<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412009000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entrenamiento en equipos automatizados de laboratorio clínico de los Centros de alta tecnología en Venezuela:: I Fundamentación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Training in automated equipment of clinical laboratory of high technology center in Venezuela:: I Basis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marianela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina García]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Michelena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natacha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Julio Trigo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>176</fpage>
<lpage>184</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412009000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412009000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412009000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los Laboratorios Clínicos de los Centros Médicos Diagnósticos de Alta Tecnología (CMDAT) en Venezuela han sido dotados de tecnologías de punta las cuales no están todavía difundidas en Cuba, por lo que no contamos con suficientes profesionales debidamente entrenados. OBJETIVOS: identificar las necesidades de aprendizaje de los médicos Especialistas y Licenciados de Laboratorio Clínico para el manejo de los equipos de tecnología de punta de los Centros Médicos Diagnósticos de alta tecnología. Elaborar un programa de entrenamiento para los profesionales del Laboratorio Clínico para la correcta explotación de los equipos de alta tecnología. MÉTODOS: se realizó el análisis de un grupo de documentos rectores de la educación de posgrado en Cuba. Fue administrada una encuesta a 34 profesionales. RESULTADOS: entre el 60 y el 86 % de los profesionales destinados a los CMDAT no conocían estas tecnologías. La proporción de profesionales que no habían tenido experiencias prácticas previas se encontró siempre por encima del 76 % en las cuatro tecnologías. CONCLUSIONES: se diseñó un entrenamiento en equipos automatizados de laboratorio clínico de los Centros Médicos Diagnósticos de Alta Tecnología con un enfoque contextualizado y una estructuración metodológica que asume al proceso de asimilación relacionado directamente con la propia realidad profesional de los implicados. Su aplicación contribuirá al logro de una explotación más efectiva de las tecnologías de punta de los laboratorios clínicos de los CMDAT.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Clinical Laboratories of the Diagnostic Medical Centers of High Technology (DMCHT) in Venezuela have point technology, which are not very diffused in Cuba, thus we count on enough professional very well trained. OBJECTIVE: To identify the learning needs of physicians specialists and bachelors in Clinical Laboratory to management of point technology equipments from the high technology Diagnostic Medical Centers.To the correct exploitation of high technology equipments authors draw out a training program for professionals from clinical laboratories was draw out. METHODS: Authors made an analysis of important documents related to postgraduate education in Cuba. A survey was applied to 34 professionals. RESULTS: Between the 60% and the 86% of professionals appointed to DMCHTs failed to recognize these technologies. The ratio of professional without previous practical experiences was always above the 76% in the four technologies. CONCLUSIONS: A training program on automated equipments of clinical laboratories of high technology Diagnostic Medical Centers with a contextualized approach and a methodological structuring assuming the assimilation process related directly to own professional reality of the participants. Its application will allows the achievement of a more effective exploitation of point technologies of clinical laboratories from DMCHts.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Entrenamiento de posgrado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[laboratorio clínico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alta tecnología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Graduate training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical laboratory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[high technology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><B> </B></p> </div> <B>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>       <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>      <P>      <P>     <P><font size="4" face="Verdana">Entrenamiento en equipos automatizados de laboratorio    cl&iacute;nico de los Centros de alta tecnolog&iacute;a en Venezuela: I Fundamentaci&oacute;n</font>      <P> </B>      <P>      <P><b><font size="3" face="Verdana">Training in automated equipment of clinical    laboratory of high technology center in Venezuela: I Basis</font></b>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>     <P>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Marianela D&iacute;az Rivero<SUP>I</SUP>;    Jos&eacute; Ram&oacute;n Molina Garc&iacute;a<SUP>II</SUP>; Natacha Rivera Michelena<SUP>III</SUP></B>    </font>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</SUP>Licenciada en Tecnolog&iacute;a de    la Salud. Especialista en Laboratorio Cl&iacute;nico. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n    M&eacute;dica Superior. Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Hermanos Ameijeiras.    La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>II</SUP>Profesor Titular. Doctor en    Ciencias M&eacute;dicas. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana,    Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>III</SUP>Profesora Titular. Doctora    en Ciencias Pedag&oacute;gicas. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Julio Trigo.    La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los Laboratorios Cl&iacute;nicos de los Centros    M&eacute;dicos Diagn&oacute;sticos de Alta Tecnolog&iacute;a (CMDAT) en Venezuela    han sido dotados de tecnolog&iacute;as de punta las cuales no est&aacute;n todav&iacute;a    difundidas en Cuba, por lo que no contamos con suficientes profesionales debidamente    entrenados.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>OBJETIVOS:</B> identificar las necesidades    de aprendizaje de los m&eacute;dicos Especialistas y Licenciados de Laboratorio    Cl&iacute;nico para el manejo de los equipos de tecnolog&iacute;a de punta de    los Centros M&eacute;dicos Diagn&oacute;sticos de alta tecnolog&iacute;a. Elaborar    un programa de entrenamiento para los profesionales del Laboratorio Cl&iacute;nico    para la correcta explotaci&oacute;n de los equipos de alta tecnolog&iacute;a.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS:</B> se realiz&oacute;    el an&aacute;lisis de un grupo de documentos rectores de la educaci&oacute;n    de posgrado en Cuba. Fue administrada una encuesta a 34 profesionales.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>RESULTADOS:</B> entre el 60 y el 86    % de los profesionales destinados a los CMDAT no conoc&iacute;an estas tecnolog&iacute;as.    La proporci&oacute;n de profesionales que no hab&iacute;an tenido experiencias    pr&aacute;cticas previas se encontr&oacute; siempre por encima del 76 % en las    cuatro tecnolog&iacute;as.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>CONCLUSIONES:</B> se dise&ntilde;&oacute;    un entrenamiento en equipos automatizados de laboratorio cl&iacute;nico de los    Centros M&eacute;dicos Diagn&oacute;sticos de Alta Tecnolog&iacute;a con un    enfoque contextualizado y una estructuraci&oacute;n metodol&oacute;gica que    asume al proceso de asimilaci&oacute;n relacionado directamente con la propia    realidad profesional de los implicados. Su aplicaci&oacute;n contribuir&aacute;    al logro de una explotaci&oacute;n m&aacute;s efectiva de las tecnolog&iacute;as    de punta de los laboratorios cl&iacute;nicos de los CMDAT. </font>      <P>      <P>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave: </B>Entrenamiento de posgrado,    laboratorio cl&iacute;nico, alta tecnolog&iacute;a.<B>    <br>   </B></font></p> <hr size="1" noshade> <B>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT</font> </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Clinical Laboratories of the Diagnostic Medical    Centers of High Technology (DMCHT) in Venezuela have point technology, which    are not very diffused in Cuba, thus we count on enough professional very well    trained.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>OBJECTIVE:</B> To identify the learning    needs of physicians specialists and bachelors in Clinical Laboratory to management    of point technology equipments from the high technology Diagnostic Medical Centers.</font><font size="2" face="Verdana">To    the correct exploitation of high technology equipments authors draw out a training    program for professionals from clinical laboratories was draw out.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>METHODS:</B> Authors made an analysis    of important documents related to postgraduate education in Cuba. A survey was    applied to 34 professionals.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>RESULTS: </B>Between the 60% and the    86% of professionals appointed to DMCHTs failed to recognize these technologies.    The ratio of professional without previous practical experiences was always    above the 76% in the four technologies.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>CONCLUSIONS</B>: A training program    on automated equipments of clinical laboratories of high technology Diagnostic    Medical Centers with a contextualized approach and a methodological structuring    assuming the assimilation process related directly to own professional reality    of the participants. Its application will allows the achievement of a more effective    exploitation of point technologies of clinical laboratories from DMCHts. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words:</B> Graduate training, clinical    laboratory, high technology.</font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>      <P>      <P>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Como parte de la construcci&oacute;n del Sistema    P&uacute;blico Nacional de Salud en Venezuela se est&aacute;n creando los Centros    M&eacute;dicos Diagn&oacute;sticos de Alta Tecnolog&iacute;a (CMDAT) que cuentan    con laboratorios cl&iacute;nicos dotados con equipos automatizados de alta complejidad,    los cuales est&aacute;n siendo operados por profesionales cubanos. Ello demanda    el dise&ntilde;o de actividades docentes de posgrado para satisfacer la necesaria    capacitaci&oacute;n de este personal.<SUP>1,2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las medidas diagn&oacute;sticas y terap&eacute;uticas    que se toman sobre la base de los an&aacute;lisis de laboratorio, le imponen    una gran responsabilidad, por eso el papel del laboratorio cl&iacute;nico como    medio complementario del diagn&oacute;stico m&eacute;dico cobra cada d&iacute;a    m&aacute;s relevancia.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El enorme avance tecnol&oacute;gico y cient&iacute;fico    de los &uacute;ltimos tiempos, al ser incorporado en el laboratorio cl&iacute;nico    oblig&oacute; a replantearse el rol del profesional dentro de &eacute;l. Este    ha sido redefinido como &#171;Consultor que participa activamente en el proceso    asistencial&#187;. Este perfil profesional genera una nueva necesidad educacional    a la que la Universidad debe responder utilizando diversas figuras de posgrado    que atiendan las diferentes &aacute;reas del Laboratorio en sus enfoques: cl&iacute;nico,    cient&iacute;fico, t&eacute;cnico y de gesti&oacute;n administrativa.<SUP>4</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para resolver esa necesidad se han elaborado    propuestas que consisten en definir una educaci&oacute;n posgraduada de car&aacute;cter    gen&eacute;rico que sirva de base para dise&ntilde;ar diferentes especialidades,    equivalentes curricularmente entre ellas. Estas deber&aacute;n atender necesidades    reales del medio y deber&aacute;n ser de f&aacute;cil inserci&oacute;n.<SUP>5-11</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El concepto de <I>Syllabus </I>planteado por    <I>L&oacute;pez Silva</I> y otros (2004)<SUP>4</SUP> se constituye en una propuesta    particularmente relevante, al retomar aspectos importantes de pol&iacute;ticas    educativas actuales en un esfuerzo por adaptarse a las necesidades del mundo    moderno. De manera espec&iacute;fica, los autores, a partir de una revisi&oacute;n    pormenorizada de programas educativos vinculados con el laboratorio cl&iacute;nico,    parten de la tesis de que el profesional de esta &aacute;rea debe adquirir nuevas    capacidades y habilidades para desarrollar sus funciones, reconoce particularmente    la importancia del trabajo multidisciplinario, la gesti&oacute;n de recursos    y el intercambio de ideas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La presente propuesta curricular toma en consideraci&oacute;n    las principales corrientes actuales de la formaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n    de los recursos humanos para el laboratorio cl&iacute;nico.<SUP>12,13</SUP></font>     <P>     <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS </B></font><font size="2" face="Verdana">    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El estudio realizado se corresponde con una investigaci&oacute;n    de desarrollo que presenta como principal resultado el logro de un producto    educativo para resolver una necesidad real del sistema de salud en Venezuela.    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; el an&aacute;lisis de un grupo    de documentos rectores de la educaci&oacute;n de posgrado en Cuba,<SUP>1,2</SUP>    los programas del Perfil de Laboratorio Cl&iacute;nico de la Licenciatura en    Tecnolog&iacute;a de la Salud<SUP>9 </SUP>y de la Residencia M&eacute;dica en    Laboratorio Cl&iacute;nico,<SUP>10</SUP> los manuales de usuario de los equipos    de alta tecnolog&iacute;a incluidos en el entrenamiento<SUP>14-18</SUP><B> </B>y<B>    </B>literatura espec&iacute;fica sobre t&eacute;cnicas de Laboratorio Cl&iacute;nico,<SUP>19</SUP>    as&iacute; como sobre la evoluci&oacute;n de esta ciencia y de la formaci&oacute;n    de sus recursos humanos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Fue administrada una encuesta a 34 profesionales,    18 Licenciados en Tecnolog&iacute;a de la Salud (Perfil Laboratorio Cl&iacute;nico)    y 16 M&eacute;dicos Especialistas en Laboratorio Cl&iacute;nico asignados a    los CMDAT antes de iniciar su preparaci&oacute;n para este trabajo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La encuesta conten&iacute;a un cuestionario integrado    por 4 preguntas mixtas, una para cada tecnolog&iacute;a evaluada: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">1) Analizador hematol&oacute;gico Pentra 120    Retic.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">2) Analizador inmunoqu&iacute;mico Elecsys    2010.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">3) Analizador de Qu&iacute;mica sangu&iacute;nea    Hitachi 902.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">4) Coagul&oacute;metro semiautom&aacute;tico    Stago Star 4. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Cada pregunta cont&oacute; con dos partes: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">a) Una cerrada, con dos incisos de selecci&oacute;n,    que indagaba sobre experiencias previas con la tecnolog&iacute;a en cuesti&oacute;n.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">b) Otra abierta, (de tres incisos para    las dos primeras preguntas y dos incisos para las dos restantes), cuyo prop&oacute;sito    fue indagar acerca de aspectos generales relacionados con los principios de    funcionamiento de los equipos, fundamento de las t&eacute;cnicas y procedimientos    de operaci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se integr&oacute; un Panel de expertos coordinado    por la autora e integrados por 3 profesionales de larga experiencia que sesion&oacute;    entre noviembre de 2006 a abril de 2007. A partir de la informaci&oacute;n documental    y los resultados de la encuesta, mediante la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo    cient&iacute;fico-l&oacute;gico y de los principios b&aacute;sicos del Dise&ntilde;o    Curricular y el Proceso Ense&ntilde;anza Aprendizaje, el panel de expertos consider&oacute;    los siguientes elementos: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">1. Definici&oacute;n de las habilidades necesarias    para la correcta explotaci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as instaladas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>        <p><font size="2" face="Verdana">a) Utilizar adecuadamente el manual de usuario.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana">b) Programar y poner en marcha el equipo      observando los cuidados establecidos.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana">c) Ejecutar los pasos adecuados para      la explotaci&oacute;n del equipo.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana">d) Ejecutar correctamente todos los pasos      de los principales ex&aacute;menes.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana">e) Observar los cuidados y realizar correctamente      los pasos de la limpieza del equipo, as&iacute; como realizar&nbsp;los mantenimientos      programados.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana">f) Solucionar las alarmas m&aacute;s      frecuentes. </font></p> </blockquote>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">2. Precisi&oacute;n de los conocimientos necesarios    para el desarrollo y ulterior ejecuci&oacute;n de las habilidades establecidas.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">3. Precisi&oacute;n de los principales elementos    del dise&ntilde;o del entrenamiento que incluyen: duraci&oacute;n total, tiempo    necesario para cada tecnolog&iacute;a, plan tem&aacute;tico, incluyendo sus    objetivos, contenidos y distribuci&oacute;n del fondo de tiempo en las diferentes    formas organizativas docentes, as&iacute; como tambi&eacute;n su estrategia    metodol&oacute;gica.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">Procesamiento de los datos </font></b>     <P><font size="2" face="Verdana">Los datos de las encuesta fueron vaciados en    una hoja de c&aacute;lculo Excel de Microsoft Office. Se contaron las frecuencias    y se calcularon los porcentajes en las cuatro categor&iacute;as de la evaluaci&oacute;n    (Mal, Regular, Bien, Excelente), para los diferentes aspectos de cada una de    las tecnolog&iacute;as, con la excepci&oacute;n del Urisys 1800, que al momento    de iniciar esta investigaci&oacute;n no formaba parte del arsenal tecnol&oacute;gico    de los CMDAT. Los resultados se presentan en tablas que recogen las frecuencias    y los porcentajes de las categor&iacute;as de la evaluaci&oacute;n de diferentes    aspectos de las 4 tecnolog&iacute;as evaluadas. Los resultados obtenidos para    las preguntas abiertas y cerradas se resumen en una tabla para cada tecnolog&iacute;a.    Las categor&iacute;as de la evaluaci&oacute;n de mal, regular, bien y excelente    estuvieron en correspondencia, para su an&aacute;lisis, con una escala num&eacute;rica    de 2, 3, 4 y 5, fueron 2 y 5 la m&iacute;nima y m&aacute;xima valoraci&oacute;n    evaluativa, respectivamente.</font>     <P>     <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS </B></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los resultados vienen a confirmar el planteamiento    que justifica esta investigaci&oacute;n en el sentido de que entre el 60 y el    86 % de los profesionales destinados a los CMDAT no conoc&iacute;an estas tecnolog&iacute;as.    La proporci&oacute;n de profesionales que no hab&iacute;an tenido experiencias    pr&aacute;cticas previas con estos equipos era a&uacute;n mayor, se encontr&oacute;    siempre por encima del 76 % en las cuatro tecnolog&iacute;as (<a href="#tab1">tabla    1</a>) . </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="tab1"></a><a href="/img/revistas/ems/v23n4/t0103409.gif"><img src="/img/revistas/ems/v23n4/t0103409.gif" width="550" height="289" border="0"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana">En cuanto a los conocimientos te&oacute;ricos    y de algunos aspectos operacionales de las cuatro tecnolog&iacute;as fundamentales,    se encontr&oacute; en general falta de dominio, como se aprecia en las tablas    <a href="/img/revistas/ems/v23n4/t0203409.gif">2</a>, <a href="#tab3">3</a>, <a href="/img/revistas/ems/v23n4/t0403409.gif">4</a>    y <a href="/img/revistas/ems/v23n4/t0503409.gif">5</a>. Entre el 70 y el 90 % de los profesionales ignoraban    totalmente los principios de funcionamiento de estas tecnolog&iacute;as; excepto    para el analizador qu&iacute;mico Hitachi, m&aacute;s del 80 % de los encuestados    ignoraba total o parcialmente el men&uacute; de determinaciones. Tambi&eacute;n    la mayor&iacute;a ignoraba algunos aspectos operacionales fundamentales. </font>     
<P align="center"><a name="tab3"></a><a href="/img/revistas/ems/v23n4/t0303409.gif"><img src="/img/revistas/ems/v23n4/t0303409.gif" width="532" height="274" border="0"></a>      
<P>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Los resultados obtenidos con<B><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></B> la aplicaci&oacute;n del cuestionario ponen de relieve    la falta de experiencia pr&aacute;ctica y la pobreza de los conocimientos del    personal seleccionado para trabajar en los CMDAT en Venezuela con relaci&oacute;n    a las tecnolog&iacute;as de punta que tendr&aacute;n que afrontar, lo que est&aacute;    avalando la pertinencia del entrenamiento propuesto.</font>     <P>     <P>      <P>     <p><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><b>Dise&ntilde;o general del programa de entrenamiento</b></font></p> <B></B>      <P><font size="2" face="Verdana">En los an&aacute;lisis efectuados por el Panel    de expertos en los cuales se tuvieron en cuenta todos los datos te&oacute;ricos    y emp&iacute;ricos recopilados a trav&eacute;s de los diferentes m&eacute;todos    utilizados, as&iacute; como la necesidad de orientar el entrenamiento hacia    una mayor efectividad en el manejo de estas tecnolog&iacute;as en aras del logro    de un mejor desempe&ntilde;o por parte de estos profesionales, se fundament&oacute;    este entrenamiento y se determinaron los aspectos generales de su dise&ntilde;o    que incluyeron: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Objetivos generales y sistema de habilidades.</font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Duraci&oacute;n total del entrenamiento que    estableci&oacute; en 160 h.</font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Plan tem&aacute;tico. Distribuci&oacute;n del    fondo de tiempo por unidades tem&aacute;ticas de la siguiente manera: </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Cuarenta (40) h para el Analizador Hematol&oacute;gico    Pentra 120 Retic, el Analizador Qu&iacute;mico Hitachi 902 y el Analizador Inmunoqu&iacute;mico    Elecsys 2010. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Treinta y dos (32) h para el Coagul&oacute;metro    Stago Star 4. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Ocho (8) h para el Analizador autom&aacute;tico    de orina Urisys 1800. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">- Objetivos y contenidos tem&aacute;ticos.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">    <br>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Formas organizativas docentes y distribuci&oacute;n    del fondo de tiempo como sigue: </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Actividades Orientadoras: 5-10 %. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Pr&aacute;cticas demostrativas: 20 %. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Clases Pr&aacute;cticas: 70 %. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Esta distribuci&oacute;n tuvo en cuenta el prop&oacute;sito    profesionalizante que caracteriza al entrenamiento, como figura capacitante    propia de la formaci&oacute;n posgraduada. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Estrategia docente.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Medios de ense&ntilde;anza.    <br>       <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Sistema de evaluaci&oacute;n. </font>      <P>     <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>Conclusiones</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Fueron identificadas las necesidades de aprendizaje    de los m&eacute;dicos especialistas y Licenciados de Laboratorio Cl&iacute;nico    que trabajar&aacute;n en la explotaci&oacute;n de los equipos de alta tecnolog&iacute;a    de los Laboratorios Cl&iacute;nicos de los Centros M&eacute;dicos Diagn&oacute;sticos    de Alta Tecnolog&iacute;a en Venezuela. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se dise&ntilde;&oacute; un entrenamiento en equipos    automatizados de laboratorio cl&iacute;nico de los Centros M&eacute;dicos Diagn&oacute;sticos    de Alta Tecnolog&iacute;a con un enfoque contextualizado y una estructuraci&oacute;n    metodol&oacute;gica que asume al proceso de asimilaci&oacute;n relacionado directamente    con la propia realidad profesional de los implicados. Su aplicaci&oacute;n contribuir&aacute;    al logro de una explotaci&oacute;n m&aacute;s efectiva de las tecnolog&iacute;as    de punta de los laboratorios cl&iacute;nicos de los CMDAT.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. ENSAP. Orientaciones Metodol&oacute;gicas    para el Dise&ntilde;o de Actividades de Superaci&oacute;n Profesional en el    Sistema Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana: Escuela Nacional de Salud    P&uacute;blica; 2004. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Reglamento de la Educaci&oacute;n de Postgrado    de la Rep&uacute;blica de Cuba, Resoluci&oacute;n No. 132/2004 del Ministerio    de Educaci&oacute;n Superior. La Habana: MES; 2004. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Carbajales Le&oacute;n AI. Evaluaci&oacute;n    del control de calidad externo provincial en el nivel secundario. Archivo M&eacute;dico    de Camag&uuml;ey. 2002;6 (Supl 1). </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. L&oacute;pez-Silva SA, Armenta-Sol&iacute;s    B, Illanes-Aguiar MA, Leyva-V&aacute;zquez. Contenidos esenciales (Syllabus)    para la educaci&oacute;n de posgrado en ciencias de Laboratorio Cl&iacute;nico&#187;.    Bioquimia. 2004;29(4):111-7. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. T&iacute;tulo de Especialistas en el &Aacute;rea    del Laboratorio Cl&iacute;nico. Universidad de la Rep&uacute;blica, Uruguay;    2006. Disponible en:<B> </B><U><font color="#000000"><a href="http://mail.fq.edu.uy/%7Eclaustro/documentos/clinicos.pdf" target="_blank">http://mail.fq.edu.uy/~claustro/documentos/clinicos.pd</a></font></U></font><a href="http://mail.fq.edu.uy/%7Eclaustro/documentos/clinicos.pdf"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">f</font></a><a href="http://mail.fq.edu.uy/%7Eclaustro/documentos/clinicos.pdf."><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></a>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. UNAM. Direcci&oacute;n General de Estudios    de Postgrado, M&eacute;xico; 2007. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Universidad Nacional de La Plata, Argentina.    Maestr&iacute;a en Ciencias del Labo-ratorio cl&iacute;nico ifcc /unlp, agosto    2000.<B> </B>Disponible en: <U><font color="#000000"><a href="http://www.ifcc.org/ria/div/nilda1.pdf" target="_blank">http://www.ifcc.org/ria/div/nilda1.pdf</a></font></U></font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Polic&iacute;a Nacional de Colombia. Direcci&oacute;n    de Sanidad. Hospital Central, Contrato&#160; no. 07- 8- 0289 de 2004. Disponible    en: <U><font color="#000000"><a href="http://www.policia.gov.co/inicio/portal/Contratoshist.nsf/" target="_blank">http://www.policia.gov.co/inicio/portal/Contratoshist.nsf/</a>    </font></U> </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Suard&iacute;az J, Rodr&iacute;guez A, Anisimenko    R. Programa de Estudio del Perfil de Laboratorio Cl&iacute;nico. Licenciatura    en Tecnolog&iacute;a de la Salud. La Habana: Instituto Superior de Ciencias    M&eacute;dicas de la Habana, Vicerrector&iacute;a de Desarrollo; 2003. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Programa    de Especializaci&oacute;n en Laboratorio Cl&iacute;nico, La Habana: &Aacute;rea    de Docencia e Investigaciones; 2005. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Simone RD. Definir y seleccionar las competencias    fundamentales para la vida. Educaci&oacute;n y Pedagog&iacute;a. Fondo de Cultura    Econ&oacute;mica; 2004. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Huerta AJ, P&eacute;rez GI, Castellano CR.    Desarrollo curricular por competencias profesionales integrales. En: Dise&ntilde;o    curricular con base en Competencias. Universidad de Guadalajara; 2002. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. UNESCO Declaraci&oacute;n mundial sobre la    educaci&oacute;n superior en el siglo XXI: Visi&oacute;n y acci&oacute;n. 1998.    Disponible en: <U><font color="#000000"><a href="http://www.siza.eco.buap.mx/noticiaseventos/sizaunesco.html" target="_blank">http://www.siza.eco.buap.mx/noticiaseventos/</a></font></U><a href="http://www.siza.eco.buap.mx/noticiaseventos/sizaunesco.html"><font color="#0000CC">sizaunesco.html</font></a></font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. ABX Pentra 120 Retic. Manual de usuario.    Actualizaci&oacute;n para la versi&oacute;n 4.60. HORIBA Group, No. ECR 1617;    2004. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Stago Diagn&oacute;stica. Manual del usuario    del Stago Star 4; 2004. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Roche Diagn&oacute;stica. Hitachi 902, Manual    del usuario; 2002. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. Boehringer Mannheim Diagnostics. ECL: el    gran paso en la evoluci&oacute;n del inmunoensayo, Barcelona; 2000. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. Roche. Tutorial del ELECSYS 2010. [CD-ROM],    2005. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19. Henry JB. El Laboratorio en el Diagn&oacute;stico    Cl&iacute;nico. 20&#170;. Edici&oacute;n. Madrid: Ed. Marb&aacute;n; 2005. </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 10 de septiembre de 2009.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 20 de septiembre de 2009.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Lic. <I>Marianela D&iacute;az Rivero</I>. Hospital    Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Hermanos Ameijeiras. La Habana, Cuba. Correo    electr&oacute;nico: <U><font color="#000000"><a href="mailto:marianela.diaz@infomed.sld.cu">marianela.diaz@infomed.sld.cu</a></font></U>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ENSAP.</collab>
<source><![CDATA[Orientaciones Metodológicas para el Diseño de Actividades de Superación Profesional en el Sistema Nacional de Salud Pública.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Reglamento de la Educación de Postgrado de la República de Cuba, Resolución No. 132/2004 del Ministerio de Educación Superior.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbajales León]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del control de calidad externo provincial en el nivel secundario.]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivo Médico de Camagüey]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>^sSupl 1</numero>
<issue>^sSupl 1</issue>
<supplement>Supl 1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armenta-Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Illanes-Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyva-Vázquez.]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contenidos esenciales (Syllabus) para la educación de posgrado en ciencias de Laboratorio Clínico»]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioquimia.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>111-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Título de Especialistas en el Área del Laboratorio Clínico.]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Uruguay ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UNAM.</collab>
<source><![CDATA[Dirección General de Estudios de Postgrado]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eMéxico México]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad Nacional de La Plata, Argentina.</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>agos</year>
<month>to</month>
<day> 2</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Policía Nacional de Colombia.^dDirección de Sanidad.</collab>
<source><![CDATA[Contrato no. 07- 8- 0289 de 2004.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suardíaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anisimenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa de Estudio del Perfil de Laboratorio Clínico.]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública.</collab>
<source><![CDATA[Programa de Especialización en Laboratorio Clínico,]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simone]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Definir y seleccionar las competencias fundamentales para la vida.]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo curricular por competencias profesionales integrales.]]></article-title>
<source><![CDATA[Diseño curricular con base en Competencias.]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[UNESCO Declaración mundial sobre la educación superior en el siglo XXI:: Visión y acción.]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[ABX Pentra 120 Retic.: Manual de usuario. Actualización para la versión 4.60. HORIBA Group, No. ECR 1617]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Stago Diagnóstica.: Manual del usuario del Stago Star 4]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Roche Diagnóstica.^dHitachi 902</collab>
<source><![CDATA[Manual del usuario]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Boehringer Mannheim Diagnostics.</collab>
<source><![CDATA[ECL:: el gran paso en la evolución del inmunoensayo,]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roche.]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tutorial del ELECSYS 2010.]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henry]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Laboratorio en el Diagnóstico Clínico.]]></source>
<year>2005</year>
<edition>20ª. Edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Marbán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
