<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552006000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estratificación del riesgo cardiovascular en hipertensos atendidos por médicos de la familia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ztratification of risk for cardiovascular disorders in hypertensive being cared for by family practitioners]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ismael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Báez Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[René A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanes Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ismael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Comunitario Docente Tula Aguilera. Camagüey ,Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo transversal con el objetivo de caracterizar la estratificación del riesgo cardiovascular. El universo estuvo constituido por 285 hipertensos dispensarizados en tres consultorios de médicos de familias pertenecientes al Policlínico Tula Aguilera del municipio Camagüey, durante el año 2002. Las historias clínicas individuales y familiares constituyeron la fuente primaria de datos, los cuales se vaciaron en una encuesta que se confeccionó al efecto y se procesaron automatizadamente. El 90 % de los hipertensos tenían entre 30 y 59 años, sin diferencia entre ambos sexos. La historia familiar de enfermedad cardiovascular. (61,76 %) y el tabaquismo (57,14 %) fueron los factores de riesgo mayores más frecuentes, en tanto que la hipertrofia ventricular izquierda (21,84 %), la angina / infarto cardíaco previo (13,86 %) y la retinopatía (12,6 %) fueron los daños de órganos diana / enfermedades cardiovasculares que más se presentaron. Se concluyó que el estadio hipertensivo 1, Grupo de riesgo B, fue la categoría estratificable que predominó.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A cross-sectional descriptive study was conducted at three family practioner offices that are branched to the Tula Aguilera Polyclinic, Municipality of Camagüey, throughout the year 2002 in order to characterize the stratification of risk for cardiovascular disorders in 285 hypertensives. Clinical records and family histories were the main source for data, which were printed in a survey sheet and the processed in a computer. Almost 90 % of hypertensives were aged 30-59, with no distinction between sexes. A family history of cardiovascular disorder (61,76 %) and smoking (51,14 %) prevailed as risk factors, whereas lefts ventricular hypertrophy (21,84 %), angina or a previous cardiac infarction (13,86 %), and retinopathy (12,6 %) were the prevailing target organ damages or cardiovascular diseases. It was concluded that Stage 1 Hypertension, Risk B group prevailed among stratificable categories.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICIÓN DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSIÓN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MÉDICOS DE FAMILIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK ASSESSMENT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHYSICIANS FAMILY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CARDIOVASCULAR DISEASES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS  ORIGINALES</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Estratificaci&oacute;n del riesgo  cardiovascular en hipertensos atendidos por m&eacute;dicos de la familia</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Ztratification of risk for cardiovascular disorders in hypertensive  being cared for by family practitioners</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr. Ismael Ferrer Herrera; Dr. Ren&eacute;  A. B&aacute;ez Medina; Dr. Alberto A. Llanes  Rodr&iacute;guez; Dr. Ismael Ferrer Tan</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Policl&iacute;nico Comunitario Docente Tula Aguilera.  Camag&uuml;ey ,Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal  con el objetivo de caracterizar la estratificaci&oacute;n del riesgo cardiovascular.  El universo estuvo constituido por 285 hipertensos dispensarizados en tres  consultorios de m&eacute;dicos de familias pertenecientes al Policl&iacute;nico Tula Aguilera  del municipio Camag&uuml;ey, durante el a&ntilde;o 2002. Las historias cl&iacute;nicas individuales  y familiares constituyeron la fuente primaria de datos, los cuales se vaciaron  en una encuesta que se confeccion&oacute; al efecto y se procesaron automatizadamente.  El 90 % de los hipertensos ten&iacute;an entre 30 y 59 a&ntilde;os, sin diferencia entre  ambos sexos. La historia familiar de enfermedad cardiovascular.     <br>   (61,76 %) y el tabaquismo (57,14 %) fueron  los factores de riesgo mayores m&aacute;s frecuentes, en tanto que la hipertrofia  ventricular izquierda (21,84 %), la angina / infarto card&iacute;aco previo (13,86 %)  y la retinopat&iacute;a (12,6 %) fueron los da&ntilde;os de &oacute;rganos diana / enfermedades  cardiovasculares que m&aacute;s se presentaron. Se concluy&oacute; que el estadio  hipertensivo 1, Grupo de riesgo B, fue la categor&iacute;a estratificable que  predomin&oacute;.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeSC:</b> MEDICI&Oacute;N DE RIESGO; HIPERTENSI&Oacute;N / complicaciones;  M&Eacute;DICOS DE FAMILIA; ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A cross-sectional descriptive study was  conducted at three family practioner offices that are branched to the Tula  Aguilera Polyclinic, Municipality   of Camag&uuml;ey, throughout  the year 2002 in order to characterize the stratification of risk for  cardiovascular disorders in 285 hypertensives. Clinical records and family  histories were the main source for data, which were printed in a survey sheet  and the processed in a computer. Almost 90 % of hypertensives were aged 30-59,  with no distinction between sexes. A family history of cardiovascular disorder  (61,76 %) and smoking (51,14 %) prevailed as risk factors, whereas lefts  ventricular hypertrophy (21,84 %), angina or a previous cardiac infarction (13,86  %), and retinopathy (12,6 %) were the prevailing target organ damages or  cardiovascular diseases. It was concluded that Stage 1 Hypertension, Risk B  group prevailed among stratificable categories.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeSC: </b>RISK ASSESSMENT; HYPERTENSION / complications;  PHYSICIANS FAMILY; CARDIOVASCULAR DISEASES.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El riesgo que corren los pacientes  hipertensos en relaci&oacute;n con las enfermedades cardiovasculares, no s&oacute;lo se  determina por el nivel de la tensi&oacute;n arterial, sino tambi&eacute;n por la asociaci&oacute;n  de &eacute;sta con la presencia o ausencia de da&ntilde;os en &oacute;rganos diana o de otros  factores de riesgo como el tabaquismo, dislipidemia y diabetes, entre otros. <sup>1,2</sup>    <br>   El reporte del Comit&eacute; Unido sobre la  prevenci&oacute;n, detecci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y tratamiento de la hipertensi&oacute;n arterial  (JNC / V1 REPORT) de noviembre de 1997, recomienda un nuevo sistema para la  categorizaci&oacute;n de los pacientes en grupos de riesgo, que permite poner al  alcance del m&eacute;dico de asistencia una gu&iacute;a terap&eacute;utica pr&aacute;ctica para la toma de  decisiones con respecto al tratamiento preciso. Esta clasificaci&oacute;n puede ser  &uacute;til para identificar de acuerdo con el nivel de tensi&oacute;n arterial a individuos  y grupos poblacionales, y establecer con fines estad&iacute;sticos el riesgo relativo  en relaci&oacute;n con la gravedad de la elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n. <sup>3,5</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo del tratamiento antihipertensivo  es disminuir el riesgo cardiovascular total y con ello la morbilidad y  mortalidad cardiovascular. La modificaci&oacute;n del estilo de vida constituye la  primera recomendaci&oacute;n para todo paciente hipertenso. Este tipo de tratamiento  puede evitar la necesidad de la terapia farmacol&oacute;gica e incluso reducir la  posolog&iacute;a de los medicamentos para el control adecuado de la hipertensi&oacute;n  arterial (HTA).<sup>6,7</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La posibilidad de riesgo de enfermedades cardiovasculares  debe constituir la principal preocupaci&oacute;n del m&eacute;dico de asistencia, pues nunca  debe restarle valor a las modificaciones del estilo de vida del paciente, as&iacute;  como a la necesaria interrelaci&oacute;n entre los factores de riesgo y posibles  situaciones com&oacute;rbidas a la HTA.<sup>2</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta estratificaci&oacute;n del riesgo  cardiovascular del hipertenso y la conducta a seguir fueron adoptadas por el  Programa Nacional de Prevenci&oacute;n, Diagn&oacute;stico, Evaluaci&oacute;n y Control de la Hipertensi&oacute;n Arterial.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta investigaci&oacute;n se realiz&oacute; con el objetivo  de caracterizar la estratificaci&oacute;n del riesgo cardiovascular en tres  consultorios m&eacute;dicos pertenecientes al policl&iacute;nico Tula Aguilera durante el  a&ntilde;o 2002. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODO</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal  con el objetivo de caracterizar la estratificaci&oacute;n del riesgo de enfermedad  cardiovascular, en los pacientes hipertensos de los consultorios 1, 41 y 55  pertenecientes al Policl&iacute;nico Comunitario Docente Tula Aguilera del Municipio  de Camaguey, durante el a&ntilde;o 2002.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El universo de estudio estuvo constituido por  los 285 hipertensos dispensarizados de los consultorios escogidos. Las  historias cl&iacute;nicas familiares e individuales constituyeron la fuente primaria  de datos, estos se vaciaron en una encuesta que se confeccion&oacute; seg&uacute;n la bibliograf&iacute;a  revisada.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las variables seleccionadas fueron grupos de  edades, sexo, menopausia, tabaquismo, dislipidemia, diabetes mellitus, historia  familiar de enfermedad cardiovascular, presencia de da&ntilde;os en &oacute;rganos diana /  enfermedad cardiovascular, clasificaci&oacute;n de la tensi&oacute;n arterial seg&uacute;n cifras y  clasificaci&oacute;n de la hipertensi&oacute;n seg&uacute;n grupos de riesgo. Los datos se  procesaron de forma computarizada, se utiliz&oacute; el paquete de programas  estad&iacute;sticos Microstat y los resultados se expresaron en frecuencias y por  cientos. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los 285 pacientes dispensarizados, 238 (82,14  %) se incluyeron dentro de las categor&iacute;as tensionales estratificables la  tensi&oacute;n arterial normal alta, 81 para el     <br>   28,42 %; hipertensi&oacute;n arterial en estadio I,  125 para el 43,8 %; hipertensi&oacute;n arterial en estadio II, 23 para el 8.0 7 % e  hipertensi&oacute;n arterial en estadio III, nueve para el 3,16 %. El 16,5 % de los  pacientes (47), present&oacute; una tensi&oacute;n arterial&nbsp; normal (35 para el 12,28 %)  y &oacute;ptima (12 para el 4,21 %).Predominaron las mujeres hipertensas de 60 a&ntilde;os y  m&aacute;s (5,04 % contra el 0,84 % de hombres. Prevaleci&oacute; el grupo de 30 a 59 a&ntilde;os  (212 para el 89,08 %) y se observ&oacute; la tendencia al incremento con la edad.  (<a href="#tabla1">Tabla 1</a>) </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n3/t01060306.gif" alt="tabla 1" width="546" height="382" longdesc="img/t01060306.gif"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b> </font><a name="tabla1"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las enfermedades cardiovasculares y el  tabaquismo fueron los factores de riesgo m&aacute;s frecuentes. (<a href="#gráfico1">Gr&aacute;f. 1</a>) </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n3/g01060306.gif" alt="gráfico 1" width="615" height="297" longdesc="img/g01060306.gif"><a name="gráfico1"></a></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Leyenda</b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Historia Familiar. Enfermedad.  Cardiovascular: 147 (61,76 %).     <br>   Tabaquismo: 136 (57,14 %).     <br>   Sexo masculino: 121 (50,84 %).     <br>   Mujeres Postmenop&aacute;usicas: 46 (39,31%).     <br>   Diabetes mellitus: 28 (11,76 %).     <br>   Dislipidemia: 19 (7,98 %).     <br>   Edad &gt; 60 a&ntilde;os: 14 (5,88 %).     <br>   Sin factor de riesgo: 25 (10,50 %) </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipertrofia ventricular izquierda fue el  da&ntilde;o en &oacute;rganos diana/enfermedad cardiovascular que m&aacute;s se present&oacute;, seguida  por la angina/infarto card&iacute;aco previo y la retinopat&iacute;a (<a href="#gráfico2">Gr&aacute;f.2</a>). </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n3/g02060306.gif" alt="gráifico 2" width="672" height="347" longdesc="img/g02060306.gif"><a name="gráfico2"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Leyenda</b>     <br>   Hipertrofia ventricular izquierda: 52 (21,84  %).     <br>   Angina/Infarto cardiaco previo: 33 (13,86 %).     <br>   Retinopat&iacute;a: 30(12,60 %).     <br>   Enfermedad Cerebro vascular o ATI: 12 (5,04  %).     <br>   Insuficiencia card&iacute;aca: 11 (4,61%).     <br>   Enfermedad Arterial perif&eacute;rica: 9 (3,78 %).     <br>   Neuropat&iacute;a: 2 (0,8%).     <br>   Revascularizaci&oacute;n coronaria: 1 (0,43 %)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n la estratificaci&oacute;n del riesgo, de  acuerdo al VI Reporte del JNC, predominaron las categor&iacute;as estratificables en  relaci&oacute;n con las cifras de presi&oacute;n arterial m&aacute;s leves (estadio 1 y normal  alta), disminuy&oacute; la frecuencia con respecto a la severidad. De acuerdo con el grupo  de riesgo, prevaleci&oacute; el B con 153 para el 64 %, seguido del C con 67 para el  29 % y por &uacute;ltimo el A con 18 % para el 7 % en relaci&oacute;n con el total de  pacientes estratificados. Los hipertensos estadio 1 grupo de riesgo B, fueron  los m&aacute;s frecuentes (90 pacientes para el 37 %). (<a href="#tabla2">Tabla 2</a>)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/amc/v10n3/t02060306.gif" alt="tabla 2" width="502" height="247" longdesc="img/t02060306.gif"></font><a name="tabla2"></a></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la serie estudiada prevalecieron los  hipertensos entre 30 y 59 a&ntilde;os con tendencia al incremento seg&uacute;n la edad, no  existieron diferencias en cuanto al sexo, aunque se observ&oacute; un predominio en  las mujeres de 60 a&ntilde;os y m&aacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se conoce que la presi&oacute;n arterial tiende a  aumentar durante toda la vida y que despu&eacute;s de los 50 a&ntilde;os, casi la mitad de la  poblaci&oacute;n padece de HTA9, 10. Con respecto al sexo, autores  nacionales como <i>Castellanos Arias</i> <i>et al </i><sup>9</sup> e  internacionales como <i>Duprez D et al </i><sup>11</sup> en B&eacute;lgica, reportan  prevalencias similares a nuestro estudio, en tanto investigaciones realizadas  en Corea, Taiw&aacute;n y Francia se&ntilde;alan mayor incidencia en el sexo masculino.<sup>12,14</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El factor de riesgo m&aacute;s frecuente fue la  historia familiar de enfermedad cardiovascular y tabaquismo.<i>Casta&ntilde;er Herrera</i> y <i>C&eacute;spedes Lantigua</i> <sup>4</sup>se&ntilde;alan que el antecedente familiar de  enfermedad cardiovascular es uno de los factores que predispone a la aparici&oacute;n  y desarrollo de estos eventos en sujetos hipertensos, lo que coincide con  nuestra investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte <i>Gonz&aacute;lez Men&eacute;ndez </i><sup>15</sup>  en su trabajo de revisi&oacute;n sobre los h&aacute;bitos t&oacute;xicos y las t&eacute;cnicas para  liberarse de &eacute;stos, reporta una frecuencia elevada del tabaquismo en pacientes  hipertensos, lo que aumenta el riesgo de contraer enfermedades cardiovasculares  por diversos mecanismos pat&oacute;genos (alteraci&oacute;n de la actividad del sistema  nervioso simp&aacute;tico, aumento de los niveles de catecolaminas circulantes e  incremento del consumo de ox&iacute;geno).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipertrofia ventricular izquierda (HVI),  la angina / infarto cardiaco previo y la retinopat&iacute;a, constituyeron las  manifestaciones de da&ntilde;o en &oacute;rganos diana / enfermedad cardiovascular m&aacute;s  frecuentes en nuestra serie.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Autores como <i>Tedesco MA </i><sup>16</sup>, <i>De Simone G </i><sup>17</sup><i> Ghanem Wisam MA 18 </i>y<i> Shakim  Eric P </i><sup>19</sup> coinciden en se&ntilde;alar que estas manifestaciones de da&ntilde;o  en &oacute;rganos diana / enfermedad cardiovascular, son las que m&aacute;s se presentan en  los hipertensos, y se&ntilde;alan una u otra (VI, angina / infarto card&iacute;aco previo o  retinopat&iacute;a) como la primera.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los hipertensos estadio I y grupo de riesgo  B, fueron seg&uacute;n la estratificaci&oacute;n del riesgo, los que predominaron. <i>Did  N&uacute;&ntilde;ez </i><sup>2</sup> reporta la hipertensi&oacute;n estadio I grupo C como la m&aacute;s  frecuente seguida por el estadio I grupo B. Internacionalmente <i>Muntner P</i> <i>et al</i> 20 encuentran un predominio del estadio 1 Grupo B, lo  que coincide con nuestra investigaci&oacute;n. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica.  Programa Nacional de Prevenci&oacute;n, Diagn&oacute;stico, Evaluaci&oacute;n y Control de la HTA; 1998.p. 7-15.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. Did N&uacute;&ntilde;ez JP. Hipertensi&oacute;n arterial.  Estratificaci&oacute;n del riesgo. Revista Cubana Med. Gen  .Integr. 1999; 15(6): 597-604.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Joint National  Committee on Detection. Evaluation and Treatment of High Blood Pressure, Sixth  Report of Joint National Committee on Prevention: Detection, Evaluation and  Treatment of High Blood Pressure (JNC-VI). Arch. Intern. Med. 1997; 157:  2413-46.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Casta&ntilde;er Herrera JF, C&eacute;spedes Lantigua R. La  hipertensi&oacute;n arterial. En: &Aacute;lvarez Sintes R. Temas de Medicina General Integral  Vol II. La   Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2001.p.517-34.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. Kannel WB. Blood Pressure as a  Cardiovascular Risk Factor. Prevention and treatment.  Jama. 1996; 275: 1571-76.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. World Health Organization. Internation al  Society of Hypertension; 1999.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7. Grupo de trabajo en&nbsp; HTA de la Sociedad Catalana  de Medicina Comunitaria. HTA en atenci&oacute;n primaria de salud. FMC. 1996; 6 (supl 3):51-6.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8. The seventh report of the Joint National  Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood  Pressure The JNC 7 Report. JAMA. 2003;3(2):2-8.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 9. Castellanos Arias J, Negrin La Rose R, Cubero Men&eacute;ndez O.  Prevalencia de la hipertensi&oacute;n arterial en una comunidad del municipio C&aacute;rdenas. Rev. Cubana Med.  General Integr. 2000; 16(2): 138-42.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 10. Yuseff JL. Management of diabetes mellitus  and hypertension at UNRWA primary health care facilities in Lebanon. East   Mediterr Health J 2000; 6 (2-3): 378-90.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 11. Duprez DW, Van Helshoecht P, Van den  Eynde W. Prevalence of hypertension in the adult population of Belgium: report  of a worksite study attention hypertension. Hum Hypertens. 2002;  16(11):47-51.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 12. Jo I, Ahn Y, Lee J, Shin KR. Prevalence,  awareness, treatment, control and risk factors of hypertension in Korea: The  Ansan study. Hypertens. 2001; 19(9): 1523-32.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 13. Pan WH., Chang HY, Yeh WT, Hslao SY.  Prevalence, awareness, treatment and control of hypertension in Taiwan: results  of nutrition and health survey in Taiwan (NAHSIT) 1993-1996. hum hypertens. 2001; 15 (11): 793-8.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Gonz&aacute;lez Men&eacute;ndez R. C&oacute;mo liberarse de los h&aacute;bitos t&oacute;xicos. Gu&iacute;a  para conocer y vencer los h&aacute;bitos t&oacute;xicos provocados por el caf&eacute;, el tabaco y  el alcohol. Rev Cubana Med Gen Integr. 1995;11(8):253-264.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 15. Tedesco MA, Salvo G, Ratti G, Natale F.  Left atrial size in 164 hypertensive patients an echocardiography and  ambulatory blood pressure study. Clin Cardiol. 2001;24(9): 603-7.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 16. De Simone G, Palmieri V, Bella JM. Association of left ventricular hypertrophy with metabolic risk factors:  The hyperGEN study. Hypertens. 2002; 20(2): 323-31.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 17. Ghanem Wisam MA, Murin J, Sleiman O,  Jaber J. Relation of left ventricular hypertrophy to cardiovascular  complications in diabetec hypertensive. Bratisl Lek Listy. 2001;102(12):564-9.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 18. Shakin Eric P, Lucier A. Hypertension.  Williams. S. Clinical Decisions in medical retinal diseases. St Louis: Mosby; 1994.p. 190-97.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 19. Muntner P, He J, Rocella EJ, Whelton PK. The impact of JNC-VI guidelines on treatment recommendations in the US  population. Hypertension. 2002;39(4):897-902.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 22 de junio de  2005     <br>   Aprobado: 3 de noviembre de 2005 </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dra. Yecdany Licea L&oacute;pez.</i> Especialista  de I Grado en MGI. Policl&iacute;nico Comunitario Docente Tula Aguilera. Camag&uuml;ey. </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Prevención, Diagnóstico, Evaluación y Control de la HTA]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>7-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Did Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial: Estratificación del riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana Med. Gen .Integr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>597-604</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Joint National Committee on Detection</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation and Treatment of High Blood Pressure, Sixth Report of Joint National Committee on Prevention: Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure (JNC-VI)]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Intern. Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>157</volume>
<page-range>2413-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañer Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes Lantigua]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La hipertensión arterial]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral Vol II]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>517-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kannel]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood Pressure as a Cardiovascular Risk Factor.: Prevention and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Jama]]></source>
<year>1996</year>
<volume>275</volume>
<page-range>1571-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Internation al Society of Hypertension]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Grupo de trabajo en HTA de la Sociedad Catalana de Medicina Comunitaria</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[HTA en atención primaria de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[FMC]]></source>
<year>1996</year>
<volume>6</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>51-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The seventh report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure The JNC 7 Report]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2003</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>2-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Negrin La Rose]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cubero Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de la hipertensión arterial en una comunidad del municipio Cárdenas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Med. General Integr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>138-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yuseff]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of diabetes mellitus and hypertension at UNRWA primary health care facilities in Lebanon]]></article-title>
<source><![CDATA[East Mediterr Health J]]></source>
<year>2000</year>
<volume>6</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>378-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duprez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Helshoecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van den Eynde]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of hypertension in the adult population of Belgium: report of a worksite study attention hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Hypertens]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>47-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shin]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence, awareness, treatment, control and risk factors of hypertension in Korea: The Ansan study]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertens]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1523-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pan]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[HY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hslao]]></surname>
<given-names><![CDATA[SY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence, awareness, treatment and control of hypertension in Taiwan: results of nutrition and health survey in Taiwan (NAHSIT) 1993-1996]]></article-title>
<source><![CDATA[hum hypertens]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>793-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cómo liberarse de los hábitos tóxicos: Guía para conocer y vencer los hábitos tóxicos provocados por el café, el tabaco y el alcohol]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>11</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>253-264</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tedesco]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ratti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Natale]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Left atrial size in 164 hypertensive patients an echocardiography and ambulatory blood pressure study]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Cardiol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>24</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>603-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Simone]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bella]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association of left ventricular hypertrophy with metabolic risk factors: The hyperGEN study]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertens]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>323-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghanem Wisam]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sleiman]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaber]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relation of left ventricular hypertrophy to cardiovascular complications in diabetec hypertensive]]></article-title>
<source><![CDATA[Bratisl Lek Listy]]></source>
<year>2001</year>
<volume>102</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>564-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shakin Eric]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hypertension. Williams. S. Clinical Decisions in medical retinal diseases]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>190-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muntner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[He]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocella]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whelton]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of JNC-VI guidelines on treatment recommendations in the US population]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>2002</year>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>897-902</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
