<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012012000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación energética de motores de inducción a través del modelo de motor agregado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energy evaluation of induction motors through aggregate motor model]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilaragut Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Guilarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar W.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,(CIPEL), CUJAE, la Habana, Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Minero Metalúrgico (ISMM), Las Coloradas, Holguín, Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín Las Coloradas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>156</fpage>
<lpage>170</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo armoniza los datos nominales del motor agregado, mediciones de tensión y corriente en el suministro eléctrico al grupo de motores asincrónicos y el método del momento en el entrehierro para determinar el estado de carga, la eficiencia y demás magnitudes que caracterizan energéticamente al grupo de motores a través del equivalente. Se define el factor de incidencia como la relación entre la potencia demandada por el motor agregado y la demanda total. Los motores seleccionados tienen coeficientes de incidencias iguales o mayores que el coeficiente de incidencia medio del conjunto de agregados, garantizando que predominen los de mayor potencia, disminuyendo el número a considerar y definiendo la eficiencia como parámetro de decisión. Los resultados demuestran que el motor agregado determina el potencial de ahorro asociado a una barra de potencia con precisión, disminuyendo el volumen de cálculo, simplificando la búsqueda y en menor tiempo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work concur the nominal data of the aggregate motor, voltage and current measurements in the asynchronous motors group electric supply and the air gap torque's method to determine the load state, the efficiency and other magnitudes that characterize energetically the group of motors by the equivalent one. The incidence factor is defined as the relationship between the aggregate motor's demanded power and the total demand. The designated motors have same or bigger incidence coefficients than the half incidence coefficient of the group of aggregate, ensuring that predominate the most powerful, reducing the number to consider and defining the efficiency as a decision parameter. The results demonstrate that the aggregate motor determines accurately the saving potential associated to a power bus, decreasing the calculation volume, simplifying the search and in smaller time.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación energética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo de motor agregado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[momento en el entrehierro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[motor de inducción]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aggregate motor model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[air gap torque]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[induction motor]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>                <P align="right"> <font face="Verdana" size="2"><b>APLICACIONES INDUSTRIALES</b>    </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n energ&eacute;tica de motores    de inducci&oacute;n a trav&eacute;s del modelo de motor agregado</b></font><font face="Verdana" size="2">    </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>Energy evaluation of induction motors through    aggregate motor model </b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Ing. Ignacio Romero Rueda<sup>I</sup>, Dra. Miriam Vilaragut    Llanes<sup>II</sup>, Ing. B&aacute;rbara M. P&eacute;rez Mena<sup>I</sup>, Ing. Oscar W. Pe&ntilde;a    Guilarte<sup>I</sup></b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><sup>&nbsp;I</sup> Instituto Superior Minero    Metal&uacute;rgico (ISMM), Las Coloradas, Holgu&iacute;n, Cuba.</font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup> Centro de Investigaciones y Pruebas    Electroenerg&eacute;ticas (CIPEL), CUJAE, la Habana, Cuba.</font>      <P>      <P>&nbsp; <hr>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <P><font face="Verdana" size="2">Este trabajo armoniza los datos nominales del    motor agregado, mediciones de tensi&oacute;n y corriente en el suministro el&eacute;ctrico    al grupo de motores asincr&oacute;nicos y el m&eacute;todo del momento en el    entrehierro para determinar el estado de carga, la eficiencia y dem&aacute;s    magnitudes que caracterizan energ&eacute;ticamente al grupo de motores a trav&eacute;s    del equivalente. Se define el factor de incidencia como la relaci&oacute;n entre    la potencia demandada por el motor agregado y la demanda total. Los motores    seleccionados tienen coeficientes de incidencias iguales o mayores que el coeficiente    de incidencia medio del conjunto de agregados, garantizando que predominen los    de mayor potencia, disminuyendo el n&uacute;mero a considerar y definiendo la    eficiencia como par&aacute;metro de decisi&oacute;n. Los resultados demuestran    que el motor agregado determina el potencial de ahorro asociado a una barra    de potencia con precisi&oacute;n, disminuyendo el volumen de c&aacute;lculo,    simplificando la b&uacute;squeda y en menor tiempo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> evaluaci&oacute;n energ&eacute;tica,    modelo de motor agregado, momento en el entrehierro, motor de inducci&oacute;n.</font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">This work concur the nominal data of the aggregate    motor, voltage and current measurements in the asynchronous motors group electric    supply and the air gap torque's method to determine the load state, the efficiency    and other magnitudes that characterize energetically the group of motors by    the equivalent one. The incidence factor is defined as the relationship between    the aggregate motor's demanded power and the total demand. The designated motors    have same or bigger incidence coefficients than the half incidence coefficient    of the group of aggregate, ensuring that predominate the most powerful, reducing    the number to consider and defining the efficiency as a decision parameter.    The results demonstrate that the aggregate motor determines accurately the saving    potential associated to a power bus, decreasing the calculation volume, simplifying    the search and in smaller time. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> energy evaluation, aggregate    motor model, air gap torque, induction motor. </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">El motor de inducci&oacute;n representa un alto    por ciento en el consumo de energ&iacute;a el&eacute;ctrica. Existen instalaciones    que cuentan con alto n&uacute;mero de motores inducci&oacute;n y se hace engorroso    y largo analizar el comportamiento de los mismos individualmente, por ello surge    el modelo de motor agregado [1-3]. Generalmente se trabaja con modelos obtenidos    en base a los par&aacute;metros nominales y es frecuente utilizarlo en an&aacute;lisis    din&aacute;micos [4-5], no existe referencia al uso del mismo con fines energ&eacute;tico.    La combinaci&oacute;n del m&eacute;todo del momento en el entrehierro (MME)    con mediciones en el punto de suministro el&eacute;ctrico permite adaptar al    motor agregado nominal a las condiciones reales y a partir del mismo determinar    el comportamiento energ&eacute;tico del grupo de motores de inducci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La validaci&oacute;n del m&eacute;todo de agregaci&oacute;n    se realiza comparando los resultados obtenidos del motor agregado con la suma    de los motores individuales, tomando como criterio b&aacute;sico para el an&aacute;lisis    que la potencia de salida del motor agregado es igual a la potencia total desarrollada    por el grupo de motores de inducci&oacute;n [2, 6, 7]. Este trabajo tiene como    objetivo mostrar la validez y exactitud de utilizar el modelo de motor de inducci&oacute;n    agregado combinado con el MME para evaluar el potencial de ahorro de energ&iacute;a    asociado a una barra de potencia el&eacute;ctrica en baja tensi&oacute;n formada    por motores de inducci&oacute;n, logrando disminuir el volumen de c&aacute;lculo    comparado con un an&aacute;lisis exhaustivo del total de motores. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El trabajo se estructura en tres partes: en primer    lugar se obtienen los diagramas monolineales equivalentes, definiendo los motores    agregados de diferentes niveles; en segundo lugar se aplica el momento MME para    determinar las caracter&iacute;sticas de servicios de todos los motores agregados    y seleccionar el motor agregado a realizarle un an&aacute;lisis particular y    en tercer lugar se selecciona de este &uacute;ltimo agregado el motor de inducci&oacute;n    m&aacute;s significativo para el an&aacute;lisis del reemplazo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En el desarrollo del trabajo se determina el    comportamiento energ&eacute;tico de todos los motores agregados y se realiza    un pron&oacute;stico de energ&iacute;a asociada a la barra completa; se seleccionan    los motores agregados m&aacute;s significativos de acuerdo al coeficiente de    incidencia, realizando una valoraci&oacute;n del porciento que representan con    respecto al total de motores agregado; se selecciona uno de estos agregados    para un an&aacute;lisis individual y por &uacute;ltimo se obtiene un comportamiento    energ&eacute;tico m&aacute;s espec&iacute;fico del motor de inducci&oacute;n,    m&aacute;s significativo, que integra este agregado y se realiza un an&aacute;lisis    del comportamiento real y pron&oacute;stico de ahorro de energ&iacute;a por    sustituci&oacute;n de este motor de inducci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>DESARROLLO</b> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>MOTORES DE INDUCCI&Oacute;N AGREGADOS POR    BARRAS</b> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Actualmente los motores de inducci&oacute;n se    encuentran en las m&aacute;s diversas aplicaciones, industriales, sector residencial    y los servicios [8]. Para ser agrupados en equivalentes, formando los agregados,    y que sirvan con fines energ&eacute;ticos tienen que cumplir determinadas condiciones,    las cuales se enumeran a continuaci&oacute;n: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. &nbsp;Motores de inducci&oacute;n    en baja tensi&oacute;n.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;2. &nbsp;Conexi&oacute;n    directa a barra, sin que medie ning&uacute;n elemento de fuerza y/o control,    (variadores de velocidad, reactores y transformadores de&nbsp;potencia fundamentalmente).    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;3. &nbsp;Pertenecen a    una misma barra, sin compensaci&oacute;n individual de reactivo.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;4. &nbsp;Est&aacute;n    operando en r&eacute;gimen estable.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;5. &nbsp;Se consideran    despreciables los procesos transitorios normales de cambio en la carga.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;6. &nbsp;La barra presenta    un alimentador principal.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;7. &nbsp;No se consideran    los motores en reservas. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La existencia de motores de diferentes potencias,    tipos de cargas que accionan, velocidades, etc., conectados a una misma barra    de potencia hace dif&iacute;cil emitir un criterio &uacute;nico de agrupamiento,    se parte de la existencia de un alimentador com&uacute;n que permita las mediciones    generales para obtener el modelo agregado ajustados a las condiciones reales,    lo cual servir&aacute; para realizar una valoraci&oacute;n sobre el uso de la    energ&iacute;a en ese alimentador o barra. Se tom&oacute; como objeto de estudio    la barra de potencia 5TP4 con tensi&oacute;n de 0.48 kV, la misma constituye    una subestaci&oacute;n con dos transformadores de 1000 kVA formada por seis    barras secundarias a las cuales se conectan 37 motores de inducci&oacute;n,    pertenecientes a la planta de secaderos de la empresa niquel&iacute;fera Ernesto    Che Guevara de Moa. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Composici&oacute;n de motores agregados</b>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/rie/v33n2/f0108212.gif">figura    1</a>, se obtiene agrupando los motores de inducci&oacute;n por cada barra secundaria    de la subestaci&oacute;n 5TP4, donde M1 hasta M29 representan motores agregados.    La nomenclatura asociada a cada motor representa la funci&oacute;n que realiza    en el proceso industrial. </font>     
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los puntos a efectuar las mediciones para formar    los motores agregados se corresponden con cada barra secundaria. Ahora existen    motores que corresponden a la carga que exist&iacute;an por barras secundarias,    en lo delante agregados de primer nivel. La posibilidad de obtener motores agregados    no se limitan a las barras secundarias, se puede realizar a trav&eacute;s de    las barras principales, al tener presente que siempre exista un </font><font face="Verdana" size="2">alimentador    com&uacute;n. Los motores agregados de segundo nivel se obtienen por uni&oacute;n    de agregados de primer nivel seg&uacute;n la <a href="#fig2">figura 2</a>, resultando    M6 = [M4 M5], M9 = [M7 M8] y M12 = [M10 M11]. </font>      <P>      <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/f0208212.gif" width="567" height="229">    <a name="fig2"></a>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Para obtener los motores agregados de tercer    nivel (1T5TP4 y 2T5TP4) se consideran los motores agregados resultantes de cada    barra secundaria, resultando M28 = [M1 M6] y M29 = [M2 M3 M9 M12]. Luego el    monolineal se modifica nuevamente para la subestaci&oacute;n 5TP4 seg&uacute;n    la <a href="#fig3">figura 3</a>. </font>      <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/f0308212.gif" width="343" height="252">    <a name="fig3"></a>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">La obtenci&oacute;n de los modelos agregados    nominales por barra se realiza por la metodolog&iacute;a que aparece en [2,    9], implementada a trav&eacute;s del software Matlab. En primer lugar se obtienen    los nueve motores agregados del primer nivel ver <a href="/img/revistas/rie/v33n2/f0108212.gif">figura    1</a>, en segundo lugar los agregados del segundo nivel ver <a href="#fig2">figura    2</a>, y finalmente se obtienen los agregados de tercer nivel o directo a barra    ver <a href="#fig3">figura 3</a>. Los datos nominales de cada motor agregado    se presentan en el <a href="#anexoA">anexo A</a>, <a href="#tablaA1">tabla A.1</a>    y <a href="#tablaA2">tabla A.2</a>. Aplicando la metodolog&iacute;a desarrollada    en Romero y Perez (2008) se obtienen los par&aacute;metros nominales del circuito    equivalente para cada motor agregado. Combinando las mediciones y los datos    nominales en el MME se determinan las caracter&iacute;sticas de funcionamiento    del agregado, que permite seleccionar el o los agregados al an&aacute;lisis    individual, y obtener el comportamiento energ&eacute;tico de los motores de    inducci&oacute;n reales valorando las posibilidades de ahorro de energ&iacute;a    en menor tiempo que un an&aacute;lisis exhaustivo de todos los motores que integran    la barra. El esquema general aplicado se muestra en el anexo B. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2"><b>Criterios de selecci&oacute;n del motor agregado    al an&aacute;lisis individual </b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Cuando se analiza el comportamiento energ&eacute;tico    de motores agregados el coeficiente de carga y la eficiencia se refieren a grupos    de motores y tienen en cuenta la carga real de cada motor en barra. Se adiciona    a la toma de decisi&oacute;n el factor de incidencia individual (<i>k<sub>inc</sub></i>),    definido como la relaci&oacute;n entre la potencia demandada por el motor agregado    individual y la demanda total de la barra de potencia el&eacute;ctrica en baja    tensi&oacute;n, ecuaci&oacute;n (1) en %. </font>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v33n2/e0108212.gif" width="454" height="95"></font>    <a name="e1"></a>      
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">donde: n es el n&uacute;mero de motores y P<sub>1i</sub>    la potencia demandada por cada motor agregado, [W]. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se define el coeficiente de incidencia medio    (<i>k<sub>inc.m</sub></i>), como la relaci&oacute;n entre la potencia media demandada por    el conjunto de motores agregados y la demanda total de la barra (2), en %. </font>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v33n2/e0208212.gif" width="440" height="124"></font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los motores a seleccionar, para la investigaci&oacute;n    individual, son aquellos que sus coeficientes de incidencias sean iguales o    mayores que el factor de incidencia medio del conjunto de motores agregados.    La <a href="#e1">ecuaci&oacute;n (1)</a> garantiza que predominen los motores    agregados de mayor potencia, disminuye el n&uacute;mero a considerar y permite    definir la eficiencia como par&aacute;metro de decisi&oacute;n. Este trabajo    utiliza el m&eacute;todo del costo del ciclo de vida para evaluar las opciones    de ahorro de energ&iacute;a a lo largo de la vida &uacute;til del motor seleccionado    [11]. Cuando se calcula el consumo de energ&iacute;a, las p&eacute;rdidas y    sus costos, el procedimiento es someter al motor seleccionado al mismo diagrama    de carga que el desarrollado por el motor original en servicio [12]. Este proceso    considera el estado de carga real del nuevo motor y encuentra su eficiencia    operacional interpolando entre los valores de eficiencia declarada por el fabricante    para &eacute;ste en el 50, 75 y 100 % de estado de carga. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSIONES</b> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las mediciones b&aacute;sicas para determinar    el comportamiento de las cargas con motores de inducci&oacute;n en r&eacute;gimen    estacionario lo constituyen las formas de ondas de tensiones y corrientes. A    partir de la ecuaci&oacute;n de momento electromagn&eacute;tico s&oacute;lo    se necesitan las corrientes de dos fases i<sub>a</sub> y i<sub>b</sub>, y las    tensiones de l&iacute;neas v<sub>ab</sub> y v<sub>ca</sub> [13-15]. El registro de las mediciones, atendiendo    a que se necesita para estudios energ&eacute;ticos, se toma a un intervalo de    10 minutos durante las 24 horas; las formas de ondas toman 128 muestra por ciclo    garantizando que se mantengan las propiedades de las magnitudes medidas con    gran exactitud. La base de datos se elabora en formato de estructura (3) para    ser interpretada por la aplicaci&oacute;n computacional. </font>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v33n2/e0308212.gif" width="580" height="42"></font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">donde: [DO] = matriz formas de ondas de tensiones    y corrientes; [Df] = matriz frecuencia; [Dv] = matriz velocidad; [def] = celda    de datos nominales de los motores agregados e individuales. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Aplicaci&oacute;n del MME y selecci&oacute;n    del motor agregado para el an&aacute;lisis individual</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas de funcionamiento    de cada motor agregado del primer nivel de integraci&oacute;n perteneciente    a la barra 5TP4 obtenidas a trav&eacute;s del MME se muestran en la <a href="/img/revistas/rie/v33n2/t0108212.gif">tabla    1</a>, ordenada por el coeficiente de incidencia <i>k<sub>inc</sub></i> en forma ascendente.</font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/rie/v33n2/t0108212.gif">tabla    1</a>, <i>k<sub>inc</sub></i> = factor de incidencia; P<sub>n</sub> = potencia nominal del motor agregado;    P<sub>1</sub> = potencia real medida en el alimentador com&uacute;n de la barra; I<sub>1</sub> = corriente    por el estator; P<sub>2</sub> = potencia de salida y &#951; la eficiencia, para el estado de carga    (kc) actual del motor agregado. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">El coeficiente de incidencia medio es <i>k<sub>inc.m</sub></i>    = 11 % cuando se analizan los agregados del primer escal&oacute;n, reduciendo    el trabajo del an&aacute;lisis particularizado a cuatro motores (M1, M5, M8    y M11) simplificando el volumen de mediciones y c&aacute;lculo a realizar. Cuando    se consideran todos los motores agregados el coeficiente de incidencia medio    es k<sub>inc.m</sub> = 7.14 %, ahora existen nueve motores agregados a seleccionar para    la investigaci&oacute;n individual y se observa la correspondencia siguiente:    M5 pertenece a M6, M8 a M9 y M11 a M12, al mismo tiempo, todos a M28 y M29.    El orden de an&aacute;lisis personalizado en este caso ser&aacute; M1, M5, M11    y M8 dado por la eficiencia y el factor de carga como criterios de definici&oacute;n.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Potencial de ahorro en la barra de potencia    el&eacute;ctrica 5TP4</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Aplicando el MME se obtiene el gr&aacute;fico    de carga del motor agregado del primer nivel, seleccionado previamente para    un an&aacute;lisis individual, que permite la selecci&oacute;n de un motor de    inducci&oacute;n por el m&eacute;todo de la potencia equivalente. El potencial    de ahorro asociado al motor agregado se obtiene por diferencia entre la energ&iacute;a    consumida por el motor agregado en funcionamiento y el consumo de energ&iacute;a    pronosticada para el nuevo motor de inducci&oacute;n seleccionado, bajo los    siguientes datos para el c&aacute;lculo econ&oacute;mico: </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8226;    &nbsp;Vida &uacute;til del motor &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;12    a&ntilde;os    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8226;    &nbsp;Tasa de Descuento &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0.12    pu    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8226;    &nbsp;Costo de la Energ&iacute;a &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0.08    USD/kWh    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8226;    &nbsp;Horas de Trabajo Diario &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;24    horas    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8226;    &nbsp;D&iacute;as de Trabajo Anuales &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;360    d&iacute;as </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/rie/v33n2/t0208212.gif">tabla    2</a>, muestra el resumen para la barra 5TP4 con nueve motores agregados del    primer nivel de integraci&oacute;n del pron&oacute;stico de energ&iacute;a consumida    por el motor en funcionamiento actual y el nuevo seleccionado, por a&ntilde;o    y por d&iacute;a, adem&aacute;s aparece el ahorro de energ&iacute;a por diferencia    de consumo entre estos motores sometiendo a ambos al mismo gr&aacute;fico de    carga obtenido por el MME [12].</font>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/rie/v33n2/t0208212.gif">tabla    2</a>, se sigue la siguiente nomenclatura: MOa&ntilde;o, MOd&iacute;a = consumo    de energ&iacute;a del motor original al a&ntilde;o, y al d&iacute;a respectivamente    [kW]; MNa&ntilde;o, MNd&iacute;a = consumo de energ&iacute;a del motor seleccionado    al a&ntilde;o, y al d&iacute;a respectivamente [kW]; Aa&ntilde;o, Ad&iacute;a    = ahorro de energ&iacute;a anual y al d&iacute;a respectivamente, [kWh]. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">La fila &quot;M(1-5-8-11)&quot; en la <a href="/img/revistas/rie/v33n2/t0208212.gif">tabla    2</a>, representa la suma de la energ&iacute;a correspondientes a los motores    agregados M1, M5, M8 y M11 seleccionados previamente como los de mayores incidencias    dentro de la barra 5TP4 precisando que este factor se obtiene por la demanda    de potencia real y no la nominal. La fila &quot;Total&quot; es la suma de la    energ&iacute;a para todos los agregados de la barra y la fila &quot;% del total&quot;    muestra el porciento que representan los motores seleccionados dentro del total    en barra, observando que constituyen el 87 % de la energ&iacute;a total, esto    significa que se puede estimar el ahorro de energ&iacute;a en barra sin necesidad    del an&aacute;lisis individual de todos los motores. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>Caracter&iacute;sticas de funcionamiento para    el motor agregado del primer nivel, M8</b> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se ha seleccionado el motor agregado M8 para    un an&aacute;lisis detallado: El motor M8 corresponde al VESEC5, formado por    tres motores (18; 85 y 90 kW) y uno en reserva de 90 kW. Las mediciones de cada    motor de inducci&oacute;n individual y del agregado est&aacute;n almacenadas    en la base de datos &quot;<b>M8_con_agg.mat</b>&quot; de Matlab, contiene informaci&oacute;n    de las formas de ondas de tensiones y corrientes, de los datos nominales y de    la frecuencia seg&uacute;n la estructura en MATLAB: </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">DE1 =    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Estructura [1x4] con cuatro campos: [Motor    agregado (1) y motores de inducci&oacute;n (2, 3 y 4)]    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">DE1(3) = (el n&uacute;mero (3) corresponde    al segundo motor de inducci&oacute;n)    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">DO: (Matriz de [3072x6] de las formas de    ondas de tensi&oacute;n y corrientes)    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Df: (Matriz de [24 filas] correspondiente    al resumen de frecuencia por mediciones)    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Dnr: (Matriz de velocidad [ ] vac&iacute;a)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2">DN: (Celda de [1x13] que contiene los datos    nominales del motor) </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/rie/v33n2/t0308212.gif">tabla    3</a>, presenta el resumen de los resultados obtenido para el motor agregado    M8, despu&eacute;s de aplicar el MME donde se destaca un bajo coeficiente de    carga k<sub>c</sub> = 0.58 en valores reales. </font>      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las prioridades en el an&aacute;lisis de los    motores individuales correspondiente al agregado M8 lo ofrece el coeficiente    de incidencia de cada motor comparado con su valor medio. El coeficiente de    incidencia medio para estos motores es <i>k<sub>inc.m</sub></i> = 33.33 %, entonces se    prioriza el motor de inducci&oacute;n MI-2 dado su menor valor de eficiencia    seg&uacute;n muestra la <a href="/img/revistas/rie/v33n2/t0408212.gif">tabla    4</a>, junto a otras magnitudes que caracterizan el funcionamiento del mismo.    </font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Potencial de ahorro para el motor agregado    M8 </b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n del potencial de ahorro    de energ&iacute;a asociado al motor M8 se obtiene de forma similar a como se    realiz&oacute; para la barra 5TP4 en el apartado b). La <a href="/img/revistas/rie/v33n2/t0508212.gif">tabla    5</a>, muestra los resultados de la energ&iacute;a consumida por el motor en    funcionamiento y estimada para el motor seleccionado, de la energ&iacute;a ahorrada    al a&ntilde;o y diaria del motor agregado M8 con respecto a la suma de los motores.    Se aprecia que el error (err(%)) es menor del 6% en todos los casos, justificando    una vez m&aacute;s la efectividad del motor agregado como equivalente del grupo    de motores. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s de la influencia de la eficiencia    y el factor de carga se puede considerar el per&iacute;odo de recuperaci&oacute;n    de la inversi&oacute;n (PRI) en la selecci&oacute;n de motores de inducci&oacute;n,    en este caso el motor MI-2 presenta el menor valor con 3.36 a&ntilde;os. Dado    que la evaluaci&oacute;n energ&eacute;tica se hace realidad para motores de    inducci&oacute;n y no en agregados se realiza el an&aacute;lisis para el motor    de inducci&oacute;n n&uacute;mero dos (MI-2) utilizando el MME, seleccionando    el motor sustituto al cual se le aplica el mismo gr&aacute;fico de carga del    motor en funcionamiento para pronosticar el comportamiento y consumo de energ&iacute;a.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados de la evaluaci&oacute;n energ&eacute;tica    para el motor de inducci&oacute;n MI-2</b> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El motor MI-2 tiene potencia nominal 85 kW. Las    mediciones de las formas de ondas de tensi&oacute;n y corriente est&aacute;n    contenidas en la base de datos &quot;M8_2.mat&quot; de Matlab con la informaci&oacute;n    de la estructura referida al motor de inducci&oacute;n MI-2. La <a href="/img/revistas/rie/v33n2/t0608212.gif">tabla    6</a>, presenta los resultados para el motor MI-2 despu&eacute;s de aplicar    el MME donde se destaca el bajo coeficiente de carga k<sub>c</sub> = 0.59. Junto    a los datos operacionales se presentan los nominales del motor MI-2 que permite    comparar los diferentes par&aacute;metros promedio reales del mismo. La potencia    nominal se reduce a 55.95 kW de 85 kW el motor en funcionamiento. En la <a href="/img/revistas/rie/v33n2/t0608212.gif">tabla    6</a>, aparece el resumen de los resultados para la evaluaci&oacute;n del potencial    de ahorro de energ&iacute;a a trav&eacute;s del motor de inducci&oacute;n MI-2.    </font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/rie/v33n2/t0708212.gif">tabla    7</a>, recoge los datos iniciales del c&aacute;lculo econ&oacute;mico y los    resultados referidos al costo del ciclo de vida obtenido para el motor MI-2.    Tambi&eacute;n se presenta el tiempo de recuperaci&oacute;n de la inversi&oacute;n    de 3.36 a&ntilde;os y un CCV diferencial de 2514.97 USD. </font>      
<P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las principales caracter&iacute;sticas que determinan    el comportamiento energ&eacute;tico del motor de inducci&oacute;n MI-2, se presentan    desde figura 4, hasta la figura 9. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/f0408212.gif" width="355" height="348">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a name="fig4"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="/img/revistas/rie/v33n2/f0508212.gif" width="355" height="346">    <a name="fig5"></a>     
<P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="#fig4">figura 4</a>, muestra el comportamiento    de la potencia de entrada para el motor en funcionamiento con valor promedio    de 55.41 kW y el estimado para el motor seleccionado con 52.65 kW con diferencia    de 2.76 kW visto en la <a href="/img/revistas/rie/v33n2/t0708212.gif">tabla    7</a>, como ahorro por sustituci&oacute;n. El momento electromagn&eacute;tico    <a href="#fig5">figura 5</a>, tambi&eacute;n muestra la diferencia entre ambos    motores (435.19 Nm vs 412.04 Nm), debido a la reducci&oacute;n de corriente    del motor por disminuci&oacute;n de potencia nominal. </font>      
<P>      <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/f0608212.gif" width="389" height="315">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a name="fig6"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="/img/revistas/rie/v33n2/f0708212.gif" width="373" height="359">    <a name="fig7"></a>     
<P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La <a href="#fig6">figura 6</a>, muestra el comportamiento    de la eficiencia para el motor en funcionamiento con valor medio de 0.91 y el    estimado para el motor seleccionado de 0.958 con diferencia de 0.048 a favor    de este &uacute;ltimo. El factor de carga <a href="#fig7">figura 7</a>, tambi&eacute;n    muestra la diferencia entre ambos motores (0.593 vs 0.901) debido a la reducci&oacute;n    de la potencia nominal del motor seleccionado. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="#fig8">figura 8</a>, muestra el comportamiento    anual de la energ&iacute;a consumida en 8760 hs para el motor en funcionamiento    con valor promedio de 19948.473 kWh y total 478763.35 kWh y para el motor seleccionado    se estima un valor de 18954.2 kWh y total 454900.776 kWh con diferencia de 994.274    kWh y ahorro total de 23862.574 kWh representado en la <a href="#fig9">figura    9</a>, como ahorro de energ&iacute;a por sustituci&oacute;n. Diariamente la    energ&iacute;a consumida en 24 hs para el motor en funcionamiento tiene valor    promedio 55.412 kWh y total 1329.90 kWh y el pron&oacute;stico para el seleccionado    de 52.651 kWh y total 1263.613 kWh para una diferencia de 2.762 kWh y ahorro    total de 66.285 kWh. </font>      <P>      <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v33n2/f0808212.gif" width="406" height="422">    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a name="fig8"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="/img/revistas/rie/v33n2/f0908212.gif" width="398" height="372">    <a name="fig9"></a>      
<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">Como resultado    de la sustituci&oacute;n del motor en funcionamiento de 85 kW por otro de 55.95    kW, se reduce la corriente demandada desde la red (110.96 vs 84.29 A), disminuyen    las p&eacute;rdidas totales (4.98 vs 2.22 kW), mejora la eficiencia (0.91 vs    0.96) y el factor de potencia (0.64 vs 0.80) considerando que existe un nivel    de incertidumbre en el pron&oacute;stico [16]. La velocidad pr&aacute;cticamente    permanece constante por tanto el momento no tiene variaci&oacute;n significativa.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">&#8226; &nbsp;La combinaci&oacute;n de las mediciones    en barras, los par&aacute;metros del motor agregado y el algoritmo del m&eacute;todo    del momento en el entrehierro permiten&nbsp;adaptar el motor agregado a las    condiciones reales de operaci&oacute;n en barras, obteniendo las caracter&iacute;sticas    que determinan su comportamiento&nbsp;energ&eacute;tico a cualquier estado de    carga.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&#8226; &nbsp;El factor de incidencia establece    la simplificaci&oacute;n de la cantidad de motores a realizar el an&aacute;lisis    energ&eacute;tico individual, al mismo tiempo que&nbsp;selecciona el de mayor    peso en la carga real. Su valor aumenta cuando s&oacute;lo se consideran los    agregados del primer escal&oacute;n de integraci&oacute;n (7.14%&nbsp;y 11%    para la barra 5TP4; 33.33% para M8). El porciento de los motores agregados seleccionado    a trav&eacute;s de este factor representa un alto valor&nbsp;en la potencia    demandada y energ&iacute;a consumida por la barra el&eacute;ctrica que caracterizan    (87% para 5TP4).    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&#8226; &nbsp;Las diferencias relativas    entre la energ&iacute;a consumida y la potencia demandada por el motor agregado    con la suma de los motores de inducci&oacute;n&nbsp;individuales no alcanzan    el 10%, demostrando que el motor agregado puede representar el comportamiento    energ&eacute;tico del conjunto de motores&nbsp;ubicados en una misma barra de    potencia el&eacute;ctrica (&lt;6% para el agregado M8) y junto al m&eacute;todo    del momento en el entrehierro ofrece la&nbsp;posibilidad de identificar potenciales    de ahorro en cargas con motores de inducci&oacute;n sin la necesidad de analizar    individualmente cada uno de ellos,&nbsp;disminuyendo el tiempo de trabajo y    el volumen de c&aacute;lculo a realizar. </font>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font>     <P>&nbsp;      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. PILLAY, P.; SABUR, S.;<i>et al.</i>, &quot;A    model for induction motor aggregation for power system studies&quot;. Electric    Power System Research, 1997, vol.42, p. 225-228.     </font>      <P><font face="Verdana" size="2">2. KWOK-WAI, Louie, &quot;A New Way toRepresent    the Aggregate Effects of Induction Motors at a Same Bus in a Power System&quot;.    International Journal of Applied Science and Engineering. 2006, vol.4, n.1,    p. 91-102. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. ZHANG, Hongbin; LIU, Qiyu; <i>et al.</i>,    &quot;The aggregation method of induction motors with distribution network&quot;.    In: 2010 International Conference on Intelligent Systems and Knowledge Engineering    (ISKE), . 2010, p. 445-449.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. PEDRA, J.; SAINZ, L.; <i>et al.</i>, &quot;Study    of Aggregate Models for Squirrel-Cage Induction Motors&quot;. IEEE Transactions    on Power Systems, August 2005, vol.20, n.3, p. 1519-1527, ISSN 0885-8950.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. KWOK-WAI, Louie.; MARTI, J.R.; <i>et al.</i>,    &quot;Aggregation of Induction Motors in a Power System Based on Some Special    Operating Conditions&quot;. In: <span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'><span class=GramE>Canadian Conference on</span> Electrical and Computer    Engineering, <span class=GramE>(CCECE</span>)2007</span>. Vancouver, BC, 2007.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. LEM, T. Y. J.; ALDEN, R. T. H., &quot;Comparison    of experimental and aggregate induction motor responses&quot;. IEEE Trans. Power    Syst., Nov. 1994, vol.9, n.4, p. 1895-1900, ISSN 0885-8950.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. KARAKAS, A.; LI, Fangxing; <i>et al.</i>,    &quot;Aggregation of multiple induction motors using MATLAB-based software package&quot;.    In: Power Systems Conference and Exposition, PSCE'09, IEEE/PES. Seatle, WA,    15-18 March 2009, p. 1-6, ISBN 97814244-38105.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. DE ALMEIDA, A.I., &quot;<span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>Characterization of Motor Systems in the EU</span>: <span class=GramE>Improving the Penetration of Energy Efficient</span> Motors and Drives,    SAVE II Study&quot;</span>. 2006, Disponible en: <a href="http://www.iea.org/textbase/work/2006/motor/De%20ALMEIDA%20IEA-Motor-Part-I-15-May-06-Final.pdf%20" target="_blank">http://www.iea.org/textbase/work/2006/motor/De%20ALMEIDA%20IEA-Motor-Part-I-15-May-06-Final.pdf</a></font>      <P><font face="Verdana" size="2">9. ROMERO, R. Ignacio; COSTA, M. Angel; <i>et    al.</i>, &quot;Marcos. Modelo de motor agregado asociado a una barra de potencia&quot;.    In: 5ta Conferencia Internacional de la Facultad de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica    (FIE 2008). Santiago de Cuba, 2008. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. ROMERO, R. Ignacio; PEREZ, M. B&aacute;rbara,    &quot;Algoritmo para la determinaci&oacute;n de los par&aacute;metros del motor    de inducci&oacute;n por datos nominales&quot;. Ingenier&iacute;a Energ&eacute;tica.    2008, vol.29, n.3., p.10-17, ISSN 1815-5901.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2"> 11. BORROTO NORDELO,ANIBAL, &quot;GESTI&Oacute;N    ENERG&Eacute;TICA EMPRESARIAL&quot;. Centro de Estudios de Energ&iacute;a y    Medio Ambiente. Cienfuegos, Cuba: </font><font face="Verdana" size="2"> Editorial    Universidad de Cienfuegos,</font> <font face="Verdana" size="2">2002, 98p.,    ISBN 959257040X.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. DE ARMAS, Marcos; GOMEZ, Julio; <i>et al.</i>,    &quot;Evaluaci&oacute;n de Motores en Servicio&quot;. In: Convenci&oacute;n    de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica CIE2011. Santa Clara, Cuba, 2011.     </font>      <P><font face="Verdana" size="2">13. BIN, Lu; THOMAS, G. Habetler; <i>et al.</i>,    &quot;A Nonintrusive and In Service Motor Efficiency Estimation Method Using    Air Gap Momento with Considerations of Condition Monitoring&quot;. In: Proc.    IEEE Ind. Appl. Annu. Meeting. 2006a. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. FIGURA, R.; SZYCHTA, E.; <i>et al.</i>, &quot;In-Service    Efficiency Estimation with the use Modified Air-Gap Torque Method for Squirrel-Cage    Induction Motor&quot;. Electronics and Electrical Engineering. Febrero 2011,    vol.8, n.114, p. 51-56.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. HERNDLER, B.; BARENDSE, P.; <i>et al.</i>    ,&quot;Considerations for improving the non-intrusive efficiency estimation    of induction machines using the air gap torque method&quot;. In: Electric Machines    &amp; Drives Conference (IEMDC), 2011 IEEE International. 2011, p. 1516-1521.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. DE LA ROSA, M. El&iacute;as; VIEGO, F. Percy;    <i>et al.</i>, &quot;Incertidumbre en la evaluaci&oacute;n del ahorro de energ&iacute;a    por sustituci&oacute;n de motores el&eacute;ctricos&quot;. Ingenier&iacute;as.    Abril-Junio 2007, vol.10, n.35, p. 27-31.     </font>      <P>&nbsp;      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: Enero del 2012    <br>   Aprobado: Abril del 2012</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>     <P><font face="Verdana" size="2">Ignacio Romero Rueda, Ingeniero El&eacute;ctrico,    Master en Ciencia, Profesor Auxiliar, Instituto Superior Minero Metal&uacute;rgico    (ISMM), Las Coloradas, Holgu&iacute;n, Cuba. e-mail: <a href="mailto:iromero@ismm.edu.cu">iromero@ismm.edu.cu</a>,    <a href="mailto:iromero66@hotmail.es">iromero66@hotmail.es</a> </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Anexo A. Datos nominales de motores agregados</b>.    <a name="anexoA"></a> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><a href="/img/revistas/rie/v33n2/t0808212.gif">Tabla    A.1.</a> <a name="tablaA1"></a></font>      
<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><a href="/img/revistas/rie/v33n2/t0908212.gif">Tabla    A.2.</a> <a name="tablaA2"></a></font>      
<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b><a href="/img/revistas/rie/v33n2/f1008212.gif">Anexo    B.</a> Esquema en bloques para la evaluaci&oacute;n energ&eacute;tica en barra    de potencia el&eacute;ctrica a trav&eacute;s del modelo de motor agregado.</b>    </font>      
<P>      <P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PILLAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SABUR]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A model for induction motor aggregation for power system studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Electric Power System Research]]></source>
<year>1997</year>
<volume>42</volume>
<page-range>225-228</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KWOK-WAI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A New Way toRepresent the Aggregate Effects of Induction Motors at a Same Bus in a Power System]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Science and Engineering]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>91-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZHANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hongbin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LIU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Qiyu]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The aggregation method of induction motors with distribution network]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>445-449</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEDRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAINZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of Aggregate Models for Squirrel-Cage Induction Motors]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Power Systems]]></source>
<year>Augu</year>
<month>st</month>
<day> 2</day>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1519-1527</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KWOK-WAI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aggregation of Induction Motors in a Power System Based on Some Special Operating Conditions]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vancouver^eBC BC]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEM]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. Y. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALDEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. T. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of experimental and aggregate induction motor responses]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Trans. Power Syst.]]></source>
<year>Nov.</year>
<month> 1</month>
<day>99</day>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1895-1900</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KARAKAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fangxing]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aggregation of multiple induction motors using MATLAB-based software package]]></source>
<year>15-1</year>
<month>8 </month>
<day>Ma</day>
<page-range>1-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Seatle^eWA WA]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE ALMEIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Characterization of Motor Systems in the EU: Improving the Penetration of Energy Efficient Motors and Drives, SAVE II Study]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROMERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. Ignacio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Angel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de motor agregado asociado a una barra de potencia]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROMERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. Ignacio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Bárbara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algoritmo para la determinación de los parámetros del motor de inducción por datos nominales]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Energética]]></source>
<year>2008</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>10-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORROTO NORDELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANIBAL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[GESTIÓN ENERGÉTICA EMPRESARIAL]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>98</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cienfuegos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Cienfuegos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE ARMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GOMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de Motores en Servicio]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lu]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[THOMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. Habetler]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Nonintrusive and In Service Motor Efficiency Estimation Method Using Air Gap Momento with Considerations of Condition Monitoring]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FIGURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SZYCHTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In-Service Efficiency Estimation with the use Modified Air-Gap Torque Method for Squirrel-Cage Induction Motor]]></article-title>
<source><![CDATA[Electronics and Electrical Engineering]]></source>
<year>Febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
<volume>8</volume>
<numero>114</numero>
<issue>114</issue>
<page-range>51-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNDLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARENDSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Considerations for improving the non-intrusive efficiency estimation of induction machines using the air gap torque method]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>1516-1521</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE LA ROSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Elías]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIEGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. Percy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incertidumbre en la evaluación del ahorro de energía por sustitución de motores eléctricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingenierías]]></source>
<year>Abri</year>
<month>l-</month>
<day>Ju</day>
<volume>10</volume>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>27-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
