<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352004000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Información, informática y estadísticas de salud: un perfil de la tecnología de la salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Information, Informatic and health statistics: a health care technology profile]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bertha]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana R]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armenteros Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública (ENSAP).  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352004000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352004000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352004000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el diseño curricular del Perfil de Información, Informática y estadísticas de salud. Se describen sus antecedentes y fundamentos, modelo de formación, características del diseño y mapa curricular según disciplinas y asignaturas. Se destaca la incorporación de nuevos métodos y formas de aprendizaje durante el proceso docente educativo, que garantizan mayor calidad en su formación, así como la importancia de la integración de las nuevas herramientas tecnológicas en dicho proceso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The curricular design of Information, Informatics and Health Statistics Profile was presented. The antecedents and basis, formation model, design features and curricular mapping according to disciplines and subjects were described. The incorporation of new learning teaching process that provide a higher formation quality were outlined as well as the importance of the new technological tools integration in the forementioned process.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[información]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[informática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estadísticas de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[information]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[informatics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health statistics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h2>Informaci&oacute;n, inform&aacute;tica y estad&iacute;sticas de salud: un  perfil de la tecnolog&iacute;a de la salud </h2>    <p><a href="#autor">Lic. Mar&iacute;a  Vidal Ledo<span class="superscript">1</span> y MsC. Bertha Fern&aacute;ndez Oliva<span class="superscript">,  2</span> Msc. Ileana R. Alfonso S&aacute;nchez<span class="superscript">3</span>  y Lic. Ileana Armenteros Vera<span class="superscript">4</span></a><a name="cargo"></a></p><h4>Resumen    <br>  </h4>    <p>Se presenta el dise&ntilde;o curricular del Perfil de Informaci&oacute;n,  Inform&aacute;tica y estad&iacute;sticas de salud. Se describen sus antecedentes  y fundamentos, modelo de formaci&oacute;n, caracter&iacute;sticas del dise&ntilde;o  y mapa curricular seg&uacute;n disciplinas y asignaturas. Se destaca la incorporaci&oacute;n  de nuevos m&eacute;todos y formas de aprendizaje durante el proceso docente educativo,  que garantizan mayor calidad en su formaci&oacute;n, as&iacute; como la importancia  de la integraci&oacute;n de las nuevas herramientas tecnol&oacute;gicas en dicho  proceso.     <br> </p>    <p>Palabras clave: informaci&oacute;n, inform&aacute;tica, estad&iacute;sticas  de salud, tecnolog&iacute;a de la salud, Cuba, </p><h4>Abstract    <br> </h4>    <p>The  curricular design of Information, Informatics and Health Statistics Profile was  presented. The antecedents and basis, formation model, design features and curricular  mapping according to disciplines and subjects were described. The incorporation  of new learning teaching process that provide a higher formation quality were  outlined as well as the importance of the new technological tools integration  in the forementioned process.    <br> </p>    <p>Keywords: information, informatics, health  statistics, health technology, Cuba.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El r&aacute;pido desarrollo que han  experimentado las nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones  (NTIC) y la convergencia tecnol&oacute;gica de la microelectr&oacute;nica, la  inform&aacute;tica y las comunicaciones, han generado nuevas plataformas e infraestructuras,  cuya m&aacute;xima expresi&oacute;n es Internet; ellas modifican los criterios  de espacio y tiempo y con ello, globalizan y agilizan los procesos en diferentes  esferas de la sociedad, en particular, los relacionados con el intercambio de  la informaci&oacute;n y el conocimiento.     <br> </p>    <p>La apropiaci&oacute;n de  estas tecnolog&iacute;as es parte de una nueva era; la era del conocimiento, en  que la mayor&iacute;a de los trabajadores se consideran &quot;trabajadores del  conocimiento&quot; y en la que el flujo de la informaci&oacute;n y el conocimiento  presenta un impacto mayor en los resultados de las organizaciones que el movimiento  de las mercanc&iacute;as o los servicios que prestan.<span class="superscript">1</span>      <br> </p>    <p>La formaci&oacute;n de profesionales en el campo de los registros  m&eacute;dicos, las ciencias de la informaci&oacute;n y la inform&aacute;tica  m&eacute;dica es una pr&aacute;ctica internacional; ellos, como parte de la convergencia  profesional y tecnol&oacute;gica requieren una alta calificaci&oacute;n en el  manejo de las NTIC para gerenciar las condiciones en que se comparte el conocimiento  necesario para la toma de decisiones en forma efectiva y oportuna.    <br> </p>    <p>El  Sistema Nacional de Salud de Cuba, por su misi&oacute;n, cobertura y caracter&iacute;sticas,  as&iacute; como por su enfoque estrat&eacute;gico y program&aacute;tico, requiere  de un constante flujo de informaci&oacute;n como v&iacute;a para disponer en todo  momento y a todo nivel de los conocimientos necesarios para dirigir cada una de  las actividades que se realizan desde la base hasta el nivel central, la conducci&oacute;n  de los servicios de salud y el desarrollo cient&iacute;fico t&eacute;cnico de  sus profesionales.    <br> </p>    <p>El desarrollo actual de los sistemas de gesti&oacute;n  de la informaci&oacute;n y el conocimiento para la direcci&oacute;n en salud,  requiere, tanto de los sistemas de informaci&oacute;n y de las NTIC como de un  profesional, que integre el equipo del primer nivel de direcci&oacute;n en cada  entidad, capaz de administrarlas. El conocimiento no se gerencia sino las condiciones  en que &eacute;ste se comparte y &eacute;l debe estar accesible y disponible en  forma r&aacute;pida y segura; s&oacute;lo as&iacute; un directivo obtendr&aacute;  la eficiencia y eficacia necesaria para su gesti&oacute;n.<span class="superscript">2,3</span>    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><h4>Antecedentes    <br> </h4>    <p>En el pa&iacute;s, hasta el a&ntilde;o 1987,  se formaron en los institutos polit&eacute;cnicos de la salud dos especialidades  t&eacute;cnicas dirigidas a satisfacer las necesidades en estas &aacute;reas de  la actividad en el contexto de aquella etapa, &eacute;stas eran: T&eacute;cnico  en <i>Estad&iacute;sticas de Salud y T&eacute;cnico</i> en Bibliotecolog&iacute;a  M&eacute;dica. Ambas comprend&iacute;an el desarrollo de habilidades en las herramientas  inform&aacute;ticas que exist&iacute;an para la &eacute;poca. A partir del referido  a&ntilde;o, se tom&oacute; la decisi&oacute;n de cerrar estas carreras y utilizar  los t&eacute;cnicos comunes que se formaban en el pa&iacute;s en los tecnol&oacute;gicos  de econom&iacute;a del Ministerio de Educaci&oacute;n (MINED) y en las escuelas  de cultura y educaci&oacute;n, respectivamente.    <br> </p>    <p>Sin embargo, la incorporaci&oacute;n  de t&eacute;cnicos comunes a los servicios de salud no satisfizo la demanda de  estos recursos humanos y si bien estaban formados en contenidos generales, no  dispon&iacute;an de preparaci&oacute;n alguna en materias de salud; ello motiv&oacute;  que se invirtiera una parte del tiempo de su servicio social en el proceso de  aprendizaje y adquisici&oacute;n de habilidades para el desarrollo de competencias  adecuadas. Una vez cumplido su servicio social, muchos buscaban otros sectores  de la econom&iacute;a con mayores niveles de remuneraci&oacute;n; esto produjo  la insuficiencia e inestabilidad de esta clase de recursos en el sector de la  salud en detrimento de la calidad de los servicios.    <br> </p>    <p>El sistema de salud  entonces, carece de un t&eacute;cnico o profesional con los conocimientos espec&iacute;ficos  necesarios para asistir adecuadamente al personal de la salud en su proceso de  perfeccionamiento cient&iacute;fico y t&eacute;cnico, as&iacute; como que garantice  la gesti&oacute;n oportuna de la informaci&oacute;n requerida para la evaluaci&oacute;n  de los programas, actividades y toma de decisiones en los servicios de salud.      <br> </p>    <p>As&iacute;, durante el curso escolar 2002-2003, se inici&oacute; una  experiencia para desarrollar un <i>T&eacute;cnico en Registros, Informaci&oacute;n  e Inform&aacute;tica de Salud</i>, a partir de 2 fuentes de ingreso de la educaci&oacute;n  general: 9no. y 12mo. grado; por lo que las primeras promociones estaban previstas  para el a&ntilde;o 2005, sin embargo, a&uacute;n as&iacute; tras un an&aacute;lisis  preliminar, s&oacute;lo podr&iacute;amos cubrir una &iacute;nfima parte de las  necesidades, con egresados de nivel de t&eacute;cnico medio.</p><h4>Informaci&oacute;n,  inform&aacute;tica y estad&iacute;sticas de salud    <br> </h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La eficiencia de  la actividad de informaci&oacute;n cient&iacute;fica y bibliotecaria, de registros  m&eacute;dicos y estad&iacute;sticas sanitarias e inform&aacute;tica de salud  en las instituciones del sector depende, en gran medida, de la preparaci&oacute;n  de sus profesionales. El desarrollo del plan de informatizaci&oacute;n de los  policl&iacute;nicos y unidades de la red ha creado nuevos retos para la preparaci&oacute;n  de un profesional capaz de conducir el proceso de b&uacute;squeda y uso de la  informaci&oacute;n, el registro y procesamiento de las actividades, la implementaci&oacute;n  de aplicaciones inform&aacute;ticas para m&eacute;dicos y param&eacute;dicos y  el uso de las nuevas tecnolog&iacute;as en el servicio que se brinda, en aras  de cumplir con las exigencias actuales de, propias del desarrollo de las ciencias  m&eacute;dicas.<span class="superscript">2</span>    <br> </p>    <p>Cuba, en estos momentos,  se encuentra inmersa en una revoluci&oacute;n en la educaci&oacute;n y la cultura,  que incorpora nuevas formas de aprendizaje en el proceso docente educativo, para  garantizar una mayor calidad en la formaci&oacute;n; en ellas, el alumno deja  de ser objeto para convertirse en sujeto de su propio aprendizaje y se aplican  m&eacute;todos como &quot;aprender a conocer&quot;, &quot;aprender a aprender&quot;,  &quot;aprender a hacer&quot; y &quot;aprender a ser&quot;, basados en el conocimiento  &uacute;til, la experiencia creativa y el comportamiento psicol&oacute;gico del  alumno en el entorno en que se desenvuelve, sus relaciones sociales y el mundo  circundante, seg&uacute;n los fines de su aprendizaje.<span class="superscript">3</span>  Simult&aacute;neamente el Sistema Nacional de Salud (SNS) est&aacute; convocado  a un proceso de cambio en busca de nuevos m&eacute;todos y estilos de trabajo,  que permitan perfeccionar el uso de los recursos y obtener, por tanto, una mayor  eficacia y eficiencia en sus procesos. As&iacute;, se concreta un escenario que  ha permitido replantear toda la pol&iacute;tica de formaci&oacute;n de recursos  humanos en la propia universidad de la salud.    <br> </p>    <p>Todo cambio implica un  proceso de recopilaci&oacute;n sistem&aacute;tica de informes, de retroalimentaci&oacute;n  y de formulaci&oacute;n de planes basados en la informaci&oacute;n. Se requiere,  entonces, un profesional que apoye este proceso y que contribuya a crear las condiciones  para modificar los sistemas de informaci&oacute;n, mejorar las actitudes de los  directivos y el personal en general para utilizar dicha informaci&oacute;n en  la formulaci&oacute;n de planes de perfeccionamiento, as&iacute; como para realizar  un mejor uso de las nuevas tecnolog&iacute;as y lograr un adiestramiento mayor  de los recursos humanos, donde el perfeccionamiento organizador se convierta en  una norma vital.<span class="superscript">4</span>    <br> </p>    <p>Sobre esta base,  el Ministerio de Salud P&uacute;blica (MINSAP) inici&oacute; el an&aacute;lisis  y redise&ntilde;o de la carrera de &quot;Tecnolog&iacute;a de la Salud&quot;,  con la finalidad de retomar la formaci&oacute;n del personal de la salud para  todas las tecnolog&iacute;as propias a la rama. </p>    <p>Comprende actualmente 22  perfiles de formaci&oacute;n, entre los que se encuentra el &quot;<i>Perfil de  Informaci&oacute;n, Inform&aacute;tica y estad&iacute;sticas de salud</i>&quot;.      <br> </p>    <p>Iniciado su dise&ntilde;o curricular, se caracteriza por la aplicaci&oacute;n  del m&eacute;todo de investigaci&oacute;n - acci&oacute;n. Aunque integra varias  modalidades de estudio, prevalece la v&iacute;a por encuentros, porque el estudiante  se desempe&ntilde;ar&aacute; como trabajador desde su segundo a&ntilde;o; as&iacute;,  mediante el control sobre todo el proceso se realizar&aacute;n los ajustes necesarios  al plan de estudios y una serie de aproximaciones sucesivas, hasta lograr obtener  el profesional que requiere el SNS.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Para el dise&ntilde;o de este perfil,  se ha constituido un comit&eacute; acad&eacute;mico,<span class="superscript">5</span>  integrado por 15 miembros, expertos en los temas afines, y 3 subgrupos de trabajo:  &quot;Registros m&eacute;dicos y estad&iacute;sticas de salud&quot;, &quot;Informaci&oacute;n  cient&iacute;fico - t&eacute;cnica y Bibliotecolog&iacute;a m&eacute;dica&quot;  e &quot;Inform&aacute;tica de salud y Seguridad inform&aacute;tica&quot; con especialistas  en las diferentes materias. Tambi&eacute;n, se han invitado especialistas de otros  organismos para su integraci&oacute;n a estos grupos, seg&uacute;n el momento  del dise&ntilde;o. A este comit&eacute; acad&eacute;mico, se integran de manera  ampliada los jefes de carrera, c&aacute;tedras y profesores principales de cada  una de las provincias; ellos se convocan regularmente a diferentes talleres metodol&oacute;gicos  para analizar y debatir cada paso del proceso de dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n.</p><h4>Dise&ntilde;o    <br>  </h4>    <p>El nuevo especialista se formar&aacute; en 5 a&ntilde;os y se pretende  que, a esta carrera, se incorporen los t&eacute;cnicos medios graduados y en proceso  de formaci&oacute;n de manera que alcancen su nivel universitario, desde su propio  puesto de trabajo y posteriormente, puedan continuar su perfeccionamiento t&eacute;cnico  - profesional.     <br> </p>    <p>Debido a la importancia de las disciplinas que cubrir&iacute;a,  como parte del perfil de la &quot;Licenciatura en Tecnolog&iacute;a de la Salud&quot;,  entrar&iacute;a al sistema de formaci&oacute;n, a partir de 12 mo grado, para  una preparaci&oacute;n que tiene tres momentos: t&eacute;cnico b&aacute;sico con  un a&ntilde;o de formaci&oacute;n, t&eacute;cnico medio con dos a&ntilde;os de  formaci&oacute;n a partir del t&eacute;cnico b&aacute;sico y licenciado en tecnolog&iacute;a  de la salud, con 2 a&ntilde;os de formaci&oacute;n a partir del t&eacute;cnico  medio. Tambi&eacute;n, se contempla el momento de inserci&oacute;n a este modelo  de los t&eacute;cnicos que actualmente se encuentran en formaci&oacute;n y de  aquellos trabajadores que re&uacute;nan los requisitos de voluntariedad, edad  y conocimientos, con procesos de suficiencia, convalidaci&oacute;n y selecci&oacute;n  para cursos de complementaci&oacute;n que les permita equipararse al profesional  que se forma (figura ). </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/aci/v12n4/f010804.jpg"><img src="/img/revistas/aci/v12n4/f010804.jpg" width="402" height="195" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig.  Modelo de formaci&oacute;n de los especialistas en tecnolog&iacute;a de la salud.</p>    <p>Se  prev&eacute; tambi&eacute;n la continuidad de los estudios para el perfeccionamiento  del profesional, sea virtual o presencial, mediante cursos cortos, diplomados  y maestr&iacute;as en la educaci&oacute;n continuada y el posgrado, con vistas  a complementar su formaci&oacute;n y competencia en el perfil de trabajo correspondiente.  El modelo de formaci&oacute;n entonces, brinda la oportunidad de un perfeccionamiento  continuo individualizado seg&uacute;n cada una de las disciplinas. Permite adem&aacute;s,  la opci&oacute;n de profundizar en materias afines de forma opcional u optativa.</p><h4>Dise&ntilde;o  curricular    <br> </h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Un tema relevante en el dise&ntilde;o curricular en la  &eacute;poca actual es la integraci&oacute;n, en el marco de la educaci&oacute;n  permanente, de la interacci&oacute;n de las diversas formas de educaci&oacute;n,  la ampliaci&oacute;n de los espacios educativos, la aplicaci&oacute;n de las NTIC  y la expansi&oacute;n del tiempo de estudio a lo largo de la vida humana.<span class="superscript">6</span>  Ello hace pensar en un dise&ntilde;o que facilite el acceso a las diferentes formas  de ense&ntilde;anza y el uso de los m&eacute;todos modernos de aprendizaje para  garantizar el cumplimiento de los objetivos que se propongan.    <br> </p>    <p>El dise&ntilde;o,  creado con la mayor flexibilidad posible, garantiza la formaci&oacute;n de un  especialista integral seg&uacute;n el perfil del graduado para cada momento de  la formaci&oacute;n, de manera que resuelva un conjunto de problemas, con las  habilidades adquiridas, que se aplicar&aacute;n de acuerdo a sus competencias  generales y particulares y seg&uacute;n las funciones, tareas y ocupaciones previstas  en su desempe&ntilde;o, <span class="superscript">2, 6</span> para poder responder  a las preguntas:    <br> </p><ul>     <li>&iquest;Qu&eacute; conocimientos requiere?    <br>  </li>    <li>&iquest;Qu&eacute; habilidades debe dominar?    <br> </li>    <li>&iquest;Qu&eacute;  actitudes debe tener?    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>    <p>Las disciplinas y asignaturas que conforman  el perfil de formaci&oacute;n se concibieron en un orden que considera la independencia  y precedencia, siendo de car&aacute;cter obligatorio el dise&ntilde;o previsto  para el primer a&ntilde;o, cuya modalidad es presencial y se desarrolla mediante  conferencias, clases pr&aacute;cticas, seminarios, talleres, estudio en el terreno  y otras formas docentes, con un adecuado equilibrio, con el objetivo de que el  estudiante se apropie de t&eacute;cnicas y habilidades y, sobre todo, desarrolle  los m&eacute;todos de formaci&oacute;n individual y colectivos que le permitan  enfrentar los problemas que debe resolver en su vida profesional.    <br> </p>    <p>A  partir del segundo a&ntilde;o, las disciplinas y asignaturas pueden matricularse  y vencerse por el estudiante, seg&uacute;n su selecci&oacute;n, mediante la modalidad  de encuentros, con la &uacute;nica obligatoriedad de respetar el orden de precedencia  establecido, la utilizaci&oacute;n de los m&eacute;todos aprendidos y su aplicaci&oacute;n  mediante el estudio en el trabajo; durante esta etapa dispondr&aacute; adem&aacute;s  de un instructor y tutor que le acompa&ntilde;ar&aacute; en el proceso docente  y velar&aacute; por el cumplimiento satisfactorio de los contenidos que debe recibir  en las asignaturas matriculadas. Esto l&oacute;gicamente, tiene el riesgo de alargar  en el tiempo la conclusi&oacute;n de la carrera, porque pueden existir estudiantes  que opten en seguir una o dos disciplinas completas o parciales por curso escolar  e incluso, que algunos opten por permanecer como t&eacute;cnico b&aacute;sico  o medio y no llegar al nivel universitario, al tener garantizada su fuente de  empleo, porque se desempe&ntilde;an y ocupan una plaza como trabajadores desde  el momento en que se grad&uacute;an como t&eacute;cnico b&aacute;sicos. No obstante,  el inter&eacute;s mostrado hasta el momento permite inducir que la mayor&iacute;a  no se detendr&aacute; hasta alcanzar su nivel profesional en un per&iacute;odo  de 5 - 7 a&ntilde;os.</p>    <p>El curr&iacute;culo est&aacute; integrado por bloques  de asignaturas que tributan a una disciplina particular; existen 7 disciplinas:</p><table width="75%" border="1">  <tr> <td>    <div align="center">Disciplinas </div></td><td>    <div align="center">Asignaturas  </div></td></tr> <tr> <td>Humanidades</td><td>Introducci&oacute;n a la tecnolog&iacute;a  de la salud, Ingl&eacute;s, Historia de Cuba, Filosof&iacute;a y salud, Preparaci&oacute;n  para la defensa, Psicolog&iacute;a y Pedagog&iacute;a, Salud p&uacute;blica, as&iacute;  como &Eacute;tica y Bio&eacute;tica.</td></tr> <tr> <td>Asignaturas especificas  de la carrera</td><td>Introducci&oacute;n al perfil, Anatom&iacute;a y Terminolog&iacute;a  m&eacute;dica yMatem&aacute;tica aplicada</td></tr> <tr> <td>Direcci&oacute;n  en salud</td><td>Direcci&oacute;n y administraci&oacute;n de bibliotecas, direcci&oacute;n  y administraci&oacute;n del departamento de registros m&eacute;dicos y estad&iacute;sticas.</td></tr>  <tr> <td>Registros y archivos </td><td>Archivos generales y espec&iacute;ficos,  preservaci&oacute;n y conservaci&oacute;n de documentos y registros m&eacute;dicos.</td></tr>  <tr> <td>Estad&iacute;sticas </td><td>Estad&iacute;stica descriptiva, estad&iacute;stica  de salud, estad&iacute;stica inferencial y demograf&iacute;a.</td></tr> <tr> <td>Bibliotecolog&iacute;a  m&eacute;dica </td><td>Fuentes y servicios de informaci&oacute;n, consulta y referencia,  descripci&oacute;n bibliogr&aacute;fica, sistemas de clasificaci&oacute;n de documentos  y morbilidad, indizaci&oacute;n biom&eacute;dica, bibliograf&iacute;a biom&eacute;dica  y cubana, as&iacute; como redacci&oacute;n de documentos.</td></tr> <tr> <td>Inform&aacute;tica</td><td>Seguridad  y auditor&iacute;a inform&aacute;tica, arquitectura de computadoras, sistemas  operativos, Ingenier&iacute;a y gesti&oacute;n de software, lenguajes y t&eacute;cnicas  de programaci&oacute;n, gesti&oacute;n de bases de datos, as&iacute; como redes.</td></tr>  </table>    <p>&nbsp;</p><h4>Objetivos </h4>    <p>    <br> Para lograr una adecuada formaci&oacute;n  del nuevo profesional, se han establecido: <span class="superscript">2</span></p><h6>Objetivos  educativos generales     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h6>    <p>El alumno debe:     <br> </p><ul>     <li>Mostrar un  dominio de una concepci&oacute;n cient&iacute;fica del mundo, al utilizar la metodolog&iacute;a  dial&eacute;ctica y el m&eacute;todo cient&iacute;fico en la soluci&oacute;n de  los problemas de salud en el trabajo profesional.    <br> </li>    <li>Orientar sus intereses  individuales como profesional en funci&oacute;n de las necesidades sociales, en  correspondencia con las tradiciones revolucionarias e internacionalistas de nuestro  pueblo, la &eacute;tica y los valores que rigen los principios de los trabajadores  de la salud p&uacute;blica cubana y la pol&iacute;tica de nuestro partido y gobierno.    <br>  </li>    <li>Desarrollar el sistema de capacidades intelectuales, de cualidades valiosas  de la personalidad y de intenciones, valores, actitudes y conductas que le permitan  participar de forma activa y consciente en la transformaci&oacute;n del sistema  de salud, la sociedad y el estado de salud de la poblaci&oacute;n.    <br> </li>    <li>Elevar  constantemente su preparaci&oacute;n, para enfrentarse de forma responsable, &iacute;ntegra,  independiente y creadora; con un enfoque cient&iacute;fico y una mentalidad econ&oacute;mica;  al desarrollo cient&iacute;fico t&eacute;cnico y a los problemas concretos y pr&aacute;cticos  de su profesi&oacute;n en el seno de su colectivo de trabajo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li>Mostrar  disposici&oacute;n y destreza en su actividad para lograr eficiencia y eficacia  en el desempe&ntilde;o de su trabajo profesional y la satisfacci&oacute;n que  representa asegurar los procesos que le competen y que permiten al sistema nacional  garantizar la salud de las personas, las familias y la comunidad.</li>    </ul><h6>Objetivos  instructivos generales    <br> </h6>    <p>El alumno debe:    <br> </p><ul>     <li>Prestar servicios  de informaci&oacute;n cient&iacute;fica, estad&iacute;stica e inform&aacute;tica  de salud en las instituciones del sector a los diferentes niveles, mediante acciones  de planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n, an&aacute;lisis, dise&ntilde;o,  procesamiento, implementaci&oacute;n y control de los registros m&eacute;dicos  y estad&iacute;sticas, servicios en unidades de informaci&oacute;n cient&iacute;fico  t&eacute;cnica, aplicaciones y servicios inform&aacute;ticos de salud, a partir  del uso de herramientas propias de los sistemas de informaci&oacute;n y las NTIC.    <br>  </li>    <li>Ejecutar acciones administrativas y de direcci&oacute;n, acordes con  su responsabilidad laboral, como parte del equipo de direcci&oacute;n de la instituci&oacute;n  en la organizaci&oacute;n de salud p&uacute;blica.</li>    <li>Participar y colaborar  activamente en la educaci&oacute;n y el entrenamiento de los estudiantes del sistema  de educaci&oacute;n m&eacute;dica en sus diferentes niveles, tipos y perfiles,  del personal de la salud a su cargo, as&iacute; como, en su propia educaci&oacute;n  y preparaci&oacute;n profesional.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li>Aplicar el m&eacute;todo cient&iacute;fico  y aportar informaci&oacute;n para el diagn&oacute;stico y la soluci&oacute;n de  problemas de salud y tecnol&oacute;gicos, a partir de la aplicaci&oacute;n del  enfoque sist&eacute;mico a los problemas, el m&eacute;todo estad&iacute;stico,  las t&eacute;cnicas modernas para la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n y  el conocimiento y en la ejecuci&oacute;n de investigaciones en servicios, b&uacute;squedas  bibliogr&aacute;ficas y otros m&eacute;todos y t&eacute;cnicas de apoyo a las  investigaciones en salud.    <br> </li>    <li>Realizar el an&aacute;lisis y la gesti&oacute;n  de riesgos, as&iacute; como tomar las medidas oportunas para prevenir, ejecutar  y controlar situaciones en caso de negligencia, desastres naturales, tiempo de  guerra o condiciones excepcionales; desarrollar y verificar el cumplimiento de  los planes y acciones de seguridad y contingencia inform&aacute;tica para el cuidado  de los archivos de registros m&eacute;dicos, bibliotecas y otros, as&iacute; como  la atenci&oacute;n integral en la educaci&oacute;n, administraci&oacute;n, control  e investigaci&oacute;n en las que se requiera su participaci&oacute;n, seg&uacute;n  su nivel de preparaci&oacute;n.</li>    </ul><h4>Perfiles profesionales     <br> </h4>    <p>El  profesional graduado presentar&aacute; 4 perfiles de salida: <span class="superscript">2</span>    <br>  </p><ul>     <li>Registros m&eacute;dicos y estad&iacute;sticas de salud.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>    <p>Dirigen  y desarrollan las funciones de los departamentos y secciones de admisi&oacute;n  y archivos cl&iacute;nicos, as&iacute; como de los grupos b&aacute;sicos de trabajo  en la disciplina Registros M&eacute;dicos y Estad&iacute;sticas de Salud. Participan  en la captaci&oacute;n, procesamiento, presentaci&oacute;n y an&aacute;lisis de  informaci&oacute;n sobre programas y actividades de salud, mantienen y custodian  los registros m&eacute;dicos y realizan otras tareas. Utilizan y promueven el  uso de las NTIC disponibles en su entorno. Act&uacute;an como profesores de su  especialidad en la formaci&oacute;n regular y pr&aacute;ctica de los estudiantes  y participan en las investigaciones cient&iacute;ficas y de los sistemas y servicios  de salud.</p><ul>     <li>Bibliotecolog&iacute;a m&eacute;dica.     <br> </li>    </ul>    <p>Dirigen  y apoyan los centros de informaci&oacute;n cient&iacute;fica, bibliotecas m&eacute;dicas  y otras instituciones afines con la informaci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica  de la salud en general; gestionan informaci&oacute;n a solicitud de los profesionales  de la salud, a partir del uso y promoci&oacute;n de las NTIC disponibles en su  entorno; act&uacute;an como profesores de su especialidad en la formaci&oacute;n  regular y pr&aacute;ctica de los estudiantes y participaci&oacute;n en las Investigaciones  cient&iacute;ficas y de los sistemas y servicios de salud.    <br> </p><ul>     <li>Inform&aacute;tica  de salud.     <br> </li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Coordinan los grupos de inform&aacute;tica en salud  y los comit&eacute;s coordinadores institucionales, coordinan y apoyan el proceso  de informatizaci&oacute;n del sector de la salud, la gerencia de proyectos de  informatizaci&oacute;n y de telemedicina; realizan labores especializadas en la  implementaci&oacute;n, puesta en marcha y desarrollo de sistemas de gesti&oacute;n  de la informaci&oacute;n y el conocimiento, las redes e intranets institucionales,  aplicaciones y software m&eacute;dico y otros servicios inform&aacute;ticos de  la salud, a partir del uso y la promoci&oacute;n de las NTIC disponibles en su  entorno, intercambian con terceros en las solicitudes de sistemas inform&aacute;ticos  complejos; act&uacute;an como profesores de su especialidad en la formaci&oacute;n  regular y pr&aacute;ctica de los estudiantes y participaci&oacute;n en las investigaciones  cient&iacute;ficas y de los sistemas y servicios de salud.     <br> </p><ul>     <li>Seguridad  Inform&aacute;tica.     <br> </li>    </ul>    <p>Coordinan la actividad de seguridad inform&aacute;tica  en las instituciones y redes de la salud. Desarrollan planes de seguridad inform&aacute;tica,  realizan labores especializadas en su implementaci&oacute;n, puesta en marcha  y permanente actualizaci&oacute;n, realizan los an&aacute;lisis de la gesti&oacute;n  de riesgos en cada momento requerido, acompa&ntilde;an el proceso de gesti&oacute;n  de la informaci&oacute;n realizado por los sistemas de informaci&oacute;n en salud,  utilizan y promueven el uso de las NTIC y aseguran, en general, la conservaci&oacute;n  y protecci&oacute;n de la informaci&oacute;n y el conocimiento de la instituci&oacute;n  en la que se desempe&ntilde;an.</p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas    <br> </h4><ol>      <!-- ref --><li> Vidal Ledo M, Castell-Florit Serrate P. Conceptos importantes para una efectiva  gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n y el conocimiento en el sistema de salud  cubano. En: ENSAP. Documentos de estudio de la C&aacute;tedra de Direcci&oacute;n  en Salud [CD-ROM]. La Habana, ENSAP, 2003.    <br> </li>    <li> _______. Fundamentaci&oacute;n  del perfil. En: ENSAP. Tecnolog&iacute;a de la Salud. Registros, Informaci&oacute;n  e Inform&aacute;tica de Salud [CD-ROM]. La Habana: Centro para el Desarrollo Inform&aacute;tico  de la Salud, 2003. ISBN: 959-7158-08-6.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <!-- ref --><li> Vidal Ledo M, Fern&aacute;ndez  Oliva B. Andragog&iacute;a. Educ M&eacute;d Superior 2003;17(4). Disponible en:  http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol17_4_03/ems11403.htm Consultado: 16 de abril  de 2004.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Aguado RJ. Mantenimiento y mejora de la organizaci&oacute;n.  Desarrollo organizacional y cambio. En: Facultad de Econom&iacute;a. Universidad  de La Habana. Gerencia en Salud [CD-ROM]. La Habana: Facultad de Econom&iacute;a,  2003.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Vidal Ledo M, Castell-Florit Serrate P. Comit&eacute; Acad&eacute;mico.  En: Tecnolog&iacute;a de la Salud. Registros, Informaci&oacute;n e Inform&aacute;tica  de Salud [CD-ROM]. La Habana: Centro para el Desarrollo Inform&aacute;tico de  la Salud, 2003. ISBN: 959-7158-08-6.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Irigoin M, Vargas F. El dise&ntilde;o  de la formaci&oacute;n basada en competencias. En: Competencia laboral: manual  de conceptos, m&eacute;todos y aplicaciones en el sector salud. Montevideo: Cinterfor-OPS,  2002. Disponible en: http://www-ilo-mirror.cornell.edu/public/spanish/region/ampro/cinterfor/publ/man_ops/pdf/mod2_5.pdf  Consultado: 16 de abril del 2004.</li>    </ol>    <p>Recibido: 26 de junio del 2004.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Aprobado: 16 de julio del 2004.</p>    <p></p>    <p>    <br> Lic. Mar&iacute;a Vidal Ledo    <br>  Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica (ENSAP).    <br> Calle I No. 122 esq. L&iacute;nea,  El Vedado, Plaza de la revoluci&oacute;n.    <br> La Habana, Cuba.</p>    <p> <span class="superscript"><a href="#autor" class="superscript">1  </a></span><a href="#autor">Licenciada en Cibern&eacute;tica Matem&aacute;tica.  Profesora Auxiliar del ISCM-LH /CECAM. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica  (ENSAP). Cuba.    <br> <span class="superscript">2</span> Licenciada en Pedagog&iacute;a  y Psicolog&iacute;a. Profesora Auxiliar de la ENSAP, M&aacute;ster en Educaci&oacute;n  M&eacute;dica. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica (ENSAP). Cuba.</a><a name="cargo"></a>  </p><h6>Ficha de procesamiento</h6>    <p>&iquest;C&oacute;mo citar esta contribuci&oacute;n  seg&uacute;n el estilo Vancouver?</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Vidal Ledo M, Fern&aacute;ndez Oliva B.,  Alfonso S&aacute;nchez Ileana R. y Armenteros Vera Ileana, Informaci&oacute;n,  inform&aacute;tica y estad&iacute;sticas de salud: un perfil de la tecnolog&iacute;a  de la salud. Acimed 2004; 12(4). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352004000400008&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es  Consultado: d&iacute;a/mes/a&ntilde;o.</p>    <p>T&eacute;rminos sugeridos para la  indizaci&oacute;n </p>    <p>Seg&uacute;n DeCS<span class="superscript"> 1</span>    <br>  INFORMATICA MEDICA; TECNOLOGIA BIOMEDICA; ESTADISTICAS DE LA SALUD; CUBA.    <br>  MEDICAL INFORMATICS; BIOMEDICAL TECHNOLOGY; HEALTH STATISTICS; CUBA.</p>    <p>Seg&uacute;n  DeCI<span class="superscript"> 2</span>    <br> INFORMATICA; INFORMACION EN SALUD;  ESTADISTICAS; CUBA.    <br> COMPUTER SCIENCE; HEALTH INFORMATION; STATISTICS; CUBA.</p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span>  BIREME. Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS). Sao Paulo: BIREME, 2004.    <br>  Disponible en: http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <span class="superscript">2  </span>D&iacute;az del Campo S. Propuesta de t&eacute;rminos para la indizaci&oacute;n  en Ciencias de la Informaci&oacute;n. Descriptores en Ciencias de la Informaci&oacute;n  (DeCI). Disponible en: http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf</p>    <p></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castell-Florit Serrate]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conceptos importantes para una efectiva gestión de la información y el conocimiento en el sistema de salud cubano]]></article-title>
<collab>ENSAP</collab>
<source><![CDATA[Documentos de estudio de la Cátedra de Dirección en Salud [CD-ROM]]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castell-Florit Serrate]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentación del perfil]]></article-title>
<collab>ENSAP</collab>
<source><![CDATA[Tecnología de la Salud: Registros, Información e Informática de Salud [CD-ROM]]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro para el Desarrollo Informático de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Andragogía]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Méd Superior]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguado]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mantenimiento y mejora de la organización: Desarrollo organizacional y cambio]]></article-title>
<collab>Facultad de Economía. Universidad de La Habana</collab>
<source><![CDATA[Gerencia en Salud [CD-ROM]]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Economía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castell-Florit Serrate]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comité Académico]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología de la Salud: Registros, Información e Informática de Salud [CD-ROM].]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro para el Desarrollo Informático de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irigoin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El diseño de la formación basada en competencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Competencia laboral: manual de conceptos, métodos y aplicaciones en el sector salud]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cinterfor-OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
