<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552006000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La cirugía micrográfica de mohs: un arma útil en el tratamiento del cáncer de piel]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mohs surgery: a useful weapon in the treatment of skin cancer]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Victoria Bárzaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Octavio de la Concepción y de la Pedraja. Camagüey, Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552006000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552006000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552006000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CARTA AL DIRECTOR</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>La  cirug&iacute;a microgr&aacute;fica de mohs: un arma &uacute;til en el tratamiento del c&aacute;ncer de piel</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Mohs  surgery: a useful weapon in the treatment of skin cancer</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr. H&eacute;ctor Oscar Victoria  B&aacute;rzaga</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Militar Octavio de la Concepci&oacute;n y de la Pedraja. Camag&uuml;ey,  Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El c&aacute;ncer de piel es el tumor m&aacute;s frecuente en todo el mundo y se  encuentra en constante aumento, los dermat&oacute;logos est&aacute;n capacitados para su  diagn&oacute;stico y conocen las distintas terap&eacute;uticas para obtener su curaci&oacute;n. En  Cuba, seg&uacute;n estudios realizados en La   Habana, Las Tunas y Camag&uuml;ey, las lesiones tumorales cut&aacute;neas  poseen una alta incidencia. <sup>1,2</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De todos los tratamientos posibles para el c&aacute;ncer de piel,  la cirug&iacute;a microgr&aacute;fica de<i> Mohs</i> se caracteriza por ofrecer mayor &iacute;ndice de curaci&oacute;n (m&aacute;s del 99 %), al reducir las  probabilidades de regeneraci&oacute;n del c&aacute;ncer, minimizar las posibilidades de  cicatrices y por ser el m&eacute;todo m&aacute;s exacto y preciso de remover el c&aacute;ncer.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La t&eacute;cnica fue ideada por <i>Frederic E. Mohs</i>,  es por ello que el procedimiento lleva su apellido y, por coincidencia, las  siglas significan Microscopically Oriented Histologic Surgery.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad, este proceder permite extirpar el  tumor y procesar la piel como una biopsia intraoperatoria; es decir, valora los  bordes autom&aacute;ticamente. El pat&oacute;logo, gracias a este procedimiento quir&uacute;rgico  analiza al microscopio todos los bordes del tumor, haciendo inclusiones muy  r&aacute;pidas en congelaci&oacute;n y estudiando los bordes laterales e interiores informa  del estado de la muestra y, si es preciso, se procede a ampliar la zona. Se  trata de no cerrar el defecto hasta no tener la seguridad de que se haya  extirpado todo el tumor, esta t&eacute;cnica permite al dermat&oacute;logo entrenado remover  mas all&aacute; del tumor visible, todo el tumor y nada m&aacute;s que el tumor, pues una vez  eliminado &eacute;ste, el proceso de eliminaci&oacute;n se detiene, preservando el tejido  sano. Esta t&eacute;cnica asegura que el tejido afectado, y s&oacute;lo el tejido afectado,  sea eliminado minimizando impactos cosm&eacute;ticos. Por el contrario, con las  t&eacute;cnicas de cirug&iacute;a convencional se extirpa el tumor, e inmediatamente despu&eacute;s  se reconstruye la zona afectada. El estudio de la muestra se lleva a cabo  haciendo un corte longitudinal y otro transversal, de forma que mide &uacute;nicamente  dos ejes. Este m&eacute;todo tradicional deja varios bordes sin analizar, lo que  influye notablemente en el aumento de las tasas de recurrencia de las lesiones  tumorales de la piel.<sup>4,5</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cirug&iacute;a microgr&aacute;fica de <i>Mohs</i> est&aacute;  indicada en los tumores localizados en sitios de fusi&oacute;n embrionaria y en &aacute;reas  relacionadas con altas tasas de recurrencia, en los tumores recurrentes y mal  definidos, en carcinomas basocelulares con patr&oacute;n histol&oacute;gico agresivo,  morfeiformes o metat&iacute;picos, en tumores grandes y profundos, en los resecados en  forma incompleta y en los localizados en &aacute;reas anat&oacute;micas donde la m&aacute;xima  preservaci&oacute;n de tejido y la oportunidad m&aacute;s alta de curaci&oacute;n es necesaria.  Asimismo, otros tumores cut&aacute;neos, como el dermatofibrosarcoma protuberans y  algunas formas de melanoma, son subsidiarios de este tipo de cirug&iacute;a como  primera elecci&oacute;n.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las tasas de recurrencia con la cirug&iacute;a de <i>Mohs</i> son en el carcinoma basocelular primario del 1 al 2 % y del 5 al 6 % en el  carcinoma basocelular recurrente, comparado con 5,3 a 10,1% y 17,4 %,  respectivamente, despu&eacute;s de una extirpaci&oacute;n com&uacute;n. Ofrece altas tasas de  curaci&oacute;n en el carcinoma basocelular primario. El rango a cinco a&ntilde;os es del 99,9  %. Con otras modalidades, como la escisi&oacute;n quir&uacute;rgica es del 89,9 %, del 92,3 %  en el curetaje y la electrodesecaci&oacute;n y del 91,3 % con radioterapia; en el  carcinoma basocelular recurrente es del 96 al 96,8 % y en el carcinoma  epidermoide del 94 %, con m&aacute;xima preservaci&oacute;n de tejido.<sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo anterior expuesto ratifica que la cirug&iacute;a  microgr&aacute;fica de <i>Mohs</i> ofrece ventajas: alta tasa de curaci&oacute;n, m&iacute;nimo  sacrificio del tejido sano, histolog&iacute;a inmediata, disminuci&oacute;n de las recidivas,  y tranquilidad y seguridad para el m&eacute;dico y el paciente, por lo que actualmente  resulta un arma sumamente &uacute;til en el tratamiento r&aacute;pido y oportuno del c&aacute;ncer de  piel.<sup>8</sup> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Carbajosa IJ, Arenas RF. Tumores de la piel,  consideraciones cl&iacute;nicas. Dermatol Rev Mex. 2002; 37(3):177-80.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. Men&eacute;ndez GD. An&aacute;lisis de la incidencia de  tumores de la piel. Rev Cub Med. 2000;  67:143-52.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Shinner D, McCoy D,  Goldberg D. Mohs micrographic surgery. J Am Acad Dermatol. 1998;39:79-97.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Brown T. The case for  Mohs surgery by the fixed tissue technique. J Dermatol Surg Oncol. 2005; 4:271.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. Silanput S, Peterson R,  Alcalay J. Mohs tissue mapping and processing: a survey study. Dermatol Surg.  2003; 29:1109-12.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. Huang C, Boyce S,  Northington M. Randomized, controlled surgical trial of preoperative tumor  curettage of basal cell carcinoma in Mohs micrographic surgery. Dermatol Surg.  2004; 51:585-91.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7. Smeets NW, Stavast-Kooy  AJ. Adjuvant cytokeratin staining in Mohs micrographic surgery for basal cell  carcinoma. Dermatol Surg. 2003; 29:375-7.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8. Shelton R, Chaglassian  T. Repair of a large wound of the back, post-Mohs micrographic excision, using  chronic skin expansion. Dermatol Surg. 2003; 29:658-61.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 12 de Julio de 2006     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aceptado: 13 de julio de 2006</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>H&eacute;ctor  Oscar Victoria B&aacute;rzaga.</i> Especialista de II Grado en Dermatolog&iacute;a. Master en Enfermedades  Infecciosas. Profesor Asistente. Hospital Militar Octavio de la Concepci&oacute;n y de la Pedraja. Camag&uuml;ey,  Cuba.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbajosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[IJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tumores de la piel, consideraciones clínicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatol Rev Mex]]></source>
<year>2002</year>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>177-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la incidencia de tumores de la piel]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>67</volume>
<page-range>143-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shinner]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mohs micrographic surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Acad Dermatol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>39</volume>
<page-range>79-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The case for Mohs surgery by the fixed tissue technique]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dermatol Surg Oncol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<page-range>271</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silanput]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alcalay]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mohs tissue mapping and processing: a survey study]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatol Surg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<page-range>1109-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyce]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Northington]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Randomized, controlled surgical trial of preoperative tumor curettage of basal cell carcinoma in Mohs micrographic surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatol Surg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>51</volume>
<page-range>585-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smeets]]></surname>
<given-names><![CDATA[NW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stavast-Kooy]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adjuvant cytokeratin staining in Mohs micrographic surgery for basal cell carcinoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatol Surg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<page-range>375-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shelton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaglassian]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Repair of a large wound of the back, post-Mohs micrographic excision, using chronic skin expansion]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatol Surg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<page-range>658-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
