<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412010000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variables de calidad para una Guía de autoevaluación de programas de posgrado en ciencias médicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality variables for a self-evaluation guide of postgraduate programs in medical sciences]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios Osuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roque González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalba]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Cirugía de Mínimo Acceso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>300</fpage>
<lpage>306</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412010000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412010000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412010000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Para tributar a la estrategia de mejoramiento continuo de la calidad del posgrado en el Centro Nacional de Cirugía de Mínimo Acceso se determinaron las variables de calidad a utilizar en la Guía de autoevaluación para programas de posgrado de dicho centro. Se recurrió en la selección de las variables a experiencias nacionales e internacionales en autoevaluación, evaluación y acreditación, así como a la consideración de las características propias de la calidad de la educación posgraduada en la esfera de la salud, utilizando para la integración de estas prácticas los métodos de análisis de contenido y análisis comparado. Se seleccionaron para la Guía de autoevaluación variables de carácter general que se aplican en diversas instituciones de educación superior, independientemente de las áreas de conocimiento a que pertenezcan y una variable diferente, la asistencial, que se relaciona especialmente con la eficacia de la enseñanza en el área de la salud. El sistema de variables establecido permite evaluar la integración docencia-asistencia-investigación, lo cual constituye un elemento esencial de la calidad de la educación en las ciencias médicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[To pay respect to the strategy of continuous improvement of the postgraduate state quality in National Center of Minimal Access Surgery, authors determined the quality variables to be used in the self-evaluation guide for postgraduate programs of such center. In selection of above variables we resort to national and international experiences in self-evaluation, evaluation and accreditation, as well as to the consideration of features own of postgraduate education quality in the health field, using for the integration of these practices, the methods of content analysis and compared analysis. For self-evaluation guide we selected general variables applicable in diverse higher education institutions, separately of their knowledge areas and a different variable, the healthcare one, related specially to the teaching effectiveness in health area. The established variable system allows assessing the teaching-assistance-research integration, which is an essential element of the medical sciences education.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Variables de calidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[patrón de calidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[guía de autoevaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estándares de calidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[autoevaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acreditación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Quality variables]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality pattern]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[self-evaluation guide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality standards]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[self-evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[accreditation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Variables      de calidad para una Gu&iacute;a de autoevaluaci&oacute;n de programas de posgrado      en ciencias m&eacute;dicas</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Quality      variables for a self-evaluation guide of postgraduate programs in medical      sciences </font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Irene      Barrios Osuna<SUP>I</SUP>; Rosalba Roque Gonz&aacute;lez<SUP>II</SUP></B>      </font></p> </div>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Doctora    en Ciencias Filos&oacute;ficas. Profesora Auxiliar. Centro Nacional de Cirug&iacute;a    de M&iacute;nimo Acceso. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Doctora    en Ciencias M&eacute;dicas. Profesora Auxiliar. Centro Nacional de Cirug&iacute;a    de M&iacute;nimo Acceso. La Habana, Cuba. </font>     <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para tributar a    la estrategia de mejoramiento continuo de la calidad del posgrado en el Centro    Nacional de Cirug&iacute;a de M&iacute;nimo Acceso se determinaron las variables    de calidad a utilizar en la Gu&iacute;a de autoevaluaci&oacute;n para programas    de posgrado de dicho centro. Se recurri&oacute; en la selecci&oacute;n de las    variables a experiencias nacionales e internacionales en autoevaluaci&oacute;n,    evaluaci&oacute;n y acreditaci&oacute;n, as&iacute; como a la consideraci&oacute;n    de las caracter&iacute;sticas propias de la calidad de la educaci&oacute;n posgraduada    en la esfera de la salud, utilizando para la integraci&oacute;n de estas pr&aacute;cticas    los m&eacute;todos de an&aacute;lisis de contenido y an&aacute;lisis comparado.    Se seleccionaron para la Gu&iacute;a de autoevaluaci&oacute;n variables de car&aacute;cter    general que se aplican en diversas instituciones de educaci&oacute;n superior,    independientemente de las &aacute;reas de conocimiento a que pertenezcan y una    variable diferente, la asistencial, que se relaciona especialmente con la eficacia    de la ense&ntilde;anza en el &aacute;rea de la salud. El sistema de variables    establecido permite evaluar la integraci&oacute;n docencia-asistencia-investigaci&oacute;n,    lo cual constituye un elemento esencial de la calidad de la educaci&oacute;n    en las ciencias m&eacute;dicas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave</B>:    Variables de calidad, patr&oacute;n de calidad, gu&iacute;a de autoevaluaci&oacute;n,    est&aacute;ndares de calidad, autoevaluaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n, acreditaci&oacute;n.    </font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">To pay respect    to the strategy of continuous improvement of the postgraduate state quality    in National Center of Minimal Access Surgery, authors determined the quality    variables to be used in the self-evaluation guide for postgraduate programs    of such center. In selection of above variables we resort to national and international    experiences in self-evaluation, evaluation and accreditation, as well as to    the consideration of features own of postgraduate education quality in the health    field, using for the integration of these practices, the methods of content    analysis and compared analysis. For self-evaluation guide we selected general    variables applicable in diverse higher education institutions, separately of    their knowledge areas and a different variable, the healthcare one, related    specially to the teaching effectiveness in health area. The established variable    system allows assessing the teaching-assistance-research integration, which    is an essential element of the medical sciences education. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>:    Quality variables, quality pattern, self-evaluation guide, quality standards,    self-evaluation, evaluation, accreditation. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la educaci&oacute;n    de posgrado la acreditaci&oacute;n es el proceso de certificaci&oacute;n de    la calidad de los programas e instituciones de esta direcci&oacute;n de trabajo    de la educaci&oacute;n superior y tiene entre sus procederes la realizaci&oacute;n    de una autoevaluaci&oacute;n institucional, as&iacute; como una evaluaci&oacute;n    externa efectuada por determinados expertos. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La autoevaluaci&oacute;n    en el posgrado es definida como &quot;el proceso a trav&eacute;s del cual un    programa es sometido al criterio valorativo de los directivos de la instituci&oacute;n    que lo ofrece y de los propios ejecutores&quot;.<SUP>1</SUP> Este proceso est&aacute;    concebido como una parte de la evaluaci&oacute;n de la calidad alcanzada por    esta forma de ense&ntilde;anza y cuando se realiza con miras a la acreditaci&oacute;n,    debe ajustarse a criterios y est&aacute;ndares establecidos por el organismo    regulador de la organizaci&oacute;n docente.<SUP>2</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la etapa organizativa    del proceso de autoevaluaci&oacute;n se deben elaborar o seleccionar los documentos    b&aacute;sicos para la realizaci&oacute;n del proceso;<SUP>3</SUP> en esta documentaci&oacute;n    es frecuente la utilizaci&oacute;n de gu&iacute;as dise&ntilde;adas para estos    fines que permitan medir el grado con que un programa de posgrado responde a    las variables e indicadores que establece el patr&oacute;n de calidad concebido    en un contexto educacional concreto. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Centro Nacional    de Cirug&iacute;a de M&iacute;nimo Acceso fue acreditado en el a&ntilde;o 2006    como Centro de estudios de posgrado atendiendo a su trayectoria en la educaci&oacute;n    posgraduada de especialistas nacionales y extranjeros, referida a todos los    procederes y tecnolog&iacute;as de avanzadas que se encuentran a su disposici&oacute;n.    La necesidad de evaluar la calidad acad&eacute;mica de las formas de superaci&oacute;n    profesional en este centro motiv&oacute; la proyecci&oacute;n de una investigaci&oacute;n    para el dise&ntilde;o de una Gu&iacute;a de autoevaluaci&oacute;n que permita    diagnosticar la calidad alcanzada por estos programas de posgrado y la elaboraci&oacute;n    de acciones para su mejora continua. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como antecedente    necesario para el dise&ntilde;o de una Gu&iacute;a de autoevaluaci&oacute;n    para programas de posgrado de superaci&oacute;n profesional del Centro Nacional    de Cirug&iacute;a de M&iacute;nimo Acceso, se procedi&oacute; a realizar una    investigaci&oacute;n comparada<SUP>4 </SUP>donde se instituyeron las similitudes    y diferencias entre las variables existentes en recomendaciones, propuestas,    gu&iacute;as o sistemas establecidos para la autoevaluaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n    y acreditaci&oacute;n de programas de posgrado, tanto los referidos a la superaci&oacute;n    profesional (cursos, entrenamientos y diplomados), como los que se ocupan de    la especialidad, para de esta manera poder utilizar las mejores experiencias    en la elaboraci&oacute;n de la gu&iacute;a de autoevaluaci&oacute;n. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La comparaci&oacute;n    de variables de calidad utilizadas en Iberoam&eacute;rica para la autoevaluaci&oacute;n    y evaluaci&oacute;n de programas de posgrado permite detectar el conjunto de    ellas que debe tenerse en cuenta para que la autoevaluaci&oacute;n del posgrado    responda a est&aacute;ndares de calidad nacionales e internacionales. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Considerando que    la comparaci&oacute;n postula un universal l&oacute;gico com&uacute;n a todas    las unidades de un universo de comparaci&oacute;n dado,<SUP>5</SUP> se procedi&oacute;    a determinar como categor&iacute;as a confrontar, las variables, y como estrategia,    la b&uacute;squeda de semejanzas y diferencias entre ellas en distintos modelos    de autoevaluaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y acreditaci&oacute;n de programas    de posgrado. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para establecer    la calidad de los programas de posgrado es una pr&aacute;ctica extendida en    diversos pa&iacute;ses del &aacute;rea latinoamericana, la utilizaci&oacute;n    de un patr&oacute;n de calidad el cual se expresa en un conjunto de variables,    indicadores y criterios de evaluaci&oacute;n.<SUP>6</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la investigaci&oacute;n    se contrastaron un conjunto de 12 sistemas de variables pertenecientes 9 a patrones    de calidad,<SUP>3,6,7,8 </SUP>2 a gu&iacute;as de autoevaluaci&oacute;n,<SUP>9,10</SUP>    y 1 a un Sistema de acreditaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de especialidades.<SUP>11</SUP>    Los pa&iacute;ses de referencia fueron, Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica,    Cuba, Ecuador, M&eacute;xico, Venezuela y adem&aacute;s la Asociaci&oacute;n    Universitaria Iberoamericana de Posgrado. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la mayor&iacute;a    de las recomendaciones, propuestas o sistemas estudiados se utiliza la categor&iacute;a    variable como elemento metodol&oacute;gico dentro del dise&ntilde;o utilizado    para establecer la autoevaluaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y/o acreditaci&oacute;n    de los programas de posgrado. Solamente en la &quot;Gu&iacute;a de autoevaluaci&oacute;n    con fines de acreditaci&oacute;n para programas de posgrado de las universidades    y escuelas polit&eacute;cnicas del Ecuador&quot; no se utilizan las variables    como componente de su metodolog&iacute;a, pero en su marco conceptual se define    el concepto de &quot;&aacute;mbito&quot; como una parte general, abstracta y    delimitada del objeto de evaluaci&oacute;n que es parte del qu&eacute; evaluar,    por lo que se tomaron los &aacute;mbitos como expresi&oacute;n de variables    y se incluyeron en el estudio.</font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para poder realizar    la comparaci&oacute;n se efectu&oacute; un an&aacute;lisis de contenido de los    sistemas de variables propuestas y se redujeron a un cuerpo est&aacute;ndar    de concepciones, tomando como criterio para esta construcci&oacute;n las semejanzas    de las proposiciones declaradas o su complementariedad, su grado de generalizaci&oacute;n    y su reiteraci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Producto de este    an&aacute;lisis se obtuvo un sistema de variables que sirvi&oacute; de modelo    referencial para realizar la comparaci&oacute;n entre el conjunto de variables    estudiadas y se estableci&oacute; su reiteraci&oacute;n (<a href="#t">tabla</a>).    </font>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/ems/v24n3/t0103310.gif" width="531" height="457">    <a name="t"></a> </font>     
<P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se propone escoger    como variables de calidad para la Gu&iacute;a de autoevaluaci&oacute;n para    programas de posgrado de superaci&oacute;n profesional del Centro Nacional de    Cirug&iacute;a de M&iacute;nimo Acceso aquellas que se repitieron 6 o m&aacute;s    veces (m&aacute;s de un 50 %), las cuales se corresponden con el 61 % de las    variables establecidas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en cuenta    que la Comisi&oacute;n asesora para la Educaci&oacute;n de Posgrado (COPEP)    aconseja en la definici&oacute;n de est&aacute;ndares y criterios de calidad    del posgrado<SUP>1</SUP> se constat&oacute; que las variables recomendadas para    la autoevaluaci&oacute;n de los programas de Especialidades y Diplomados por    esta instancia<SUP>3</SUP> est&aacute;n incluidas en las variables seleccionadas    para la Gu&iacute;a de autoevaluaci&oacute;n. En relaci&oacute;n con estas variables    de la COPEP, la variable nueva que se incorpora en la Gu&iacute;a de autoevaluaci&oacute;n    es la de L&iacute;neas de investigaci&oacute;n, publicaciones y tesis. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todas las variables    del modelo referencial expresan caracter&iacute;sticas comunes de la educaci&oacute;n    posgraduada de diversas instituciones de educaci&oacute;n superior, independientemente    de las &aacute;reas del saber a que pertenezcan. Es por ello que requisitos    de calidad muy espec&iacute;ficos para determinados programas, por ejemplo los    pertenecientes a campo de las Ciencias M&eacute;dicas no son expresados en ellas.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La variable Proceso    docente asistencial investigativo se presenta como una manifestaci&oacute;n    de variable &uacute;nica en el estudio realizado, en dos de sus componentes    expresa un v&iacute;nculo esencial en la ense&ntilde;anza posgraduada de las    ciencias de la salud, el v&iacute;nculo asistencia-docencia y la aplicaci&oacute;n    en el posgrado de la forma de ense&ntilde;anza de la educaci&oacute;n en el    trabajo. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La relevancia de    la relaci&oacute;n docente asistencial se expresa concretamente en el II Manual    de Acreditaci&oacute;n de Instituciones Hospitalarias del Ministerio de Salud    P&uacute;blica, en el cual se describen dentro los requisitos de los est&aacute;ndares    de calidad la docencia.<SUP>12</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No es casual que    en este Manual se haga referencia espec&iacute;ficamente a la forma de educaci&oacute;n    posgraduada de la especialidad y que la variable Proceso docente asistencial    investigativo aparezca en un estudio dedicado al an&aacute;lisis de las variables    pertinentes para evaluar y acreditar las especialidades,<SUP>11</SUP> pues es    precisamente en este tipo de formaci&oacute;n acad&eacute;mica donde los centros    de Educaci&oacute;n Medica Superior cubanos presentan mayor experiencia en la    acreditaci&oacute;n docente de programas de posgrado.<SUP>13</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la experiencia    internacional, dentro de los est&aacute;ndares establecidos por la Federaci&oacute;n    Mundial para la Educaci&oacute;n M&eacute;dica (World Federation for Medical    Education, WFME) se destaca el valor de la integraci&oacute;n de la teor&iacute;a    con la pr&aacute;ctica en las metodolog&iacute;as de aprendizaje de este nivel,    la importancia de la existencia de un n&uacute;mero suficiente de pacientes,    as&iacute; como una variedad de casos apropiada para cubrir los objetivos de    la educaci&oacute;n y el acceso al equipamiento para el dominio de t&eacute;cnicas    pr&aacute;cticas. Todos estos elementos dependen de la asistencia que se realiza    en la instituci&oacute;n formadora.<SUP>14</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el plano nacional    es primordial tener en cuenta las concepciones del profesor de m&eacute;rito    Fidel Iliz&aacute;stigui Dupuy sobre la interrelaci&oacute;n de lo acad&eacute;mico,    lo asistencial y lo investigativo en la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica de    la ense&ntilde;anza superior.<SUP>15</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque el criterio    que se estableci&oacute; en la investigaci&oacute;n para seleccionar las variables    de calidad para la Gu&iacute;a de autoevaluaci&oacute;n fue su reiteraci&oacute;n    en m&aacute;s de un 50 % dentro del modelo referencial, por la importancia de    la relaci&oacute;n docente-asistencial en las Ciencias M&eacute;dicas se tuvo    en cuenta la conveniencia de adecuar la variable &uacute;nica Proceso docente    asistencial investigativo, para crear una variable sobre la atenci&oacute;n    m&eacute;dica y poder constatar que las caracter&iacute;sticas asistenciales    del centro contribuyen a la docencia del posgrado, as&iacute; se propone agregar    al conjunto de variables escogidas la de Actividad Asistencial. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La nueva variable    Actividad Asistencial conjuntamente con la variable L&iacute;neas de investigaci&oacute;n,    publicaciones y tesis tributa al an&aacute;lisis sist&eacute;mico de la tr&iacute;ada    docencia-asistencia-investigaci&oacute;n en la calidad del posgrado de las ciencias    m&eacute;dicas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalmente la Gu&iacute;a    de autoevaluaci&oacute;n qued&oacute; con las siguientes variables de calidad<B>:    </B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Cuerpo de profesores    y tutores. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Curr&iacute;culo    y plan de estudios. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Administraci&oacute;n,    normas y reglamentos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Respaldo material    del Programa. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Estudiantes.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Pertinencia    e impacto social. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Investigaci&oacute;n,    publicaciones y tesis. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Tradici&oacute;n    de la instituci&oacute;n y colaboraci&oacute;n interinstitucional. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Actividad asistencial.    </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">CONCLUSIONES</font></B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Sistema de variables    de calidad establecido para la Gu&iacute;a de autoevaluaci&oacute;n para Programas    de Posgrado de Superaci&oacute;n Profesional del Centro Nacional de Cirug&iacute;a    de M&iacute;nimo Acceso incluye las variables recomendadas por el &oacute;rgano    asesor de la educaci&oacute;n del posgrado en Cuba. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La variable Actividad    Asistencial conjuntamente con la variable L&iacute;neas de investigaci&oacute;n,    publicaciones y tesis que se introducen en el sistema propuesto permiten evaluar    la integraci&oacute;n docencia-asistencia-investigaci&oacute;n en la educaci&oacute;n    posgraduada de las ciencias de la salud, lo cual constituye un elemento esencial    de la calidad de la educaci&oacute;n m&eacute;dica. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estudio comparado    de los diferentes sistemas de variables analizados posibilita establecer los    criterios compartidos en esta &aacute;rea del dise&ntilde;o metodol&oacute;gico    de la acreditaci&oacute;n en Iberoam&eacute;rica. </font>     <P><B></B> <B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></font> </B>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Ministerio de    Educaci&oacute;n Superior. Reglamento. Educaci&oacute;n de Posgrado. Rep&uacute;blica    de Cuba. Resoluci&oacute;n No. 132/2004.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. RIACES. Red    Iberoamericana para la Acreditaci&oacute;n de la Calidad de la Educaci&oacute;n    Superior. Glosario Internacional RIACES de evaluaci&oacute;n de la calidad y    acreditaci&oacute;n (2004). [citado 12 Dic 2008]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.aneaes.gov.py/file.php/1/Riaces/GlosarioRIACES.pdf">http://www.aneaes.gov.py/file.php/1/Riaces/GlosarioRIACES.pdf</a></FONT></U><a href="http://www.aneaes.gov.py/file.php/1/Riaces/GlosarioRIACES.pdf%20"><B><FONT  COLOR="#008000"> </FONT></B></a></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Comisi&oacute;n    Asesora para la Educaci&oacute;n de Posgrado (COPEP). Recomendaciones para la    autoevaluaci&oacute;n de programas de Especialidades y Diplomados. Documento    5. (Acuerdo 669 de la COPEP del 21 de junio del 2005.) Ministerio de Educaci&oacute;n    Superior; 2005.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Artiles Visbal    L, Otero Iglesias J, Barrios Osuna I. Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n.    La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2008. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Casillas M.    Revisitar las clasificaciones de los sistemas educativos. Resultados de una    revisi&oacute;n sociol&oacute;gica. Departamento de Sociolog&iacute;a UAM-A    2002. [citado 24 Nov 2006]. Disponible en: <FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://revistas.mes.edu.cu/elibro/libros/378/978959161137602.pdf">http://revistas.mes.edu.cu/elibro/libros/378/978959161137602.pdf</a></FONT></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Cruz Cardona    V. Calidad de la ense&ntilde;anza en el posgrado y su acreditaci&oacute;n internacional.    Director General, Asociaci&oacute;n Universitaria Iberoamericana de Posgrado    AUIP, Espa&ntilde;a. [citado 12 Nov 2008]. Disponible en: <FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.aneaes.gov.py/file.php/1/Riaces/GlosarioRIACES.pdf">http://www.auip.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=293&amp;Itemid=204&amp;lang=es-33k</a></FONT></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Bastart Ortiz    E. Gu&iacute;a de evaluaci&oacute;n para programas de diplomados: Una propuesta    necesaria.<SUP> </SUP>MEDISAN. 2002;6(2):108-15.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Reyes Miranda    D, Hatim Ricardo A. El Diplomado en el Sistema Nacional de Salud. Escuela Nacional    de Salud P&uacute;blica. Educ Med Super. &#160;2002;16(2).&#160;</font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Asociaci&oacute;n    Universitaria Iberoamericana de Posgrado. Gu&iacute;a de autoevaluaci&oacute;n.    Ediciones AUIP; 2004. [citado 15 Nov 2008]. Disponible en: <FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.auip.org/index.php?option=com_content&view=article&id=293&Itemid=204&lang=es-33k">http://www.auip.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=293&amp;Itemid=204&amp;lang=es-33k</a></FONT></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Consejo Nacional    de Evaluaci&oacute;n y Acreditaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior del    Ecuador. Gu&iacute;a de autoevaluaci&oacute;n con fines de acreditaci&oacute;n    para programas de posgrado de las Universidades y Escuelas Polit&eacute;cnicas    del Ecuador.5. Serie Documentos T&eacute;cnicos, junio 2004. [citado 15 Nov    2008] Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0034%20-7493201000010001300009&pid=S0034-74932010000100013&lng=es">http://scielo.sld.cu/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0034    -7493201000010001300009&amp;pid=S0034-74932010000100013&amp;lng=es</a></FONT></U><a href="http://scielo.sld.cu/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0034-7493201000010001300009&pid=S0034-74932010000100013&lng=es%20"><B><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></B></a></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Otero Iglesias    J, P&eacute;rez D&iacute;az T de la C, Alema&ntilde;y P&eacute;rez E. Una aproximaci&oacute;n    de las variables a tener en cuenta para la confecci&oacute;n de un sistema de    acreditaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de especialidades. Rev Habanera Ciencias    M&eacute;dicas. 2008;VII(1). </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Vald&eacute;s    Llanes E. II Manual de Acreditaci&oacute;n de Instituciones Hospitalarias. MINSAP.    2002. [citado 12 Oct 2008]. Disponible en: <FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revistas.mes.edu.cu/elibro/libros/378/978959161137602.pdf">http://www.revistas.mes.edu.cu/elibro/libros/378    /978959161137602.pdf</a></FONT></font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#000000">13.    Vidal Ledo M, Morales Su&aacute;rez I. Evaluaci&oacute;n y acreditaci&oacute;n    institucional en la educaci&oacute;n m&eacute;dica.</font> Educ Med Super 2004;18(1)    [citado 12 Oct 2008]. Disponible en: <FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php?method=showDetail&id_articulo=21564&id_seccion=1515&id_ejemplar=2214&id_revista=61">http://www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php?method=showDetail&amp;id_articulo=21564&amp;id_seccion=1515&amp;id_ejemplar=2214&amp;id_revista=61</a></FONT></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#000000">14.    WFME. Educaci&oacute;n M&eacute;dica de Posgrado. Est&aacute;ndares globales    de la WFME para la mejora de la calidad. Educaci&oacute;n m&eacute;dica. 2004;7    Suppl 2. </font></font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Fern&aacute;ndez    Sacasas JA. Conferencia internacional Educaci&oacute;n M&eacute;dica para el    siglo XXI &quot;El legado del profesor Fidel Iliz&aacute;stigui a la educaci&oacute;n    m&eacute;dica para el siglo XXI&quot;. Educ Med Super. 2009;23(1) [citado 12    May 2009]. Disponible en:<FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412009000100011&lng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412009000100011&amp;lng=es</a></FONT></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 15 de    octubre de 2009.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    30 de octubre de 2009.</font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr C. <I>Irene    Barrios Osuna</I>. Centro Nacional de Cirug&iacute;a de M&iacute;nimo Acceso.    Calle P&aacute;rraga e/ San Mariano y Vista Alegre. 10 de Octubre. La Habana,    Cuba. Tel.&#160; 649 5333&#160;&#160; Fax. 649 0150. Correo electr&oacute;nico:<FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:irene.barrios@infomed.sld.cu">irene.barrios@infomed.sld.cu</a></FONT></font>      <P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Educación Superior.</collab>
<source><![CDATA[Reglamento.: Educación de Posgrado.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[^eRepública de Cuba República de Cuba]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>RIACES.^dRed Iberoamericana para la Acreditación de la Calidad de la Educación Superior.</collab>
<source><![CDATA[Glosario Internacional RIACES de evaluación de la calidad y acreditación]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Asesora para la Educación de Posgrado (COPEP).</collab>
<source><![CDATA[Recomendaciones para la autoevaluación de programas de Especialidades y Diplomados.: Documento 5. (Acuerdo 669 de la COPEP del 21 de junio del 2005.)]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artiles Visbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios Osuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la investigación.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casillas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revisitar las clasificaciones de los sistemas educativos.: Resultados de una revisión sociológica.]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad de la enseñanza en el posgrado y su acreditación internacional.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastart Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía de evaluación para programas de diplomados: Una propuesta necesaria]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>108-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hatim Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Diplomado en el Sistema Nacional de Salud.: Escuela Nacional de Salud Pública.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Asociación Universitaria Iberoamericana de Posgrado.</collab>
<source><![CDATA[Guía de autoevaluación.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones AUIP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo Nacional de Evaluación y Acreditación de la Educación Superior del Ecuador.</collab>
<source><![CDATA[Guía de autoevaluación con fines de acreditación para programas de posgrado de las Universidades y Escuelas Politécnicas del Ecuador.: 5. Serie Documentos Técnicos]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T de la C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alemañy Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una aproximación de las variables a tener en cuenta para la confección de un sistema de acreditación y evaluación de especialidades.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Habanera Ciencias Médicas]]></source>
<year>2008</year>
<volume>VII</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[II Manual de Acreditación de Instituciones Hospitalarias.]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación y acreditación institucional en la educación médica.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>WFME.</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación Médica de Posgrado.: Estándares globales de la WFME para la mejora de la calidad.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación médica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>7</volume>
<numero>^sSuppl 2</numero>
<issue>^sSuppl 2</issue>
<supplement>Suppl 2</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conferencia internacional Educación Médica para el siglo XXI "El legado del profesor Fidel Ilizástigui a la educación médica para el siglo XXI".]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
