<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552011000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Catarata congénita por persistencia del canal de Cloquet: presentación de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital cataract by persistence of Cloquet´s channel: a case presentation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zaily]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Miranda Remedio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverría Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Lizeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yudelka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>585</fpage>
<lpage>591</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552011000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552011000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552011000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento:La catarata es la opacidad del cristalino que afecta su corteza o el núcleo, generalmente con tendencia a progresar. La prevención establecida por programas de atención en salud primaria en Cuba disminuye la discapacidad infantil por ceguera. Objetivo: caracterizar los atributos correspondientes a la catarata congénita. Caso clínico: paciente de diez meses de edad, procedente del barrio Isaías Medina Angarita, Petare Noreste, Municipio Sucre, República Bolivariana de Venezuela. Se captó durante la dispensarización en agosto de 2009. Tras descartar las enfermedades capaces de provocar catarata polar posterior a través de la clínica y complementarios, se confirmó el carácter congénito de la misma. Por persistencia del canal de Cloquet con mal pronóstico visual por la ausencia de respuestas evocadas en el ojo derecho sin posibilidad de tratamiento quirúrgico. El diagnóstico precoz en los tres primeros meses de vida es muy importante, se realiza mediante el examen físico oftálmico por parte del médico general integral durante la captación del recién nacido y las consultas ulteriores de puericultura.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: cataract is generally the opacity of the lens of the eye that affects its cortex or nucleus, with tendency to progress. The prevention stated by the primary health attention programs in Cuba diminishes child disability for blindness. Clinical case: a ten months patient, coming from Isaías Medina Angarita area, Northeast Petare, Sucre Municipality, Bolivarian Republic of Venezuela is presented. He was registered during dispensarization in August 2009. After rejecting diseases able to cause posterior polar cataract through the clinic and complementary analysis, was confirmed its congenital character, by persistence of Cloquet´s channel with bad visual prognosis and the absence of evoked response in the right eye with no surgical treatment possibility. The early diagnosis in the first three months of life is very important; it is carried out by means of the ophthalmic physical examination by the general practitioner during the newborn registration and the ulterior consultations of puericulture.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CATARATA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DIAGNÓSTICO PRECOZ]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[AGUDEZA VISUAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFORMES DE CASOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CATARACT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EARLY DIAGNOSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VISUAL ACUITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CASE REPORTS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASO CL&Iacute;NICO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">Catarata  cong&eacute;nita por persistencia del canal de Cloquet: presentaci&oacute;n de un caso</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p></p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><font size="3">Congenital  cataract by persistence of Cloquet&acute;s channel: a case presentation</font></i></font>   </p> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dra. Zaily Fuentes D&iacute;az<sup>I</sup>;  Dra. Dania de Miranda Remedio<sup>II</sup>; Dr. Orlando Rodr&iacute;guez Salazar<sup>III</sup>; Dra. Diana Lizeth Echeverr&iacute;a Infante<sup>IV</sup>; Dra. Yudelka Ramos Mart&iacute;nez <sup>V</sup></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I &nbsp;&nbsp;Especialista de I Grado en Anestesiolog&iacute;a y  Reanimaci&oacute;n. M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas. Hospital Universitario Manuel Ascunce  Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba. <a href="mailto:zaily@mad.cmw.sld.cu">zaily@mad.cmw.sld.cu</a>      <p></p>   II&nbsp; Especialista de I Grado en Anestesiolog&iacute;a y  Reanimaci&oacute;n. M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas. Hospital Universitario Manuel Ascunce  Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba.    <p></p>   III  Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y Quemados. M&aacute;ster en Urgencias  M&eacute;dicas. Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba.    <p></p>   IV  Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Residente de  Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech.  Camag&uuml;ey, Cuba.    <p></p>   V &nbsp;Especialista  de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech.  Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p> <hr size="2" width="100%" align="left">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font>     <p></p>     <p></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p align="justify"><b>Fundamento:</b>La catarata es la opacidad del cristalino que afecta su corteza    o el n&uacute;cleo, generalmente con tendencia a progresar. La prevenci&oacute;n    establecida por programas de atenci&oacute;n en salud primaria en Cuba disminuye    la discapacidad infantil por ceguera. <b>Objetivo:</b> caracterizar los atributos    correspondientes a la catarata cong&eacute;nita. <b>Caso cl&iacute;nico:</b>    paciente de diez meses de edad, procedente del barrio Isa&iacute;as Medina Angarita,    Petare Noreste, Municipio Sucre, Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela.    Se capt&oacute; durante la dispensarizaci&oacute;n en agosto de 2009. Tras descartar    las enfermedades capaces de provocar catarata polar posterior a trav&eacute;s    de la cl&iacute;nica y complementarios, se confirm&oacute; el car&aacute;cter    cong&eacute;nito de la misma. Por persistencia del canal de Cloquet con mal    pron&oacute;stico visual por la ausencia de respuestas evocadas en el ojo derecho    sin posibilidad de tratamiento quir&uacute;rgico. El diagn&oacute;stico precoz    en los tres primeros meses de vida es muy importante, se realiza mediante el    examen f&iacute;sico oft&aacute;lmico por parte del m&eacute;dico general integral    durante la captaci&oacute;n del reci&eacute;n nacido y las consultas ulteriores    de puericultura. </p> </font>     <p align="justify"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeSC:    </b>CATARATA/diagn&oacute;stico; DIAGN&Oacute;STICO PRECOZ, AGUDEZA VISUAL;    INFORMES DE CASOS.</font></p> </p> <hr size="2" width="100%" align="JUSTIFY">     <p align="justify">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Background:</b>    cataract is generally the opacity of the lens of the eye that affects its cortex    or nucleus, with tendency to progress. The prevention stated by the primary    health attention programs in Cuba diminishes child disability for blindness.    <b>Clinical case:</b> a ten months patient, coming from Isa&iacute;as Medina    Angarita area, Northeast Petare, Sucre Municipality, Bolivarian Republic of    Venezuela is presented. He was registered during dispensarization in August    2009. After rejecting diseases able to cause posterior polar cataract through    the clinic and complementary analysis, was confirmed its congenital character,    by persistence of Cloquet&acute;s channel with bad visual prognosis and the    absence of evoked response in the right eye with no surgical treatment possibility.    The early diagnosis in the first three months of life is very important; it    is carried out by means of the ophthalmic physical examination by the general    practitioner during the newborn registration and the ulterior consultations    of puericulture. </font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font>     <p></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeSC: </b>CATARACT/diagnosis;  EARLY DIAGNOSIS; VISUAL ACUITY; CASE REPORTS. </font></p>  <hr size="2" width="100%" align="left">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    catarata es la opacidad del cristalino que afecta su corteza o el n&uacute;cleo,    generalmente con tendencia a progresar. <sup>1, 2 </sup> Su importancia se debe    a la disminuci&oacute;n de la agudeza visual, las cual es causa de ceguera en    los pa&iacute;ses del tercer mundo, donde su soluci&oacute;n quir&uacute;rgica    se hace inaccesible. <sup>3, 4</sup> En pa&iacute;ses con alto n&uacute;mero    poblacional o en zonas alejadas de la urbe como los tibetanos, China, India    y zonas de &Aacute;frica, su cirug&iacute;a masiva se realiza con programas    m&oacute;viles.<sup>5, 6 </sup></font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    prevalencia de catarata cong&eacute;nita bilateral en los pa&iacute;ses industrializados    es de 1-3/10.000 nacimientos. Probablemente, este n&uacute;mero es mayor en    los pa&iacute;ses subdesarrollados, debido a diversos factores etiol&oacute;gicos    potenciales como la rub&eacute;ola. <sup>7, 8 </sup> La prevalencia de ceguera    por catarata infantil puede estar alrededor de 1 a 4/10.000 ni&ntilde;os en    los pa&iacute;ses subdesarrollados y entre 0.1 a 0.4/10.000 ni&ntilde;os en    los pa&iacute;ses industrializados. <sup>9, 10 </sup></font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta    diferencia refleja el mejor pron&oacute;stico visual que tienen los ni&ntilde;os    con diagn&oacute;stico precoz. Globalmente se considera que unos 200.000 ni&ntilde;os    est&aacute;n ciegos por catarata, aunque este n&uacute;mero se aumentar&iacute;a    si se incluyen las alteraciones como la constricci&oacute;n severa del campo    visual. <sup>11, 12 </sup></font></p> </p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASO    CL&Iacute;NICO</b></font></p>  </p>     <p align="justify">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Motivo    de consulta: Leucocoria</font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Historia    de la enfermedad actual: paciente femenina (KRS) de 10 meses de edad, producto    de un parto eut&oacute;sico, a las 38 semanas de gestaci&oacute;n, apgar 9/9.    Durante la dispensarizaci&oacute;n, en el barrio Isa&iacute;as Medina Angarita,    se detect&oacute; opacidad blanquecina en ojo derecho. No se refieren traumatismos.    (<a href="#f1">Figura 1</a>) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p> </p> <a name="f1"></a>     <p align="justify">     <p align="justify"></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v15n3/f01150311.gif" alt="fig 1" width="507" height="336"></p>  </p>     
<p align="justify">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Examen    oftalmol&oacute;gico ojo derecho: agudeza visual no percepci&oacute;n Luminosa.</font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Segmento    anterior ojo derecho: sinequias posteriores. Opacidad del cristalino. Pigmentos    sobre cara anterior del cristalino. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fondo    de ojo: opacidad de medios por lo que no se visualiza. Reflejos pupilares no    presentes. Sinequias.</font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Electrofisiolog&iacute;a:</b></font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><u>Ecograf&iacute;a    1:</u> OD: eje antero posterior de 21mm. Se observa imagen reflectiva de mediana    intensidad, hace cuerpo con el cristalino y el nervio &oacute;ptico que impresiona    como restos del canal de Cloquet. Alta reflectividad cristalino. Retina aplicada.</font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Impresi&oacute;n    diagn&oacute;stica: Alta reflectividad del cristalino compatible con catarata    OD. Persistencia de canal de Cloquet OD.&nbsp; &nbsp;</font></p>     <p align="justify"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><u>Ecograf&iacute;a    2:</u> OD: alta reflectividad del cristalino. Imagen que hace cuerpo con cristalino    y nervio &oacute;ptico. </font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Impresi&oacute;n    diagn&oacute;stica: persistencia de canal de Cloquet OD. Correlacionar hallazgos    ecogr&aacute;ficos y cl&iacute;nicos, con potenciales visuales evocados y electroretinograma.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><u>Potenciales    visuales evocados</u>, con est&iacute;mulo luminoso y electrodo activo en Oz.    Las respuestas evocadas est&aacute;n extinguidas en el ojo derecho. Las respuestas    son normales en amplitud y latencia en ojo izquierdo. Este estudio es compatible    con una severa alteraci&oacute;n del funcionamiento macular y conducci&oacute;n    maculocortical derecha con pobre pron&oacute;stico visual.</font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><u>Electroretinograma:</u>    previa dilataci&oacute;n pupilar y adaptaci&oacute;n a la oscuridad por 30min.    La pupila derecha no dilata completamente. Las respuestas escot&oacute;picas    est&aacute;n presentes en ojo derecho con amplitudes disminuidas y retrasadas    en la latencia. Las respuestas fot&oacute;picas est&aacute;n pr&aacute;cticamente    extinguidas en ojo derecho. Este estudio nos indica que hay retina funcionante    en ojo derecho pero la falta de dilataci&oacute;n completa y la presencia de    la opacidad disminuye la entrada del est&iacute;mulo a la retina derecha. En    OI las respuestas escot&oacute;picas y fot&oacute;picas son normales.</font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    OD tiene un pobre pron&oacute;stico visual por la ausencia de respuestas evocadas.    </font></p> </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  </p>     <p align="justify">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    primera manifestaci&oacute;n del ojo en desarrollo aparece en el embri&oacute;n    de 22 d&iacute;as, en forma de dos surcos poco profundos a cada lado del prosenc&eacute;falo    en invaginaci&oacute;n. Al cerrarse el tubo neural, estos surcos producen evaginaciones    del prosenc&eacute;falo, las ves&iacute;culas &oacute;pticas. En etapa ulterior    estas ves&iacute;culas se ponen en contacto con el ectodermo superficial y provocan    en &eacute;ste los cambios necesarios para la formaci&oacute;n del cristalino.    <sup>13</sup></font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Poco    despu&eacute;s, la ves&iacute;cula &oacute;ptica comienza a invaginarse y forma    la c&uacute;pula &oacute;ptica de pared doble. Las capas interna y externa de    esta c&uacute;pula est&aacute;n separadas en un principio por una luz, el espacio    intrarretiniano, pero poco despu&eacute;s desaparece y las dos capas se yuxtaponen.    La invaginaci&oacute;n no est&aacute; limitada a la porci&oacute;n central de    la c&uacute;pula sino que comprende tambi&eacute;n una parte de la superficie    inferior donde se forma la fisura coroidea. La formaci&oacute;n de esta fisura    permite a la arteria hialoidea llegar a la c&aacute;mara interna del ojo. <sup>14</sup></font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante    la s&eacute;ptima semana los labios de la fisura coroidea se fusionan, y la    boca de la c&uacute;pula &oacute;ptica se transforma en un orificio redondo,    la futura pupila. <sup>15</sup></font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    tanto se producen estos acontecimientos, las c&eacute;lulas del ectodermo superficial,    que en etapa inicial estaban en contacto con la ves&iacute;cula &oacute;ptica,    comienzan a alargarse y forman la placoda del cristalino. La placoda ulteriormente    se invagina y convierte en la ves&iacute;cula del cristalino. Durante la quinta    semana de desarrollo la ves&iacute;cula del cristalino deja de estar en contacto    con el ectodermo superficial y se sit&uacute;a en la boca de la c&uacute;pula    &oacute;ptica. <sup>16</sup></font></p>     <p align="justify"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    catarata cong&eacute;nita polar posterior por persistencia del canal de Cloquet,    canal hialoideo, que contiene los restos del v&iacute;treo primario, es m&aacute;s    claro que el v&iacute;treo que lo rodea, cuando los vasos hialoideos que lo    atraviesan en la vida embrionaria no involucionan el canal puede extenderse    axialmente desde el disco &oacute;ptico hasta la cara posterior del cristalino    y encontrarse sangre sin que se difunda en el v&iacute;treo lo que produce destrucci&oacute;n    del nervio &oacute;ptico. <sup>17, 18 </sup></font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    diagn&oacute;stico del caso presentado fue catarata cong&eacute;nita por persistencia    del canal de Cloquet, con mal pron&oacute;stico visual por la ausencia de respuestas    evocadas en el ojo derecho sin posibilidad de tratamiento quir&uacute;rgico.</font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    pa&iacute;ses con buen nivel preventivo asistencial, determinan el diagn&oacute;stico    precoz a partir del fondo de ojo en las primeras 24h de nacido, as&iacute; como    el seguimiento en los tres primeros meses de vida, se realiza mediante examen    f&iacute;sico oft&aacute;lmico por parte del m&eacute;dico general integral    durante la captaci&oacute;n del reci&eacute;n nacido y las consultas ulteriores    de puericultura, disminuyen esta discapacidad infantil. </font></p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.San Giovanni    JP, Chew EY, Reed GF, Remake NA, Bateman JB. Off Infantile Cataract in the Collaborative    Perinatal Project: Prevalence and Risk Factors. Arch Ophthalmol. 2009; 20:1559-65.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.Anteby I, Cohen    E, Anteby E, BenEzra D. Ocular manifestations in children born after in vitro    fertilization. Arch Ophthalmol. 2009; 119:1525-9.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.Christen WG,    Manson JE, Glynn RJ, Gaziano JM, Sperduto RD. Trial of Beta Carotene and Age-Related    Cataract in US Physicians. Arch Ophthalmol. 2008; 121:372-8.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.Stefaniu I, Nita    N, Dragan I, Lazar S, Birlea G. The therapeutical approach in the unilateral    congenital cataract of the child. Spitalul Clinic de Urgenta Militar Central.    Clin Oftalmologia. 2008; 57(2):29-33.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.Lee AJ, Saw SM,    Gazzard G, Cheng A. Intraocular pressure associations with refractive error    and axial length in children. Br J Ophthalmol. 2009; 88:5-7.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.Sammartino M,    Morelli Sbarra G, Ferro G, Chiusolo F, Garra R. Pre-anesthesiological assessment    in paediatric cataract surgery. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2008; 7(1):27-31.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.Ferguson AW.    Comparison of 5 % povidone-iodine solution against 1 % povidone-iodine solution    in preoperative cataract surgery antisepsis: a prospective randomised double-blind    study. Br J Ophthalmol. 2009; 87:163.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.Lambert SR, Lynn    M, Drews-Botsch C, DuBois L, Wilson ME. Intraocular lens implantation during    infancy: perceptions of parents and the American Association for Pediatric Ophthalmology    and Strabismus members. JAAPOS. 2008; 7(6):400-5.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.Werner L, Apple    D. Complications of aphakic and refractive intraocular lenses. 2da Ed. Philadelphia:    Williams Wilkins; 2009.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.Watts P, Frcophth    MA, Levin MD. Complications in infants undergoing surgery for congenital cataract    in the first 12 weeks of life: Is early surgery better?. JAAPOS. 2009; 7(2):81-5.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.Wong TY, Chee    SP. Risk factors of acute endophthalmitis after cataract extraction: a case-control    study in Asian eyes. Br J Ophthalmol. 2004; 88:29-31.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.Hosals BM, Biglan    AW, Elhan AH. High levels of binocular function are achievable after removal    of monocular cataracts in children before 8 year of age. Ophthalmology. 2009;    107(9):1648-55.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.Drews C, Celano    M, Plager DA, Lambert SR. Parenting stress among caregivers of children with    congenital cataracts. JAAPOS. 2009; 7(4):244-50.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.Wright KW, Matsumoto    E, Edelman PM. Binocular fusion and stereopsis associated with early surgery    for monocular congenital cataracts. Department of Ophthalmology, University    of Southern California School of Medicine. JAAPOS. 2009; 8(3): 2005.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.Thouvenin D,    Nogue S, Fontes L, Arne JL. Long-term functional results of unilateral congenital    cataract treatment with early surgery: 20 case studies. J Fr Ophtalmol. 2008;    26(6):562-9.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.Gallin PF. A    Clinical Guide. Thieme. Pediatric Ophthalmology. 2009; 25:1-6.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.Mittra RA, Linh    T, Huynh M, Ruttum MS, Mieler WF. Visual Outcomes Following Lensectomy and Vitrectomy    for Combined Anterior and Posterior Persistent Hyperplastic Primary Vitreous.    Arch Ophthalmol. 2009; 116:1190-4.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.Spierer A, Desatmik    H, Blumental M. Refractive status in children after long-term follow up of cataract    surgery with intraocular lens imp. J Pediatric Strabismus. 2009; 36:25-9.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 22 de    julio de 2010</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 2 de    febrero de 2011</font></p> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dra.  Zaily Fuentes D&iacute;az. Email: <a href="mailto:zaily@mad.cmw.sld.cu">zaily@mad.cmw.sld.cu</a></i></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Giovanni]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chew]]></surname>
<given-names><![CDATA[EY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reed]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Remake]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bateman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Off Infantile Cataract in the Collaborative Perinatal Project: Prevalence and Risk Factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophthalmol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<page-range>1559-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anteby]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anteby]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BenEzra]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ocular manifestations in children born after in vitro fertilization]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophthalmol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>119</volume>
<page-range>1525-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christen]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glynn]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaziano]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sperduto]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trial of Beta Carotene and Age-Related Cataract in US Physicians]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophthalmol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>121</volume>
<page-range>372-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stefaniu]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nita]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dragan]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Birlea]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The therapeutical approach in the unilateral congenital cataract of the child: Spitalul Clinic de Urgenta Militar Central]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Oftalmologia.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>57</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>29-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saw]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gazzard]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraocular pressure associations with refractive error and axial length in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>88</volume>
<page-range>5-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sammartino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morelli Sbarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiusolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pre-anesthesiological assessment in paediatric cataract surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Rev Med Pharmacol Sci.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of 5 % povidone-iodine solution against 1 % povidone-iodine solution in preoperative cataract surgery antisepsis: a prospective randomised double-blind study]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>87</volume>
<page-range>163</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lambert]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lynn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drews-Botsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DuBois]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraocular lens implantation during infancy: perceptions of parents and the American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus members]]></article-title>
<source><![CDATA[JAAPOS.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>400-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Werner]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apple]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Complications of aphakic and refractive intraocular lenses]]></source>
<year>2009</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watts]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frcophth]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications in infants undergoing surgery for congenital cataract in the first 12 weeks of life: Is early surgery better?]]></article-title>
<source><![CDATA[JAAPOS.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>81-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[TY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chee]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors of acute endophthalmitis after cataract extraction: a case-control study in Asian eyes]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>88</volume>
<page-range>29-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hosals]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biglan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High levels of binocular function are achievable after removal of monocular cataracts in children before 8 year of age]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>107</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1648-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drews]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Celano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plager]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambert]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parenting stress among caregivers of children with congenital cataracts]]></article-title>
<source><![CDATA[JAAPOS.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>244-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Binocular fusion and stereopsis associated with early surgery for monocular congenital cataracts: Department of Ophthalmology, University of Southern California School of Medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[JAAPOS.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>2005</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thouvenin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nogue]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arne]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term functional results of unilateral congenital cataract treatment with early surgery: 20 case studies]]></article-title>
<source><![CDATA[J Fr Ophtalmol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>562-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallin]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Clinical Guide: Thieme]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatric Ophthalmology.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mittra]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linh]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huynh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruttum]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mieler]]></surname>
<given-names><![CDATA[WF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Visual Outcomes Following Lensectomy and Vitrectomy for Combined Anterior and Posterior Persistent Hyperplastic Primary Vitreous]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophthalmol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>116</volume>
<page-range>1190-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spierer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desatmik]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blumental]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Refractive status in children after long-term follow up of cataract surgery with intraocular lens imp]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatric Strabismus.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>36</volume>
<page-range>25-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
