<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552011000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procedimiento anestésico de urgencia del síndrome poliglandular autoinmune tipo II: presentación de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anesthetic procedure of urgency of type II polyglandular autoimmune syndrome: a case presentation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paneque Pocio]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zaily]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>343</fpage>
<lpage>351</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552011000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552011000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552011000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: los síndromes poliglandulares son la asociación de dos o más enfermedades del sistema endocrino asociadas a otras dolencias de causa autoinmune. Generalmente se trata de hipofunciones glandulares, excepto en el caso del tiroides, en el que puede aparecer tanto como hipo o hiperfunción. Objetivo: describir la técnica anestésica de urgencia del síndrome poliglandular autoinmune tipo II. Caso clínico: se reporta un caso, sobre el procedimiento anestésico del síndrome poliglandular autoinmune tipo II o Schmidt, en una paciente que se anunció para tratamiento quirúrgico de urgencia con el diagnóstico de colecistitis aguda, en el Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: polyglandular syndromes are the association of two or more diseases of the endocrine system associate to other ailments of autoimmune cause. Generally, it is about glandular hypofunctions, except for thyroids, which may appear as much hypo as hyperfunction. Objective: to describe the anesthetic technique of urgency of type II polyglandular autoimmune syndrome. Clinical Case: a case is informed, on the anesthetic procedure of type II polyglandular autoimmune syndrome or Schmidt´s, in a patient announced for surgical treatment of urgency with acute cholecystitis diagnosis, at the University Hospital Manuel Ascunce Domenech.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDAD DE ADDISON]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS DE CASOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[POLIENDOCRINOPATÍAS AUTOINMUNES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COLECISTITIS AGUDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANESTÉSICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MANEJO DE ATENCIÓN AL PACIENTE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ADISSON DISEASE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CASE STUDIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[POLYENDOCRINOPATHIES, AUTOINMUNE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHOLECTYSTITIS, ACUTE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANESTHETIC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PATIENT CARE MANAGEMENT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASO CL&Iacute;NICO</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Procedimiento    anest&eacute;sico de urgencia del s&iacute;ndrome poliglandular autoinmune tipo    II: presentaci&oacute;n de un caso</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>    <p></p>       </i></font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><font size="3">Anesthetic    procedure of urgency of type II polyglandular autoimmune syndrome: a case presentation    </font></i></font></p> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dra.    Mar&iacute;a Elena Paneque Pocio<sup>I</sup>; Dra. Zaily Fuentes D&iacute;az<sup>II</sup>;    Dra.&nbsp;Sandra Fern&aacute;ndez Leal<sup>III</sup>; Dr. Orlando Rodr&iacute;guez    Salazar<sup>IV</sup></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>&nbsp;</i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I  Especialista de II Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Hospital  Universitario Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba. <a href="mailto:paneque@mad.cmw.sld.cu">paneque@mad.cmw.sld.cu</a>      <p></p>   II&nbsp; Residente de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba.    <p></p>   III Residente  de Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba.    <p></p>   IV Especialista  de I Grado en Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y Quemados. Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba.    <p></p> &nbsp;&nbsp; </font></p> <hr size="2" width="100%" align="left">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introducci&oacute;n:</b> los s&iacute;ndromes poliglandulares son la asociaci&oacute;n de  dos o m&aacute;s enfermedades del sistema endocrino asociadas a otras dolencias de  causa autoinmune. Generalmente se trata de hipofunciones glandulares, excepto  en el caso del tiroides, en el que puede aparecer tanto como hipo o  hiperfunci&oacute;n. <b>Objetivo:</b> describir la  t&eacute;cnica anest&eacute;sica de urgencia del s&iacute;ndrome poliglandular autoinmune tipo II. <b>Caso cl&iacute;nico:</b> se reporta un caso, sobre  el procedimiento anest&eacute;sico del s&iacute;ndrome poliglandular autoinmune tipo II o  Schmidt, en una paciente que se anunci&oacute; para tratamiento quir&uacute;rgico de urgencia  con el diagn&oacute;stico de colecistitis aguda, en el Hospital Universitario Manuel  Ascunce Domenech.</font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>ENFERMEDAD DE ADDISON; ESTUDIOS DE CASOS; POLIENDOCRINOPAT&Iacute;AS  AUTOINMUNES; COLECISTITIS AGUDA; ANEST&Eacute;SICOS/administraci&oacute;n &amp;  dosificaci&oacute;n; MANEJO DE ATENCI&Oacute;N AL PACIENTE.</font>  <hr size="2" width="100%" align="left">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introduction:</b> polyglandular syndromes are the  association of two or more diseases of the endocrine system associate to other  ailments of autoimmune cause. Generally, it is about glandular hypofunctions,  except for thyroids, which may appear as much hypo as hyperfunction. <b>Objective:</b> to describe the anesthetic technique of urgency of type II polyglandular  autoimmune syndrome. <b>Clinical Case:</b> a case is informed, on the  anesthetic procedure of type II polyglandular autoimmune syndrome or Schmidt´s,  in a patient announced for surgical treatment of urgency with acute  cholecystitis diagnosis, at the University Hospital Manuel Ascunce Domenech. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>ADISSON DISEASE; CASE STUDIES; POLYENDOCRINOPATHIES, AUTOINMUNE;    CHOLECTYSTITIS, ACUTE; ANESTHETIC/administration &amp; dosage; PATIENT CARE MANAGEMENT.</font>   </p>  </p> <hr size="2" width="100%" align="left">     <p align="justify">     <p align="justify">     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b>    </font>      <p></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p align="justify">Los s&iacute;ndromes poliglandulares tienen en com&uacute;n    ser la asociaci&oacute;n de dos o m&aacute;s enfermedades del sistema endocrino    asociadas a otras dolencias de causa autoinmune. Generalmente se trata de hipofunciones    glandulares, excepto en el caso del tiroides, en que puede aparecer tanto como    hipo o hiperfunci&oacute;n. Se clasifican en tres grupos: tipo I, II y III;    cada uno de ellos comprenden asociaciones, herencia y modo de presentaci&oacute;n    t&iacute;picos. Seg&uacute;n Takedo, et al,<sup> 1</sup> la clasificaci&oacute;n    fue d-escrita por Neufeld, Blizzard y Maclaren, pero desde el momento de la    clasificaci&oacute;n han existido avances importantes en el conocimiento de    estos s&iacute;ndromes. </p> </font>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    s&iacute;ndrome tipo I comienza generalmente durante el primer decenio de vida,    en la edad pedi&aacute;trica. Tambi&eacute;n se le conoce como forma juvenil    de los s&iacute;ndromes poliglandulares autoinmunes. Para el diagn&oacute;stico    son suficientes dos de los componentes de la triada siguiente <i>candidiasis    mucocut&aacute;nea</i>, hipoparatiroidismo e insuficiencia suprarrenal. Pueden    asociarse otros defectos endocrinos como hipogonadismo o hipotiroidismo. M&aacute;s    rara es la aparici&oacute;n de diabetes. Manifestaciones adicionales como vit&iacute;ligo,    distrofia ungueal, queratopat&iacute;a, anemia perniciosa o hipoplasia del esmalte    dental lo pueden acompa&ntilde;ar tambi&eacute;n. El n&uacute;mero de sistemas    afectados aumenta con el tiempo. Es necesario el seguimiento a largo plazo ya    que ciertos componentes endocrinos pueden no aparecer hasta la cuarta d&eacute;cada    de la vida. La herencia es de tipo autos&oacute;mico recesivo ligada a la mutaci&oacute;n    de un &uacute;nico gen situado en el cromosoma 21. Al gen mutado se le ha llamado    AIRE (regulador autoinmune), y presenta una penetraci&oacute;n del 100%, sin    haberse encontrado asociaciones con HLA en cuanto a herencia. Es caracter&iacute;stica    una alta variabilidad en el n&uacute;mero y presentaci&oacute;n de los componentes    del s&iacute;ndrome, lo que sugiere factores ambientales que modulan la aparici&oacute;n    de la enfermedad. <sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    s&iacute;ndrome tipo II o de Schmidt presenta seg&uacute;n su descripci&oacute;n    diabetes mellitus, insuficiencia suprarrenal y tiroiditis. Para su diagn&oacute;stico    son precisas la coexistencia de disfunci&oacute;n corticoadrenal con diabetes    y con hipo o hipertiroidismo. De inicio en la edad adulta. La presencia de anticuerpos    positivos antimicrosomales o antitiroglobulina no predicen la futura aparici&oacute;n    de enfermedad tiroidea, que suele presentarse en forma de tiroiditis de Hashimoto.    Son menos frecuentes&nbsp; que en el tipo I las asociaciones dermatol&oacute;gicas    como vitiligo o alopecia. Hasta en un cuarto de los pacientes diagnosticados    de Miastenia Gravis y en una porci&oacute;n superior si esta se asocia a timoma,    presentan s&iacute;ndrome poliglandular autoinmune tipo II. Algunos pacientes    presentan tambi&eacute;n hipoparatiroidismo, habitualmente transitorio. La herencia    es de tipo autos&oacute;mico, aunque parece ligada a m&aacute;s de un gen. Se    ha encontrado asociaci&oacute;n con HLA DR3. Es la forma m&aacute;s frecuente    de estos tres s&iacute;ndromes, encontr&aacute;ndose en un estudio que la prevalencia    era del 1% entre los pacientes de una cl&iacute;nica de endocrinolog&iacute;a.    Se hace obligado ante el diagn&oacute;stico de enfermedad de Addison, los controles    posteriores del paciente para el posible diagn&oacute;stico precoz de las patolog&iacute;as    a.sociadas. Con frecuencia asocia anticuerpos antic&eacute;lulas parietales    positivos, habiendo sido mencionados como posible marcador. <sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    s&iacute;ndrome tipo III es heterog&eacute;neo. Consta de enfermedad tiroidea    inmunitaria junto con cualquier disfunci&oacute;n glandular excluyendo gl&aacute;ndula    suprarrenal. De comienzo en la edad adulta. Su m&aacute;s frecuente asociaci&oacute;n    es a disfunci&oacute;n de los islotes pancre&aacute;ticos, con la aparici&oacute;n    de diabetes. Es el que se asocia con m&aacute;s frecuencia a enfermedades reumatol&oacute;gicas    de tipo autoinmune, aunque no es rara su coexistencia con trastornos autoinmunes    de tipo cut&aacute;neos como la alopecia o el vitiligo, o de la anemia perniciosa.    Su tipo de herencia est&aacute; mal definida. Parece ser de tipo dominante,    con alta penetrancia, similar al de tipo II. Tambi&eacute;n ha sido asociada    a HLA DR3. En diferentes estudios se apunta su asociaci&oacute;n a enfermedad    cel&iacute;aca o sarcoidosis. <sup>4, 5 </sup></font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    riesgo de sufrir una segunda enfermedad autoinmune est&aacute; aumentado en    la diabetes mellitus tipo 1. Una de cada siete personas con diabetes tipo 1    sufre s&iacute;ndrome poliglandular autoinmune tipo II; un porcentaje suficientemente    alto como para justificar la b&uacute;squeda de asociaciones en disfunciones    endocrinol&oacute;gicas en pacientes con diabetes juvenil.&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>  </p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASO  CL&Iacute;NICO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente  RSE femenina, de 27 a&ntilde;os, raza blanca con antecedentes de diabetes mellitus  tipo 1 diagnosticada hace 15 a&ntilde;os. Se administra insulina lenta 27 unidades  fraccionadas cada 12h, presenta hipotiroidismo hace aproximadamente 10 a&ntilde;os  con tratamiento de levotiroxina s&oacute;dica 75 mg/d&iacute;a v&iacute;a oral  y enfermedad de Addison hace sies a&ntilde;os, dosis diarias de mantenimiento  de hidrocortisona 30 mg fraccionadas cada 12 horas, 20 mg en la ma&ntilde;ana  y 10 mg en la tarde; acetato de&nbsp; fludrocortizona&nbsp; 0.1 mg por v&iacute;a  oral. &nbsp;&nbsp;</font>     <p></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p align="justify">Es valorada por cirug&iacute;a porque desde la noche anterior    comenz&oacute; con dolor a tipo c&oacute;lico recurrente en el cuadrante superior    derecho, irradi&aacute;ndose hacia la parte inferior de la esc&aacute;pula.    Acompa&ntilde;ado de n&aacute;useas, v&oacute;mitos en n&uacute;mero de cuatro    biliosos. Con defensa involuntaria de los m&uacute;sculos abdominales a la palpaci&oacute;n    de hipocondrio derecho y fiebre de 38&deg;C. Se anuncia de urgencia con el diagn&oacute;stico    de colecistitis aguda.</p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antecedentes    Patol&oacute;gicos Personales: Diabetes Mellitus tipo 1, hipotiroidismo y enfermedad    de Addison.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alimentaci&oacute;n    previa hace 24h.</font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Medicaci&oacute;n    previa: Multivitaminas, insulina lenta, levotiroxina s&oacute;dica, hidrocortisona    y fludrocortizona. &nbsp;&nbsp;</font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Anal&iacute;tica    sin alteraciones, electrocardiograma y radiograf&iacute;a de t&oacute;rax normales.</font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Examen    F&iacute;sico</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aparato    Respiratorio: Murmullo vesicular audible no preciso estertores&nbsp; Fr. 11/    minuto.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aparato    Cardiovascular: Ruidos Card&iacute;acos r&iacute;tmicos y taquic&aacute;rdicos,    no soplos. &nbsp;FC 109/ minuto&nbsp;&nbsp;&nbsp; TA: 100/60mmHg</font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Peso:    45 Kg&nbsp;&nbsp; Talla: 153 cm</font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fosas    nasales permeables </font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Boca:    sin alteraciones aparentes </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Test    predictivo: Mallampaty II. Se visualiza el paladar blando, las fauces, la &uacute;vula    incompleta y no se observa&nbsp; la faringe.</font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se    decide llevar a cabo el acto quir&uacute;rgico de urgencia bajo anestesia general    orotraqueal, se premedica con metoclopramida 0.1 mg/Kg y cimetidina 5 mg/Kg    por v&iacute;a endovenosa, (<a href="#f1">figura 1</a>) una hora antes de la    inducci&oacute;n la cual se realiza con Hidrocortisona 25 mg, &nbsp;Ketalar    2 mg/Kg y &nbsp;vecuronio dosis de cebada de 2 mg, apoyado con O2 al 100 % por    mascara facial, se facilit&oacute; a los 5min la inserci&oacute;n adecuada del&nbsp;    tubo endotraqueal de 7 mm con coff, previa maniobra de Sellick. Se corrobor&oacute;    la intubaci&oacute;n por inspecci&oacute;n y auscultaci&oacute;n de ambos campos    pulmonares y oximetr&iacute;a de pulso. Se acopla a ventilador Fabius Dr&auml;ger    en ventilaci&oacute;n controlada. Se administran analg&eacute;sicos opioides    fentanilo 2 mcg/Kg y relajante muscular no despolarizante de acci&oacute;n intermedia    vecuronio 0.1 mg/Kg, se prefijan los gases FiO2 al 0.5 % Ox&iacute;geno/Oxido    Nitroso. (<a href="#f2">Figura 2</a>) </font></p>     <p align="center"><a name="f1"></a><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img border="0" width="228" height="224" src="/img/revistas/amc/v15n1/fig01130211.gif"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figura    1. Paciente con s&iacute;ndrome poliglandular autoinmune tipo II durante la    inducci&oacute;n anest&eacute;sica</b></font></p>  </p>     <div align="center"><a name="f2"></a><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><img border="0" width="233" height="256" src="/img/revistas/amc/v15n1/fig02130211.gif"></b></font> </div>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figura    2. Paciente con s&iacute;ndrome poliglandular autoinmune tipo II durante el    transoperatorio</b></font></p>  </p>     <p align="justify">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante    el perioperatorio se inicia la infusi&oacute;n de 100 mg de Hidrocortisona en    500 ml de NaCl 0.9% a durar 24h. Se realiz&oacute; glicemia donde se detectaron    cifras de 17 mmol/L, se administr&oacute; la dosis correspondiente de insulina    lenta. El segundo registro de glicemia fue de 7 mmol/L. La operaci&oacute;n    dur&oacute; una hora y veinte minutos, las p&eacute;rdidas hem&aacute;ticas    fueron del 10 % de la volemia, las que se reponen con Cloruro de sodio 0.9 %.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre    los par&aacute;metros no invasivos que fueron monitorizados est&aacute;n la    presi&oacute;n arterial no invasiva: sist&oacute;lica, diast&oacute;lica y media;    frecuencia card&iacute;aca, saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno, derivaci&oacute;n    DII del electrocardiograma, manteni&eacute;ndose entre par&aacute;metros normales    los signos vitales durante el transoperatorio. Al finalizar el acto quir&uacute;rgico    se detectaron signos evidentes de recuperaci&oacute;n por lo que se aspiraron    secreciones, ox&iacute;geno al 100 % y posterior a cada aspiraci&oacute;n en    n&uacute;mero de tres a trav&eacute;s del tubo endotraqueal se insufl&oacute;    con Amb&uacute;. Se extub&oacute; y oxigen&oacute; al 100% a trav&eacute;s de    mascara facial&nbsp; traslad&aacute;ndola a la sala de recuperaci&oacute;n postanest&eacute;sica.    La paciente egres&oacute; a los cinco d&iacute;as sin complicaciones y recuperada.    </font></p> </p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  s&iacute;ndrome poliglandular autoinmune tipo II se caracteriza por la presencia  de diabetes mellitus, hipo o hipertiroidismo as&iacute; como insuficiencia suprarrenal,  por lo que se describe la t&eacute;cnica anest&eacute;sica m&aacute;s adecuada  en la coexistencia de dichas enfermedades. La enfermedad de Addison se debe a  la ausencia de cortisol y de aldosterona por la destrucci&oacute;n de la corteza  suprarrenal. Esto conlleva a niveles anormales de los electrolitos s&eacute;ricos  como un Na bajo (&lt;130 mEq/l), un K alto (&gt;5 mEq/l), un HCO3 bajo (15 a 20  mEq/l) y un BUN elevado, junto con manifestaciones caracter&iacute;sticas de esta  enfermedad. <sup>6, 7 </sup></font>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    estr&eacute;s quir&uacute;rgico agota las reservas de cortisol y por la incapacidad    de responder ante estas situaciones se producen alteraciones del equilibrio    hidro-electrol&iacute;tico como deshidrataci&oacute;n grave, hipertonicidad    del plasma, acidosis metab&oacute;lica, disminuci&oacute;n del volumen circulatorio,    hipotensi&oacute;n y shock hipovol&eacute;mico, por lo que son muy sensibles    a todas las drogas anest&eacute;sicas y se ha protocolizado el manejo anest&eacute;sico    en estos pacientes. En la enfermedad de Addison habitualmente no existen problemas    de hipertensi&oacute;n durante la intubaci&oacute;n traqueal, no se utilizan    drogas para inhibir las respuestas reflejas a la laringoscopia.&nbsp;La inducci&oacute;n    debe ser suave y gentil.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    etomidato provoca supresi&oacute;n suprarrenal qu&iacute;micamente inducida    y no es buena opci&oacute;n, se recupera en 10-12; el propofol, hipotensor,    tambi&eacute;n disminuye el cortisol, pero se recupera en dos horas. La ketamina    que da buena estabilidad cardiovascular deber&iacute;a considerarse como opci&oacute;n    a pesar de sus conocidos efectos psicomim&eacute;ticos en el postoperatorio.    Utilizar menor cantidad de relajantes musculares, la succinilcolina, por la    despolarizaci&oacute;n que produce provoca hiperkalemia y en estos pacientes    el potasio est&aacute; elevado. Los anest&eacute;sicos halogenados, sevoflurano,    isoflurano y desflurano son buena opci&oacute;n en combinaci&oacute;n con los    narc&oacute;ticos para realizar una anestesia balanceada.<sup>9</sup>&nbsp;    </font></p>     <p align="justify"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se    ha descrito que un r&eacute;gimen alterno de dosis bajas de 25 mg de hidrocortisona    en el momento de la inducci&oacute;n continuado por una infusi&oacute;n de cloruro    de sodio al 0.9% con 100 mg de hidrocortisona durante las 24h subsecuentes,    alcanzan concentraciones plasm&aacute;ticas de cortisol iguales o mayores que    los que se reportan en pacientes sanos sujetos a cirug&iacute;a electiva, adem&aacute;s    de ser el m&aacute;s apropiado para pacientes diab&eacute;ticos en los cuales    la administraci&oacute;n de glucocorticoides interfiere en el control de la    glicemia. <sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como    principio b&aacute;sico, se deben utilizar glucocorticoides, drogas anest&eacute;sicas    de corta e intermedia duraci&oacute;n, que se puedan revertir, y proporcionen    una buena estabilidad hemodin&aacute;mica. Adem&aacute;s de promover los diagn&oacute;sticos    tempranos que previene significativamente la mortalidad y morbilidad por las    posibles complicaciones que suceden a lo largo de la vida.</font></p> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.Takedo R,Takayama    Y,Tagawa S,Kornel L.Schmidt&acute;s syndrome: autoimmune polyglandular disease    of adrenal and thyroid glands.Isr Med Assoc J 2007;1(4):285-86.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.De_Luis DA,Varela    C,Lahera M,Sancho Rof J.Prevalencia del S&iacute;ndrome Poliglandular Autoinmune    tipo II en la enfermedad de Addison de origen idiop&aacute;tico.Med Clin(Bar)    2008;112(16):638.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.Soriano RJ,Carrera    GE,S&aacute;nchez PV.S&iacute;ndrome poliglandular autoinmune tipo II (s&iacute;ndrome    de Schmidt).Informe del primer caso diagnosticado en 29,568 autopsias practicadas    en el Hospital general de M&eacute;xico.Rev Med Hosp Gen Mex 2009;62(2):128-31.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.Chen QY,Lan MS,She    JX,Maclaren NK.The gen responsible for autoimmune polyglandular syndrome type    I maps to chromosome 21q22,3 in US patients.J Autoimmun 2008;11(2):177-83.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.Neufeld M,Maclaren    NK,Blizzard RM.Two types of autoinmmune Addison&acute;s disease associated with    different polyglandular autoimmune (PGA) syndromes.Medicine (Baltimore) 2006;60(5):355-62.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.Grekin R J. Adrenocortical    disorders. En: Kelley WN. Textbook of internal medicine. 2da. Ed. New York:    J B Lippincott; 2007. p. 2052-7.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.Higgins G L.    Adrenal insufficiency. En: Kraris TC, Warner CG, Jacob LM. Emergency Medicine:    a comprehensive review. 3ed. New York: Raven Press; 2008. p. 265-64.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.Kendall J, Loricux    DL. Disorders of the adrenal cortex. En: Stein JH. 4ed. Ed. St. Louis: Mosby;    2008. p. 1350-61.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.Xia Y,Pan M,Zhang    X.Addison´s disease in pregnancy: a report of six cases.Chung Hua Fu Chan Ko    tsa chin 2008;31(4):226-8.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.Torfoss D,von_de_Lippe    E,Jacobsen D.Cardiac Tamporade preceding adrenal insuficiency an unusual presentation    of Addison´s disease:a report of two cases.J Intern Med 2009;241(6):525-28.</font><p>&nbsp;</p>     <p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 12 de    octubre de 2009</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 27 de    noviembre de 2009</font></p> </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dra.    Mar&iacute;a Elena Paneque Pocio. </i>Especialista de II Grado en Anestesiolog&iacute;a    y Reanimaci&oacute;n. Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey,    Cuba. <i>Email:</i><a href="mailto:paneque@mad.cmw.sld.cu">paneque@mad.cmw.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Takedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takayama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tagawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kornel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Schmidt´s syndrome: autoimmune polyglandular disease of adrenal and thyroid glands]]></article-title>
<source><![CDATA[Isr Med Assoc J]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>285-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De_Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lahera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sancho Rof]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del Síndrome Poliglandular Autoinmune tipo II en la enfermedad de Addison de origen idiopático]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin(Bar)]]></source>
<year>2008</year>
<volume>112</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>638</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome poliglandular autoinmune tipo II (síndrome de Schmidt): Informe del primer caso diagnosticado en 29,568 autopsias practicadas en el Hospital general de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Hosp Gen Mex]]></source>
<year>2009</year>
<volume>62</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>128-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[QY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[She]]></surname>
<given-names><![CDATA[JX]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maclaren]]></surname>
<given-names><![CDATA[NK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The gen responsible for autoimmune polyglandular syndrome type I maps to chromosome 21q22,3 in US patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Autoimmun]]></source>
<year>2008</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>177-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neufeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maclaren]]></surname>
<given-names><![CDATA[NK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blizzard]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two types of autoinmmune Addison´s disease associated with different polyglandular autoimmune (PGA) syndromes]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine (Baltimore)]]></source>
<year>2006</year>
<volume>60</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>355-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grekin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adrenocortical disorders]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kelley]]></surname>
<given-names><![CDATA[WN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Textbook of internal medicine]]></source>
<year>2007</year>
<edition>2</edition>
<page-range>2052-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J B Lippincott]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higgins]]></surname>
<given-names><![CDATA[G L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adrenal insufficiency]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kraris]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warner]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacob]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Emergency Medicine: a comprehensive review]]></source>
<year>2008</year>
<edition>3</edition>
<page-range>265-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Raven Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kendall]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loricux]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disorders of the adrenal cortex]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<edition>4</edition>
<page-range>1350-61</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Addison´s disease in pregnancy: a report of six cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Chung Hua Fu Chan Ko tsa chin]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>226-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torfoss]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[von_de_Lippe]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac Tamporade preceding adrenal insuficiency an unusual presentation of Addison´s disease: a report of two cases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Intern Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>241</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>525-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
