<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch méd Camagüey]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552022000100031</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manifestaciones clínicas post vacunación con AstraZeneca en docentes de la Unidad Educativa Emilio LorenzoStehle]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical manifestations post vaccination with AstraZeneca in teachers of Emilio Lorenzo Stehle School]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castelo-Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter Patricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jennifer Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia-Pallaroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede Santo Domingo Escuela de Enfermería. Santo Domingo de los Tsáchilas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Estudiante de Séptimo semestre de la carrera de Enfermería en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede Santo Domingo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552022000100031&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552022000100031&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552022000100031&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Introducción: La vacuna AstraZeneca contra la COVID-19 es un tema coyuntural, por ser una de las vacunas de mayor acceso a nivel mundial para hacer frente a esta enfermedad. Sin embargo, presenta manifestaciones clínicas como cualquier otra vacuna, que van de leves a severas, se presenta de distinta manera en cada persona inoculada y en ciertas ocasiones generan desconfianza por sus efectos adversos a corto plazo.  Objetivo: Determinar las manifestaciones clínicas post inoculación con la vacuna AstraZeneca contra la COVID-19.  Métodos: Se efectuó un estudio descriptivo, con diseño de corte transversal, con enfoque cuantitativo en la Unidad Educativa Emilio Lorenzo Stehle de Santo Domingo de los Tsáchilas Ecuador, con una población de 23 docentes que participaron con su debido consentimiento informado. Se empleó el instrumento de cuestionario que constó de siete preguntas formuladas de acuerdo a las variables de investigación.  Resultados: Las manifestaciones clínicas tras la vacunación con AstraZeneca con mayor incidencia fueron el dolor muscular, dolor de cabeza y fiebre; cabe mencionar que existen personas que no tuvieron ningún signo o síntoma. Además, un punto preocupante en un mínimo porcentaje la severidad de las manifestaciones clínicas que se trataron en su mayoría con paracetamol.  Conclusiones: Las manifestaciones fueron de intensidad leve de manera esencial en las docentes de género femenino, los síntomas duraron hasta tres días, se usó el paracetamol para aliviar el malestar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Introduction:  The AstraZeneca vaccine against COVID-19 is a current issue as it is one of the most widely available vaccines in the world to deal with this disease. However, it presents clinical manifestations, likewise other vaccine, that range from mild to severe, presenting differently in each inoculated person and that, on certain occasions, generate mistrust due to its short-term adverse effects.  Objective:  To determine the clinical manifestations after inoculation with the AstraZeneca vaccine against COVID-19.  Methods:  A descriptive study with a cross-sectional design with a quantitative approach was carried out in the Emilio Lorenzo Stehle School in Santo Domingo de los Tsáchilas-Ecuador, with a population of 23 teachers who participated with their informed consent. The data collection instrument was a questionnaire which consisted of seven questions formulated according to the research variables.  Results:  The clinical manifestations after vaccination with AstraZeneca with the highest incidence were muscle pain, headache and fever. It is worth mentioning that there are people who did not have any symptom. In addition, a point of concern in a minimum percentage is the severity of the clinical manifestations that were mostly treated with paracetamol.  Conclusions:  The manifestations were of mild intensity, mainly in female teachers, with symptoms lasting up to three days, especially using paracetamol to alleviate discomfort.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SIGNOS Y SÍNTOMAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PERSONAL DOCENTE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VACUNAS CONTRA LA COVID-19]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PANDEMIAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ACETAMINOFÉN/uso terapéutico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SIGNS AND SYMPTOMS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATIONAL PERSONNEL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COVID-19 VACCINES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PANDEMICS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ACETAMINOPHEN/therapeutic use]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Efectos secundarios de las vacunas contra la COVID-19]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Marcos predictivos asociados al concepto signo y síntoma en textos sobre medicina en español.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Signos]]></source>
<year>2020</year>
<volume>53</volume>
<numero>103</numero>
<issue>103</issue>
<page-range>392-418</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Transmisión del SARS-CoV-2: repercusiones sobre las precauciones en materia de prevención de infecciones: Reseña científica]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Características de los docentes en la educación básica de la ciudad de Machala]]></article-title>
<source><![CDATA[TRF]]></source>
<year>2020</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>292-310</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia</collab>
<source><![CDATA[Qué hacer antes, durante y después de recibir la vacuna contra la COVID-19. Consejos para afrontar el proceso de vacunación]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Ficha Vacuna contra SARS-COV-2 Vacuna AZD1222- Laboratorio AstraZeneca]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Declaración para los profesionales de la salud: cómo se regulan las vacunas contra la COVID-19 para garantizar que son seguras y eficaces]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios</collab>
<source><![CDATA[Vacuna frente a la COVID-19 de AstraZeneca: conclusiones de la evaluación del riesgo de tromboembolismo]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios</collab>
<source><![CDATA[6° informe de Farmacovigilancia sobre Vacunas COVID-19]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>European Medicines Agency</collab>
<source><![CDATA[Signal assessment report on embolic and thrombotic events (SMQ) with COVID-19 Vaccine (ChAdOx1-S [recombinant]) - COVID-19 Vaccine AstraZeneca (Other viral vaccines)]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>El Universo</collab>
<source><![CDATA[MSP indica que el policía que presentó reacción adversa a la vacuna de AstraZeneca se encuentra estable]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Gobierno de Chile</collab>
<source><![CDATA[Ficha vacuna contra Sars-cov-2 vacuna azd1222-laboratorio AstraZeneca]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid</collab>
<source><![CDATA[Seguridad de las vacunas frente a la covid-19]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Gobierno de Chile</collab>
<source><![CDATA[Ficha vacuna contra SARS-COV-2 Chadox1-s-Laboratorio AstraZeneca]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pottegård]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lund]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karlstad]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hallas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Eventos arteriales, de tromboembolismo venoso, trombocitopenia, y hemorragia después de la vacunación con la vacuna de Oxford-AstraZeneca ChAdOx1-S en Dinamarca y Noruega: estudio basado en una cohorte poblacional]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2021</year>
<volume>373</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avendaño Solá]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Cámara]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ezpeleta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Azorín]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iñiguez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Recomendaciones diagnóstico-terapéuticas del grupo de trabajo de expertos de FACME ad-hoc sobre el manejo de la trombosis venosa cerebral relacionada con la vacunación frente a COVID-19]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurol]]></source>
<year>2021</year>
<volume>36</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>451-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Danza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frantchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre la vacuna desarrollada en Reino Unido (Universidad de Oxford-AstraZeneca)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Urug]]></source>
<year>2021</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Vacuna COVID-19 ChAdOx1-S [recombinante]. Desarrollada por la Universidad de Oxford y AstraZeneca]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Recomendación para administración de 2ª dosis de vacuna contra SARS-COV-2 posterior a ESAVI no serio]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo Interterritorial Sistema Nacional de Salud</collab>
<source><![CDATA[Vaxzevria (COVID-19 Vaccine AstraZeneca)]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno de España</collab>
<source><![CDATA[¿Qué debo saber sobre la vacuna de AstraZeneca frente al COVID-19?]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
