<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552007000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MORTALIDAD EN UNA UNIDAD DE TERAPIA INTENSIVA. ANÁLISIS DE UN AÑO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality in an intensive care unit. Analysis in a year]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Asmell]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Victoria Bárzaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Docente Provincial Octavio de la Concepción y la Pedraja  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552007000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552007000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552007000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo, con el objetivo de determinar el comportamiento de la mortalidad en la Unidad de Terapia Intensiva del Hospital Militar de Camagüey, desde el 1 de enero de 2005 al 1 de enero de 2006. La fuente primaria estuvo constituida por las historias clínicas de los pacientes egresados del servicio, se realizó la tabulación de los datos y el procesamiento estadístico, se encontraron como principales indicadores 225 pacientes egresados, de ellos fallecidos 138, para el 61.3 %. El 75 % de los ingresos procedió de la Unidad de Cuidados Intensivos Emergentes, el resto provino fundamentalmente de los servicios de Medicina (15 %) y Cirugía (10%). Las variables edad y enfermedad intercurrente fueron las de mayor incidencia en la mortalidad, se identificaron factores subjetivos modificables como el ingreso de todo paciente grave independientemente de la no reversibilidad de su estado, criterios de no gravedad y tiempo para la admisión o traslado a sala de terapia intensiva.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive study with the objective to determine the behavior of mortality in the Intensive Therapy Unit at the Military Hospital of Camagüey, was carried out from December 31st, 2004 to January the 1st, 2006. The primary source was constituted by the clinical recordings of the patients discharged of the service, data tabulation and the statistical processing was carried out, being found as main indicators that 225 discharged patients, of these 138 dead, representing the 61.3%. The 75% of the admissions proceeded of the emerging intensive care unit, the remainder fundamentally came from the medicine (15%) and surgery services (10%). The variables age and intercurrent illness were those of greater incident in the mortality, modifiable subjective factors were identified; as the admission of every serious patient independently of not reversible of their state, not dangerous criteria and time for the admission or transfer to the intensive therapy room.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[unidades de terapia intensiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mortalidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intensive care units]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mortality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">        <div align="right"><b>ARTICULOS ORIGINALES </b></div>   </font>       <p></p>       <p>        <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>MORTALIDAD      EN UNA UNIDAD DE TERAPIA INTENSIVA. AN&Aacute;LISIS DE UN A&Ntilde;O</b></font>    </p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3"><b>M<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ortality      in an intensive care unit. Analysis in a year </font></b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp; </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr. Asmell      Ramos Cabrera</b><sup>I</sup><b>; Dr. H&eacute;ctor Oscar Victoria B&aacute;rzaga</b><sup>II</sup></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I. Especialista      de I Grado en Medicina Interna. Profesor Instructor. Hospital Cl&iacute;nico      Quir&uacute;rgico Docente Provincial Octavio de la Concepci&oacute;n      y la Pedraja</font>       <p>&nbsp;   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">II. Especialista    de I Grado en Dermatolog&iacute;a. Profesor Instructor. </font>    <hr>       <p>        <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>      </font> </p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;      un estudio descriptivo, con el objetivo de determinar el comportamiento de      la mortalidad en la Unidad de Terapia Intensiva del Hospital Militar de Camag&uuml;ey,      desde el 1 de enero de 2005 al 1 de enero de 2006. La fuente primaria estuvo      constituida por las historias cl&iacute;nicas de los pacientes egresados del      servicio, se realiz&oacute; la tabulaci&oacute;n de los datos y el procesamiento      estad&iacute;stico, se encontraron como principales indicadores 225 pacientes      egresados, de ellos fallecidos 138, para el 61.3 %. El 75 % de los ingresos      procedi&oacute; de la Unidad de Cuidados Intensivos Emergentes, el resto provino      fundamentalmente de los servicios de Medicina (15 %) y Cirug&iacute;a (10%).      Las variables edad y enfermedad intercurrente fueron las de mayor incidencia      en la mortalidad, se identificaron factores subjetivos modificables como el      ingreso de todo paciente grave independientemente de la no reversibilidad      de su estado, criterios de no gravedad y tiempo para la admisi&oacute;n o      traslado a sala de terapia intensiva. </font> </p>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>: unidades    de terapia intensiva/ estad&iacute;sticas &amp; dato num&eacute;rico; mortalidad    </font>    <hr>       <p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>    </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A descriptive      study with the objective to determine the behavior of mortality in the Intensive      Therapy Unit at the Military Hospital of Camag&uuml;ey, was carried out from      December 31st, 2004 to January the 1st, 2006. The primary source was constituted      by the clinical recordings of the patients discharged of the service, data      tabulation and the statistical processing was carried out, being found as      main indicators that 225 discharged patients, of these 138 dead, representing      the 61.3%. The 75% of the admissions proceeded of the emerging intensive care      unit, the remainder fundamentally came from the medicine (15%) and surgery      services (10%). The variables age and intercurrent illness were those of greater      incident in the mortality, modifiable subjective factors were identified;      as the admission of every serious patient independently of not reversible      of their state, not dangerous criteria and time for the admission or transfer      to the intensive therapy room. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:      intensive care units/ statistics &amp; numeral data; mortality </font> </p>   <hr>       <p>&nbsp; </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Medicina como      ciencia es una especialidad relativamente joven, ha estado vinculada desde      sus inicios al desarrollo humano, y los cuidados intensivos como especialidad      m&eacute;dica han sido quiz&aacute;s su m&aacute;xima expresi&oacute;n, transitando      por etapas en que con algunos aportes cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos      se lograban fabulosos resultados asistenciales, hasta otras m&aacute;s recientes      donde se cuestiona el hasta d&oacute;nde llegar con los medios invasivos,      cu&aacute;ndo prolongar la vida ag&oacute;nica de un paciente y tomar un &oacute;rgano      para donaci&oacute;n. Los retos &eacute;ticos y filos&oacute;ficos han sido      particularmente fuertes para el personal que se desempe&ntilde;a en la atenci&oacute;n      al paciente grave y a&uacute;n en el siglo XXI existen diferencias acerca      de los criterios de admisibilidad, reversibilidad, riesgo, beneficio y se      redefinen t&eacute;rminos como eutanasia pasiva y activa.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los cuidados      intensivos al escapar de los recintos universitarios y hospitales privados      del primer mundo, han masificado los costos haci&eacute;ndolos pender cual      espada de Damocles sobre el personal que presta el servicio, exigiendo de      estos que atiendan mayor cantidad de pacientes, con menor tiempo de hospitalizaci&oacute;n,      m&aacute;s n&uacute;mero de a&ntilde;os y mayor cantidad de enfermedades cr&oacute;nicas      asociadas. La ansiedad suscitada por la experiencia de la muerte se configura      con el componente esencial de la relaci&oacute;n enfermo terminal-familia-equipo      de salud.<sup>1</sup></font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La responsabilidad      que supone desempe&ntilde;ar el papel de elector de uno entre varios pacientes      elegibles para ser admitidos en las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI)      es enorme, pues aunque todos son merecedores de ello por su propia condici&oacute;n      de seres humanos, y con un valor intr&iacute;nseco no expresado en t&eacute;rminos      relativos.<sup>2 </sup> La cuesti&oacute;n de qu&eacute; enfermos deben admitirse      en las unidades de terapia intensiva (UTI), la determinaci&oacute;n del grado      de agresividad de los tratamientos y cu&aacute;ndo dar estos por terminados,      hacen que la selecci&oacute;n, admisi&oacute;n y alta constituyan dilemas      permanentes que deben solventarse con el enfermo, sus familiares y con los      comit&eacute;s &eacute;ticos de cada centro.<sup>3</sup></font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se han logrado      avances en reanimaci&oacute;n, ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica, tratamiento      de la sepsis y nutrici&oacute;n parenteral. Los nuevos retos que se presentan      son mejorar los avances conseguidos; definir &iacute;ndices de gravedad m&aacute;s      precisos que permitan una mejor selecci&oacute;n de los criterios de ingreso      y las medidas a aplicar; resolver los problemas &eacute;ticos, morales, legales      y econ&oacute;micos, y por &uacute;ltimo, lograr extender el valor formativo      de la medicina intensiva a la docencia de estudiantes y m&eacute;dicos.<sup>4</sup></font>    </p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es pregunta      recurrente si existe un l&iacute;mite permisible de mortalidad para las UTI.      Cada vez que se obtienen logros para aumentar la supervivencia de los pacientes      la naturaleza siempre reacia a ceder terreno contra ataca, en los a&ntilde;os      70-80 los brotes de sepsis estafiloc&oacute;ccica meticillin resistente, luego      la invasi&oacute;n y colonizaci&oacute;n de los dispositivos prot&eacute;sicos;      unido a la creciente e incontrolada resistencia antimicrobiana, que entre      otros perjuicios ha disminuido la esperanza de sobrevida en los pacientes      transplantados. Este panorama se ha complicado tras la aparici&oacute;n del      sida y el surgimiento de enfermedades reemergentes y emergentes como el s&iacute;ndrome      de dificultad respiratoria aguda severa.</font> </p>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El objetivo de nuestro    estudio es conocer el comportamiento de la mortalidad en la UTI de nuestro hospital.</font>        <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&Eacute;TODO</b></font>    </p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;      un estudio descriptivo, explicativo y cuantitativo desde el 1 de enero de      2005 hasta el 1 de enero de 2006 para conocer el comportamiento de la mortalidad      en la UTI. El universo estuvo constituido por 225 pacientes egresados de este      servicio. La muestra coincidi&oacute; con el universo. La fuente primaria      de informaci&oacute;n se obtuvo del libro de registro de egresos del servicio      de terapia, que radica en el departamento de Estad&iacute;sticas y la fuente      secundaria estuvo dada por la utilizaci&oacute;n de las HC de los egresados.      Se incluyeron en el estudio todas las historias cl&iacute;nicas que estuvieran      en buen estado y brindaran informaci&oacute;n sobre el ingreso y el egreso.      Se excluyeron las HC que no cumplieron con estos criterios.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se estudiaron      las siguientes variables:</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-Total de pacientes      egresados vivos de la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI-UTI).</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-Total de pacientes      egresados vivos de Unidad de Cuidados Intermedios (UCIM).</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-Total de pacientes      egresados fallecidos de UCI.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-Total de pacientes      egresados fallecidos de UCIM.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-Servicio de      procedencia</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-Tiempo transcurrido      entre el ingreso en el hospital y su traslado a las Salas de Cuidados Intensivos</font>    </p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Edad</font>    </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-Existencia de      enfermedades intercurrentes.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se defini&oacute;      como enfermedades intercurrentes las nosol&oacute;gicas, generalmente cr&oacute;nicas      que inciden de forma negativa sobre el estado de salud y recuperaci&oacute;n      del paciente, tales como los antecedentes de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica,      historia de diabetes mellitus o de tolerancia a la glucosa alterada, enfermedad      pulmonar obstructiva cr&oacute;nica, estado de inmunodeficiencia conocida,      cirrosis hep&aacute;tica, insuficiencia renal cr&oacute;nica y enfermedad      cerebrovascular previa. La informaci&oacute;n se proces&oacute; mediante el      paquete estad&iacute;stico spss para Windows xp, en un ordenador personal      P4 con el programa Excel. Se determin&oacute; en estad&iacute;stica descriptiva      distribuci&oacute;n de por ciento. </font> </p>       <p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS      </b></font>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mortalidad      encontrada en el servicio de terapia intensiva en el per&iacute;odo evaluado      fue de 138 fallecidos, de estos 101 proced&iacute;an de la UCIM para un 73      %, la UCI tuvo en igual per&iacute;odo 37 decesos para el 27 % del total de      fallecidos. El an&aacute;lisis por secciones arroj&oacute; que el 55.2 % de      los ingresados en la UCIM fallecieron, al igual que el 88 % de los de la UCI,      de forma global el 61.3 de los ingresos en el servicio falleci&oacute;. La      relaci&oacute;n de egresados vivos-egresados fallecidos fue de 1.6 a 1(Tabla      2).</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tabla 1. Mortalidad      al egreso de la UTI por secciones</font></p>   <table width="200" border="1">     <tr>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Procedencia</font></td>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Total</font></td>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vivos</font></td>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">%</font></td>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fallecidos</font></td>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">%</font></td>     </tr>     <tr>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">UTI </font></td>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">225 </font></td>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">87 </font></td>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">38.7    </font></td>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">138 </font></td>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">61.3</font></td>     </tr>     <tr>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">UCIM   </font></td>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">183</font></td>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">82</font></td>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">44.8 </font></td>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">101</font></td>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">55.2</font></td>     </tr>     <tr>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">UCI</font></td>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">42</font></td>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5</font></td>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12</font></td>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">37</font></td>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">88</font></td>     </tr>   </table>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fuente: Historia    cl&iacute;nica</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existi&oacute;      una fuerte relaci&oacute;n entre la cantidad de a&ntilde;os, la existencia      de enfermedades intercurrentes y el n&uacute;mero de fallecidos en el servicio      de terapia (Tabla2).</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tabla 2. Enfermedades    intercurrentes y mortalidad</font>  </p>   <table width="507" border="1">     <tr>       <td width="205"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Enfermedad</font></td>       <td width="147">    <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No.Mortalidad</font></div></td>       <td width="133">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mortalidad %</font></div></td>     </tr>     <tr>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin enfermedad </font></td>       <td>    <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2</font></div></td>       <td>    <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.5</font></div></td>     </tr>     <tr>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con una enfermedad</font></td>       <td>    <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26</font></div></td>       <td>    <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.8</font></div></td>     </tr>     <tr>       <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con dos o m&aacute;s    enfermedades</font></td>       <td>    <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">110</font></div></td>       <td>    <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">79.7</font></div></td>     </tr>   </table>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fuente: Historia    cl&iacute;nica</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se determin&oacute;      que existen factores subjetivos que pueden ser modificables y que repercuten      en los &iacute;ndices de mortalidad.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font>  </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el estudio      se encontr&oacute; un total de 225 egresados durante el periodo de un a&ntilde;o,      cifra similar a los 285 descritos por David Jim&eacute;nez5 en el Hospital      Militar de Matanzas. De nuestra serie 183 proven&iacute;an de UCIM y 42 de      UCI. En cuanto a la mortalidad el total fue de 138, para el 61.3 % del total      de egresados, lo que result&oacute; superior a las descritas en la literatura      revisada.<sup>5-8 </sup> Por unidades la UCIM cont&oacute; con 101, con el      55.2 % de sus egresos y la UCI cerr&oacute; con 37 para el 88 % de sus altas.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n      con el lugar de procedencia de los pacientes egresados, 175 proced&iacute;an      de la Unidad de Cuidados Intensivos Emergentes (UCIEM) 77.<sup>8</sup> %,      lo que coincide con los reportes revisados,<sup>4-7 </sup> 25 del servicio      de Medicina (11.2 %), 15 de Cirug&iacute;a (6.6 %) y otros 10 de otros servicios,      as&iacute; como traslados de otros centros asistenciales Falleci&oacute; el      66.3 % de los casos recibidos de la UCIEM, un 60 % de los provenientes de      Medicina, el 27% de los recibidos de Cirug&iacute;a y el 30% de los admitidos      de otros sitios. El 89.9 % de los fallecidos se encontraban en el intervalo      entre 61-75 y m&aacute;s de 75 a&ntilde;os, existi&oacute; coincidencia plena      con lo descrito por otros autores.<sup>4-8</sup></font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El 79.7 % presentaban      dos o m&aacute;s enfermedades intercurrentes al momento de su entrada a la      UTI y cuando se analiz&oacute; su interdependencia con los grupos et&aacute;reos      se determin&oacute; que el 91% de las pacientes fallecidos comprendidos en      los grupos superiores a 60 a&ntilde;os ten&iacute;an dos o m&aacute;s enfermedades      intercurrentes, toda la informaci&oacute;n recogida coincidi&oacute; en ese      aspecto.<sup>9-12</sup></font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">180 personas      ingresaron en las primeras 24 h, 27 en el lapso de 48-72h y 18 en un momento      posterior a las 72h, en la revisi&oacute;n del tema no se encontr&oacute;      bibliograf&iacute;a al respecto. De estos ingresos, el 64 % de los ingresados      a las 24h falleci&oacute;, igual suerte corri&oacute; el 59 % del personal      que ingres&oacute; dentro de las 48-72 h y el 33 % del admitido en la UTI      a partir de las 72h. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es alto el n&uacute;mero      de fallecidos tanto global como por secciones, si esta se compara con la literatura      verificada;<sup>2-4,8 </sup>los siguientes son factores modificables no dependientes      de recursos materiales que repercuten en la mortalidad de la UTI:</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se pretende en      nuestro centro que fallezcan todos los pacientes en el servicio de terapia.</font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se estimula el      ingreso de todo paciente grave en este servicio, independientemente de la      reversibilidad o no de su enfermedad.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ingresan en sala      abierta pacientes graves (no clasificados como tal) o potencialmente graves      que pudieran haber ingresado directamente en las salas de terapia.</font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En ocasiones      se demoran los traslados de los pacientes de &aacute;reas abiertas a cerradas      y llegan en deplorable estado de salud. Existiendo lentitud en el proceso      definici&oacute;n-ratificaci&oacute;n-traslado.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el trabajo      de Ernesto P<sup>2</sup> se comentan los ingresos cient&iacute;ficos, administrativos      y sociales y c&oacute;mo estos repercuten en la morbimortalidad en la UCI,      por lo que no es un fen&oacute;meno nuevo ni exclusivo de nuestra instituci&oacute;n.</font>    </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La decisi&oacute;n      de ingresar un paciente grave con irreversibilidad de su proceso morboso y      que inexorablemente va a morir independientemente de la intervenci&oacute;n      m&eacute;dica es un tema pol&eacute;mico, para algunos no debiera ocurrir,<sup>2-4</sup>      aunque para otros s&iacute;, <sup>2,3</sup> el n&uacute;mero de los que abogan      por cumplir con la atenci&oacute;n y no excederse en la instrumentaci&oacute;n      es mayor.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se estima como      limite aceptable hasta un 45 % de fallecidos,<sup>5-8 </sup> aunque no existen      normas al respecto por lo variadas que son las terapias, lo diverso de sus      est&aacute;ndares de evaluaci&oacute;n, y lo dif&iacute;cil de su homogenizaci&oacute;n      y extrapolaci&oacute;n al no existir pr&aacute;cticamente dos unidades de      terapias iguales. La mayor&iacute;a de estos pacientes fallecieron con da&ntilde;o      m&uacute;ltiple de &oacute;rganos, coincidiendo con los reportes revisados.<sup>13-15</sup></font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los cuidados      intensivos tienen dos objetivos: salvar la vida de los pacientes con padecimientos      m&eacute;dicos o quir&uacute;rgicos potencialmente fatales, pero reversibles,      y ofrecer a los agonizantes una muerte serena y digna.<sup>16,17 </sup> Es      posible mejorar los est&aacute;ndares, bas&aacute;ndose en la adecuada selecci&oacute;n      y clasificaci&oacute;n, homogenizaci&oacute;n mediante el empleo de scores,      protocolizaci&oacute;n de los tratamientos y sistematicidad en lo planteado      anteriormente. </font> </p>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El siglo XXI ya    transcurre, el abordaje de los problemas m&eacute;dicos es integral y multifactorial,    la medicina basada en la evidencia cient&iacute;fica se impone, es imposible    trabajar de espaldas al progreso. Los cuidados son intensivos por la magnitud    con la que se prestan, por la cualidad intr&iacute;nseca que comportan y la    continuidad que merecen los mismos.</font>        <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS      BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b> </font> </p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Guinart Zayas      N. How to give attention to the terminal patient's family. Rev Cubana Med      Gen Integr 2006; 22(1):1.     </font> </p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Piferrer Ruiz      EM, Su&aacute;rez N&uacute;&ntilde;ez E, Hern&aacute;ndez Rodr&iacute;guez      HP. Toma de decisiones m&eacute;dicas para ingreso en una unidad de cuidados      intensivos. MEDISAN 2001; 5(1):62-7.    </font> </p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. The Washington      Manual o f Medical Therapeutics 5Oth edition Copyright 2001 </font> <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Chamberlain      DA, Cummins RO. Advisory statements of the International Liaison Committee      on Resuscitation (ILCOR). Resuscitation 2002; 34:99-100.     </font> </p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Jim&eacute;nez      Guerra SD. Morbilidad, mortalidad y letalidad en una Unidad de Cuidados Intensivos      Polivalente. Rev Cubana Med Int Em 2004; 1:2.    </font> </p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. &Aacute;lvarez      Figueredo Z, Iraola Ferrer MD, Molina D&iacute;az F, Barco D&iacute;az V.      Caracterizaci&oacute;n de la mortalidad en la Unidad de Cuidados Intensivos.      Rev Cubana Med 2000; 39(4):222-7.    </font> </p>       <!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Garc&iacute;a      Delgado M, Rivera Fern&aacute;ndez R, Ruiz-Ruano R, Fern&aacute;ndez Mond&eacute;jar      E. An&aacute;lisis de mortalidad en una Unidad de Cuidados Intensivos neurotraumatol&oacute;gica      seg&uacute;n el sistema APACHE III. Med Clin Barc 2001; 117(12): 446 - 51.    </font>    </p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. M&aacute;rquez      Capote E, Morales Larramendi R, P&eacute;rez S&aacute;nchez G. Validaci&oacute;n      del sistema de pron&oacute;stico: modelo predictor de la mortalidad II Hospital      Provincial Docente Saturnino Lora. MEDISAN 2003; 5(4):18-25.     </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. P&eacute;rez      Assef A, Oliva P&eacute;rez M, Calixto Augier D, D&iacute;az Mayo J. Mortalidad      hospitalaria en pacientes ingresados. Rev Cub Med Int Emerg 2003; 2(2-7):1.    </font>    </p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Jim&eacute;nez      Guerra SD. Morbilidad, mortalidad y letalidad en una Unidad de Cuidados Intensivos      polivalente. Rev Cub Med Int Emerg 2003; 2(4):1.    </font> </p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Rocha JF,      Santos M, Espinosa A. El anciano cr&iacute;ticamente enfermo. Temas de Gerontogeriatr&iacute;a.      Cienfuegos: Finlay; 2003.p. 81-94.    </font> </p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Dom&iacute;nguez      Perera MA. Algunas consideraciones bio&eacute;ticas en el paciente cr&iacute;tico.      Rev Cub Med Int Emerg 2003; 2: 84-92.    </font> </p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Carral Novo      JM, Parellada Blanco J, Ch&aacute;vez P&eacute;rez E. Problem&aacute;tica      social de los trasplantes de &oacute;rganos. Rev Cubana Med Int Em 2006; 5(1):1.          </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Sanz Ortiz      J, G&oacute;mez Batista X, G&oacute;mez Sancho, M N&uacute;&ntilde;ez Olarte      JM. Cuidados paliativos. Madrid: Editorial Ministerio de Sanidad y Consumo;      2004.    </font> </p>       <!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Jim&eacute;nez      Guerra SD. Morbilidad, mortalidad y letalidad en una unidad de cuidados intensivos      polivalente. Rev Cub Med Int Emerg 2003; 2 (4):1.     </font> </p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Jenicek M.      An&aacute;lisis de decisi&oacute;n y toma de decisiones en Medicina. M&aacute;s      all&aacute; de la innici&oacute;n, el coraje y el olfato. En: Epidemiolog&iacute;a.      La l&oacute;gica de la medicina moderna. Barcelona: Masson; 2004; 317-47.    </font>    </p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Guti&eacute;rrez      Fern&aacute;ndez FM, Guti&eacute;rrez N&uacute;&ntilde;ez CA. Limitaci&oacute;n      del esfuerzo terap&eacute;utico en Medicina Intensiva. Rev Cub Med Int Emerg      2003; 2(4):1.     </font> </p>       <p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:      8 de enero de 2007.</font>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Aceptado</b>:      11 de abril de 21007. </font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp; </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr. Asmell      Ramos Cabrera</b>. Especialista de I Grado en Medicina Interna. Profesor Instructor.      Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Provincial Octavio de la      Concepci&oacute;n y la Pedraja</font></p> </div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guinart Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How to give attention to the terminal patient's family]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piferrer Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Toma de decisiones médicas para ingreso en una unidad de cuidados intensivos]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2001</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>62-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[The Washington Manual o f Medical Therapeutics]]></source>
<year>2001</year>
<edition>5O</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chamberlain]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cummins]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advisory statements of the International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR)]]></article-title>
<source><![CDATA[Resuscitation]]></source>
<year>2002</year>
<volume>34</volume>
<page-range>99-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad, mortalidad y letalidad en una Unidad de Cuidados Intensivos Polivalente]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Int Em]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iraola Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barco Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de la mortalidad en la Unidad de Cuidados Intensivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>222-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Ruano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Mondéjar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de mortalidad en una Unidad de Cuidados Intensivos neurotraumatológica según el sistema APACHE III]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin Barc]]></source>
<year>2001</year>
<volume>117</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>446 - 51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Capote]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Larramendi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación del sistema de pronóstico: modelo predictor de la mortalidad II Hospital Provincial Docente Saturnino Lora]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>18-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Assef]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliva Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calixto Augier]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Mayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad hospitalaria en pacientes ingresados]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Int Emerg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
<numero>2-7</numero>
<issue>2-7</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad, mortalidad y letalidad en una Unidad de Cuidados Intensivos polivalente]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Int Emerg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El anciano críticamente enfermo]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas de Gerontogeriatría]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>81-94</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cienfuegos ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas consideraciones bioéticas en el paciente crítico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Int Emerg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
<page-range>84-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carral Novo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parellada Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemática social de los trasplantes de órganos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Int Em]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanz Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Sancho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Olarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuidados paliativos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ministerio de Sanidad y Consumo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad, mortalidad y letalidad en una unidad de cuidados intensivos polivalente]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Int Emerg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jenicek]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de decisión y toma de decisiones en Medicina: Más allá de la innición, el coraje y el olfato]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiología: La lógica de la medicina moderna]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>317-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Limitación del esfuerzo terapéutico en Medicina Intensiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Int Emerg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
