela Nacional    de Salud P&uacute;blica, Calle I esq. a L&iacute;nea, La Habana, Cuba. Tel&eacute;fono:    797 5366.</font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Tendencias en los enfoques curriculares integradores de los institutos superiores pedagógicos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Tendencias curriculares: balance y perspectivas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Estructura curricular módulo 5]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Órgano informativo de la Facultad de Enfermería de la Universidad Autónoma de Querétaro, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Enlaces]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<numero>4,5</numero>
<issue>4,5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cubillana de la Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermería en Salud Mental en el ámbito internacional, análisis de una experiencia formativa en el Reino Unido, 31 enero-1 febrero]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eEstados de la Unión Europea Estados de la Unión Europea]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS-UDUAL</collab>
<source><![CDATA[Opciones de estudios de posgrado en enfermería en América Latina]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[OPS-UDUAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dugas]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Enfermería práctica]]></source>
<year>1986</year>
<edition>IV</edition>
<page-range>53</page-range><publisher-loc><![CDATA[DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Documentos rectores del nuevo diseño curricular para la formación de licenciados en Enfermería]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>INSAFORP</collab>
<source><![CDATA[Proceso para la elaboración de programas de formación profesional por competencias laborales]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INSAFORP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrera Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad de la atención en salud mental comunitaria]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[III Congreso Virtual de Psiquiatría [Interpsiquis 2002]]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrientos de Llano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bases teóricas de la salud mental Comunitaria]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[III Congreso Virtual de Psiquiatría [Interpsiquis 2002]]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
