<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552008000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de una estrategia de intervención comunitaria sobre el control del riesgo reproductivo preconcepcional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of a community intervention strategy on the preconceptional reproductive risk control]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada Astral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivonne Lídice]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Docente Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey Cuba]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552008000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552008000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552008000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: El dispositivo intrauterino es el método reversible moderno más difundido y utilizado en el mundo, seguido de las píldoras. Objetivo: Determinar el impacto de una intervención educativa comunitaria para el uso del dispositivo intrauterino como alternativa de anticoncepción. Método: Se realizó un estudio descriptivo de intervención en las mujeres con riesgo reproductivo preconcepcional en la comuna de Labadee del departamento norte de la República de Haití durante el período comprendido entre junio y noviembre de 2006. La muestra quedó constituida por 115 mujeres que acudieron espontáneamente a la consulta de planificación familiar o fueron identificadas en el terreno. Resultados: Los principales riesgos identificados fueron el período intergenésico corto, la edad mayor de 35 años y la multiparidad; el método anticonceptivo preferido fue el hormonal inyectable, después de las actividades educativas hubo un gran número de pacientes que aceptaron el dispositivo intrauterino; aquellas que no lo aceptaron refirieron miedo y problemas religiosos, entre otras causas. Las infecciones de transmisión sexual y/o el alto riesgo de contraerlas fueron las contraindicaciones más frecuentes de la implantación de los DIU en las pacientes que aceptaron. Conclusiones: Existió un mínimo de complicaciones y un ahorro importante en el costo en comparación con las formas de control de la natalidad empleadas hasta el momento]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: The intrauterine device is the most diffused modern reversible method and utilized in the world, followed by the pills. Objective: To determine the impact of a community educational intervention for the use of intrauterine device as contraception alternative. Method: An intervention descriptive study in women with preconceptional reproductive risk at the Labadee community of the north department in the Haiti Republic between June and November 2006. The sample remained constituted by 115 women that spontaneously came to the family planning consultation or were identified on the land. Results: The short intergenesial period, the age over 35 years and the multiparity were the main identified risks; the contraceptive method preferred was the hormonal injection, after educational activities there was a great number of patients that accepted the intrauterine device; those that it did not accept referred fear and religious problems, among others causes. Sexually transmitted infections and/or the high risk to contract it were the most frequent contraindications of the IUD implantation in patients that accepted. Conclusions: A minimum of complications existed and an important saving in the cost in comparison with the birth control forms employed up to now]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atención preconceptita]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[impactos en la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mujeres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudios de intervención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reproducción]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Preconception care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[impacts on health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intervention studies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reproduction]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>      <div align="right">       <p>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES </p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> </B></font>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Impacto    de una estrategia de intervenci&oacute;n comunitaria sobre el control del riesgo    reproductivo preconcepcional </font></b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Impact    of a community intervention strategy on the preconceptional reproductive risk    control </font></b></font>     <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. Humberto    Fern&aacute;ndez Ramos<SUP>I</SUP>; Dr. Yoan Crespo Estrada<SUP>I</SUP>; Dra.    Ivonne L&iacute;dice Estrada Astral <SUP>I</SUP>;Dra. Katia Rodr&iacute;guez    Guti&eacute;rrez<SUP>I</SUP></font></b>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP> Especialista    de I Grado en Medicina General Integral. Hospital Provincial Cl&iacute;nico    Quir&uacute;rgico Docente &#171;Manuel Ascunce Domenech&#187;. Camag&uuml;ey.Cuba.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN    <br>       <br>   </B></font><B> </B> <B>     <P>  </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Fundamento:</b>    El dispositivo intrauterino es el m&eacute;todo reversible moderno m&aacute;s    difundido y utilizado en el mundo, seguido de las p&iacute;ldoras. <B>Objetivo:</B>    Determinar el impacto de una intervenci&oacute;n educativa comunitaria para    el uso del dispositivo intrauterino como alternativa de anticoncepci&oacute;n.    <B>M&eacute;todo:</B> Se realiz&oacute; un estudio descriptivo de intervenci&oacute;n    en las mujeres con riesgo reproductivo preconcepcional en la comuna de Labadee    del departamento norte de la Rep&uacute;blica de Hait&iacute; durante el per&iacute;odo    comprendido entre junio y noviembre de 2006. La muestra qued&oacute; constituida    por 115 mujeres que acudieron espont&aacute;neamente a la consulta de planificaci&oacute;n    familiar o fueron identificadas en el terreno. <B>Resultados</B>: Los principales    riesgos identificados fueron el per&iacute;odo intergen&eacute;sico corto, la    edad mayor de 35 a&ntilde;os y la multiparidad; el m&eacute;todo anticonceptivo    preferido fue el hormonal inyectable, despu&eacute;s de las actividades educativas    hubo un gran n&uacute;mero de pacientes que aceptaron el dispositivo intrauterino;    aquellas que no lo aceptaron refirieron miedo y problemas religiosos, entre    otras causas. Las infecciones de transmisi&oacute;n sexual y/o el alto riesgo    de contraerlas fueron las contraindicaciones m&aacute;s frecuentes de la implantaci&oacute;n    de los DIU en las pacientes que aceptaron. <B>Conclusiones:</B> Existi&oacute;    un m&iacute;nimo de complicaciones y un ahorro importante en el costo en comparaci&oacute;n    con las formas de control de la natalidad empleadas hasta el momento. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>DeCS: </B>Atenci&oacute;n    preconceptita; impactos en la salud; control de riesgo; mujeres; estudios de    intervenci&oacute;n; reproducci&oacute;n </font>     <P>&nbsp; <hr>     <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Background:</b>    The intrauterine device is the most diffused modern reversible method and utilized    in the world, followed by the pills. <B>Objective:</B> To determine the impact    of a community educational intervention for the use of intrauterine device as    contraception alternative. <B>Method:</B> An intervention descriptive study    in women with preconceptional reproductive risk at the Labadee community of    the north department in the Haiti Republic between June and November 2006. The    sample remained constituted by 115 women that spontaneously came to the family    planning consultation or were identified on the land. <B>Results:</B> The short    intergenesial period, the age over 35 years and the multiparity were the main    identified risks; the contraceptive method preferred was the hormonal injection,    after educational activities there was a great number of patients that accepted    the intrauterine device; those that it did not accept referred fear and religious    problems, among others causes. Sexually transmitted infections and/or the high    risk to contract it were the most frequent contraindications of the IUD implantation    in patients that accepted. <B>Conclusions:</B> A minimum of complications existed    and an important saving in the cost in comparison with the birth control forms    employed up to now. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>DeCS: </B>Preconception    care; impacts on health; risk management; health education; women; intervention    studies; reproduction </font>     <P>&nbsp; <hr>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B> INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La planificaci&oacute;n    de la familia significa en principio, lograr una actuaci&oacute;n consciente    y responsable de la pareja en el derecho de decidir el n&uacute;mero de hijos    que desean tener, adem&aacute;s de propiciar la salud materno infantil y la    paternidad responsable.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde que se iniciaron,    en los a&ntilde;os 60, los programas de planificaci&oacute;n familiar, han contribuido    a que mujeres en todo el mundo eviten 400 millones de embarazos no deseados.    Como resultado, se han salvado las vidas de muchas mujeres de los embarazos    de alto riesgo o de los abortos en circunstancias peligrosas. Cada a&ntilde;o    mueren 13 y 14 millones de ni&ntilde;os menores de cinco a&ntilde;os, por otro    lado, a los hombres les ayuda a proporcionar a sus familias una vida mejor,    proveerlas de alimentos, ropa, vivienda y educaci&oacute;n suficiente; a las    mujeres les ofrece mejor posici&oacute;n social y ampliar su perspectiva de    futuro, ya que una cuarta parte de las mujeres abandonan los estudios, incluso    antes de terminar la ense&ntilde;anza primaria, a causa de sus embarazos precoces,    en estos pa&iacute;ses las mujeres ocupan seis a&ntilde;os en estado de embarazos    y 23 a&ntilde;os teniendo a su cargo ni&ntilde;os menores de seis a&ntilde;os.<SUP>2,3</SUP>    El dispositivo intrauterino (DIU), anteriormente llamado espiral o bucle, es    el m&eacute;todo reversible moderno m&aacute;s difundido y utilizado en el mundo,    seguido de las p&iacute;ldoras. Se calcula que unos 100 millones de mujeres    los emplean y estas cifras aumentan de forma constante, debido fundamentalmente    a las ventajas que ellos ofrecen.<SUP>4-6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Hait&iacute;,    solo el 3% de las mujeres utilizan los DIU para la planificaci&oacute;n de sus    embarazos. Esto tiene su explicaci&oacute;n fundamentalmente en los temores    infundados entre las posibles usuarias, en muchos trabajadores de salud que    no se encuentran a gusto proporcion&aacute;ndolos, as&iacute; como en los programas    que no tienen los suministros ni el personal capacitado necesario para ofrecerlo.<SUP>7-10</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la comuna Labadee    la variabilidad de anticonceptivos es pobre. Los tipos utilizados solo incluyen    las inyecciones hormonales, los naturales y, en una escasa minor&iacute;a, los    condones y p&iacute;ldoras. En consecuencia, un importante n&uacute;mero de    mujeres quedan frecuentemente excluidas de utilizar dichos anticonceptivos por    padecer alguna enfermedad o presentar una precaria situaci&oacute;n socioecon&oacute;mica.    Esto representa una oportunidad y la necesidad de incrementar las opciones,    a trav&eacute;s de la introducci&oacute;n del DIU en la gama de m&eacute;todos    empleados, como uno de los indicadores que recomiendan los programas relacionados    con la planificaci&oacute;n familiar, en la medida de que el acceso a este servicio    puede considerarse como un derecho humano y como medio de incrementar las opciones    que las mujeres tienen en sus vidas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente trabajo    tiene como objetivo determinar el impacto de una intervenci&oacute;n educativa    comunitaria para el uso del DIU como m&eacute;todo de control del riesgo reproductivo    preconcepcional (RRPC) en la comuna Labadee. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODO</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio descriptivo de intervenci&oacute;n en mujeres con riesgo reproductivo    preconcepcional de la comuna Labadee para la implementaci&oacute;n del DIU como    m&eacute;todo de anticoncepci&oacute;n en la actividad de planificaci&oacute;n    familiar, en el per&iacute;odo comprendido de junio a noviembre de 2006. El    universo estuvo constituido por 198 mujeres en edad f&eacute;rtil, dispensarizadas    como riesgo reproductivo preconcepcional (RRPC). La muestra qued&oacute; formada    por 115 mujeres que acudieron a la consulta de planificaci&oacute;n espont&aacute;neamente    o por la captaci&oacute;n en el terreno. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Variables relacionadas    con el riesgo reproductivo:</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se consideraron    factores de riesgo: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Edad: menor de    18 a&ntilde;os y mayor de 35. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paridad: gran multiparidad    (m&aacute;s de cinco hijos). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Situaci&oacute;n    econ&oacute;mica muy desfavorable: vivienda insegura (grietas y/o apuntalamientos).    Mala ventilaci&oacute;n e iluminaci&oacute;n. Serias dificultades para satisfacer    sus necesidades, sobre todo, de alimentaci&oacute;n y para garantizar la higiene    personal y ambiental. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Per&iacute;odo    intergen&eacute;sico corto: tiempo transcurrido desde el &uacute;ltimo embarazo    menor de 18 meses. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antecedentes obst&eacute;tricos    desfavorables: muertes neonatales previas, bajo peso al nacer, ces&aacute;rea    anterior, abortos a repetici&oacute;n, Rh sensibilizado. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estado nutricional:    bajo peso, un &iacute;ndice de masa corporal menor de 20. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Enfermedades cr&oacute;nicas:    asma bronquial, diabetes mellitus, cardiopat&iacute;as, hipertensi&oacute;n,    neuropat&iacute;as y anemia falciforme. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Variables relacionadas    con el comportamiento de la anticoncepci&oacute;n.</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Preferencia de    anticonceptivo: inyectables, p&iacute;ldoras, DIU, cond&oacute;n y naturales.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conocimiento sobre    el DIU. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Variables para    medir impacto:</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">N&uacute;mero de    DIU implantados. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptaci&oacute;n:    consentimiento de la paciente para su uso. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Necesidad de retirar    el DIU: por solicitud de la paciente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Costo para la paciente:    incluye costo del tratamiento de la sepsis vaginal, en caso de existir. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Complicaciones:    sangramiento incontrolado, dolor y enfermedad infamatoria pelviana. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Contraindicaciones:    Se consideraron tanto las permanentes como las temporales: sepsis vaginal e    infecciones de transmisi&oacute;n sexual, embarazo, antecedentes de enfermedad    infamatoria pelviana, lesiones de cuello uterino y polimenorrea. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El protocolo y    organizaci&oacute;n del programa se concibi&oacute; como sigue: Implementaci&oacute;n    de una consulta de planificaci&oacute;n familiar, cuyo funcionamiento se sustent&oacute;    en dos etapas: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Primera etapa:</B>    dirigida al diagn&oacute;stico de la situaci&oacute;n de salud relacionada con    el tipo RRPC y la preferencia de tipos de anticonceptivos. Para ello, se aplic&oacute;    una encuesta estructurada que incluy&oacute; las variables dadas por los diferentes    riesgos presentes en cada mujer, los tipos de m&eacute;todos anticonceptivos    preferidos por las pacientes y, en especial, acerca del conocimiento del DIU.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Segunda etapa:</B>    Dirigida a la informaci&oacute;n sobre el DIU como posible m&eacute;todo anticonceptivo    y su implantaci&oacute;n. En esta etapa el objetivo fundamental se orient&oacute;    a proporcionar informaci&oacute;n acerca del DIU: indicaciones, contraindicaciones,    mecanismos de acci&oacute;n y ventajas. Se utilizaron t&eacute;cnicas educativas    como charlas, cara a cara, audiencias sanitarias y propagandas gr&aacute;ficas    para lograr el convencimiento para su uso, sin importar la frecuencia y el n&uacute;mero    de sesiones en cada caso. Posteriormente, se procedi&oacute; a la implementaci&oacute;n    del DIU, previo consentimiento y estudio de la paciente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la consulta    de planificaci&oacute;n se realizaron las siguientes acciones: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Elaboraci&oacute;n    de una ficha control que inclu&iacute;a examen general y ginecol&oacute;gico    (Anexo1). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Ficha de control    de examen f&iacute;sico</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mucosas: h&uacute;medas    &Euml;% secas &Euml;% coloreadas &Euml;% hipocoloreadas &Euml;% ict&eacute;ricas    &Euml;% </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Piel y faneras:    normal &Euml;% anormal &Euml;% ________________________________ _______________________________________________________________    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">TCS: No infiltrado    &Euml;% infiltrado &Euml;% en ______ blando &Euml;% duro &Euml;% caliente &Euml;%    fr&iacute;o &Euml;% </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Respiratorio: normal&Euml;%    anormal&Euml;% ______________________________ FR x'. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cardiovascular:    Ruidos Card&iacute;acos: R&iacute;tmicos &Euml;% Arr&iacute;tmicos &Euml;% Tono:    Normal &Euml;% Apagado &Euml;%. Soplo audible: No &Euml;% Si &Euml;% _________    Grado: / VI. TA:____ /____. FC:_____x'. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Abdomen: normal&Euml;%    anormal&Euml;% _______________________________________. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">SNC: normal&Euml;%    anormal&Euml;% ____________________________________________. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Ginecol&oacute;gico:    </B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mamas: normal&Euml;%    anormal&Euml;% __________________________________________. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esp&eacute;culo:    cuello Normal&Euml;% Anormal&Euml;%________________________________ </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tacto vaginal:    &uacute;tero normal&Euml;% anormal&Euml;% anejos normal&Euml;% anormal&Euml;%_________    </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Indicaci&oacute;n    de exudado vaginal: En las pacientes con exudado vaginal negativo, se procedi&oacute;    a la implementaci&oacute;n del DIU, con seguimiento por tres meses, mientras    que en las que result&oacute; positivo, se puso tratamiento, con reconsulta    a los 10 d&iacute;as e indicaci&oacute;n de exudado posterior al tratamiento;    con la particularidad de que quedaron excluidas del estudio, decisi&oacute;n    que se tom&oacute; por tratarse de una comunidad virgen en este m&eacute;todo,    aunque esto no constituyera una contraindicaci&oacute;n absoluta para el uso    del DIU, sino m&aacute;s bien temporal. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realizaron dos    evaluaciones, la primera entre las tres y seis semanas y la segunda a los tres    meses, valorando la presencia de posibles complicaciones. Se utiliz&oacute;    el dispositivo Copper T modelo Tcu 380&#170;. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la recogida    de los datos preliminares se acudi&oacute; a las historias cl&iacute;nicas individuales    y familiares. Adem&aacute;s, se dise&ntilde;&oacute; una ficha individual (Anexo    2) que permiti&oacute; vaciar de forma longitudinal la informaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Anexo 2. Ficha    individual</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nombre y apellidos:    ________________________________ Consecutivo ____ </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Variables relacionadas    con el riesgo reproductivo</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Edad: ___ menor    de 18 a&ntilde;os. ____19 35 a&ntilde;os. ____mayor de 35 a&ntilde;os. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paridad: ___ 5    o menos hijos. ___m&aacute;s de 5 hijos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Situaci&oacute;n    econ&oacute;mica: vivienda: ___segura o ___insegura. ventilaci&oacute;n e iluminaci&oacute;n:    ___buena ___regular o ___mala. Satisfacci&oacute;n de las necesidades b&aacute;sicas:    ___buena ___regular o ___mala. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Per&iacute;odo    intergen&eacute;sico corto: Fecha de &uacute;ltimo embarazo: _____ </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antecedentes obst&eacute;tricos    desfavorables: muertes neonatales previas___, bajo peso al nacer____, ces&aacute;rea    anterior____, abortos a repetici&oacute;n____, Rh sensibilizado____. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estado nutricional:    peso_____ talla _____. IMC: menos de 20 ___, 20 o m&aacute;s___ </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Enfermedades cr&oacute;nicas:    asma bronquial____, diabetes mellitus____, cardiopat&iacute;as____, hipertensi&oacute;n____,    neuropat&iacute;as____ y anemia falciforme____. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B> Variables relacionadas    con el comportamiento de la anticoncepci&oacute;n.</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Preferencia de    tipo de anticonceptivo: Inyectables____, p&iacute;ldoras___, DIU___, cond&oacute;n___,    naturales___, </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conocimiento sobre    el DIU: Si____ No____. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Variables para    medir impacto:</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consentimiento    de la paciente para el uso del DIU: S&iacute;___ No___; Si no acepta exprese    la causa. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Necesidad de retirar    el DIU: S&iacute;___ No___ </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Complicaciones:    sangramiento incontrolado____, dolor____, enfermedad infamatoria pelviana____.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Contraindicaciones:    sepsis vaginal e infecciones de transmisi&oacute;n sexual____, embarazo____,    antecedentes de enfermedad infamatoria pelviana____, lesiones de cuello uterino_____    y polimenorrea_____. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los datos se procesaron    en una base de datos, se aplic&oacute; el programa SPSS versi&oacute;n 10.01,    y se representaron en gr&aacute;ficos y tablas de distribuci&oacute;n de frecuencias,    basadas en una escala cualitativa nominal, haciendo uso de medidas de resumen    como frecuencias absolutas y porcentajes. El procesamiento se hizo en soporte    digital. </font>     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la primera etapa    de la investigaci&oacute;n se identificaron, a partir de la muestra, los principales    riesgos presentes: per&iacute;odo intergen&eacute;sico corto (44.3%), as&iacute;    como la edad (a expensas de las mayores de 35 a&ntilde;os, fundamentalmente),    y la multiparidad, en ese orden de frecuencia (<a href="/img/revistas/amc/v12n3/t0107308.gif">Tabla    1</a>). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al explorar las    preferencias de tipos de anticonceptivos, se observ&oacute; mayor predilecci&oacute;n    por los inyectables, secundada por la anticoncepci&oacute;n natural y las p&iacute;ldoras.    Adem&aacute;s, 35 (30.4%) de las mujeres no manifestaron definici&oacute;n alguna    en cuanto a la forma de control de la fertilidad preferida. Independientemente    del deseo de usar uno u otro m&eacute;todo, se desconoc&iacute;a la existencia    del DIU, en la totalidad de los miembros de la serie. (<a href="/img/revistas/amc/v12n3/f0107308.jpg">Gr&aacute;fico    1</a>)</font>  <B>     
<P>  </B>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s    de una intensa labor educativa y bajo el criterio de &#171;selecci&oacute;n    informada&#187;, que significa que la paciente elija el m&eacute;todo deseado    a partir de una informaci&oacute;n previa, el porcentaje de mujeres que acogi&oacute;    la alternativa del DIU se increment&oacute; significativamente. (<a href="/img/revistas/amc/v12n3/f0207308.jpg">Gr&aacute;fico    2</a>). </font>      
<P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro del grupo    de mujeres donde no se logr&oacute; su consentimiento para el uso de los dispositivos,    la mayor&iacute;a refiri&oacute; miedo, problemas religiosos y las que los consideraron    da&ntilde;inos. (<a href="/img/revistas/amc/v12n3/t0207308.gif">Tabla 2</a>)    </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como medida prevista    en la intervenci&oacute;n, a todas las mujeres antes de la implantaci&oacute;n    del DIU, se les realiz&oacute; un estudio, precisamente para la b&uacute;squeda    de condiciones que pudieran contraindicar el uso de estos dispositivos. Se encontr&oacute;    que de las mujeres que presentaron alguna afecci&oacute;n que desaprobaba su    empleo las infecciones de transmisi&oacute;n sexual o el alto riesgo de contraerlas    fueron las m&aacute;s frecuentes (<a href="/img/revistas/amc/v12n3/t0307308.gif">Tabla    3</a>). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En fin, se logr&oacute;    la inserci&oacute;n de un total de 34 dispositivos, con lo cual se increment&oacute;    el control de RRPC en 23%, alcanzado cifras estimadas 48.9% en la actualidad.    Esto aporta gran ventaja en el aspecto econ&oacute;mico, debido a que el uso    de inyectables (m&eacute;todo predominante) implica, por concepto de costo,    un monto aproximado de 600 gourdes en un per&iacute;odo de cinco a&ntilde;os,    mientras que el uso de DIU se limitar&iacute;a solamente al costo del tratamiento    para la sepsis vaginal, en caso de estar presente previamente a la imposici&oacute;n    del m&eacute;todo, para un costo de alrededor de 25 gourdes en un per&iacute;odo    de cinco a 10 a&ntilde;os, hecho que contribuy&oacute; en gran manera al aumento    de la aceptabilidad DIU como &#171;nuevo&#187; m&eacute;todo, teniendo en cuenta    la profunda carencia econ&oacute;mica de buena parte de las familias de esta    regi&oacute;n. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los factores que    se comportan como riesgo reproductivo preconcepcional (RRPC) han sido estudiados    por varios autores, y m&uacute;ltiples diferencias han sido se&ntilde;aladas    respecto a la incidencia de cada uno de ellos, debido a la estrecha relaci&oacute;n    existente entre los mismos y el entorno donde se desarrollan. De manera que    la comparaci&oacute;n con los hallados en el presente, resulta tambi&eacute;n    discrepante en buena medida, por la obvia variabilidad del contexto sociocultural    y econ&oacute;mico. Generalmente se reporta que las 2/3 parte de las muertes    en las mujeres con edades f&eacute;rtiles se relacionan con complicaciones de    los embarazos, esta probabilidad es 20 veces superior en pa&iacute;ses en desarrollo,    por ejemplo, en &Aacute;frica una de cada 21 mujeres tienen riesgo de muerte    materna y de igual forma en Asia una de cada 54; por su parte en Norteam&eacute;rica    y Europa septentrional le corresponde a una mujer de cada 6366 y 9850, respectivamente.    En su mayor&iacute;a, los factores implicados se vinculan a los pobres ingresos,    el bajo nivel educacional, las edades temprana o tard&iacute;a y el per&iacute;odo    intergen&eacute;sico corto.<SUP>11-16</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las particularidades    de cada mujer: edad, situaci&oacute;n econ&oacute;mica, n&uacute;mero de hijos,    religi&oacute;n y nivel educacional, as&iacute; como enfermedades de base afectan    su decisi&oacute;n del m&eacute;todo a emplear. Para contribuir a la selecci&oacute;n    adecuada por parte de la mujer o pareja, es necesario conocer las caracter&iacute;sticas    y necesidades de &eacute;sta, as&iacute; como brindar informaci&oacute;n sobre    las variantes que puedan satisfacer y resultar adecuadas para cada una de ellas,    de manera que se sientan en libertad de elegir entre diferentes m&eacute;todos.    Los programas al efecto deber&aacute;n trabajar por proporcionar distintas opciones    si no se quiere limitar a los usuarios innecesariamente o exigirles </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">utilizar    m&eacute;todos menos c&oacute;modos o menos apropiados. La mayor&iacute;a de    los autores coinciden en incluir al DIU entre los primeros renglones a considerar    en las mujeres no escolarizadas o con bajo nivel sociocultural,<SUP>13, 17,    18</SUP> al igual que en lo referente a que son los temores a los efectos secundarios    y la preocupaci&oacute;n relacionada con las infecciones y la infertilidad,    las principales causas que obstaculizan el uso de los DIU. Otros revelan que    muchos proveedores a menudo niegan este m&eacute;todo y basan sus decisiones    en informaci&oacute;n obsoleta y no en pruebas cient&iacute;fica actuales.<SUP>5,    6, 9,19</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las ITS constituyen    un problema en la Rep&uacute;blica de Hait&iacute;, no solo por la gran difusi&oacute;n    de comportamientos sexuales de alto riesgo (sexo desprotegido, tener varios    compa&ntilde;eros sexuales o tener relaciones sexuales con un hombre que tiene    varias compa&ntilde;eras, etc&eacute;tera), sino tambi&eacute;n por la inexistencia    de un programa de control y manejo de las mismas, que permita establecer un    protocolo de actuaci&oacute;n en cada caso, en vez de incentivar a que formen    parte de la &#171;cultura del silencio&#187;. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De aquellas en    las que se logr&oacute; insertar el contraceptivo, solamente el 8.1% sufri&oacute;    molestias p&eacute;lvicas o polimenorreas y solicitaron les fuera retirado el    DIU. No se encontr&oacute; la ocurrencia de complicaciones, lo cual coincide    con otros autores que apuntan que son los problemas menstruales y el dolor los    efectos secundarios que m&aacute;s notificaron las usuarias del DIU en los primeros    meses. Por otra parte, en un estudio al respecto en mujeres infectadas por el    VIH, incluidas aquellas con sistemas inmunitarios suprimidos, se observ&oacute;    que no tuvieron en general m&aacute;s complicaciones al cabo de uno, cuatro    y 24 meses de la inserci&oacute;n que las que no estaban infectadas.<SUP>14-20</SUP>    </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>CONCLUSIONES</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los principales      riesgos identificados fueron el per&iacute;odo intergen&eacute;sico corto,      la edad mayor de 35 a&ntilde;os y la multiparidad. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El m&eacute;todo      anticonceptivo preferido fue el hormonal inyectable, despu&eacute;s de las      actividades educativas hubo un gran n&uacute;mero de pacientes que aceptaron      el dispositivo intrauterino; aquellas que no lo aceptaron refirieron miedo      y problemas religiosos, entre otras causas. Las infecciones de transmisi&oacute;n      sexual y/o el alto riesgo de contraerlas fueron las contraindicaciones mas      frecuentes de la implantaci&oacute;n de los DIU en las pacientes que aceptaron.      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El impacto del      proyecto fue positivo, no solo por el nivel de aceptaci&oacute;n, sino tambi&eacute;n      porque contribuy&oacute; a incrementar el control del riesgo reproductivo      preconcepcional; adem&aacute;s de garantizar un m&iacute;nimo de complicaciones,      y un ahorro importante en el costo en comparaci&oacute;n con las formas de      control de la natalidad empleadas hasta el momento. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> </blockquote>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B> REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS     <br>       <br>   </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Marielena Prendes    L. Orlando Lescay M, Wilfredo Guibert R. Planificaci&oacute;n de la familia.    Rev Cubana Med Gen Integr. 2002;14(3):236-42. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Ignacio Gonz&aacute;lez    L, Emilia Miyar P. Consideraciones sobre planificaci&oacute;n: m&eacute;todos    anticonceptivos. Rev Cubana Med Gen Integr. 2001;17(4):367-78. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Bertrand, Jane    T, Judith E. Brown. Family planning success in two cities in Zaire. Documento    de trabajo sobre investigaci&oacute;n de pol&iacute;ticas No 1042. Washinton,    D.C: Banco Mundial; 2000. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Banco Mundial.    Effective Family Planning Programs. Washinton, DC; 2000. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Herrera G&oacute;mez    V, Rodr&iacute;guez Dom&iacute;nguez L, Quintero Santana M, Febles Tard&iacute;o    L. Anticoncepci&oacute;n en la consulta de planificaci&oacute;n familiar. Rev    Cubana Med Gen Integr. 2000;13(4):345-51. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Carmen Garrido    R, Teresita Guti&eacute;rrez C. Planificaci&oacute;n familiar y anticoncepci&oacute;n.    Temas de Medicina General Integral. La Habana: Ecimed;2001.p.256. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Maulding WP,    Segal SJ. IUD use throughout the World: past, present and future. En Bardin    CW, Mischel DR, eds. Procedings of the fourth International conference on IUDs.    Newton: Butterworth-Heinemann; 2001.p.1-10 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. D&iacute;az    Alfonso G. Historia de la anticoncepci&oacute;n. Rev. Cubana Med Gen Integr.1995;11(2).    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Kim B. Family    Health International. Networt esp. Los hombres y la planificaci&oacute;n familiar.    2000;7(3):4-7. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Ronal K. Bol    Med IPPF. Las asociaciones de planificaci&oacute;n familiar.1999;26(1). </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Lugones Botell    M, Qintero River&oacute;n T. El riesgo preconcepcional y la planificaci&oacute;n    familiar: una estrategia de salud del m&eacute;dico de la familia. Rev Cubana    de Med Gen Integr. 1997;13(5):419-21. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Organizaci&oacute;n    Panamericana de la Salud. Manual sobre el enfoque de riesgo en la atenci&oacute;n    materno-infantil. Serie Paltex. 2003(7):5-45. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. De la Caridad    M Labrada Prendes, Guilbert Reyes W, Gonz&aacute;lez G&oacute;mez I, Serrano    Borges E. Riesgo preconcepcional en la consulta de planificaci&oacute;n familiar.    Rev Cubana Med Gen Integr 2001;17(4):360-6. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Garrido Riquenes    C. Riesgo reproductivo. Temas de Medicina General Integral. La Habana: Editorial    Ciencias Medicas; 2001: 273-78. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Bulatao Rodolfo    A. The value of family Plannin Programs In Developing Countries. California:    RAND, MR-978-WHFH/RF/UNFPA; 2003. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Bertrand Michel    H. Strategic management of population programs. Documento de trabajo sobre investigaci&oacute;n    de pol&iacute;tica No. 996. Washinton, DC: Banco Mundial; 2003. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Hatcher R,    Rinehart W, Blackburn R, Geller J, Shelton J. Lo esencial de la tecnolog&iacute;a    anticonceptiva: manual para personal cl&iacute;nico. Baltimore: Editor population    reports; 2000.p.2-6. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Castro P&eacute;rez    R, Hern&aacute;ndez Tezoquipa I. Opiniones de los diversos actores sobre la    participaci&oacute;n comunitaria en salud y planificaci&oacute;n familiar. Rev    Salud Publica de M&eacute;xico. 2000;35(4). </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. De la Caridad    M. Labrada Prendes, Guilbert Reyes, Lescay Megret O, Toledo Dieppa O. Influencia    de aspectos bio&eacute;ticos en planificaci&oacute;n familiar en Santo Su&aacute;rez.    Rev Cubana Med Gen Integr. 2000,15(4);378-85. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. MSPP-OPS-OMS.    An&aacute;lisis de la situaci&oacute;n sanitaria de Hait&iacute;. La salud de    determinados grupos de poblaci&oacute;n; 2003.p. 55-69. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 1 de    febrero de 2008.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptado:    22 de abril de 2008. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. Humberto Fern&aacute;ndez    Ramos<I>.</I> Calle Bellavista #322 e/ Fernando de Zayas y Artola. Rpto. &#171;La    Vig&iacute;a&#187;. Camag&uuml;ey, Cuba. <a href="mailto:mrd@finlay.cmw.sld.cu">mrd@finlay.cmw.sld.cu</a>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prendes L]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marielena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lescay M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guibert R]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Planificación de la familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>236-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González L]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyar P]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones sobre planificación: métodos anticonceptivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>367-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jane T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Family planning success in two cities in Zaire. Documento de trabajo sobre investigación de políticas No 1042]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washinton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Banco Mundial</collab>
<source><![CDATA[Effective Family Planning Programs]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washinton ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Febles Tardío]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anticoncepción en la consulta de planificación familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>345-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido R]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez C]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planificación familiar y anticoncepción. Temas de Medicina General Integral]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>256</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de la anticoncepción]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Family Health International. Networt esp]]></article-title>
<source><![CDATA[Los hombres y la planificación familiar]]></source>
<year>2000</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>4-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[K]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bol Med IPPF]]></article-title>
<source><![CDATA[Las asociaciones de planificación familiar]]></source>
<year>1999</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugones Botell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qintero Riverón]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El riesgo preconcepcional y la planificación familiar: una estrategia de salud del médico de la familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Med Gen Integr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>419-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manual sobre el enfoque de riesgo en la atención materno-infantil]]></article-title>
<source><![CDATA[Serie Paltex]]></source>
<year>2003</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>5-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labrada Prendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[De la Caridad M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes W]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guilbert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo preconcepcional en la consulta de planificación familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>360-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido Riquenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Riesgo reproductivo. Temas de Medicina General Integral]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>273-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Medicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bulatao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The value of family Plannin Programs In Developing Countries]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RAND, MR-978-WHFH/RF/UNFPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Strategic management of population programs. Documento de trabajo sobre investigación de política No. 996]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washinton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DC: Banco Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hatcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rinehart]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blackburn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shelton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lo esencial de la tecnología anticonceptiva]]></article-title>
<source><![CDATA[manual para personal clínico. Baltimore: Editor population reports]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>2-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Tezoquipa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Opiniones de los diversos actores sobre la participación comunitaria en salud y planificación familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Publica de México]]></source>
<year>2000</year>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labrada Prendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[De la Caridad M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guilbert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lescay Megret]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Dieppa]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de aspectos bioéticos en planificación familiar en Santo Suárez]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>378-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MSPP-OPS-OMS</collab>
<source><![CDATA[Análisis de la situación sanitaria de Haití. La salud de determinados grupos de población]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>55-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
