<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552009000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cáncer cutáneo no melanoma: un problema de salud actual]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cutaneous cancer, non melanoma: a current health problem]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Victoria Bárzaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Clínico Quirúrgico Octavio de la Concepción y de la Pedraja  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>  CARTA AL DIRECTOR</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">El c&aacute;ncer cut&aacute;neo no melanoma:  un problema de salud actual</font></b>    <p>&nbsp;</p>   </font>    <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Cutaneous cancer, non  melanoma: a current health problem</b></i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr.  H&eacute;ctor Oscar Victoria B&aacute;rzaga </b><sup><b>I</b></sup><b> </b>    <p>&nbsp;</p>   </font>    <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Especialista de II Grado en Dermatolog&iacute;a. M&aacute;ster en  Enfermedades Infecciosas. Profesor Instructor. Hospital Militar Cl&iacute;nico  Quir&uacute;rgico Octavio de la   Concepci&oacute;n y de la   Pedraja. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El c&aacute;ncer cut&aacute;neo no melanoma es el tipo de  neoplasia maligna m&aacute;s frecuente en el hombre; cada a&ntilde;o se reportan en el mundo  entre dos y tres millones de nuevos casos y se estima que mueren 66 000  personas por este tipo de enfermedad. Entre un 40 y un 50% de toda la poblaci&oacute;n  habr&aacute; padecido al menos un tipo de c&aacute;ncer cut&aacute;neo no melanoma al llegar a los  65 a&ntilde;os, con un incremento actual de su incidencia, que afecta de manera  considerable la poblaci&oacute;n adulta laboralmente activa, con su desfavorable  repercusi&oacute;n econ&oacute;mica, social y el consecuente deterioro en la calidad de vida,  a lo que se suma el costo elevado de su tratamiento en numerosos pa&iacute;ses.<sup>1,2    <p></p> </sup>     <p></p>   En Australia se exhiben los porcentajes m&aacute;s altos  del mundo y en Estados Unidos, es el c&aacute;ncer m&aacute;s com&uacute;n en la poblaci&oacute;n blanca.  M&eacute;xico, a trav&eacute;s del Registro Nacional Histopatol&oacute;gico de neoplasias malignas,  reporta que el c&aacute;ncer de piel no melanoma, ocupa actualmente el primer lugar en  frecuencia.<sup>3    <p></p>   </sup>    <p></p>   En los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os, los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina  y el Caribe, han experimentado cambios demogr&aacute;ficos y epidemiol&oacute;gicos, que  provocan un aumento absoluto de las personas que padecen la enfermedad. Cuba se  sit&uacute;a actualmente, dentro de los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y el Tercer mundo con  mayor incidencia del c&aacute;ncer de piel no melanoma, mostrando una tasa de 55,46 x 100  000 habitantes. Seg&uacute;n los datos que aparecen reflejados en el Registro Nacional  del C&aacute;ncer, esta neoplasia cut&aacute;nea maligna, se ubica en el segundo lugar de la  tabla general por c&aacute;ncer y muestra cada a&ntilde;o un incremento considerable.<sup>4,5    <p></p>   </sup>    <p></p>   Es preocupante y lamentable apreciar, como a pesar  de contar en nuestro pa&iacute;s con las bondades del sistema de atenci&oacute;n primaria de  salud, se detectan cada vez m&aacute;s personas que sufren de c&aacute;ncer cut&aacute;neo no  melanoma y llegan a la atenci&oacute;n secundaria de salud con alteraciones  funcionales, morfol&oacute;gicas y est&eacute;ticas importantes, que determinan grados  variables de invalidez, lo que contrasta con el poco poder invasivo y de  met&aacute;stasis que posee este tipo de proceso oncoproliferativo de la piel y  evidencia una falla en su diagn&oacute;stico precoz y en el tratamiento oportuno.<sup>6    <p></p>   </sup>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>   Investigaciones recientes realizadas en la provincia  Camag&uuml;ey, donde se analiza la distribuci&oacute;n de las tasas de morbilidad del  c&aacute;ncer cut&aacute;neo no melanoma por a&ntilde;os, demuestran que en los &uacute;ltimos cinco  lustros del presente siglo, se produjo un aumento notable de los individuos que  sufren la enfermedad y sus nefastas consecuencias, por lo que se informa como  la quinta regi&oacute;n del pa&iacute;s con mayor n&uacute;mero de sujetos afectados. El carcinoma  basal, ha sido reportado en nuestra provincia con mayor frecuencia que el  carcinoma epidermoide, fundamentalmente en los individuos que se exponen por  largos per&iacute;odos de tiempo a las radiaciones solares, representados en mayor  n&uacute;mero por los obreros agr&iacute;colas y los pescadores fluviales.<sup>7    <p></p>   </sup>    <p></p>   La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS), el Programa de  las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la Organizaci&oacute;n Panamericana  de la Salud (OPS)  y otras entidades asociadas han planteado la necesidad urgente de idear y  aplicar soluciones, que permitan perfeccionar los Programas de Salud  establecidos hasta la fecha, con el objetivo primordial de prevenir y controlar  el disparado incremento del c&aacute;ncer de piel no&nbsp;  melanoma, en aras de disminuir la incidencia de la afecci&oacute;n a nivel  mundial y regional.<sup>8    <p></p>   </sup>    <p></p>   El principal pilar que debe regir la calidad de la  atenci&oacute;n m&eacute;dica hacia los sujetos que padecen de c&aacute;ncer cut&aacute;neo no melanoma,  consiste en poder realizar un diagn&oacute;stico precoz, que permita instaurar un  tratamiento oportuno, correcto y eficaz, con el que se elimine el proceso  neopl&aacute;sico maligno de la piel y se logre el adecuado seguimiento del paciente,  asociado a la pertinente b&uacute;squeda de otras lesiones cut&aacute;neas premalignas&nbsp; y malignas,&nbsp;&nbsp;  que&nbsp;&nbsp;&nbsp; muchas veces pasan  inadvertidas para el enfermo y que a mediano o largo plazo propiciar&aacute;n la  aparici&oacute;n de nuevos procesos tumorales de la piel y sobre las que hay que  actuar de forma r&aacute;pida, para evitar futuras complicaciones. </font>    <p></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <div align="justify">       <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Johnson P,  Almoster J. Early detection and treatment of skin cancer. <i>Am Fam  Physician</i> 2007; 53(2):289. </font><!-- ref --><p>2. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Southerlan       D. Risk factors for basall cell carcinoma. Act Oncol 2007; 26 (8):539-45.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Galder L. C&aacute;ncer  cut&aacute;neo no melanoma: Epidemiolog&iacute;a y factores de riesgo. Rev Chilena Cir 2007;  25(3): 2-7.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Carbajosa IJ, Arenas RF. Tumores  de&nbsp; la&nbsp;  piel, consideraciones&nbsp; cl&iacute;nicas.  Dermatol Rev Mex 2002; 37(3): 177-80. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Anuario estad&iacute;stico 2006. Incidencia de c&aacute;ncer seg&uacute;n sexo  y principales localizaciones. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Men&eacute;ndez GD.  An&aacute;lisis de la incidencia de tumores de la piel. Rev Cub Med 2000; 67:143-52.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Victoria B&aacute;rzaga H, Lazo S&aacute;nchez L. Relaci&oacute;n cl&iacute;nico histol&oacute;gica de lesiones       tumorales de la piel. Rev Archivo&nbsp;       M&eacute;dico de Camag&uuml;ey 2006; 10(4).</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Saraiya M. Preventing  skin cancer. <i>MMWR</i> 2007; 52(RR15):1-12. </font><p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 27 de agosto de  2008.    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>   </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado: 22 de  septiembre de 2008.</font> </p>     <p></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr.  H&eacute;ctor Oscar Victoria B&aacute;rzaga</b></font>. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especialista de II Grado en Dermatolog&iacute;a. M&aacute;ster en  Enfermedades Infecciosas. Profesor Instructor. Hospital Militar Cl&iacute;nico  Quir&uacute;rgico Octavio de la   Concepci&oacute;n y de la   Pedraja. Camag&uuml;ey, Cuba</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almoster]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early detection and treatment of skin cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Fam Physician]]></source>
<year>2007</year>
<volume>53</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>289</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Southerlan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for basall cell carcinoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Act Oncol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>26</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>539-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galder]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cáncer cutáneo no melanoma: Epidemiología y factores de riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chilena Cir]]></source>
<year>2007</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>2-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbajosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[IJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tumores de la piel, consideraciones clínicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatol Rev Mex]]></source>
<year>2002</year>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>177-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anuario estadístico 2006: Incidencia de cáncer según sexo y principales localizaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la incidencia de tumores de la piel]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>67</volume>
<page-range>143-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Victoria Bárzaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazo Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación clínico histológica de lesiones tumorales de la piel]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Archivo Médico de Camagüey]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saraiya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preventing skin cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR]]></source>
<year>2007</year>
<volume>52</volume>
<numero>RR15</numero>
<issue>RR15</issue>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
