<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412009000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidades de aprendizajes del personal de salud que atiende al adulto mayor]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning needs of health staff caring to elderly]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adianez]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejías Alcázar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Cristóbal Labra  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>194</fpage>
<lpage>204</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412009000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412009000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412009000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: identificar las necesidades de aprendizaje del personal de salud que atiende al adulto mayor en el Policlínico Docente Cristóbal Labra. MÉTODOS: se realizó un estudio de septiembre 2007 a marzo 2008 de corte transversal en el Policlínico Docente Cristóbal Labra en La Lisa, con el objetivo de indagar sobre el conocimiento y necesidades de aprendizajes de los profesionales objeto de estudio en relación a la atención del adulto mayor. La combinación de un grupo de métodos teóricos (método histórico, método lógico (Dialéctico) y la revisión documental y bibliográfica) aportaron elementos sobre desarrollo, evolución histórica y actualización de los temas de gestión, control y garantía de la calidad en la educación superior. RESULTADOS: a partir de lo anterior fue posible determinar que existe un inadecuado cumplimiento del programa de Atención Gerontológica, fue la falta de actualización uno de los factores determinantes. CONCLUSIONES: el trabajo realizado permitió comprobar que es necesario mantener mejor preparado al personal de salud que atiende al adulto mayor pues los médicos no reciben capacitaciones sobre estos temas y sienten la necesidad de mantener actualizados sus conocimientos en este campo y así contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de este grupo poblacional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: to identify the learning needs of health staff caring elderly in «Cristobal Labra» Teaching Polyclinic. METHODS: a cross-sectional study was conducted from September, 2007 to March, 2008 in «Cristobal Labara» Teaching Polyclinic of La Lisa municipality to inquire into the knowledge and learning needs of study professionals related to elderly care. Combination of a theoretical methods group (historical, logical (dialectic) methods and the documentary and bibliographic review) provided elements on development, historical course and updating of management topics, control and quality guarantee in higher education. RESULTS: from above mentioned features it was possible to determine existence of a inappropriate fulfillment of Gerontology Care program, the lack of updating was one of determinant factors. CONCLUSIONS: the work performed allows to verify the need of a better training of health staff caring the elderly since physicians lack of knowledge on these subjects and it is necessary to maintain updating of their knowledges in this field and thus to contribute to improvement the quality of life of this demographic group.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adulto mayor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conocimientos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actualizaciones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[elderly]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knowledges]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[updating]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><B> </B></p> </div> <B>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="4">Necesidades de aprendizajes del personal de salud    que atiende al adulto mayor </font> </B>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">Learning needs of health staff caring to elderly</font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Adianez Alfonso Garc&iacute;a<SUP>I</SUP>;    Alina Mej&iacute;as Alc&aacute;zar<SUP>II     <br>       <br>   </SUP></font></b> <SUP>     <P>      <P>      <P>  </SUP>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</sup>Especialista de I Grado en Medicina    General Integral. Instructor. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica    Superior. Policl&iacute;nico Docente Crist&oacute;bal Labra. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Especialista de I Grado en    MGI. Profesor Auxiliar. Policl&iacute;nico Docente Crist&oacute;bal Labra. La    Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P> <font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN     <br>   </B></font><B>     <br>   </B> <B>     <P>  </B>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>OBJETIVO: </b>identificar las necesidades    de aprendizaje del personal de salud que atiende al adulto mayor en el Policl&iacute;nico    Docente Crist&oacute;bal Labra.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>M&Eacute;TODOS:</B> se realiz&oacute;    un estudio de septiembre 2007 a marzo 2008 de corte transversal en el Policl&iacute;nico    Docente Crist&oacute;bal Labra en La Lisa, con el objetivo de indagar sobre    el conocimiento y necesidades de aprendizajes de los profesionales objeto de    estudio en relaci&oacute;n a la atenci&oacute;n del adulto mayor. La combinaci&oacute;n    de un grupo de m&eacute;todos te&oacute;ricos (m&eacute;todo hist&oacute;rico,    m&eacute;todo l&oacute;gico (Dial&eacute;ctico) y la revisi&oacute;n documental    y bibliogr&aacute;fica) aportaron elementos sobre desarrollo, evoluci&oacute;n    hist&oacute;rica y actualizaci&oacute;n de los temas de gesti&oacute;n, control    y garant&iacute;a de la calidad en la educaci&oacute;n superior.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>RESULTADOS:</B> a partir de lo anterior    fue posible determinar que existe un inadecuado cumplimiento del programa de    Atenci&oacute;n Gerontol&oacute;gica, fue la falta de actualizaci&oacute;n uno    de los factores determinantes.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>CONCLUSIONES:</B> el trabajo realizado    permiti&oacute; comprobar que es necesario mantener mejor preparado al personal    de salud que atiende al adulto mayor pues los m&eacute;dicos no reciben capacitaciones    sobre estos temas y sienten la necesidad de mantener actualizados sus conocimientos    en este campo y as&iacute; contribuir al mejoramiento de la calidad de vida    de este grupo poblacional. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave: </B>Aprendizaje, adulto mayor,    atenci&oacute;n primaria, conocimientos, actualizaciones. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P> <font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT     <br>     <br> </B></font><B>      <P>  </B>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>OBJECTIVE:</b> to identify the learning needs    of health staff caring elderly in &#171;Cristobal Labra&#187; Teaching Polyclinic.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>METHODS: </B>a cross-sectional study    was conducted from September, 2007 to March, 2008 in &#171;Cristobal Labara&#187;    Teaching Polyclinic of La Lisa municipality to inquire into the knowledge and    learning needs of study professionals related to elderly care. Combination of    a theoretical methods group (historical, logical (dialectic) methods and the    documentary and bibliographic review) provided elements on development, historical    course and updating of management topics, control and quality guarantee in higher    education.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>RESULTS:</B> from above mentioned features    it was possible to determine existence of a inappropriate fulfillment of Gerontology    Care program, the lack of updating was one of determinant factors.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>CONCLUSIONS:</B> the work performed    allows to verify the need of a better training of health staff caring the elderly    since physicians lack of knowledge on these subjects and it is necessary to    maintain updating of their knowledges in this field and thus to contribute to    improvement the quality of life of this demographic group. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key words:</B> Learning, elderly, primary    care, knowledges, updating. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La poblaci&oacute;n del mundo se ha multiplicado    en la &uacute;ltima mitad del siglo XX, en la actualidad estamos a punto de    llegar a los 6 mil millones de habitantes. En alg&uacute;n momento de este siglo    llegaremos a 10 mil millones.<SUP>1</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Esta modificaci&oacute;n poblacional es la consecuencia    de varias causas, se destacan entre ellas: la disminuci&oacute;n de la tasa    de natalidad y mortalidad, la disminuci&oacute;n de las enfermedades infectocontagiosas    y los avances diagn&oacute;sticos-terap&eacute;uticos.<SUP>1</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Cuba en su condici&oacute;n de pa&iacute;s en    v&iacute;as de desarrollo no escapa de esta tendencia mundial, se prev&eacute;    en nuestro caso un aumento continuo e irreversible del envejecimiento poblacional,    muchos datos pudieran utilizarse para argumentar esta afirmaci&oacute;n, pero    en esencia todos los modelos de pron&oacute;sticos apuntan a ratificar esta    tendencia.<SUP>1 </SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La vejez se concibe como un proceso involutivo,    irreversible, que opera con el paso del tiempo y se manifiesta en diferentes    aspectos funcionales, es una etapa del ciclo vital de la vida: la etapa final.<SUP>2</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El contar hoy d&iacute;a con un 12 % de nuestra    poblaci&oacute;n con m&aacute;s de 60 a&ntilde;os de edad, nos obliga a pensar    y actuar con el fin de solucionar los m&uacute;ltiples problemas que esto implica    para el adulto mayor y para toda la sociedad.<SUP>2</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En 1984 con el surgimiento de la Medicina General    Integral y su introducci&oacute;n en el ya existente Programa de Atenci&oacute;n    a la Familia, la atenci&oacute;n al anciano se ve mejorada notablemente porque    esta atenci&oacute;n se comienza a brindar en la propia comunidad donde vive    el anciano.<SUP>3</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La atenci&oacute;n primaria de salud cuenta con    un alto volumen de profesionales calificados por una formaci&oacute;n de posgrado    que trabajan directamente con la poblaci&oacute;n anciana en su medio, asistiendo    de forma longitudinal las enfermedades y otras situaciones, lo que nos permite    llevar a cabo diferentes investigaciones y entre ellas la identificaci&oacute;n    de necesidades de aprendizaje de estos profesionales para satisfacer aquellas    que puedan impedir una atenci&oacute;n con la calidad requerida, como la que    requiere el adulto mayor, una posici&oacute;n privilegiada que se debe potenciar    mediante la adjudicaci&oacute;n de los recursos necesarios, ya que investigar    en el profesional que atiende al anciano en su entorno es la mejor manera de    disminuir el paso a situaciones de enfermedades graves e institucionalizaci&oacute;n    mucho m&aacute;s costosas.<SUP>3,4</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Es un hecho universalmente aceptado que todo    profesional y especialista requiere de una actualizaci&oacute;n sistem&aacute;tica    de su preparaci&oacute;n, debido al incesante desarrollo de la ciencia y sus    aplicaciones. Las sociedades que han logrado un nivel de desarrollo que posibilita    una existencia masiva de profesionales y especialistas, concentran sus esfuerzos    en evitar la obsolescencia del conocimiento de los mismos y en mantener un sistema    de actualizaci&oacute;n de la preparaci&oacute;n que les permita un desempe&ntilde;o    profesional efectivo, a tono con las exigencias del desarrollo incesante de    la sociedad.<SUP>5-7</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Todo ello supone necesariamente que para abordar    la organizaci&oacute;n de la capacitaci&oacute;n, sea una condici&oacute;n previa    que se realice una investigaci&oacute;n que cuantifique esos factores, para    proyectar una capacitaci&oacute;n dirigida a un fin concreto y determinado con    precisi&oacute;n. Esa investigaci&oacute;n, que abarca lo m&eacute;dico, lo    social, lo laboral, lo organizativo y otros elementos importantes, se denomina    identificaci&oacute;n de las necesidades<B> </B>de aprendizaje y es un paso    previo y obligatorio a la definici&oacute;n del contenido, los m&eacute;todos    y la organizaci&oacute;n de cualquier tipo de proceso educativo.<SUP>5-7</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Mediante esta pol&iacute;tica de la educaci&oacute;n    que tiene como modalidad esencial la educaci&oacute;n en el servicio, el personal    de salud no se desvincula de su puesto de trabajo y utiliza las t&eacute;cnicas    pedag&oacute;gicas de la problematizaci&oacute;n, alrededor de las situaciones    concretas que enfrenta el trabajador en el desempe&ntilde;o de sus funciones.    De esta manera se obtiene un aprendizaje enmarcado en la propia realidad del    servicio de salud y de la comunidad. Ello implica dos pasos fundamentales: por    un lado, la identificaci&oacute;n de las necesidades de aprendizaje (INA) para    derivar los contenidos educativos, y por otro, la capacitaci&oacute;n de los    profesionales en los nuevos enfoques y t&eacute;cnicas actuales.<SUP>5-7</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Esta realidad ha generado una cierta experiencia    internacional en el campo espec&iacute;fico de esta tarea, que se enfoca a partir    de la propia trayectoria acumulada que tengan los especialistas, la preparaci&oacute;n    te&oacute;rica y pr&aacute;ctica. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Sabemos que la comunidad quiere un m&eacute;dico    y una enfermera preparados cient&iacute;ficamente con gran capacidad t&eacute;cnica    y resolutiva, en una palabra, pertinentes, pero sobre todo quieren y necesitan    un m&eacute;dico y una enfermera humanos y que estas cualidades ayuden a perfeccionar    y desarrollar en la pr&aacute;ctica el programa de Atenci&oacute;n Integral    al Adulto Mayor, alcanzar el mayor grado de satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n,    en especial del adulto mayor con los servicios brindados y aumentar la calidad    de vida en la edad geri&aacute;trica para incrementar la expectativa de vida.<SUP>8,9</SUP>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Motivar a los m&eacute;dicos para mejorar su    desempe&ntilde;o y adoptar la superaci&oacute;n profesional permanente como    un estilo de vida en los albores del milenio, no es solo importante sino necesario    para poder satisfacer el encargo social.<SUP>8</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Para lograr este objetivo sus acciones tanto    asistenciales, como docentes e investigativos estar&aacute;n dirigidas, fundamentalmente,    a cambiar estilos de vida para tratar de lograr que las personas lleguen a la    vejez con las &oacute;ptimas capacidades funcionales posibles.<SUP>8,9</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Sin embargo conocemos que para que este proceso    de cambios se produzca, la persona o grupos sociales necesitan, adem&aacute;s    de las condiciones objetivas, los conocimientos que induzcan a adquirir nuevas    aptitudes ante la vida, y es mediante las investigaciones sobre todo la identificaci&oacute;n    de necesidades de aprendizaje que se logra una capacitaci&oacute;n encargada    de modificar la forma de abordar los problemas del anciano por los profesionales    de la salud.<SUP>6</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Lograr mejorar las condiciones de salud de los    ancianos es una prioridad de nuestro trabajo, por ello hemos realizado esta    investigaci&oacute;n dirigida a identificar las necesidades de aprendizaje de    los profesionales de la atenci&oacute;n primaria que atienden al adulto mayor;    por la importancia de conocer y llevar a cabo el cumplimiento del programa de    Atenci&oacute;n Integral al Adulto Mayor y as&iacute; el conocimiento de estos    elementos nos permitir&aacute; desarrollar un plan de capacitaci&oacute;n y    para retomar la educaci&oacute;n continuada en nuestro centro. </font>     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS </B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio de corte transversal    en el Policl&iacute;nico Docente Crist&oacute;bal Labra en La Lisa, con el objetivo    de indagar sobre el conocimiento y necesidades de aprendizajes de los profesionales    objeto de estudio en relaci&oacute;n con la atenci&oacute;n del adulto mayor.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La combinaci&oacute;n de un grupo de m&eacute;todos    te&oacute;ricos (m&eacute;todo hist&oacute;rico, m&eacute;todo l&oacute;gico    dial&eacute;ctico y la revisi&oacute;n documental y bibliogr&aacute;fica) aportaron    elementos sobre desarrollo, evoluci&oacute;n hist&oacute;rica y actualizaci&oacute;n    de los temas de gesti&oacute;n, control y garant&iacute;a de la calidad en la    educaci&oacute;n superior.<SUP>10</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se aplic&oacute; a los sujetos una encuesta diferenciada    para internos y para especialistas, la cual est&aacute; compuesta por preguntas    abiertas y cerradas dirigidas a indagar sobre el conocimiento, manejo y necesidades    de aprendizajes de los profesionales objeto de estudio en relaci&oacute;n con    la atenci&oacute;n al adulto mayor. Las encuestas fueron aplicadas durante visitas    individuales de la autora a los distintos consultorios m&eacute;dicos donde    laboran los m&eacute;dicos. Fueron precedidas de un texto explicativo para que    todos los encuestados tuvieran la opci&oacute;n de no participar o contestar    las preguntas que ellos consideren de as&iacute; desearlo. Todos los encuestados    fueron orientados verbalmente antes de entregarles el documento. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; tambi&eacute;n una entrevista    a expertos que forman el Equipo Multidisciplinario de Atenci&oacute;n Geri&aacute;trica    del Policl&iacute;nico Docente Crist&oacute;bal Labra. El instrumento estuvo    compuesto por preguntas abiertas dirigidas por el propio investigador con vistas    a explorar sus criterios sobre los conocimientos y manejo de los m&eacute;dicos    acerca del Programa de Atenci&oacute;n al Adulto Mayor. A los entrevistados    y encuestados tambi&eacute;n se les explic&oacute; que sus informaciones solo    ser&iacute;an utilizadas con fines cient&iacute;ficos y de forma an&oacute;nima.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos con la aplicaci&oacute;n    de los diferentes m&eacute;todos utilizados se combinaron a trav&eacute;s de    la estrategia metodol&oacute;gica de la triangulaci&oacute;n. </font>     <P>&nbsp;     <P>     <p><font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B></font><B></B></p> <B>      <P><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Encuestas a internos </font> </B>      <P><font face="Verdana" size="2">De los ocho estudiantes del internado profesionalizante,    encuestados todos, hab&iacute;an sido alumnos ayudantes en varias disciplinas    y ten&iacute;an la percepci&oacute;n de que el Programa de Atenci&oacute;n Integral    al Adulto Mayor es un programa priorizado por el MINSAP. Ninguno expres&oacute;    inter&eacute;s en la especialidad de Geriatr&iacute;a, se mostraron inclinados    por otras especialidades. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las actividades realizadas por los estudiantes    del internado profesionalizante durante su rotaci&oacute;n en la Atenci&oacute;n    Primaria de Salud relacionada con la atenci&oacute;n al Adulto Mayor las evaluaron    de buenas en un 62,5 % y deficientes en un 37,5 % adem&aacute;s de referir que    en su mayor&iacute;a las realizaron solos o acompa&ntilde;ados por la enfermera,    muy pocas veces con su tutor o profesor, estas actividades fueron realizadas    en su mayor&iacute;a en el terreno y result&oacute; llamativo que ning&uacute;n    alumno conoc&iacute;a las funciones del Equipo Multidisciplinario de Atenci&oacute;n    Geri&aacute;trica de su policl&iacute;nico (EMAG). </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Cuando se indag&oacute; sobre los temas que a    su consideraci&oacute;n ten&iacute;an m&aacute;s importancia saber manejar y    prevenir, refirieron que las ca&iacute;das, rest&aacute;ndoles importancia a    las afecciones ps&iacute;quicas que son m&aacute;s frecuentes y tambi&eacute;n    tienen severas consecuencias (<a href="#fig1">fig. 1</a>). </font>      <P align="center"><a name="fig1"></a><img src="/img/revistas/ems/v23n4/f0105409.jpg" width="500" height="302">      
<P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la atenci&oacute;n en particular    al anciano fr&aacute;gil coinciden los criterios anteriores por lo que hay argumentos    que indican que los alumnos del internado profesionalizante del Policl&iacute;nico    Crist&oacute;bal Labra no han recibido una completa preparaci&oacute;n para    realizar un cumplimiento adecuado del Programa de Atenci&oacute;n Integral al    Adulto Mayor, mostrando desconocimiento de su manejo. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Todos consideran que deber&iacute;an recibir    actualizaciones en estos temas. </font>     <P>    <br>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Encuestas a los especialistas</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">De un total de 23 especialistas de MGI vinculados    al manejo del adulto mayor en la atenci&oacute;n primaria de salud, fueron encuestados    22 para un 95,6 %. El especialista no encuestado se encontraba enfermo en el    momento de realizar el trabajo. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">De los 22 especialistas solo 2 poseen categor&iacute;a    docente de instructor, uno de ellos y asistente el otro, aunque ninguno de ellos    se encuentra activo en la docencia. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La experiencia como especialista de este grupo    tuvo un promedio de 10 a&ntilde;os con un m&aacute;ximo de 17 y un m&iacute;nimo    de 2. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Un 22,7 % de los especialistas se mostraron interesados    en la especialidad de Geriatr&iacute;a por considerarla necesaria e interesante,    mientras que el resto 77,2 % se inclin&oacute; por otras especialidades. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Del total de especialistas solo 8 para un 36,3    % consideran que los conocimientos adquiridos en los m&oacute;dulos de atenci&oacute;n    al adulto mayor durante la residencia fueron completos, mientras que 14 para    un 63,6 % los consideran insuficientes. En relaci&oacute;n con esta opini&oacute;n    expresada acerca de los estudios en la residencia, la mayor&iacute;a de los    especialistas se consideran con pocos conocimientos y capacitaci&oacute;n para    cumplir las actividades del programa de atenci&oacute;n integral al adulto mayor.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Sobre el momento en que se recibi&oacute; la    &uacute;ltima actualizaci&oacute;n sobre el programa de atenci&oacute;n al adulto    mayor llam&oacute; la atenci&oacute;n que un 40,9 % expres&oacute; no haber    recibido ning&uacute;n tipo de actividad desde su graduaci&oacute;n como especialista,    un 40,9 % igual, hac&iacute;a m&aacute;s de dos a&ntilde;os que la hab&iacute;a    recibido y solo el 18 % la hab&iacute;a recibido dentro de los dos &uacute;ltimos    a&ntilde;os. Este resultado demuestra poca prioridad de esta tem&aacute;tica    en los planes de superaci&oacute;n continuada del departamento docente del policl&iacute;nico.    En los a&ntilde;os en que se recibi&oacute; actualizaci&oacute;n, lleg&oacute;    a trav&eacute;s de un centro de atenci&oacute;n geri&aacute;trica (<a href="#fig2">fig.    2</a>). </font>      <P>     <P>     <P align="center"><a name="fig2"></a><img src="/img/revistas/ems/v23n4/f0205409.jpg" width="500" height="404">    
<br>       <br>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las actualizaciones recibidas fueron fundamentalmente    sobre factores de riesgo m&aacute;s relevantes en la tercera edad. Sin embargo    las necesidades expresadas dieron prioridad a las tem&aacute;ticas de Longevidad    satisfactoria. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Un 72,7 % de los especialistas afirmaron que    nunca reciben materiales actualizados para su autopreparaci&oacute;n en el manejo    del adulto mayor y un 27,9 % solo lo ha recibido en ocasiones, sin embargo es    esta la forma en que la mayor&iacute;a desear&iacute;a recibir actualizaciones,    aunque tambi&eacute;n se incluy&oacute; entre las preferidas aquellas que forman    parte de la educaci&oacute;n continuada en el policl&iacute;nico (<a href="#fig3">fig.    3</a>). </font>      <P align="center"><a name="fig3"></a><img src="/img/revistas/ems/v23n4/f0305409.jpg" width="500" height="370">      
<P align="left">    <br>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Al explorar la participaci&oacute;n directa de    estos especialistas en actividades de atenci&oacute;n al adulto mayor en su    &aacute;rea de salud result&oacute; llamativo que la mayor&iacute;a desconoce    o conoce parcialmente el funcionamiento del EMAG y solo un 45,4 % afirm&oacute;    conocerlo. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Aunque el 68,1 % de los especialistas afirma    que nunca participa en escenarios de actividades de promoci&oacute;n y educaci&oacute;n    para la salud en el c&iacute;rculo de abuelos y que emplean para la atenci&oacute;n    a los ancianos fr&aacute;giles otros escenarios como el consultorio y el terreno,    es muy probable que esta falta de acciones se corresponda con deficiencias en    su preparaci&oacute;n y conocimiento del funcionamiento del EMAG. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La percepci&oacute;n de este grupo en cuanto    a la calidad de la atenci&oacute;n de los ancianos clasificados como fr&aacute;giles    fue variable, predominaron los criterios de buena, seguidos de malo. En este    caso tambi&eacute;n pensamos que tal criterio est&aacute; permeado por el desconocimiento    de lo normado en cuanto a la atenci&oacute;n integral al adulto mayor, si bien    los especialistas achacan las deficiencias en este trabajo a la falta de tiempo    del personal de salud, aunque algunos reconocen la insuficiente actualizaci&oacute;n    y orientaci&oacute;n como factor incidente de todo lo anterior, con estos resultados    podemos concluir planteando que los m&eacute;dicos responsabilizados con la    atenci&oacute;n al adulto mayor no reciben actualizaciones sobre estos temas    y sienten la necesidad de actualizar sus conocimientos en este campo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Todos los especialistas consideran que deben    recibir actualizaciones sobre el programa de atenci&oacute;n integral al adulto    mayor, un 45,4 % las considera necesarias y un 54,5 % muy necesarias (<a href="#fig4">fig.    4</a>). </font>      <P align="center"><a name="fig4"></a><img src="/img/revistas/ems/v23n4/f0405409.jpg" width="500" height="372">    
<br>       <br>       <br>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Resultados de las entrevistas a expertos</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la importancia que le    atribuyen al manejo adecuado del adulto mayor contestaron que realiz&aacute;ndose    un manejo adecuado, se previenen y controlan las enfermedades de este grupo    etario, de esa forma mejora su calidad de vida. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Respecto al cumplimiento de la atenci&oacute;n    integral al adulto mayor por parte de los m&eacute;dicos de familia consideraron    que es deficiente, que se deber&iacute;an dar cursos y talleres de posgrado    sobre geriatr&iacute;a para de esta forma actualizarlos y mejorar dicha atenci&oacute;n.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Cuando se indag&oacute; respecto a los factores    que pueden estar influyendo negativamente en el cumplimiento adecuado del programa    del adulto mayor en la atenci&oacute;n primaria de salud citaron como factores    m&aacute;s importantes: sobrecarga de trabajo y exceso de poblaci&oacute;n en    los consultorios m&eacute;dicos, no realizaci&oacute;n de cursos de continuidad,    poca actualizaci&oacute;n del personal de salud, dificultad en el manejo del    programa y poca bibliograf&iacute;a. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">De igual manera atendiendo a su calidad de experto,    se pidieron opiniones y consideraciones sobre c&oacute;mo pudiera mejorarse    la preparaci&oacute;n profesional y opinaron que mediante cursos de continuidad    de posgrado, con bibliograf&iacute;as actualizadas, aumento de su categor&iacute;a    como profesionales. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Por otra parte los argumentos coincidentes expresados    por los entrevistados en relaci&oacute;n con la importancia de una capacitaci&oacute;n    continuada a los profesionales de la atenci&oacute;n primaria de salud sobre    el manejo adecuado del adulto mayor, constituyeron criterios bien definidos.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Al triangular los resultados encontrados en las    entrevistas realizadas a expertos y los resultados de las encuestas aplicadas    a internos y especialistas en MGI, se ha considerado que si pretendemos que    el futuro profesional de la salud participe como sujeto de su propia superaci&oacute;n    profesional, que piense con rigor cient&iacute;fico y que solucione problemas    creativamente, no debe perderse la oportunidad de retomar la educaci&oacute;n    continuada de posgrado sobre un adecuado manejo del adulto mayor en la atenci&oacute;n    primaria de salud y as&iacute; contribuir a mejorar la calidad de vida de las    personas de la tercera edad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>Conclusiones</B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">- Los planes de formaci&oacute;n del personal    m&eacute;dico en el &aacute;rea de atenci&oacute;n al adulto mayor son esencialmente    adecuados, pero en su ejecuci&oacute;n se presentan dificultades que impiden    una capacitaci&oacute;n integral.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">- Los m&eacute;dicos responsabilizados    con la atenci&oacute;n al adulto mayor no reciben actualizaciones sobre estos    temas y sienten la necesidad de actualizar sus conocimientos en este campo.</font>      <P>&nbsp;     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Salud, Bienestar y Envejecimiento el Am&eacute;rica    Latina y en Caribe. Centro de Estudios de Poblaci&oacute;n y Desarrollo. La    Habana: CITED; 2005. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Carrasco Garc&iacute;a MR. Actividad B&aacute;sica    de la Vida Diaria.<B><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></B>CD ROM, Maestr&iacute;a de Longevidad Satisfactoria.    La Habana; 2004. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Borroto Cruz R, Lemus Lago RE, Aneiros Riba    R. Atenci&oacute;n primaria de salud, medicina familiar y educaci&oacute;n m&eacute;dica.    Universidad Mayor de San Andr&eacute;s, La Paz. Bolivia. 1998. Vol. XXXIV. (Modificado    por los autores en 2000). </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Salas Perea RS. El proceso docente. En: Educaci&oacute;n    en salud. Competencia y desempe&ntilde;o profesionales. La Habana: Editorial    Ciencias M&eacute;dicas;1999. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Ch&aacute;vez Saucedo B. Identificaci&oacute;n    de necesidades de aprendizaje en el manejo de recursos did&aacute;cticos de    los profesores de la escuela de enfermer&iacute;a de la universidad michoacana    de San Nicol&aacute;s de Hidalgo. Morelia, Michoac&aacute;n. M&eacute;xico;    Enero 2005. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Nogueira Sotolongo M. Desarrollo de competencias    para la gesti&oacute;n docente en la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior.    Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de la Habana. Facultad &quot;Julio    Trigo L&oacute;pez&quot;. Educ Med Super. 2003;17(3). </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Programa Nacional de Atenci&oacute;n Integral    al Adulto Mayor. La Habana: MINSAP; 1997. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Programa de estudio para la formaci&oacute;n    del m&eacute;dico general b&aacute;sico. Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas    de la Habana; 2006. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Plan de estudio de la residencia de MGI. Instituto    Superior de Ciencias M&eacute;dicas de la Habana; 2004. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Hern&aacute;ndez Mel&eacute;ndrez E. Elementos    b&aacute;sicos a considera en la estructura para el dise&ntilde;o de cursos    de Postgrado. Curso metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n. Maestr&iacute;a    en Atenci&oacute;n Primaria de Salud. Venezuela; 2004. </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 15 de septiembre de 2009.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 30 de septiembre de 2009.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Dra. <I>Adianez Alfonso Garc&iacute;a</I>. Policl&iacute;nico    Docente Crist&oacute;bal Labra. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <U><font color="#000000"><a href="mailto:adianez@ensap.sld.cu">adianez@ensap.sld.cu</a></font></U>;    <U><font color="#000000"><a href="mailto:adisag@infomed.sld.cu">adisag@infomed.sld.cu</a>    </font></U> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Salud, Bienestar y Envejecimiento el América Latina y en Caribe.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CITED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actividad Básica de la Vida Diaria.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemus Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aneiros Riba]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atención primaria de salud, medicina familiar y educación médica.]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz^eBolivia Bolivia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El proceso docente.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación en salud.: Competencia y desempeño profesionales.]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez Saucedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Identificación de necesidades de aprendizaje en el manejo de recursos didácticos de los profesores de la escuela de enfermería de la universidad michoacana de San Nicolás de Hidalgo.]]></source>
<year>Ener</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<publisher-loc><![CDATA[Morelia^eMichoacán Michoacán]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira Sotolongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de competencias para la gestión docente en la educación médica superior.: Instituto Superior de Ciencias Médicas de la Habana. Facultad "Julio Trigo López".]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Programa Nacional de Atención Integral al Adulto Mayor.]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Programa de estudio para la formación del médico general básico.]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Plan de estudio de la residencia de MGI.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Meléndrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos básicos a considera en la estructura para el diseño de cursos de Postgrado.: Curso metodología de la investigación.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eVenezuela Venezuela]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
