<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552011000600012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia epidural para colecistectomía videolaparoscópica: a propósito de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidural anesthesia for videolaparoscopic cholecystectomy: a case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Barrueco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisset]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>1046</fpage>
<lpage>1053</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552011000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552011000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552011000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: la anestesia general constituye la técnica de elección para la colecistectomía videolaparoscópica. Sin embargo, la anestesia regional ofrece algunas ventajas, una de ellas es que se evita la manipulación de la vía aérea en pacientes con vía aérea anatómicamente difícil. El empleo de la anestesia regional puede implicar varios problemas, debido a complicaciones propias del método anestésico, que muchas veces requiere la permeabilización de la vía aérea; esta situación puede poner en riesgo al paciente si no se toman las debidas precauciones. Caso clínico: se presenta el caso de un paciente masculino de 67 años de edad con el diagnóstico de litiasis vesicular, al cual se le realiza colecistectomía laparoscópica con el empleo de la anestesia epidural con dosis mínima de anestésico local, debido a dificultades con el manejo de la vía aérea. Conclusiones: la cirugía se llevó a cabo de forma exitosa, el paciente egresó en 24h sin complicaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: general anesthesia constitutes the election technique for videolaparoscopic cholecystectomy. However, regional anesthesia offers some advantages; one of them is the handling of the airway. In patients with difficult airway anatomically, the use of regional anesthesia may involve several problems, due to own complications of the anesthetic method which often requires the permeability of the airway; this situation might endanger the patient if proper precautions are not taken. Clinical case: a masculine patient of 67 year-old is presented with vesicular lithiasis as diagnosis, who a laparoscopic cholecystectomy using epidural anesthesia with minimal dose of local anesthetic was carried out, due to difficulties with airway management. Conclusions: the surgery was successfully performed; the patient was discharged from hospital in 24 hours since all the necessary measures to avoid complications were taken.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANESTESIA EPIDURAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COLECISTECTOMÍA LAPAROSCÓPICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANESTIA DE CONDUCCIÓN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LITIASIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANCIANO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS DE CASOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANESTHESIA, EPIDURAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHOLECYSTECTOMY, LAPAROSCOPY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANESTHESIA, CONDUCTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LITHIASIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AGED]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CASE STUDIES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p align="right"><b>CASOS CL&Iacute;NICOS</b></p> </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Anestesia epidural para colecistectom&iacute;a  videolaparosc&oacute;pica: a&nbsp; prop&oacute;sito de un  caso</b></font></p>     <p><font size="3"><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Epidural  anesthesia for videolaparoscopic cholecystectomy: a case report</font></i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dra. Lisset L&oacute;pez Barrueco;<sup>I</sup> Dr.  Humberto Fern&aacute;ndez Ramos;<sup>II</sup> Dr. Jaime L&oacute;pez Rivero<sup>III</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I Especialista de I Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. M&aacute;ster en  Medicina Natural y Bioenerg&eacute;tica. Profesor Asistente. Hospital Universitario  Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba. <a href="mailto:lblisset@finlay.cmw.sld.cu">lblisset@finlay.cmw.sld.cu</a></font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">II Especialista de I Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. M&aacute;ster en  Urgencias M&eacute;dicas. Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey,  Cuba. <a href="mailto:mrd@finlay.cmw.sld.cu">mrd@finlay.cmw.sld.cu</a></font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">III Especialista de I Grado en Anestesiolog&iacute;a y  Reanimaci&oacute;n. Profesor Auxiliar. Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech.  Camag&uuml;ey, Cuba. <a href="mailto:jmlopez@finlay.cmw.sld.cu">jmlopez@finlay.cmw.sld.cu</a></font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font>     <p align="justify">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fundamento:</b> la anestesia general constituye la  t&eacute;cnica de elecci&oacute;n para la colecistectom&iacute;a videolaparosc&oacute;pica. Sin embargo, la anestesia regional  ofrece algunas ventajas, una de ellas es que se evita la manipulaci&oacute;n de la v&iacute;a  a&eacute;rea en pacientes con v&iacute;a a&eacute;rea anat&oacute;micamente dif&iacute;cil. El empleo de la  anestesia regional puede implicar varios problemas, debido a complicaciones  propias del m&eacute;todo anest&eacute;sico, que muchas veces requiere la permeabilizaci&oacute;n de  la v&iacute;a a&eacute;rea; esta situaci&oacute;n puede poner en riesgo al paciente si no se toman  las debidas precauciones. <b>Caso cl&iacute;nico:</b> se presenta el caso de un  paciente masculino de 67 a&ntilde;os de edad con el diagn&oacute;stico de litiasis vesicular,  al cual se le realiza colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica con el empleo de la  anestesia epidural con dosis m&iacute;nima de anest&eacute;sico local, debido a dificultades  con el manejo de la v&iacute;a a&eacute;rea. <b>Conclusiones:</b> la cirug&iacute;a se llev&oacute; a cabo de forma exitosa, el paciente egres&oacute; en 24h sin  complicaciones.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DeCS:</font></b> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ANESTESIA EPIDURAL; COLECISTECTOM&Iacute;A LAPAROSC&Oacute;PICA; ANESTIA DE  CONDUCCI&Oacute;N, LITIASIS; ANCIANO; ESTUDIOS DE CASOS.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Background:</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> general  anesthesia constitutes the election technique for videolaparoscopic  cholecystectomy. However, regional anesthesia offers some advantages; one of  them is the handling of the airway. In patients with difficult airway  anatomically, the use of regional anesthesia may involve several problems, due  to own complications of the anesthetic method which often requires the  permeability of the airway; this situation might endanger the patient if proper  precautions are not taken. <b>Clinical case:</b> a masculine patient of 67  year-old is presented with vesicular lithiasis as diagnosis, who a laparoscopic  cholecystectomy using epidural anesthesia with minimal dose of local anesthetic  was carried out, due to difficulties with airway management. <b>Conclusions:</b> the surgery was  successfully performed; the patient was discharged from hospital in 24 hours  since all the necessary measures to avoid complications were taken.&nbsp;</font></font></p>     <p align="justify"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>ANESTHESIA, EPIDURAL; CHOLECYSTECTOMY, LAPAROSCOPY; ANESTHESIA,  CONDUCTION; LITHIASIS, AGED; CASE STUDIES.</font></font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica, tambi&eacute;n llamada de invasi&oacute;n  m&iacute;nima, se extiende de forma importante en el campo quir&uacute;rgico, y tiene gran  aceptaci&oacute;n entre los cirujanos, pero para el anestesi&oacute;logo representa una serie  de dificultades. Esto lo obliga a emplear t&eacute;cnicas que permitan &oacute;ptimas  condiciones quir&uacute;rgicas, brindar seguridad al paciente, minimizar los riesgos y  complicaciones, evitar efectos secundarios para proporcionar as&iacute; al paciente un  despertar r&aacute;pido y agradable. <sup>1</sup></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> No cabe  duda que la anestesia general es la t&eacute;cnica de elecci&oacute;n para la colecistectom&iacute;a  laparosc&oacute;pica. Las principales razones son que es menos inc&oacute;moda para el con  los cambios de posici&oacute;n requeridos para la realizaci&oacute;n del procedimiento, el  control de la respiraci&oacute;n se realiza f&aacute;cilmente con la asistencia respiratoria  mec&aacute;nica y, durante la cirug&iacute;a, no se ocasiona dolor referido a hombro o cuello  debido al di&oacute;xido de carbono CO<sub>2</sub> subdiafragm&aacute;tico, producido por el  neumoperitoneo. <sup>1, 2</sup></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La  anestesia regional ofrece algunas ventajas, como reducci&oacute;n en las necesidades  de narc&oacute;ticos y benzodiacepinas, buena relajaci&oacute;n neuromuscular, se evita la  manipulaci&oacute;n de la v&iacute;a a&eacute;rea, se reduce el riesgo de depresi&oacute;n respiratoria o  relajaci&oacute;n residual en el posoperatorio, puede disminuir la respuesta  metab&oacute;lica al estr&eacute;s y puede contribuir con una mejor calidad de analgesia en  el postoperatorio. La anestesia regional, adem&aacute;s, reduce la liberaci&oacute;n de  catecolaminas que est&aacute;n asociadas con la isquemia mioc&aacute;rdica y reduce el estado  de hipercoagulabilidad ocasionado por el trauma quir&uacute;rgico. Las n&aacute;useas y el  v&oacute;mito posoperatorios tambi&eacute;n son menores con la anestesia regional. <sup>3</sup>  Dentro de las t&eacute;cnicas locorregionales neuroaxiales, la anestesia epidural ha  sido usada para la realizaci&oacute;n de procedimientos laparosc&oacute;picos en la cavidad  abdominal, en casos de alteraciones graves de la funci&oacute;n pulmonar secundarias a  enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica (EPOC). <sup>4</sup></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En  pacientes con v&iacute;a a&eacute;rea (VA) anat&oacute;micamente dif&iacute;cil, el empleo de la anestesia  regional puede implicar varios problemas, debido a complicaciones propias del  m&eacute;todo anest&eacute;sico, que muchas veces requiere la permeabilizaci&oacute;n de la VA mediante una intubaci&oacute;n  endotraqueal dif&iacute;cil prevista, esto unido a los efectos fisiopatol&oacute;gicos propios  de la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica, puede poner en riesgo al paciente si no se toman  las debidas precauciones. <sup>5</sup> </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este trabajo se presenta a un paciente que fue  intervenido quir&uacute;rgicamente de litiasis vesicular mediante colecistectom&iacute;a  laparosc&oacute;pica, y en el cual&nbsp; se emple&oacute;  anestesia epidural con dosis m&iacute;nimas de anest&eacute;sico local, debido a dificultades  con el manejo de la v&iacute;a a&eacute;rea.</font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASO CL&Iacute;NICO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente masculino de 67 a&ntilde;os, con  antecedentes de hipertensi&oacute;n arterial controlada, con metildopa y clortalidona,   glaucoma de &aacute;ngulo abierto, para la cual lleva tratamiento con timolol al 0,5  % en gotas oculares, presenta litiasis vesicular sintom&aacute;tica, por lo que es  llevado al quir&oacute;fano para realizarle colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El d&iacute;a antes del acto quir&uacute;rgico fue  evaluado por el especialista de anestesia, el cual encontr&oacute; al examen f&iacute;sico:  par&aacute;metros cardiorrespiratorios dentro de la normalidad, en la evaluaci&oacute;n de la  v&iacute;a a&eacute;rea constatamos un test de Mallampati grado 3, distancia tiromentoniana  menor de 6cm  y esternomentoniana menor de 12cm, apertura bucal 3cm, &aacute;ngulo de Bellhouse  igual a 300, dificultad para realizar prognatismo en el test de la  mordida del labio superior, por lo que se esperaba dificultad para abordar la  v&iacute;a a&eacute;rea, todos los ex&aacute;menes complementarios estaban normales, concluyendo que  el paciente estaba apto para el proceder. <sup>6</sup></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El d&iacute;a de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica  el paciente fue premedicado con 2,5mg de midazolam por v&iacute;a endovenosa (EV),  previa canalizaci&oacute;n de vena perif&eacute;rica con cat&eacute;ter n&uacute;mero 18 y la administraci&oacute;n de  l&iacute;quidos EV (NaCL 0.9 % a raz&oacute;n de 15ml/kg). Se traslad&oacute; al quir&oacute;fano y se monitorizaron  tensi&oacute;n arterial no invasiva, pulsioximetr&iacute;a, electrocardiograma en derivaci&oacute;n  D II, y frecuencia card&iacute;aca.</font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se preoxigen&oacute; a trav&eacute;s de la mascarilla  facial con ox&iacute;geno normob&aacute;rico. La inducci&oacute;n anest&eacute;sica se realiz&oacute; con Propofol  2m/kg + Fentanil 3mcg/kg + Lidoca&iacute;na 1mg/kg + Succinil-colina 1mg/kg (EV), la  ventilaci&oacute;n con m&aacute;scara facial fue adecuada, donde se lograron niveles normales  en los par&aacute;metros de monitorizaci&oacute;n cardiorrespiratoria. Se realiz&oacute;  laringoscopia directa con esp&aacute;tula de Macintosh-4, no se visualiz&oacute; ninguna  estructura lar&iacute;ngea, se realizaron dos intentos de intubaci&oacute;n, las cuales  resultaron fallidas, se decidi&oacute; a la colocaci&oacute;n de un dispositivo supragl&oacute;tico (mascarilla  lar&iacute;ngea n&uacute;mero 4), pero la ventilaci&oacute;n result&oacute; insatisfactoria, posteriormente se  retira la m&aacute;scara lar&iacute;ngea y se hace ventilar al paciente espont&aacute;neamente, pero  con cierto grado de sedaci&oacute;n, apoyado con ventilaci&oacute;n manual. Se procedi&oacute; a la  realizaci&oacute;n de una intubaci&oacute;n retr&oacute;grada, previa desinfecci&oacute;n de la regi&oacute;n  anterior del cuello se infiltra anestesia local y se punciona la membrana cricotiroidea,  se pas&oacute; gu&iacute;a mediante el m&eacute;todo de Seldinger con un ayudante que realiz&oacute;  laringoscopia hasta hacer salir la gu&iacute;a por la orofaringe con la ayuda de una  pinza de Magill, pero al intentar pasar el tubo endotraqueal result&oacute; imposible,  por lo que se decidi&oacute; cancelar la cirug&iacute;a y despertar al paciente. </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Con previo consentimiento del paciente,  se decidi&oacute; esperar dos semanas para que no existieran estigmas de trauma a nivel  de la orofaringe, cavidad bucal o hipofaringe y se procedi&oacute; a realizar una  anestesia epidural mediante cat&eacute;ter a nivel de L1-L2, se cont&oacute; con el apoyo de  un fibrobroncoscopio y de ser necesario, se abordar&iacute;a la tr&aacute;quea de forma  quir&uacute;rgica por medio de una cricotiroidotom&iacute;a o traqueostom&iacute;a, para lo cual  estaba preparado el equipo quir&uacute;rgico.</font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Despu&eacute;s de administrar 10ml de  Bupivacaina al 0,5 % se esper&oacute; 30min hasta que se logr&oacute; el bloqueo  sensitivo-motor por encima de T-10, con vistas a evitar dolor referido al  hombro ocasionado por el neumoperitoneo. El acto operatorio se realiz&oacute; de forma  exitosa sin complicaciones anest&eacute;sico-quir&uacute;rgicas, el cirujano realiz&oacute; la  colecistectom&iacute;a en 15min y utiliz&oacute; valores bajos de CO2 para el  neumoperitoneo, no sobrepas&oacute; los 10mm de Hg, monitorizamos el CO2  espirado por medio de un sensor acoplado a una m&aacute;scara facial colocada  firmemente y sin escape a la boca y nariz del paciente, los valores se  mantuvieron entre 22 y 29mm de Hg, y la saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno, ritmo card&iacute;aco y  valores de tensi&oacute;n arterial no presentaron alteraciones durante el breve acto  quir&uacute;rgico.</font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En el postoperatorio inmediato se  mantuvo el cat&eacute;ter epidural con fines analg&eacute;sicos y se retir&oacute; al d&iacute;a siguiente  antes de ser dado de alta hospitalaria, sin presentar ninguna complicaci&oacute;n  relacionada. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La elecci&oacute;n de la t&eacute;cnica  anest&eacute;sica ideal es aquella que proporciona una alta seguridad para el  paciente, relajaci&oacute;n muscular adecuada, analgesia postoperatoria y una r&aacute;pida  recuperaci&oacute;n al t&eacute;rmino de la intervenci&oacute;n, por lo que se prefiere el uso de  anest&eacute;sicos de corta duraci&oacute;n. <sup>7</sup></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se prefiere la anestesia general  endotraqueal para procedimientos laparosc&oacute;picos con ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica  controlada e hiperventilaci&oacute;n, la cual permite mantener dentro de l&iacute;mites  normales la presi&oacute;n arterial de di&oacute;xido de carbono (PaCO<sub>2</sub>), a pesar  del uso de analg&eacute;sicos narc&oacute;ticos,</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> el empeoramiento de la mec&aacute;nica ventilatoria  secundaria al neumoperitoneo y la absorci&oacute;n sist&eacute;mica de di&oacute;xido de carbono (CO<sub>2</sub>)  desde la cavidad abdominal. <sup>2, 8 </sup></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Aunque ha sido aplicada la  anestesia regional para este proceder, son m&uacute;ltiples los elementos que obligan  a contradecirlo. Los pacientes deben ser cuidadosamente seleccionados y tener  por seguro la cooperaci&oacute;n de ellos, as&iacute; como del equipo quir&uacute;rgico para obtener  condiciones adecuadas; en todo caso estar&iacute;a limitado a pacientes sometidos a  procederes muy cortos y con bajas presiones intraabdominales. <sup>9</sup></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las molestias propias de la  t&eacute;cnica de anestesia, las relacionadas con la insuflaci&oacute;n, las posiciones a  adoptar, as&iacute; como la necesidad de cateterizar el est&oacute;mago, hacen que este  m&eacute;todo sea poco aceptado por los pacientes. <sup>10</sup></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La presencia necesaria de los  reflejos protectores de la v&iacute;a a&eacute;rea, as&iacute; como las modificaciones ventilatorias  espont&aacute;neas necesarias para compensar los incrementos de CO<sub>2</sub>,  imposibilitan el uso de sedantes, que siempre resulta un complemento &uacute;til en  los m&eacute;todos anest&eacute;sicos regionales. <sup>11</sup> No tener control de la v&iacute;a  a&eacute;rea imposibilita el monitoreo del CO<sub>2</sub>, indispensable en la  determinaci&oacute;n indirecta de las alteraciones de la PaCO<sub>2</sub> y en la  detecci&oacute;n precoz del embolismo gaseoso; adem&aacute;s, la anestesia regional ha sido  censurada por el riesgo de bronco aspiraci&oacute;n por reflujo gastroesof&aacute;gico, sobre  todo en el paciente bajo el efecto de sedantes, en posici&oacute;n de Trendelenburg y  con aumento de la presi&oacute;n intrag&aacute;strica secundaria al neumoperitoneo. <sup>12</sup> </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La depresi&oacute;n cardiovascular  secundaria al bloqueo simp&aacute;tico puede obligar al uso de drogas simp&aacute;tico  adren&eacute;rgicas, que brindan un factor aditivo a las posibilidades de la aparici&oacute;n  de trastornos del ritmo. <sup>2</sup> </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Algunos autores prefieren las  t&eacute;cnicas regionales para el proceder laparosc&oacute;pico realizado con gas m&iacute;nimo o  elevadores de la pared, en pacientes con enfermedades pulmonares asociadas (bulas  enfisematosas), en las cuales el neumoperitoneo podr&iacute;a acarrear el riesgo de  barotrauma. <sup>4</sup></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Una de las responsabilidades fundamentales del  anestesi&oacute;logo es establecer y mantener la   VA permeable en cualquier situaci&oacute;n cl&iacute;nica que conlleve un  compromiso de la misma (anestesia, urgencias, reanimaci&oacute;n, etc). Se menciona en  la literatura norteamericana que el 30 % de las muertes atribuidas a la  anestesia se deben a la incapacidad de manejar una v&iacute;a a&eacute;rea dif&iacute;cil. <sup>4</sup> </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Una v&iacute;a a&eacute;rea dif&iacute;cil (VAD) puede preverse con la revisi&oacute;n  de los archivos de los pacientes cuando estos est&eacute;n disponibles. La entrevista preoperatorio  tambi&eacute;n puede proporcionar informaci&oacute;n importante. Las clasificaciones que  actualmente se aplican con m&aacute;s frecuencia para valorar de manera anticipada la  posibilidad de una VAD, son la de Mallampati modificada, la de Patil-Aldreti y  la de Cormack y Lehane. <sup>6</sup> Otras clasificaciones  existentes son la distancia esternomental, distancia interincisivos, capacidad  de protrusi&oacute;n mandibular, y la distancia entre mand&iacute;bula y hueso hioides. Todos  estos indicadores de posible VAD fueron encontrados durante la consulta  anest&eacute;sica preoperatoria en el paciente.</font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Cuando la intubaci&oacute;n endotraqueal  bajo vigilancia directa de la glotis es imposible debido a que las  caracter&iacute;sticas anat&oacute;micas dificultan la visi&oacute;n de la glotis y/o la  introducci&oacute;n del tubo es peligrosa, o insegura; se deben valorar otros m&eacute;todos  de acceso a las v&iacute;as a&eacute;reas. La intubaci&oacute;n no quir&uacute;rgica de la v&iacute;a a&eacute;rea puede  ser realizada por varios m&eacute;todos que incluyen, la intubaci&oacute;n con fibroscopio,  la colocaci&oacute;n supragl&oacute;tica de una mascarilla lar&iacute;ngea o combitube y la  intubaci&oacute;n retr&oacute;grada. Otras opciones pueden ser la intubaci&oacute;n con el paciente  despierto, la cancelaci&oacute;n del procedimiento quir&uacute;rgico con la finalidad de  proporcionarle un mejor abordaje, ya sea orient&aacute;ndolo, o cambiando de equipo o  personal, la elecci&oacute;n de una t&eacute;cnica de anestesia regional, o bien la creaci&oacute;n  de una v&iacute;a a&eacute;rea de emergencia. <sup>10</sup></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Es necesario tener en cuenta que  la elecci&oacute;n de un m&eacute;todo de anestesia regional en un paciente conocido con VAD  resulta controversial, debido a que&nbsp; no  resuelve el problema de la VA,  si el bloqueo falla o surge alguna complicaci&oacute;n relacionada, el anestesi&oacute;logo  se puede ver envuelto en un doble problema, y quiz&aacute;s tenga que resolverlo de  manera m&aacute;s o menos precipitada. Por lo tanto esta puede ser una elecci&oacute;n v&aacute;lida  siempre que se utilice con juicio y se preparen los elementos necesarios para  enfrentarla. </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La anestesia regional epidural  mediante el empleo de un cat&eacute;ter ofrece varias ventajas como son la facilidad  de administraci&oacute;n de dosis de prueba, incremento gradual e individualizado de  la dosis del anest&eacute;sico local hasta obtener el nivel de bloqueo sensitivo y motor&nbsp; deseado, un inicio de acci&oacute;n m&aacute;s lento y  predecible que permite corregir los efectos fisiopatol&oacute;gicos en el aparato  cardiovascular, anestesia segmentaria, poco densa, con m&iacute;nimo bloqueo motor,  que se enfoca s&oacute;lo en la zona quir&uacute;rgica en relaci&oacute;n con el volumen y  concentraci&oacute;n del anest&eacute;sico administrado, facilidad de prolongar la duraci&oacute;n  del bloqueo y analgesia postquir&uacute;rgica. <sup>3</sup></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El empleo de anestesia epidural  con bajas dosis de anest&eacute;sico local para colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica en  pacientes portadores de una v&iacute;a a&eacute;rea anat&oacute;micamente dif&iacute;cil, constituye una  buena opci&oacute;n siempre que se tengan en cuenta factores como: consentimiento y  aceptaci&oacute;n por parte del enfermo y del cirujano, breve tiempo quir&uacute;rgico, bajas  presiones del neumoperitoneo, y presencia del equipo e instrumental para el  abordaje inmediato de la v&iacute;a a&eacute;rea, ya sea mediante un m&eacute;todo quir&uacute;rgico o no. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Senoglu  N, Yuzbasioglu MF, Oksuz H, Yildiz H, Dogan Z, Bulbuloglu E, et al. Effects of  epidural-and-general anestesia combined versus general anestesia alone on  femoral venous flow during laparoscopic cholecystectomy. J Laparoendosc Adv  Surg. 2010;20(3):219-3.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Soto AM,  Su&aacute;rez SJ. Alteraciones hemodin&aacute;micas y ventilatorias en cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica.  Anestesia epidural vs anestesia general. Rev Cubana&nbsp; Anestesiol y Reanim. 2004;3(2):7-15.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Lee JH, Huh J, Kim DK, Gil VR, Min SW, Han SS. Laparoscopic cholecystectomy under epidural  anestesia: a clinical feasibility study. Korean J Anesthesiol. 2010;59(6):383-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Brasesco OE, Mercado LA. Laparoscopic cholecystectomy performed under regional  anesthesia in patients with chronic obstructive pulmonary disease.   Surg  Endosc. 2002;16:472-5.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Lecamwasam  H, Dunn P. Valoraci&oacute;n y manejo de la v&iacute;a a&eacute;rea. En: Hurford W, Bailin M, Davison K, Editores.  Massachusetts General Hospital Anestesia. Madrid: Editorial Marb&aacute;n; 2006. p. 90-209.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Cordero Escobar I. La v&iacute;a a&eacute;rea y su  abordaje. En: Cabo de Villa E, G&oacute;mez Brito C, Alvarez B&aacute;rzaga M, Sa&iacute;nz Cabrera  H, Molina Lois RM. Anestesiolog&iacute;a Cl&iacute;nica. La Habana: Ecimed;  2006. p. 141-3.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.  Viana CS,  Heck J. Anesthesia ambulatory: concept, organization and election of patients. Acta  Med. 2006;26:3-21.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Tenconi SM,  Boni L, Colombo EM, Dionigi G, Rovera F, Cassinotti E. Laparoscopic  cholecystectomy as day-surgery procedure: current indications and patients'  selection. Int J Surg. 2008;6(Suppl 1):S86-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Henny CP,  Hofland J. Laparoscopic Surgery. Pitfalls due to anesthesia, positioning, and pneumoperitoneum.  Surg Endosc. 2005;19:1163-71.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Erol DD, Yilmaz S, Polat C, Arikan Y. Efficacy of thoracic epidural  analgesia for laparoscopic cholecistectomy. Adv Ther. 2008; 25(1):45-52.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Wills VL, Hunt DR. Pain alter  laparoscopic cholecystectomy. Br J Surg. 2008;87:273-4.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Belpomme V,  Ricard-Hibon A, Devoir C, Dileseigres S, Devaud ML, Chollet C, et al. Correlation of arterial PCO2  and PetCO2 in prehospital controlled ventilation. Am J Emerg Med.  2005; 23(7):852-9.     </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 28 de febrero de 2011</font>       <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 7 de septiembre de 2011</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dra. Lisset L&oacute;pez Barrueco.Email: <a href="mailto:lblisset@finlay.cmw.sld.cu">lblisset@finlay.cmw.sld.cu</a></i></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Senoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yuzbasioglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oksuz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yildiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bulbuloglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of epidural-and-general anestesia combined versus general anestesia alone on femoral venous flow during laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Laparoendosc Adv Surg.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>219-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones hemodinámicas y ventilatorias en cirugía laparoscópica: Anestesia epidural vs anestesia general]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Anestesiol y Reanim.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>7-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Min]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy under epidural anestesia: a clinical feasibility study]]></article-title>
<source><![CDATA[Korean J Anesthesiol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>59</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>383-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brasesco]]></surname>
<given-names><![CDATA[OE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy performed under regional anesthesia in patients with chronic obstructive pulmonary disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<page-range>472-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lecamwasam]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración y manejo de la vía aérea]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hurford]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bailin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davison]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Massachusetts General Hospital Anestesia]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Marbán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La vía aérea y su abordaje]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cabo de Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez Bárzaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saínz Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina Lois]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesiología Clínica]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>141-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viana]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heck]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anesthesia ambulatory: concept, organization and election of patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<page-range>3-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tenconi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boni]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colombo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dionigi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rovera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassinotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy as day-surgery procedure: current indications and patients' selection]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Surg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S86-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henny]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hofland]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic Surgery: Pitfalls due to anesthesia, positioning, and pneumoperitoneum]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1163-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erol]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yilmaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polat]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arikan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of thoracic epidural analgesia for laparoscopic cholecistectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Ther.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wills]]></surname>
<given-names><![CDATA[VL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pain alter laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>87</volume>
<page-range>273-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belpomme]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricard-Hibon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devoir]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dileseigres]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chollet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlation of arterial PCO2 and PetCO2 in prehospital controlled ventilation]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Emerg Med.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>852-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
