<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412012000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presentación]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pernas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>143</fpage>
<lpage>145</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412012000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412012000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412012000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>ART&Iacute;CULO DE REFERENCIA</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Presentaci&oacute;n</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La lectura que    se recomienda en esta ocasi&oacute;n es el editorial que el profesor Miguel    &Aacute;ngel Zabalza Beraza ha incluido en el n&uacute;mero 1 del volumen 9,    correspondiente al per&iacute;odo enero-abril de 2011 de la Revista de Docencia    Universitaria (REDU), de la cual es Director. Este documento se presenta con    la autorizaci&oacute;n expresa del autor, quien ha considerado que ser&aacute;    un placer poder compartir trabajos con nuestra revista. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La obra del profesor    Miguel Angel Zabalza es conocida en las universidades de ciencias m&eacute;dicas    cubanas, porque sus trabajos han sido de mucha utilidad para los prop&oacute;sitos    de la Maestr&iacute;a en Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior, iniciada en    la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana (UCMH) por la Escuela    Nacional de Salud P&uacute;blica (ENSAP) en 1998 y que en la actualidad cuenta    con ediciones en las m&aacute;s importantes universidades de ciencias m&eacute;dicas    de Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El profesor Zabalza    es Acad&eacute;mico de la Universidad de Santiago de Compostela, se desempe&ntilde;a    en el Departamento de Did&aacute;ctica y Organizaci&oacute;n Escolar, de la    Facultad de Ciencias de la Educaci&oacute;n. Ha desarrollado sus principales    l&iacute;neas de investigaci&oacute;n en docencia universitaria, dise&ntilde;o    curricular y formaci&oacute;n del profesorado. Miembro de la Comisi&oacute;n    de Calidad de la Universidad de Santiago de Compostela. Forma parte de las Agencias    de Evaluaci&oacute;n de Canarias, Catalunya, Castilla y Le&oacute;n, Pa&iacute;s    Vasco y Galicia. Evaluador Internacional en Portugal, Italia y Chile. Fue Coordinador    del Programa de Evaluaci&oacute;n del Plan de Formaci&oacute;n del Profesorado    Universitario de ANECA. Investigador Principal de m&aacute;s de 25 proyectos    de convocatorias competitivas. Ha sido profesor en las universidades Complutense    (1974-75), UNED (1975-78) y Santiago de Compostela, desde 1978 hasta la actualidad.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El contenido de    este editorial es universal. Sin lugar a duda, por diferentes razones y condiciones    en los diversos contextos, la universidad contempor&aacute;nea est&aacute; atravesando    una etapa compleja, en consonancia con la realidad socioecon&oacute;mica del    mundo y justamente por la misi&oacute;n social que tiene, le corresponde de    forma ineludible un protagonismo desarrollador, que como motor peque&ntilde;o,    contribuya a impulsar el motor grande de las transformaciones que necesita la    humanidad para lograr una vida plena y decorosa para todos, con mayor justicia    social y equidad.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ese enfoque es    congruente con las ideas tan importantes que expresa el profesor Zabalza en    su editorial: &quot;Eso es lo que pretendemos que sean nuestras universidades:    contextos de aprendizaje enriquecedores. No lo lograremos si pensamos que las    soluciones han de venir de fuera. Solo nuestro convencimiento personal y el    compromiso institucional nos permitir&aacute;n abrir nuevos horizontes, incluso    en tiempos dif&iacute;ciles&quot;. </font>      <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Dra.    Marta Pernas G&oacute;mez</I></font>      <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>La aventura    de aprender y el desaf&iacute;o de ense&ntilde;ar</B></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Miguel    &Aacute;ngel Zabalza</b></font> </p>     <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Universidad    de Santiago de Compostela </i></font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hay un aprender    que es mero fruto del desarrollo normal de las personas. La vida es la &quot;gran    maestra&quot;, decimos. Crecemos en el centro de una compleja mara&ntilde;a    de v&iacute;nculos, relaciones y contextos que van generando situaciones y procesos    ante los que debemos reaccionar, en los que participamos y de los que vamos    alimentando nuestros conocimientos y afectos. Cuanto m&aacute;s ricas y estimulantes    son esas situaciones, cuanto m&aacute;s nos desaf&iacute;an, mayor nivel de    aprendizaje alcanzamos. Por eso podemos diferenciar con claridad entre contextos    de vida enriquecedores y contextos que empobrecen. De los primeros, los sujetos    extraen nuevas energ&iacute;as que van ampliando su capacidad de afrontar la    vida con solvencia; de los otros, poco m&aacute;s se puede hacer que sobrevivir    aunque, con frecuencia, no resulte f&aacute;cil evitar el degradarse. Lo curioso,    desde el punto de vista educativo, es que pocas veces se puede identificar rico    con enriquecedor, ni pobre (en el sentido material) con empobrecedor. Se dir&iacute;a    que lo material (ser rico o pobre) funciona, al menos en parte, de forma independiente    a su potencialidad formativa. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando el aprendizaje    se convierte en un proceso intencional e institucional (algo que se encomienda    en las escuelas y universidades y al profesorado que en ellas trabajamos) sigue    requiriendo de condiciones bastante similares a las mencionadas. Tambi&eacute;n    se produce en el marco de v&iacute;nculos, relaciones y contextos de cuya calidad    va a depender lo que se aprende, la forma en que los sujetos mejoran. Tambi&eacute;n    podemos decir que no siempre los contextos m&aacute;s ricos son los m&aacute;s    enriquecedores, ni que aquellos con recursos escasos hayan de ser, necesariamente,    empobrecedores. Hay algo distinto, m&aacute;s cualitativo, m&aacute;s vinculado    a la intensidad y el empe&ntilde;o, que trasciende los elementos materiales.    Algo que tiene mucho que ver con el profesorado y con los propios estudiantes,    algo que tiene que ver con el liderazgo y la forma de enfocar la energ&iacute;a    colectiva. Algo que tiene que ver con el sentimiento compartido de la propia    misi&oacute;n institucional y la capacidad para articularla, sacando el m&aacute;ximo    partido a las propias fortalezas y complementando nuestras debilidades con apoyos    externos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No son buenos momentos    para la universidad. No lo son por muy diversas razones. Si atendemos los discursos    mayoritarios, porque cada vez escasean m&aacute;s los recursos sin que se alivien    las presiones hacia la eficiencia. Si prestamos atenci&oacute;n a otras voces    m&aacute;s institucionales, porque se diluye cada vez m&aacute;s su autonom&iacute;a    y las universidades quedan al socaire de din&aacute;micas pol&iacute;ticas y    sociales ajenas a su tradici&oacute;n. Ambas argumentaciones son, sin duda,    correctas y describen bien una parte del problema, pero siguen manteni&eacute;ndose    en el discurso de rico = enriquecedor y, por ello, dejan fuera de foco otros    aspectos m&aacute;s cualitativos de la situaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un socorrido argumento,    en momentos de crisis, es el desplazamiento estrat&eacute;gico del <I>locus    of control</I>, de las atribuciones causales que se hacen sobre los acontecimientos    (c&oacute;mo se explican, a qu&eacute; se deben, de qu&eacute; depender&iacute;a    el poder mejorarlos). Cuanto m&aacute;s el <I>locus of control </I>se sit&uacute;a    fuera (la causa de que las cosas vayan como van son los otros: lo que sucede    en el exterior, las decisiones que se toman sobre nosotros, los recursos que    se nos conceden) menos creemos ser parte ni del problema ni de la soluci&oacute;n.    Simplemente las cosas nos ocurren y no depende de nosotros lo que vaya a suceder.    Somos los sufridores de la situaci&oacute;n y eso nos convierte en meros supervivientes.    Si el <I>locus of control </I>permaneciera en el interior y el sistema de atribuciones    nos situara dentro del c&iacute;rculo de los problemas vividos, tendr&iacute;amos    que pensar que tambi&eacute;n nosotros (universidad y profesorado) formamos    parte del problema y, por ende, deber&iacute;amos formar parte activa de la    soluci&oacute;n. No podemos controlar los acontecimientos externos a la universidad    que acabar&aacute;n incidiendo en su interior, pero s&iacute; podemos organizarnos    para planificar modalidades positivas de afrontamiento. Eso era lo que dec&iacute;a    uno de los principios de la &quot;planificaci&oacute;n estrat&eacute;gica&quot;    de las universidades: buena parte de lo que sucede dentro de las universidades,    tiene su origen fuera de ellas. Es mejor prepararse para afrontarlo que quedarse    quieto y esperar que las situaciones y sus efectos vayan impact&aacute;ndonos.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&Uacute;ltimamente    ha cundido un cierto des&aacute;nimo en el mundo universitario, como si la creciente    restricci&oacute;n de recursos supusiera, <I>de facto</I>, la imposibilidad    de hacer nada relevante en la docencia universitaria; como si nos abocara irremediablemente    a la condici&oacute;n de supervivientes. Hemos desplazado completamente el <I>locus    of control </I>al espacio exterior: lo que sea de la universidad en el futuro    depende poco de lo que desde dentro de la propia universidad podamos hacer.    Es como si un cierto sentimiento de impotencia se fuera extendiendo como un    virus maligno. No son buenos tiempos para el optimismo. Y sin embargo, la universidad    bulle de energ&iacute;as. Que el contexto se nos haya empobrecido no debiera    suponer, irremediablemente, que su efecto formativo resulte menos enriquecedor.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para RED % U Asociaci&oacute;n    y, por ende, para RED % U Revista, resulta de gran importancia destacar y visibilizar    la mucha ilusi&oacute;n acad&eacute;mica que, a&uacute;n en circunstancias adversas,    es capaz de generar la universidad y su profesorado. Se siguen haciendo cosas    estupendas en esta universidad que lucha por sobrevivir. En este n&uacute;mero    presentamos experiencias que tienen que ver con el Aprendizaje basado en problemas.    En n&uacute;meros posteriores ir&aacute;n apareciendo otras modalidades docentes    que se alinean perfectamente con los enfoques de ense&ntilde;anza m&aacute;s    enriquecedores. Eso es lo que pretendemos que sean nuestras universidades: contextos    de aprendizaje enriquecedores. No lo lograremos si pensamos que las soluciones    han de venir de fuera. Solo nuestro convencimiento personal y el compromiso    institucional nos permitir&aacute;n abrir nuevos horizontes, incluso en tiempos    dif&iacute;ciles. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   La revista</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como podr&aacute;n    observar nuestros lectores, RED % U <I>Revista de Docencia Universitaria </I>est&aacute;    introduciendo cambios significativos en su estructura e imagen. Dado que, por    razones estrat&eacute;gicas y econ&oacute;micas, la hemos convertido en una    revista electr&oacute;nica, estamos decididos a aprovechar todos los recursos    que lo virtual nos permite incorporar: grabaciones en audio y video, mapas conceptuales,    links, comentarios, etc. El enorme esfuerzo que est&aacute;n haciendo nuestros    equipos t&eacute;cnicos y su generosidad (al final, son profesoras y profesores    que se roban a s&iacute; mismos y a su promoci&oacute;n en la carrera muchas    horas para que el producto que ofrezcamos resulte atractivo y con facilidad    de acceso) son muy de agradecer. Empezamos esta nueva &eacute;poca llenos de    ilusi&oacute;n. Esperamos no defraudar a quienes nos precedieron y esperamos,    igualmente, colmar las expectativos de los miembros de la RED % U y resultar    &uacute;tiles a cuantos docentes luchan esforzadamente por una universidad que,    m&aacute;s rica o m&aacute;s pobre, constituya siempre un <I>contexto enriquecedor    </I>para sus estudiantes.</font>      ]]></body>
</article>
