<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352003000500010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El bibliotecario del siglo XXI]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,EBSCO México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México, D.F. ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352003000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352003000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352003000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2><font size="4">El bibliotecario del siglo XXI<span class="superscript"><a href="#pie">*</a></span><a name="título"></a></font></h2>    <p><a href="#cargo">Oscar  Saavedra Fern&aacute;ndez<span class="superscript">1</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p>    <p>La  sociedad de la informaci&oacute;n</p><ul>     <li> En los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os,  se ha producido m&aacute;s informaci&oacute;n que en los 500 anteriores.</li>    <li>  Mientras la poblaci&oacute;n humana se ha duplicado cada 50 a&ntilde;os, el n&uacute;mero  de cient&iacute;ficos lo ha hecho cada 15.</li>    <li> El volumen total de informaci&oacute;n  cient&iacute;fico-t&eacute;cnica se duplica cada 5 a&ntilde;os.</li>    <li> El 90  % de los cient&iacute;ficos que han existido hist&oacute;ricamente viven actualmente  </li>    <li> El 75 % de la informaci&oacute;n disponible hoy se gener&oacute; en  los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os.</li>    <li> La informaci&oacute;n existente se  duplica cada 5 a&ntilde;os; y para el a&ntilde;o 2010 lo har&aacute; cada 72 d&iacute;as.</li>    <li>  La eficiencia de las unidades centrales de procesamiento se duplica cada 18 a  24 meses. As&iacute; se cumple la ley de Moore.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> El ancho de banda se  duplica cada 9 meses.</li>    <li> Hoy se requieren 90 d&iacute;as para lanzar un  nuevo modelo para la interacci&oacute;n persona- computadora.</li>    <li> El 50 %  de la tecnolog&iacute;a cambia cada d&eacute;cada.</li>    <li> De las empresas Fortune  100 de 1984 y 1994, s&oacute;lo el 26 % permanecen activas.</li>    <li> Actualmente,  el 50 % de la informaci&oacute;n fluye como &quot;datos&quot; m&aacute;s que como  &quot;voz&quot;, aunque todav&iacute;a el 80 % de las ventas se obtienen con la  &quot;voz&quot;. </li>    <li> El 80 % de las ventas de Silicon Valley se obtienen  a partir de productos desarrollados y promovidos durante los &uacute;ltimos 18  meses.</li>    </ul>    <p>As&iacute;, el mundo digital se divide cada vez m&aacute;s  en: info-ricos e info-pobres. Se vive un nuevo Renacimiento, donde luchan:    <br>  </p>    <p><font face="Symbol">-</font> Los sistemas centrales vs los sistemas distribuidos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <font face="Symbol">-</font> Los sistemas cerrados vs los sistemas abiertos.    <br>  <font face="Symbol">-</font> La democracia pol&iacute;tica vs la democracia econ&oacute;mica  (Econom&iacute;a Creativa).</p>    <p>La informaci&oacute;n electr&oacute;nica    <br>  </p><ul>     <li> El 35 % de las familias estadounidenses disponen de una computadora  personal.</li>    <li> El 50 % de los adolescentes en Estados Unidos disponen de una  computadora personal.</li>    <li> Se estiman en 550 millones las personas con acceso  a Internet. Esta cifra crece un 10 % mensual.</li>    <li> El 65 % de las computadoras  personales compradas en el mundo industrializado fueron para uso dom&eacute;stico.  El 90 % de las computadoras personales vendidas disponen de m&oacute;dem y lector  de CD.</li>    <li> Existen m&aacute;s de 300 millones de usuarios en l&iacute;nea.</li>    <li>  El acceso comercial a la informaci&oacute;n es muy diverso.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> En 1996,  exist&iacute;an aproximadamente 90 000 sitios web.</li>    <li> En 1999, la OCLC estimaba  en 3.6 millones los sitios web, de ellos 2.2 eran accesibles al p&uacute;blico.</li>    <li>  Actualmente, se estima que el WWW duplica su tama&ntilde;o cada 50 d&iacute;as  con un sitio nuevo cada 4 segundos.</li>    </ul>    <p>En el 2003, se calcula la existencia  de 30 millones de sitios web. Con el advenimiento del WWW, se expandi&oacute;  significativamente el uso de Internet, aparecieron canales de informaci&oacute;n,  juegos y una infinidad de servicios.    <br> </p>    <p>Los productores tambi&eacute;n  se multiplicaron y hoy comprenden a casi cualquier persona u organizaci&oacute;n  que disponga de un contenido con valor en formato electr&oacute;nico, pero, en  Am&eacute;rica Latina s&oacute;lo el 3 % de la poblaci&oacute;n est&aacute; conectada  a Internet.     <br> As&iacute; tenemos que:</p>    <p><font face="Symbol">-</font> Actualmente  son 10 millones; en los pr&oacute;ximos 3 a&ntilde;os crecer&aacute; a 35 millones.    <br>  <font face="Symbol">-</font> El 15 % de la poblaci&oacute;n es info-rica, pertenece  a la clase alta.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Symbol">-</font> El 68 % del software es pirata.</p>    <p>Sin  embargo; muy por el contrario, en Estados Unidos, el 41 % de la poblaci&oacute;n  est&aacute; conectada a Internet y en la Uni&oacute;n Europea, el 19 %.</p>    <p>El  bibliotecario existe desde la Edad Antigua como respuesta a una necesidad social;  sin su concurso, la humanidad seguir&iacute;a frotando dos piedras; a pesar de  las predicciones continuar&aacute; cumpliendo con su cometido, pero deber&aacute;  mantenerse a la vanguardia de su quehacer, habr&aacute; de fortalecer y enriquecer  su formaci&oacute;n profesional, para lo cual requerir&aacute; de una revalorizaci&oacute;n  de su imagen social para incrustarse definitivamente en la estructura social (Sociedad  del Conocimiento).</p>    <p>La UNESCO public&oacute; en 1996 &quot;La UNESCO y la  <i>sociedad de informaci&oacute;n</i> para todos&quot; con la misi&oacute;n de  impulsar la cooperaci&oacute;n internacional en el terreno de la comunicaci&oacute;n.      <br> </p>    <p>La informaci&oacute;n y la inform&aacute;tica son componentes esenciales  para la reducci&oacute;n de la desigualdad imperante entre los pa&iacute;ses desarrollados  y aquellos en v&iacute;as de desarrollo.    <br> </p>    <p>Se sabe que la &quot;sociedad  de la informaci&oacute;n para todos&quot;, debe ser, al mismo tiempo, una sociedad  global y local, formada por individuos y grupos sociales que toman parte en el  todo informativo. </p>    <p>El reto es entonces que esta riqueza, que forma la infodiversidad,  se conserve y se respete, y que todos seamos parte de ella como entes sociales  activos que toman, reciben y dan, mediante la informaci&oacute;n y el conocimiento,  de su ser y su tener.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los profesionales de todas las disciplinas afines  a la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n, y en especial nosotros los profesionales  de la bibliotecolog&iacute;a, debemos asumir la responsabilidad por la construcci&oacute;n,  desarrollo y evoluci&oacute;n de esta nueva sociedad en nuestros propios &aacute;mbitos  de acci&oacute;n; de manera que podamos apoyar la docencia (que forma recursos  humanos calificados), la investigaci&oacute;n (que genera nuevos conocimientos)  y la difusi&oacute;n (que vincula a la sociedad).</p>    <p>La biblioteca acad&eacute;mica  entonces debe satisfacer las necesidades de informaci&oacute;n de su comunidad  y apoyar el cumplimiento de sus objetivos, pues ella constituye la &quot;materia  prima y los servicios&quot; que nutren las funciones sustantivas de docencia,  investigaci&oacute;n y difusi&oacute;n de la cultura.</p>    <p>Las bibliotecas acad&eacute;micas  disponen de:</p>    <p><font face="Symbol">-</font> Infraestructura f&iacute;sica.    <br>  <font face="Symbol">-</font> Recursos documentales.    <br> <font face="Symbol">-</font>  Recursos financieros.    <br> <font face="Symbol">-</font> Recursos humanos.</p>    <p>Objetivos  sociales del bibliotecario contempor&aacute;neo</p><ul>     <li>Gesti&oacute;n del  conocimiento humano</li>    <li>Alfabetizaci&oacute;n informativa </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Desarrollo  de habilidades informativas</li>    </ul>    <p>Alfabetizaci&oacute;n Informativa &quot;Information  Literacy&quot;    <br> Es un t&eacute;rmino que apareci&oacute; alrededor de 1990,  muy utilizado en la literatura profesional. As&iacute; tenemos que American Libraries  Association establece que para ser info-alfabetizada una persona debe: &quot;&#133;Ser  capaz de reconocer cu&aacute;ndo requiere informaci&oacute;n y tener la habilidad  de localizarla, evaluarla y usarla en forma eficiente.&quot;</p>    <p>Ahora bien,  m&aacute;s all&aacute; de las habilidades b&aacute;sicas (lecto-escritura, abstracci&oacute;n  matem&aacute;tica), los usuarios de la informaci&oacute;n requieren complejas  habilidades anal&iacute;ticas.     <br> </p>    <p>Las nuevas tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n  han puesto un volumen sin precedentes de informaci&oacute;n a nuestro alcance  y es muy dif&iacute;cil mantenerse alerta sobre la informaci&oacute;n disponible,  cu&aacute;ndo usarla y d&oacute;nde encontrarla.</p>    <p>Para alcanzar la alfabetizaci&oacute;n  informativa, m&aacute;s que nuevos planes y programas de estudio, se precisa de  una reestructuraci&oacute;n del proceso de aprendizaje que involucre activamente  a los usuarios potenciales y reales en el proceso de: detecci&oacute;n, localizaci&oacute;n,  evaluaci&oacute;n, organizaci&oacute;n y aprovechamiento eficiente de la informaci&oacute;n  oportuna y relevante.</p>    <p>Los info-alfabetizados podr&aacute;n:</p><ul>     <li>Sobrevivir  y tener &eacute;xito en el cambiante entorno globalizador.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Dirigir sus  vidas de una manera productiva, saludable y satisfactoria.</li>    <li>Asegurar un  mejor futuro para las siguientes generaciones.</li>    <li>Convertirse en disc&iacute;pulos  en permanente proceso de aprendizaje, insertados en la mutante sociedad de la  informaci&oacute;n.</li>    </ul>    <p>En este contexto, cumplir&aacute;n una funci&oacute;n  cada vez m&aacute;s trascendente como agentes de cambio, pero, para ello deber&aacute;n  ser primero info-alfabetizados. habr&aacute;n de dominar el idioma ingl&eacute;s  y formarse s&oacute;lidamente y mantenerse en continuo estudio y actualizaci&oacute;n.</p>    <p>Funciones  profesionales del bibliotecario del siglo XXI</p><ul>     <li>Selecci&oacute;n</li>    <li>Adquisici&oacute;n</li>    <li>Organizaci&oacute;n</li>    <li>Acceso,  disponibilidad y administraci&oacute;n</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Promoci&oacute;n y mercadeo</li>    <li>Diseminaci&oacute;n</li>    <li>Aplicaci&oacute;n  eficiente de las nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las telecomunicaciones.</li>    </ul>    <p></p>    <p>Cualidades  del bibliotecario de &eacute;xito</p><ul>     <li> Entusiasmo (la experiencia demuestra  que las actitudes son m&aacute;s importantes que las habilidades).</li>    <li> Aceptaci&oacute;n  de la diversidad (la clientela no es homog&eacute;nea).</li>    <li> Capacidad de  planeaci&oacute;n (planee su trabajo, trabaje en la planeaci&oacute;n).</li>    <li>  Habilidad para relacionarse (con individuos y grupos sociales).</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Empat&iacute;a  (p&oacute;ngase en los zapatos de sus clientes).</li>    <li> Confianza (en s&iacute;  mismo y en los dem&aacute;s).</li>    <li> Capacidad para disfrutar (si no le gusta  su trabajo, &iquest;qu&eacute; hace ah&iacute;?)</li>    <li> Organizaci&oacute;n  (nada es particularmente dif&iacute;cil si se organiza adecuadamente).</li>    <li>  Habilidad de gesti&oacute;n (no se queje, gestione).</li>    <li> Inquietud por investigar  (si no investiga, no comprender&aacute; su entorno ni podr&aacute; proponer cambios).</li>    <li>  Persistencia (no se d&eacute; nunca por vencido).</li>    </ul>    <p>El conferencista  culmin&oacute; su disertaci&oacute;n haciendo referencia a una carta en la que  se abordaba el papel del bibliotecario en el entorno social.</p>    <p>Recibido: 5  de julio del 2003. Aprobado: 29 de julio del 2003    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Lic. <i>Oscar Saavedra Fern&aacute;ndez</i>.  EBSCO M&eacute;xico, INC. S.A. DE C.V. Ensenada 91. Col. Hip&oacute;dromo Condesa,  Del. Chauhtemoc 06170 M&eacute;xico, D.F. M&eacute;xico. Correo electr&oacute;nico:  <a href="mailto:osaavedra@ebsco.com">osaavedra@ebsco.com</a></p>    <p><a href="#t%EDtulo">*  Presentaci&oacute;n realizada en la Conferencia Cuadrag&eacute;simo Aniversario  del IDICT y Congreso de la Sociedad Cubana de Ciencias de la Informaci&oacute;n.</a><a name="pie"></a>    <br>  </p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">  Gerente General de EBSCO M&eacute;xico. INC.S.A.DE C.V. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body>
</article>
