<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552009000100018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones sobre el control de la calidad en la atención hospitalaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Considerations on quality control in the hospital care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cepero Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballería Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Freddy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda de Pedro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olazábal Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Clínico Docente Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552009000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552009000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552009000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realiza una revisión sobre los aspectos básicos del control de calidad en instituciones hospitalarias, con la finalidad de que dirigentes y trabajadores de estas entidades profundicen en estos temas. Se resumen los aspectos a tener en cuenta para la elaboración de las políticas de calidad y su sustento teórico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A review on the basic aspects of the quality control in hospital institutions is carried out, with the purpose to that leaders and workers of these entities deepen in these topics. The aspects are summarized to take into account for the elaboration of the quality policies and its theoretical sustenance.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atención hospitalaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control de calidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hospital care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality control]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <B> ART&Iacute;CULOS      DE REVISI&Oacute;N</B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>      <p>&nbsp;</p>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Consideraciones    sobre el control de la calidad en la atenci&oacute;n hospitalaria </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Considerations    on quality control in the hospital care </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. Ra&uacute;l    Cepero Morales<SUP>I</SUP>; Ing. Freddy Caballer&iacute;a P&eacute;rez<SUP>II</SUP>;    Lic. Judith Ojeda de Pedro<SUP>III</SUP>; Dr. Arturo Olaz&aacute;bal Alfonso<SUP>IV</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </B>       <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I </SUP>Especialista    de I Grado en Reumatolog&iacute;a. Hospital Provincial Cl&iacute;nico Docente    Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba.     <p>&nbsp;</p>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>    Bioestad&iacute;stico.     <p>&nbsp;</p>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III    </SUP>Licenciada en Ciencias Farmac&eacute;uticas.     <p>&nbsp;</p>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>    Especialista de II Grado en Epidemiolog&iacute;a. </font>      <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiza una    revisi&oacute;n sobre los aspectos b&aacute;sicos del control de calidad en    instituciones hospitalarias, con la finalidad de que dirigentes y trabajadores    de estas entidades profundicen en estos temas. Se resumen los aspectos a tener    en cuenta para la elaboraci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de calidad y su    sustento te&oacute;rico. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>Atenci&oacute;n hospitalaria; control de calidad </font></p> <hr> <B>        <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ABSTRACT</font> </B>      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A review on the    basic aspects of the quality control in hospital institutions is carried out,    with the purpose to that leaders and workers of these entities deepen in these    topics. The aspects are summarized to take into account for the elaboration    of the quality policies and its theoretical sustenance. </font>     <P>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key Words: </B>Hospital    care; quality control</font></p> <hr> <B>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font> </B>      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El control de la    calidad se desarroll&oacute; originalmente en la actividad industrial, sin embargo,    la filosof&iacute;a inherente al mismo es aplicable a las actividades de servicio    como es el caso de la atenci&oacute;n hospitalaria y r&aacute;pidamente ha adquirido    un desarrollo importante en las mismas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nuestro pa&iacute;s    no est&aacute; ajeno a este movimiento y se han dado pasos en la implantaci&oacute;n    del mismo en el sistema de salud, no obstante, a&uacute;n no se alcanzan los    niveles de comprensi&oacute;n necesarios para que esta actividad rinda los frutos    deseados. Seg&uacute;n la definici&oacute;n dada por Kaoru Ishikawa, considerado    el padre de la moderna concepci&oacute;n del control de calidad, el control    total de calidad empieza con educaci&oacute;n y termina con educaci&oacute;n;    promoverlo con la participaci&oacute;n de todos, requiere dar educaci&oacute;n    en control de calidad a todo el personal, desde el presidente hasta los operarios.    El control de calidad es una revoluci&oacute;n conceptual en la administraci&oacute;n;    por tanto hay que cambiar los procesos de raciocinio de todos los empleados.    Para lograrlo es preciso repetir la educaci&oacute;n una y otra vez.<SUP>1</SUP>    </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente trabajo    tiene como objetivo presentar los aspectos fundamentales de esta actividad dentro    del &aacute;mbito hospitalario, como una modesta contribuci&oacute;n a la educaci&oacute;n    del personal de salud. </font>     <p>&nbsp;</p>    <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>DESARRROLLO</B>    </font>     <P align="justify">      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n la    Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS) puede definirse la calidad    como el conjunto de caracter&iacute;sticas de un bien o servicio que logran    satisfacer las necesidades y expectativas del usuario o cliente.<SUP>2 </SUP>Este    enfoque que pone en primer t&eacute;rmino la satisfacci&oacute;n del paciente    es importante ya que en el &aacute;mbito de los sistemas y servicios de salud    se suele aceptar que la calidad tiene dos grandes dimensiones que est&aacute;n    relacionadas, aunque son diferentes: </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. La calidad t&eacute;cnica,    que desde la perspectiva de los prestadores busca garantizar la seguridad, efectividad    y utilidad de las acciones en pro de la salud, as&iacute; como la atenci&oacute;n    oportuna, eficaz y segura de los usuarios de los servicios. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. La calidad percibida    por los propios usuarios, que toma en cuenta las condiciones materiales, psicol&oacute;gicas,    administrativas y &eacute;ticas en que dichas acciones se desarrollan.<SUP>3    </SUP> </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Y sin descuidar    el primer aspecto, es en el segundo donde se requiere mayor &eacute;nfasis,    ya que es donde se concentran las mayores dificultades pr&aacute;cticas en la    atenci&oacute;n hospitalaria en nuestro medio. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Podr&iacute;amos    resumir los objetivos de este enfoque como sigue:<SUP>4</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify">       <blockquote>&nbsp; </blockquote> </div>     <blockquote>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Prestar asistencia      m&eacute;dica acorde con el desarrollo actual de las ciencias m&eacute;dicas.      </font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Lograr cuidados      afines con las necesidades del paciente y que satisfagan sus expectativas.      </font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Garantizar      la continuidad de los cuidados. </font></p> </blockquote>     <P align="justify">      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la consecuci&oacute;n    de los mismos debe tomarse en cuenta que seg&uacute;n el modelo conceptual de    <I>Donabedian</I><SUP>5</SUP><I> </I>son tres los aspectos a tener en cuenta    en el control de la calidad: </font>     <div align="justify">       <blockquote>&nbsp; </blockquote> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Estructura      </font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Proceso      </font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Resultados      </font></p> </blockquote>     <P align="justify">      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hasta hace poco,    el &eacute;nfasis se pon&iacute;a principalmente en la estructura y en los aspectos    de regulaci&oacute;n, acreditaci&oacute;n, certificaci&oacute;n y licenciamiento.    Sin embargo, en la actualidad los procesos suscitan mayor inter&eacute;s, sobre    todo aquellos que se orientan a garantizar la seguridad de las intervenciones    tanto m&eacute;dicas como quir&uacute;rgicas y a fomentar la evaluaci&oacute;n    de las tecnolog&iacute;as, el empleo de intervenciones m&eacute;dicas basadas    en pruebas confirmatorias, la atenci&oacute;n protocolizada, y el empleo de    indicadores intermedios que permitan medir el rendimiento de los servicios.<SUP>3</SUP>    </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    con los resultados, la ampliaci&oacute;n del concepto de salud hasta incluir    el completo bienestar emocional y social de la persona, su estado f&iacute;sico    y la inclusi&oacute;n del concepto de calidad de vida entre las prioridades    del sistema de salud, as&iacute; como el que la percepci&oacute;n de los clientes    sobre la calidad de los servicios de salud abarca actualmente no solo la mera    evaluaci&oacute;n del trato recibido en el momento de la asistencia, sino aspectos    del proceso de atenci&oacute;n tales como la informaci&oacute;n recibida, la    capacidad de elecci&oacute;n, el hospedaje, la continuidad de los cuidados entre    niveles de atenci&oacute;n, y otros, posibilita que la calidad percibida module    en buena medida la calidad t&eacute;cnica, tanto en t&eacute;rminos de los procesos    como de los resultados.<SUP>6</SUP> </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de estos    criterios, para hablar de calidad en una instituci&oacute;n de salud hay que    tener en cuenta que se garanticen los siguientes aspectos: </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. <B>Accesibilidad:</B>    entendida como la posibilidad que tiene el usuario de utilizar los servicios    de salud que le garantiza el sistema de salud p&uacute;blica. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. <B>Oportunidad:</B>    la posibilidad que tiene el usuario de obtener los servicios que requiere, sin    que se presenten retrasos que pongan en riesgo su vida o su salud. Esta caracter&iacute;stica    se relaciona con la organizaci&oacute;n de la oferta de servicios en relaci&oacute;n    con la demanda, y con el nivel de coordinaci&oacute;n institucional para gestionar    el acceso a los servicios. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. <B>Seguridad:</B>    Que se entiende como el conjunto de elementos estructurales, procesos, instrumentos    y metodolog&iacute;as, basadas en evidencia cient&iacute;ficamente probada,    que propenden minimizar el riesgo de sufrir un evento adverso en el proceso    de atenci&oacute;n de salud o de mitigar sus consecuencias. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. <B>Pertinencia:    </B>que representa el grado en el cual los usuarios obtienen los servicios que    requieren, de acuerdo con la evidencia cient&iacute;fica, y sus efectos secundarios    son menores que los beneficios potenciales. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. <B>Continuidad:</B>    esto es, el grado en el cual los usuarios reciben las intervenciones requeridas,    mediante una secuencia l&oacute;gica y racional de actividades, basada en el    conocimiento cient&iacute;fico. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La implementaci&oacute;n    pr&aacute;ctica de estos requerimientos lleva impl&iacute;cito el cambio de    mentalidad tanto de los directivos como de los trabajadores de la salud. Los    siguientes pasos son imprescindibles: </font>     <div align="justify">       <blockquote>&nbsp; </blockquote> </div>     <blockquote>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; El establecimiento      de una pol&iacute;tica de calidad por la direcci&oacute;n. </font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; La implantaci&oacute;n      de procedimientos de calidad para asegurar la correcta planificaci&oacute;n,      organizaci&oacute;n y control de sus procesos. </font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; El seguimiento      de indicadores de calidad. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; El establecimiento      de objetivos anuales de calidad. </font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; La realizaci&oacute;n      de encuestas de calidad del servicio. </font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; La realizaci&oacute;n      de evaluaciones peri&oacute;dicas de los centros para lograr la mejora continua      de los mismos. </font></p> </blockquote>     <P align="justify">      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La pol&iacute;tica    de calidad se concreta con la confecci&oacute;n del plan de calidad, este debe    impulsar un cambio cultural en el centro que favorezca el liderazgo de los jefes    de servicios en la gesti&oacute;n de la calidad e implique a todos los trabajadores.    Se intenta que la mejora continua de la calidad y su evaluaci&oacute;n sean    vistas como una responsabilidad profesional y que formen parte de las actividades    habituales, de manera que se incremente progresivamente el nivel de calidad    de la asistencia que se presta a los ciudadanos. Una vez alcanzado el cambio,    el plan de calidad deber&aacute; garantizar que en el hospital est&eacute; implantado    un sistema para monitorizar, mantener y mejorar la calidad, y que los resultados    de la asistencia, medidos desde el punto de vista cl&iacute;nico, de satisfacci&oacute;n    y costos, est&eacute;n dentro de unos est&aacute;ndares de calidad. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El programa de    calidad se fundamenta en la consideraci&oacute;n de tres pilares esenciales:    <SUP>4</SUP> </font>     <div align="justify">       <blockquote>&nbsp; </blockquote> </div>     <blockquote>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; <B>Calidad      cient&iacute;fico-t&eacute;cnica o f&iacute;sica</B>, que hace referencia      a la asistencia que el paciente realmente est&aacute; recibiendo, representa      el punto de vista de los profesionales y se establece bas&aacute;ndose en      evidencias cient&iacute;ficas. Sus jueces son pues, los avances t&eacute;cnicos      y el juicio profesional. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; <B>Calidad      funcional o interactiva</B>, que se refiere al componente interpersonal del      proceso asistencial (c&oacute;mo se produce la interacci&oacute;n paciente-profesional).      En este caso sus jueces son el propio paciente y su familia. </font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; <B>Calidad      corporativa</B>, que se corresponde con la imagen que los pacientes, los profesionales      y a&uacute;n la poblaci&oacute;n general, tienen de ese servicio/hospital.      Sus jueces ser&aacute;n el cliente interno y externo. </font></p> </blockquote>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La perspectiva    cient&iacute;fico-t&eacute;cnica de la calidad es la m&aacute;s familiar para    los profesionales. Estos est&aacute;n habituados a elaborar protocolos, a monitorizar    aspectos esenciales de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica o a discutir pormenores    de la misma en las comisiones cl&iacute;nicas. Su desarrollo exige la elaboraci&oacute;n    de criterios e indicadores. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La segunda empieza    a ser considerada en el &aacute;mbito profesional. Es com&uacute;n encontrar    menci&oacute;n a la satisfacci&oacute;n de los pacientes en el planteamiento    de los objetivos asistenciales. La calidad percibida inici&oacute; su andadura    con la pr&aacute;ctica de encuestas de opini&oacute;n a los pacientes ingresados    en los hospitales, en la actualidad se considera m&aacute;s adecuado valorar    el diferencial entre las expectativas y las percepciones de los pacientes atendidos,    para identificar oportunidades de mejora de la calidad percibida.<SUP>7</SUP>    </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, la    calidad corporativa, todav&iacute;a no aparece contemplada en los programas    de calidad asistencial, aunque no se discute que &eacute;sta condiciona la valoraci&oacute;n    de la calidad t&eacute;cnica y funcional, dado que la imagen del servicio colorea    todas las percepciones del mismo.<SUP>8 </SUP>Cuidar la imagen es importante    porque tiene un efecto globalizador para los pacientes y es costoso de modificar.    </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los procedimientos    de calidad, o sea la confecci&oacute;n de protocolos detallados tanto para los    procesos de atenci&oacute;n a los pacientes, como para las funciones de aseguramiento    log&iacute;stico, as&iacute; como la verificaci&oacute;n de su cumplimiento,    constituyen un factor fundamental para garantizar la calidad de la atenci&oacute;n    brindada por la instituci&oacute;n. Se impone actualmente el empleo de las v&iacute;as    cr&iacute;ticas. Las v&iacute;as cr&iacute;ticas son planes asistenciales que    se aplican a enfermos con una determinada patolog&iacute;a, y que presentan    un curso cl&iacute;nico predecible. Tambi&eacute;n se denominan mapas de cuidados    o gesti&oacute;n de casos cl&iacute;nicos. La forma de presentaci&oacute;n m&aacute;s    com&uacute;n que adoptan las v&iacute;as cl&iacute;nicas es la de una matriz    temporal, en el eje de las abscisas se coloca el tiempo en divisiones por d&iacute;as    o incluso horas y la ubicaci&oacute;n del enfermo, en el eje de las ordenadas    se distribuyen todas las acciones e intervenciones cuidadosamente distribuidas    (evaluaciones, determinaciones de laboratorio, tratamientos m&eacute;dicos y    cuidados de enfermer&iacute;a, dieta, informaci&oacute;n y apoyo al enfermo    y/o familiar, criterios de ingreso o de alta, etc).<SUP>9-12</SUP> </font>     <P align="justify">     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los indicadores    de calidad pueden ser de tres tipos: centinela, basados en &iacute;ndices e    indicador trazador. Un indicador centinela mide un proceso o resultado grave,    indeseable y a menudo evitable. Un indicador basado en &iacute;ndice mide un    suceso de la asistencia que requiere posterior  valoraci&oacute;n s&oacute;lo si el &iacute;ndice de sucesos muestra una tendencia    significativa en el tiempo, si excede umbrales predeterminados o si evidencia    diferencias significativas al compararse con otros servicios y/o instituciones.    Un buen <I>trazador</I> debe ser una categor&iacute;a o condici&oacute;n diagn&oacute;stica    t&iacute;pica de una determinada especialidad m&eacute;dica o de una instituci&oacute;n,    y que refleje de forma fiable la globalidad de la asistencia; es una enfermedad    de diagn&oacute;stico frecuente en la que las deficiencias en la asistencia    pueden ser comunes y susceptibles de ser evitadas, y en las que se puede lograr    el m&aacute;ximo beneficio al corregir las deficiencias. Los indicadores se    diferencian tambi&eacute;n por los distintos sucesos que miden estructura, proceso    y resultado. <SUP>13-15</SUP> </font> </div>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tanto la realizaci&oacute;n    de encuestas como la evaluaci&oacute;n peri&oacute;dica<I> </I>son imprescindibles    para el perfeccionamiento y ajuste de los planes de calidad. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La gesti&oacute;n    de calidad ha sido normalizada con la familia de las ISO 9000 del a&ntilde;o    2000, que regulan los aspectos a tener en cuenta en esta actividad, estas normas    constituyen una gu&iacute;a de gran valor para la implantaci&oacute;n de los    sistemas de gesti&oacute;n de calidad y regulan las condiciones que deben reunir    para su certificaci&oacute;n, con esto se logra garantizar la uniformidad y    adem&aacute;s se le confiere un aval a las organizaciones, una vez certificadas,    que se est&aacute; tornando imprescindible para el reconocimiento del trabajo    de las mismas.<SUP>16</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hasta aqu&iacute;    se han tratado de resumir los aspectos fundamentales para lograr un adecuado    control de calidad en las instituciones hospitalarias, as&iacute; como estimular    a todos los involucrados para que profundicen en el tema e interioricen la necesidad    de su aplicaci&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Sasaki N, Hutchins    D. The Japanese Approach to Product Quality: It's Applicability to the West    Pergamon Press Ltd. 1984 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Garc&iacute;a    Rosique PM, Herrera Hern&aacute;ndez N, Ibarrola Pedroso W, Galloso Cueto G.    Calidad de los servicios m&eacute;dicos especializados (I Parte). Rev Med Electr&oacute;n 2007; 29(1):3. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Ross AG, Zeballos    JL, Infante A. La calidad y la reforma del sector de la salud en Am&eacute;rica    Latina y el Caribe. Rev Panam Salud P&uacute;blica 2000; 8(1-2):6. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Sistema para    el Monitoreo de la Calidad de la Atenci&oacute;n en Salud por Indicadores en    los Hospitales de I, II y III Nivel de Atenci&oacute;n. Bogot&aacute;, 2003[1]  <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.gerenciasalud.com/art284.htm" target="_blank">http://www.gerenciasalud.com/art284.htm</a></FONT></U> </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Donabedian A.    Explorations in quality assessment and monitoring. Ann Arbor. Michigan: Health    Administration Press; 1985. &#160; </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Garc&iacute;a    RE. El concepto de calidad y su aplicaci&oacute;n en Medicina. Rev M&eacute;d    Chile 2001;129(7): 825-26. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Mira JJ, Buil    JA, Rodr&iacute;guez J, Aranaz J. Calidad percibida del cuidado hospitalario.<I>    </I>Gaceta Sanitaria<I> </I>1997; 11: 176-89. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Jim&eacute;nez    RE. Indicadores de calidad y eficiencia de los servicios hospitalarios. Rev    Cubana Salud P&uacute;b 2004; 29(3):12. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Baeza R. El    concepto de la gesti&oacute;n de calidad total (TQM). En: Baeza R. Educaci&oacute;n    superior del siglo XXI: modelos para una gesti&oacute;n de calidad. Santiago.    Editorial Universidad del Mar; 1999p.p. 41-82. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Saura  J, Saturno P. Protocolos cl&iacute;nicos &iquest;c&oacute;mo se construyen? Propuesta de un modelo  para su deise&ntilde;o y elaboraci&oacute;n. Atenci&oacute;n Primaria 1996; 18: 91-6.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Contreras MA. Calidad en atenci&oacute;n m&eacute;dica. Chile: Univ Bio-Bio; 2001.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Garc&iacute;a    J. Las v&iacute;as cr&iacute;ticas: un m&eacute;todo para la mejora de la calidad    en el hospital. Curso UIMP. Alicante. En prensa. 1998. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Anto&ntilde;anzas    A, Magall&oacute;n R. Medici&oacute;n de la calidad: criterios, normas, est&aacute;ndares,    requisitos, indicadores. En: Saturno PJ, Gasc&oacute;n JJ, Parra P. Calidad    asistencial en atenci&oacute;n primaria. Madrid: Du Pont Pharma: 1997. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. JCAHO. Caracter&iacute;sticas    de los indicadores cl&iacute;nicos. Control de calidad<I> </I>asistencial 1991;    6: 65-74. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Vuori HV. El    control de calidad en los servicios sanitarios. Concepto y metodolog&iacute;a.    Barcelona: Masson; 1988. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Manrique Bacca    JI. Sistema obligatorio de garant&iacute;a de la calidad y responsabilidad m&eacute;dica.    Universidad Nacional de Colombia. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.medicolegal.com.co/ediciones/12000/actmedleg2.htm" target="_blank">http://www.medicolegal.com.co/ediciones/12000/actmedleg2.htm</a></FONT></U>.    </font>    <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 4 de    marzo de 2008.     <p>&nbsp;</p>   </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptado:    28 de mayo de 2008. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. Ra&uacute;l  Cepero Morales</font></B></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hutchins]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Japanese Approach to Product Quality: It's Applicability to the West Pergamon Press Ltd]]></source>
<year>1984</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Rosique]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibarrola Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galloso Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de los servicios médicos especializados (I Parte)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Electrón]]></source>
<year>2007</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La calidad y la reforma del sector de la salud en América Latina y el Caribe]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2000</year>
<volume>8</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Sistema para el Monitoreo de la Calidad de la Atención en Salud por Indicadores en los Hospitales de I, II y III Nivel de Atención]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donabedian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Explorations in quality assessment and monitoring]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ann Arbor^eMichigan Michigan]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Health Administration Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El concepto de calidad y su aplicación en Medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Chile]]></source>
<year>2001</year>
<volume>129</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>825-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buil]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad percibida del cuidado hospitalario]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Sanitaria]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<page-range>176-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicadores de calidad y eficiencia de los servicios hospitalarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Púb]]></source>
<year>2004</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El concepto de la gestión de calidad total (TQM)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Baeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación superior del siglo XXI: modelos para una gestión de calidad]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>41-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad del Mar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saura]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saturno]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protocolos clínicos ¿cómo se construyen? Propuesta de un modelo para su deiseño y elaboración]]></article-title>
<source><![CDATA[Atención Primaria]]></source>
<year>1996</year>
<volume>18</volume>
<page-range>91-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad en atención médica]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eChile Chile]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Univ Bio-Bio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las vías críticas: un método para la mejora de la calidad en el hospital]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antoñanzas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magallón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medición de la calidad: criterios, normas, estándares, requisitos, indicadores]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Saturno]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gascón]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad asistencial en atención primaria]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Du Pont Pharma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>JCAHO</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características de los indicadores clínicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Control de calidad asistencial]]></source>
<year>1991</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>65-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vuori]]></surname>
<given-names><![CDATA[HV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El control de calidad en los servicios sanitarios: Concepto y metodología]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manrique Bacca]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema obligatorio de garantía de la calidad y responsabilidad médica]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
