<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552012000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variaciones al patrón de marcaje Wise en la cirugía estética mamaria por mínima incisión]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Variations to Wise´s marker pattern in breast aesthetic surgery for minimal incision]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Univesitario Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>257</fpage>
<lpage>260</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CARTA  AL DIRECTOR</b></font></p>     <p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">Variaciones  al patr&oacute;n de marcaje Wise en la cirug&iacute;a est&eacute;tica mamaria por  m&iacute;nima incisi&oacute;n</font></b>      <br>   &nbsp;</font></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Variations    to Wise&acute;s marker pattern in breast aesthetic surgery for minimal incision</font></p>     <p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr.  Orlando Rodr&iacute;guez Salazar</b></font></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Univesitario Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba. </font></p>     <p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimado  Director:</font></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  patr&oacute;n de marcaje Wise<sup> 1</sup>, surgi&oacute; en los a&ntilde;os 50 como resultado de la necesidad de  lograr uniformidad en la marcaci&oacute;n preoperatoria de mama, y tiene como  resultado una herida en T invertida, inest&eacute;tica a partir de los criterios de  los a&ntilde;os 80, caracterizados por heridas en L y J. Esta cuesti&oacute;n motiva a muchos  autores a plantear lo obsoleto del patr&oacute;n, pero ninguna nueva t&eacute;cnica ha  logrado asumir la totalidad de la cirug&iacute;a mamaria. <sup>2, 3 </sup></font></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es  por ello que se realiza una investigaci&oacute;n explicativa tipo ensayo cl&iacute;nico, en  72 pacientes femeninas sometidas a intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, en las que se  utilizaron variaciones al patr&oacute;n Wise, <sup>1</sup> para obtener modificaciones a la herida  quir&uacute;rgica resultante.&nbsp;     <br>   Procedimiento de marcaje para cierre en L: (<a href="/img/revistas/amc/v16n3/f01030312.jpg%20">Figura    1</a>)</font></p>     <p align="left" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   a) Con la paciente en posici&oacute;n de pie, se traza la l&iacute;nea media    del cuerpo desde la horquilla esternal y se pasa por el ap&eacute;ndice xifoides    hasta el ombligo.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b) Se marca la prolongaci&oacute;n de la  l&iacute;nea axilar anterior en la articulaci&oacute;n del hombro. </font></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c) Se traza una l&iacute;nea entre el pez&oacute;n  y el punto medio clavicular (l&iacute;nea medioclavicular).</font></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">d) Luego se marca un punto en dicha  l&iacute;nea que corresponde al borde superior de la nueva areola.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">e) Marcaje de areola. </font></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">f) Colocaci&oacute;n de patr&oacute;n de Wise <sup>1</sup>sobre  la mama y marcaje.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">g) Se marca el surco submamario.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">h) Se desliza la mama en direcci&oacute;n  medial y se traza una l&iacute;nea desde la rama externa del patr&oacute;n hasta el surco  submamario, sin sobrepasar la l&iacute;nea axilar anterior.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">i) Se traza l&iacute;nea curvada desde la  rama interna del patr&oacute;n hasta la uni&oacute;n del surco submamario con la l&iacute;nea  medioclavicular.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">j) Marcaje de t&eacute;cnica quir&uacute;rgica:  ped&iacute;culo. </font></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">k) La otra mama se marca de igual  manera, con el patr&oacute;n invertido.     <br>   </font></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  estudio aport&oacute; una reducci&oacute;n de la longitud de la herida quir&uacute;rgica de 7.82cm  en la mama derecha y hasta 8.05cm en la mama izquierda como promedio al  comparar al marcaje Wise <sup>1</sup>modificado con el Wise cl&aacute;sico. Se practic&oacute; el cierre  en L en 65 pacientes, con escasas complicaciones postoperatorias que no  comprometieron la vida de las pacientes. El 87.50 % de las pacientes operadas  con la modificaci&oacute;n tuvo una evaluaci&oacute;n buena del proceder y el 94.44 %  satisfechas con el resultado est&eacute;tico obtenido.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros  resultados preliminares del estudio <sup>4, 5 </sup>son la modificaci&oacute;n del patr&oacute;n Wise<sup> 1</sup> para  cierre en Y invertida y en Vertical o I, que solo fueron realizadas en menos  del 10 % de la serie, as&iacute; como una nueva clasificaci&oacute;n de la herida quir&uacute;rgica  resultante al utilizar el patr&oacute;n Wise<sup> 1</sup>, propuesta por los autores:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>  <table width="580" border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="335" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Patr&oacute;n Wise con marcaje cl&aacute;sico (Wise    RJ. 1956):</font></p></td>     <td width="239" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Herida quir&uacute;rgica en T invertida.</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="335" rowspan="3" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Patr&oacute;n Wise con marcaje modificado    (Rodr&iacute;guez Salazar O, Rodr&iacute;guez Hern&aacute;ndez O. 2009):</font></p>    </td>     <td width="239" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Herida quir&uacute;rgica en L</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="239" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Herida quir&uacute;rgica en Y invertida</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="239" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Herida quir&uacute;rgica en Vertical o I</font></p></td>   </tr> </table>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Abordar  el patr&oacute;n de marcaje Wise <sup>1</sup> en la cirug&iacute;a est&eacute;tica mamaria desde un plano m&aacute;s  revolucionario, con la inclusi&oacute;n del mismo en la cirug&iacute;a por m&iacute;nima incisi&oacute;n;  este permite la aplicaci&oacute;n de las variaciones descritas, en la b&uacute;squeda de  resultados est&eacute;ticamente superiores. </font></p>     <p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p> <h1 align="justify" class="Estilo1"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></h1>     <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Wise RJ. A preliminary report on a  method of planning the mammaplasty. Plast&nbsp; Reconst Surg. 1956;  17:367.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  Stromberk JO, Rosato FE. Surgery of the Breast. New  York: Editorial Thieme; 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Berrocal M. Mamoplastia reductora  con m&iacute;nima incisi&oacute;n en J: una alternativa ideal en el manejo de las  gigantomastias. Rev Co Cir Plast. 2000;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4:15-19.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Bozola AR. Breast reduction with  short L scar. Plast Reconstr Surg. 1990; 85(5):728-38.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Malianac J. Deformidades mamarias  y su tratamiento. Barcelona: Labor SA; 2008.    </font></p>     <p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DeSC: </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CIRUG&Iacute;A PL&Aacute;STICA; PROCEDIMIENTOS QUIR&Uacute;RGICOS M&Iacute;NIMAMENTE INVASIVOS; MAMA;  ENSAYO CL&Iacute;NICO.<b> &nbsp;&nbsp;</b>    <br>   <b>DeSC:</b> SURGERY PLASTIC; SURGICAL PROCEDURES MINIMALLY INVASIVE; BREAST;    CLINICAL TRIAL. </font></font></p>     <p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  22 de junio de 2010    <br>   Aprobado: 4 de marzo de 2011</font></p>     <p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr. Orlando Rodr&iacute;guez Salazar.</i> Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica y Quemados.  M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas. Hospital Univesitario Manuel Ascunce Domenech.  Camag&uuml;ey, Cuba. Email: <i><a href="mailto:ors@mad.cmw.sld.cu">ors@mad.cmw.sld.cu</a></i> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wise]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A preliminary report on a method of planning the mammaplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconst Surg.]]></source>
<year>1956</year>
<volume>17</volume>
<page-range>367</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stromberk]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosato]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surgery of the Breast]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Thieme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berrocal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mamoplastia reductora con mínima incisión en J: una alternativa ideal en el manejo de las gigantomastias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Co Cir Plast.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<page-range>15-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bozola]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Breast reduction with short L scar]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>85</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>728-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malianac]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Deformidades mamarias y su tratamiento]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Labor SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
