<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012014000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelación de sistemas de puesta a tierra para evaluación de sobretensiones transitorias]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling large grounding systems to evaluate transient voltages]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallego Landera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yandi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valcárcel Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Limonte Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mariño Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adis Perla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu Centro de Estudios Electroenergéticos (CEE) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Las Villas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu Facultad de Matemática, Física y Computación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Las Villas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu Facultad de Ingeniería Eléctrica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Las Villas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>183</fpage>
<lpage>192</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012014000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012014000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012014000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En plantas generadoras y en subestaciones se requieren sistemas de puesta a tierra (SPT) espaciosos, con configuraciones complejas como parte del sistema de protección contra rayos. Las corrientes provocadas por una descarga atmosférica pueden causar altas tensiones en los cables de señales ubicados cerca de los SPT. Estas tensiones transitorias pueden causar falsas señales, las cuales provocan un mal funcionamiento de la instrumentación electrónica. Determinar medidas de protección contra rayos requiere del conocimiento de la máxima elevación de la tensión entre el SPT y la tierra remota. El presente trabajo propone una metodología para analizar el comportamiento transitorio de redes de tierra. La técnica se basa en considerar los diferentes segmentos de la malla de tierra como elementos de líneas de transmisión. Para desarrollar esta metodología se utilizó el software MATLAB-Simulink. Los resultados se validan por comparación con modelos basados en la teoría del campo electromagnético publicados en la literatura]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In generating plants and substations spacious grounding systems with complex configuration as part of the protection system against lighting, are required. The current caused by an atmospheric discharge can cause high voltages in the signal cables located near the grounding systems. These transient voltages may be the reason for the occurrence of false signals, which can cause malfunctioning and of electronic instruments. The knowledge of maximum elevation of voltage between the grounding systems and the remote ground is required to determine protection against lightning. This paper proposes a methodology to analyze the transient behavior of grounding grid. The technique is based on considering the different segments of the ground grid as elements of transmission lines. For modeling the grounding systems behavior in its transient state faster, the MATLAB-Simulink software was used. The results were validated by comparing them with models based on the electromagnetic field theory published in the literature]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[comportamiento transitorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[línea de transmisión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[protección contra rayos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas de puesta a tierra]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transient behavior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transmission lines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[protection against lighting]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[grounding systems]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>TRABAJO TEORICOEXPERIMENTAL</b></font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="4"><b>Modelaci&oacute;n de sistemas de puesta a    tierra para evaluaci&oacute;n de sobretensiones transitorias</b></font>      <P>&nbsp;      <P><b><font face="Verdana" size="3">Modelling large grounding systems to evaluate    transient voltages</font></b>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b>MSc. Yandi Gallego Landera<sup>I</sup>, Dr. &Aacute;ngel    Valc&aacute;rcel Rojas<sup>II</sup>, MSc. Alberto Limonte Ruiz<sup>I</sup>, Lic. Adis Perla Mari&ntilde;o    Rivero<sup>III</sup></b></font>      <p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;<sup>I</sup> Facultad de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica    de la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2">&nbsp;<sup>II</sup> Centro de Estudios    Electroenerg&eacute;ticos (CEE), Universidad Central Marta Abreu de Las Villas,    Cuba. </font> <font face="Verdana" size="2">    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>III</sup> Facultad de Matem&aacute;tica,    F&iacute;sica y Computaci&oacute;n de la Universidad Central Marta Abreu de    Las Villas, Cuba.</font>     <P>&nbsp;      <P>&nbsp;       <P>  <hr>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">En plantas generadoras y en subestaciones se    requieren sistemas de puesta a tierra (SPT) espaciosos, con configuraciones    complejas como parte del sistema de protecci&oacute;n contra rayos. Las corrientes    provocadas por una descarga atmosf&eacute;rica pueden causar altas tensiones    en los cables de se&ntilde;ales ubicados cerca de los SPT. Estas tensiones transitorias    pueden causar falsas se&ntilde;ales, las cuales provocan un mal funcionamiento    de la instrumentaci&oacute;n electr&oacute;nica. Determinar medidas de protecci&oacute;n    contra rayos requiere del conocimiento de la m&aacute;xima elevaci&oacute;n    de la tensi&oacute;n entre el SPT y la tierra remota. El presente trabajo propone    una metodolog&iacute;a para analizar el comportamiento transitorio de redes    de tierra. La t&eacute;cnica se basa en considerar los diferentes segmentos    de la malla de tierra como elementos de l&iacute;neas de transmisi&oacute;n.    Para desarrollar esta metodolog&iacute;a se utiliz&oacute; el software MATLAB-Simulink.    Los resultados se validan por comparaci&oacute;n con modelos basados en la teor&iacute;a    del campo electromagn&eacute;tico publicados en la literatura. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> comportamiento transitorio,    l&iacute;nea de transmisi&oacute;n, protecci&oacute;n contra rayos, sistemas    de puesta a tierra.</font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">In generating plants and substations spacious    grounding systems with complex configuration as part of the protection system    against lighting, are required. The current caused by an atmospheric discharge    can cause high voltages in the signal cables located near the grounding systems.    These transient voltages may be the reason for the occurrence of false signals,    which can cause malfunctioning and of electronic instruments. The knowledge    of maximum elevation of voltage between the grounding systems and the remote    ground is required to determine protection against lightning. This paper proposes    a methodology to analyze the transient behavior of grounding grid. The technique    is based on considering the different segments of the ground grid as elements    of transmission lines. For modeling the grounding systems behavior in its transient    state faster, the MATLAB-Simulink software was used. The results were validated    by comparing them with models based on the electromagnetic field theory published    in the literature. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> transient behavior, transmission    lines, protection against lighting, grounding systems.</font>  <hr>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"> </font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCION</b></font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Las redes de tierra protegen los equipos conectados    al sistema el&eacute;ctrico de potencia cuando ocurre alg&uacute;n fen&oacute;meno    transitorio como pueden ser operaciones de maniobra, fallas y descargas atmosf&eacute;ricas.    Durante estos fen&oacute;menos se originan corrientes y tensiones elevadas que    pueden ocasionar da&ntilde;os al sistema y a los equipos conectados al mismo;    as&iacute; como poner en peligro la integridad del personal.Como una medida    de seguridad y con el fin de evitar el menor da&ntilde;o posible es conveniente    que los equipos del sistema el&eacute;ctrico se encuentren conectados a tierra.    La funci&oacute;n de un sistema de tierra es la de proporcionar un camino de    baja impedancia a la corriente el&eacute;ctrica para que esta se disipe al interior    del suelo. El otro objetivo de la red de tierra es proporcionar una referencia    com&uacute;n de tensi&oacute;n para los equipos el&eacute;ctricos y/o electr&oacute;nicos    conectados a la misma en condiciones normales de operaci&oacute;n &#91;1-2&#93;. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El estudio del comportamiento de redes de tierra    a baja frecuencia (60 Hz) es un t&oacute;pico bastante desarrollado &#91;3&#93;. Sin    embargo, existen pocos modelos y estudios orientados a analizar el comportamiento    de las redes de tierra durante fen&oacute;menos transitorios con un elevado    contenido en frecuencia. Esta situaci&oacute;n es m&aacute;s preocupante por    el incremento en la cantidad de equipos conectados al sistema el&eacute;ctrico    los cuales originan fen&oacute;menos transitorios de alta frecuencia. La presencia    de fen&oacute;menos transitorios ultra-r&aacute;pidos en el sistema el&eacute;ctrico,    requiere de un conocimiento preciso del comportamiento de la red de tierra durante    este tipo de fen&oacute;meno &#91;4&#93;. Esto permitir&aacute; tomar medidas para reducir    los &iacute;ndices de falla tanto de los equipos el&eacute;ctricos conectados    al sistema como de los equipos electr&oacute;nicos sensibles asociados a los    mismos (sensores, medidores, indicadores, etc). En este art&iacute;culo se presenta    un modelo computacional para analizar el comportamiento transitorio de redes    de tierra durante fen&oacute;menos transitorios ultra-r&aacute;pidos. El modelo    se basa en considerar cada segmento de la red de tierra como un elemento de    l&iacute;neas de transmisi&oacute;n. El modelo permite obtener la distribuci&oacute;n    temporal y espacial de las tensiones a lo largo de toda la red de tierra as&iacute;    como calcular la tensi&oacute;n transitoria en cualquier punto de la red cuando    se aplican pulsos de corriente de alta frecuencia en cualquier punto de la red.    Esto permite calcular las sobretensiones a los que se someten los equipos el&eacute;ctricos    conectados a la red durante la presencia de fen&oacute;menos transitorios ultra-r&aacute;pidos.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><b>DESARROLLO</b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>A. Metodolog&iacute;a del modelo</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">El primer paso para analizar el comportamiento    transitorio de una red de tierra, es definir el m&eacute;todo a emplear para    su simulaci&oacute;n, as&iacute; como, calcular sus par&aacute;metros el&eacute;ctricos.    El modelo a utilizar fue el enfoque de la l&iacute;nea de transmisi&oacute;n,    en este modelo el conductor enterrado se divide en segmentos aplicando la t&eacute;cnica    de los elementos finitos, cada uno de estos segmentos se considera como una    l&iacute;nea de transmisi&oacute;n. Para analizar el comportamiento transitorio    puede emplearse con &eacute;xito el modelo de l&iacute;nea de par&aacute;metros    distribuidos de MATALAB-Simulink &#91;5&#93;. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>B. C&aacute;lculo de los par&aacute;metros    el&eacute;ctricos</b> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Resistencia por unidad de longitud de los    segmentos enterrados    <br>   </b>La resistencia por unidad de longitud de los segmentos enterrados puede    ser calculada como se muestra en la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n (1)</a>. </font>      <P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0103314.gif" width="158" height="58"><a name="e1"></a></font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Donde:    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&#961;<sub>s</sub>- resistividad del segmento &#91;&#937;m&#93;.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">r<sub>0</sub>- radio del segmento de conductor. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Capacitancia por unidad de longitud </b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">La capacitancia de los segmentos puede ser calculada    por el m&eacute;todo del potencial promedio y depende de la posici&oacute;n    del segmento con respecto a la superficie de la tierra, ver <a href="#e2">ecuaci&oacute;n    (2)</a>:</font>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0203314.gif" width="414" height="75"><a name="e2"></a></font>      
<P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Donde:    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&#949;<sub>0</sub>= 8.854&#8901;10<sup>-12</sup>&#91;As/Vm&#93; -constante diel&eacute;ctrica    del vac&iacute;o.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">I<sub>self</sub>, I<sub>mut</sub>- dobles integrales, corriente    propia y mutua respectivamente.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">l -longitud del segmento &#91;m&#93;.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&#949;<sub>r</sub>- Constante diel&eacute;ctrica relativa    de la tierra.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">r-radio del segmento de conductor. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La primera integral en la expresi&oacute;n para    el c&aacute;lculo de la capacitancia representa la capacitancia propia del segmento    de conductor mientras que la segunda integral representa la capacitancia mutua    entre el segmento y su imagen. </font><font face="Verdana" size="2">El valor    de la segunda integral (del denominador de la <a href="#e2">ecuaci&oacute;n    (2)</a>, depende de la posici&oacute;n del segmento relativa a la superficie    de la tierra, como se explicar&aacute; m&aacute;s adelante. Todas estas integrales    pueden ser calculadas anal&iacute;ticamente, este hecho contribuye a la estabilidad    num&eacute;rica del m&eacute;todo. </font>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Inductancia por unidad de longitud</font></b>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Para el c&aacute;lculo de la inductancia por    unidad de longitud del segmento enterrado se hace necesario calcular primero    la impedancia de impulso la cual est&aacute; definida por la siguiente <a href="#e3">ecuaci&oacute;n    (3)</a>:</font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0303314.gif" width="262" height="63"><a name="e3"></a></font>      
<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Donde:    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">L - Inductancia por unidad de longitud    del segmento &#91;H/m&#93;.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2">C - Capacitancia por unidad de longitud    del segmento &#91;F/m&#93;.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&#181;<sub>0</sub> = 4&#960;&#8901;10<sup>-7</sup> &#91;Vs/Am&#93; - permeabilidad    del vac&iacute;o.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&#181;<sub>r</sub> = 1-permeabilidad relativa de la    tierra. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Longitud del segmento </b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Cada segmento de la red de tierra debe satisfacer    la siguiente relaci&oacute;n para su longitud m&aacute;xima (en metros). Ver    la <a href="#e4">ecuaci&oacute;n(4)</a>. </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0403314.gif" width="279" height="58"><a name="e4"></a></font>      
<P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Donde:    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">	&#961; - resistividad de la tierra &#91;&#937;m&#93;.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">f<sub>max</sub> - m&aacute;xima frecuencia encontrada    en la descarga atmosf&eacute;rica &#91;Hz&#93;. </font>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Resistencia de dispersi&oacute;n de los segmentos    enterrados </b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">La conductancia de dispersi&oacute;n de los segmentos    se modela como un par&aacute;metro concentrado adicional, la cual se representar&aacute;    en MATLAB/Simulink como una resistencia a cada lado de los segmentos. Se considera    un doble valor de esta resistencia (2*R<sup>L</sup>) a cada lado del segmento    con el objetivo de obtener el valor de RL despu&eacute;s de la conexi&oacute;n    en paralelo. Ver la <a href="#e5">ecuaci&oacute;n (5)</a>:</font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0503314.gif" width="510" height="69"><a name="e5"></a></font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Donde:    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">R<sub>self</sub> -Resistencia propia del segmento    en un medio homog&eacute;neo y sin frontera (tierra).    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">R<sub>mut</sub> - Resistencia mutua entre el segmento    y su imagen en relaci&oacute;n con la superficie de la tierra. </font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Velocidad de propagaci&oacute;n de la corriente    de la descarga atmosf&eacute;rica en la tierra</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La velocidad de propagaci&oacute;n de la corriente    de la descarga atmosf&eacute;rica en la tierra puede ser calculada por la siguiente    <a href="#e6">ecuaci&oacute;n (6)</a>:</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0603314.gif" width="206" height="63"><a name="e6"></a></font>      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Donde: c representa la velocidad de la luz en    el aire y &#949;<sub>r</sub> la constante diel&eacute;ctrica relativa de la    tierra. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Soluci&oacute;n anal&iacute;tica a la doble    integral I<sub>self</sub> </b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Las expresiones de los par&aacute;metros concentrados    y distribuidos incluyen dos dobles integrales. La soluci&oacute;n a la primera    de estas integrales se muestra en la <a href="#e7">ecuaci&oacute;n (7)</a>.</font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0703314.gif" width="399" height="70"><a name="e7"></a></font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La doble integraci&oacute;n es realizada a lo    largo del eje del segmento (curva &#915;&#180;en la <a href="#fig1">figura 1</a>,    y a lo largo de la curva de la superficie del segmento, la cual es paralela    al eje del segmento (curva&#915; en la <a href="#fig1">figura 1</a>). </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0103314.gif" width="360" height="213"><a name="fig1"></a></font>      
<P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Soluci&oacute;n anal&iacute;tica a la doble    integral I<sub>mut</sub></font></b>      <P><font face="Verdana" size="2">La segunda integral doble que se incluye en el    c&aacute;lculo de los par&aacute;metros concentrados y distribuidos del segmento    se observa a continuaci&oacute;n en la <a href="#e8">ecuaci&oacute;n (8)</a>.</font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0803314.gif" width="201" height="61"><a name="e8"></a></font>      
<P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La soluci&oacute;n anal&iacute;tica de <i>I<sub>mut</sub></i>    depende de la posici&oacute;n relativa del segmento con respecto a la superficie    de la tierra, para este estudio se consider&oacute; tres posiciones:    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1) Segmento paralelo    a la superficie de la tierra.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2) Segmento perpendicular a la superficie    de la tierra.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3) Segmento en posici&oacute;n arbitraria    a la superficie de la tierra. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Segmento paralelo a la superficie de la tierra</b>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Si el segmento es enterrado a una profundidad    h paralelo a la superficie de la tierra la soluci&oacute;n de la integral se    muestra en la <a href="#e9">ecuaci&oacute;n (9)</a>. </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0903314.gif" width="395" height="59"><a name="e9"></a></font>      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Segmento perpendicular a la superficie de    la tierra</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Si el segmento es perpendicular a la superficie    de la tierra, la primera integraci&oacute;n es realizada a lo largo del eje    del segmento imagen (curva &#915;<sub>S</sub> en la <a href="#fig2">figura 2</a>),    mientras que la segunda integraci&oacute;n es realizada a lo largo de la curva    de la superficie del segmento imagen, la cual tambi&eacute;n es paralela al    eje de dicho segmento (curva &#915; en la <a href="#fig2">figura 2</a>). </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0203314.gif" width="366" height="351"><a name="fig2"></a></font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Para el segmento enterrado perpendicular a la    superficie de la tierra, la primera integraci&oacute;n es la mostrada en la    <a href="/img/revistas/rie/v35n3/e1003314.gif">ecuaci&oacute;n    (10)</a>: </font>      
<P>      <P>      <P>      <P>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Donde: los valores de u1, u2 y u3 se calculan    como se muestra en las <a href="#e11">ecuaciones (11)</a>, <a href="#e12">(12)</a>    y <a href="#e13">(13)</a>. </font>      <P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/e1103314.gif" width="182" height="27"><a name="e11"></a></font>      
<P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/e1203314.gif" width="189" height="28"><a name="e12"></a></font>      
<P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/e1303314.gif" width="188" height="27"><a name="e13"></a></font>      
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Segmento en posici&oacute;n arbitraria a la    superficie de la tierra</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Si el segmento es colocado en una posici&oacute;n    arbitraria a la superficie de la tierra, los par&aacute;metros se&ntilde;alados    en la <a href="#fig3">figura 3</a>, pueden ser calculados mediante las <a href="#e14">ecuaciones    (14)</a>, <a href="#e15">(15)</a>, <a href="#e16">(16)</a> y <a href="#e17">(17)</a>,    que seguidamente se muestran:</font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0303314.gif" width="408" height="343"><a name="fig3"></a></font>      
<P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e1403314.gif" width="251" height="51"><a name="e14"></a></font>      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Donde: d representa la proyecci&oacute;n ortogonal    del segmento sobre la superficie de la tierra. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e1503314.gif" width="252" height="54"><a name="e15"></a></font>      
<P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e1603314.gif" width="248" height="61"><a name="e16"></a></font>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/e1703314.gif" width="216" height="55"><a name="e17"></a>      
<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Para esta posici&oacute;n arbitraria del segmento    con respecto a la superficie de la tierra la soluci&oacute;n a la integral quedar&iacute;a    como se muestra en la <a href="#e18">ecuaci&oacute;n (18)</a>: </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e1803314.gif" width="447" height="37"><a name="e18"></a></font>      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Donde: para r<sub>o</sub>&lt;&lt; <i>&#8467;</i>    el valor de B(x, z) se determina como a continuaci&oacute;n semuestra en la    <a href="#e19">ecuaci&oacute;n (19)</a>. </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e1903314.gif" width="434" height="43"><a name="e19"></a></font>      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>C. Modelo de la descarga atmosf&eacute;rica    </b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">El modelo de la descarga atmosf&eacute;rica se    realiz&oacute; mediante la expresi&oacute;n de Heidler, tal como se muestra    en la <a href="#e20">ecuaci&oacute;n (20)</a>: </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e2003314.gif" width="344" height="123"><a name="e20"></a></font>      
<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Donde: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">&#951; - Factor de correcci&oacute;n de amplitud    dado por la <a href="#e21">ecuaci&oacute;n (21)</a>, que seguidamente se muestra:    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e2103314.gif" width="358" height="68"><a name="e21"></a></font>      
<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">I<sub>0</sub> - Valor pico de la corriente de la descarga    atmosf&eacute;rica.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">n - Factor que influye en la proporci&oacute;n    del levantamiento de la funci&oacute;n (2 &#8804; n &#8805; 10).    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&#950;<sub>1</sub> - Duraci&oacute;n del frente de la descarga    atmosf&eacute;rica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2">&#950;<sub>2</sub> -Intervalo entre t = 0 y el punto en    la cola donde la amplitud de la funci&oacute;n ha ca&iacute;do al 50% de su    valor m&aacute;ximo. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>VALIDACI&Oacute;N DEL MODELO</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>A. Ejemplo num&eacute;rico</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se muestra el reticulado    de tierra implementado en MATLAB-Simulink y ATP-EMTP para el ejemplo num&eacute;rico.    Ver <a href="#fig4">figura 4</a>. </font><font face="Verdana" size="2">La malla    est&aacute; construida con conductores de cobre de 1.4 cm de di&aacute;metro,    enterrada 0.5 m de profundidad. El suelo es homog&eacute;neo con resistividad    100&#937;m y permisividad relativa 36 de acuerdo con &#91;6-7&#93;. </font>      <P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0403314.gif" width="330" height="263"><a name="fig4"></a></font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los par&aacute;metros de la corriente de la descarga    atmosf&eacute;rica son 1.0167 A de amplitud y forma 1/20 &#181;s. </font><font face="Verdana" size="2">Se    considera la inyecci&oacute;n de corriente de la descarga atmosf&eacute;rica    en dos escenarios de acuerdo con &#91;6&#93; </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">1) Inyecci&oacute;n de corriente en la esquina    de la malla (punto 1)    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">2) Inyecci&oacute;n de corriente en el    centro de la malla (punto 25) </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>B. Resultados del ejemplo num&eacute;rico</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados del modelo de c&aacute;lculo presentados    son comparados con modelos de otros autores &#91;6-7&#93;, las <a href="#fig5">figuras    5</a> y <a href="#fig6">6</a>, muestran la respuesta de tensiones transitorias    con respecto a una tierra remota de la red ilustrada en la <a href="#fig4">figura    4</a>. Las <a href="#fig7">figuras 7</a>, <a href="#fig8">8</a>, <a href="#fig9">9</a>,    <a href="#fig10">10</a>, <a href="#fig11">11</a>, <a href="#fig12">12</a>, <a href="#fig13">13</a>    y <a href="#fig14">14</a>, muestran la distribuci&oacute;n temporal y espacial    de las tensiones de los conductores de la red. La distribuci&oacute;n espacial    se presenta gr&aacute;ficas compactas en tres dimensiones (3D) donde las variaciones    temporales se muestran en instant&aacute;neas individuales de las animaciones    realizadas. Tal animaci&oacute;n permite una visi&oacute;n global de la distribuci&oacute;n    de las tensiones en la red durante el periodo transitorio. </font>      <P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0503314.gif" width="544" height="231"><a name="fig5"></a><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0603314.gif" width="554" height="227"><a name="fig6"></a></font>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0703314.gif" width="440" height="294"><a name="fig7"></a>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0803314.gif" width="440" height="284"><a name="fig8"></a>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0903314.gif" width="437" height="284"><a name="fig9"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    <img src="/img/revistas/rie/v35n3/f1003314.gif" width="443" height="283"><a name="fig10"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f1103314.gif" width="442" height="297"><a name="fig11"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    <img src="/img/revistas/rie/v35n3/f1203314.gif" width="444" height="272"><a name="fig12"></a>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f1303314.gif" width="449" height="289"><a name="fig13"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    <img src="/img/revistas/rie/v35n3/f1403314.gif" width="446" height="286"><a name="fig14"></a>      
<P>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Se desarroll&oacute; una metodolog&iacute;a basada    en el enfoque de la l&iacute;nea de transmisi&oacute;n que permite obtener las    tensiones transitorias en cualquier punto de una red de tierra compleja, constituyendo    esto una informaci&oacute;n muy valiosa para los dise&ntilde;adores de redes    de tierra. El modelo presentado exhibe buena exactitud con los resultados obtenidos    con otro modelo m&aacute;s exacto (Teor&iacute;a del campo electromagn&eacute;tico)    presentado en &#91;7&#93; y aunque el efecto de ionizaci&oacute;n no se tuvo en cuenta    en este trabajo es muy f&aacute;cil de incluir. El modelo est&aacute; limitado    a un medio homog&eacute;neo.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. PAPALEXOPOULOS, A.D.; MELIOPOULOS, A.P., &quot;Frequency    Dependent Characteristics of Grounding Systems&quot;. IEEE Transactions on Power    Delivery, 1987, n.4, p. 1073-1081, ISSN 0885-8977.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. LIU, Y.; <i><i>et al</i></i>., &quot;Investigating    the validity of existing definitions and empirical equations of effective length/area    of grounding wire/grid for transient studies&quot;. Journal of Electrostatics,    2007, vol.65, p. 329-335, ISSN 0304-3886.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. GALLEGO, Y.; <i><i>et al</i></i>., &quot;An&aacute;lisis    de Sistemas de Puesta a Tierra en la regi&oacute;n Central&quot;. Memorias de    la XIV Convenci&oacute;n de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica, CIE, Villa Clara,    Cuba, 2011.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. GRCEV, L., &quot;Impulse Efficiency of Ground    Electrodes&quot;. IEEE Transactions on Power Delivery, 2009, vol.24, n.1, p.    441-451, ISSN 0885-8977.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Matlab: The language of technical computing,    R2011b &#91;Consultado: Mayo de 2012&#93;, Disponible en: <a href="http://www.mathworks.com/help/toolbox/physmod/powersys/ref%20/distributedparameterline.html" target="_blank">http://www.mathworks.com/help/toolbox/physmod/powersys/ref    /distributedparameterline.html</a>.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. VUJEVI?, S.; <i><i>et al</i></i>., &quot;TLM Model    for the Lightning Transient Analysis of the GSM Base Station&quot;. University    of Split, Faculty of Electrical Engineering, Mechanical Engineering and Naval    Architecture, Croatia 2005, p.1- 30, &#91;Consultado: Mayo de 2012&#93;, Disponible    en <a href="http://www.emc.york.ac.uk/cost286/Technical%20reports/SplitDec2005%20/Presentation_Vujevic.pps" target="_blank">http://www.emc.york.ac.uk/cost286/Technical%20reports/SplitDec2005    /Presentation_Vujevic.pps</a>.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. GRCEV, L., &quot;Computer analysis of transient    voltage in large grounding systems&quot;. IEEE Transactions on Power Delivery,    1996, vol.11, n.2, p. 815-823, ISSN 0885-8977.     </font></p>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: septiembre de 2013    <br>   Aprobado: febrero de 2014</font>      <p>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Yandi Gallego Landera, Ingeniero Electricista,    M&aacute;ster en Ciencias, Profesor de la Facultad de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica    de la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, Cuba. e-mail: <a href="mailto:gallego@uclv.cu">gallego@uclv.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAPALEXOPOULOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MELIOPOULOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Frequency Dependent Characteristics of Grounding Systems]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Power Delivery]]></source>
<year>1987</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1073-1081</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LIU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigating the validity of existing definitions and empirical equations of effective length/area of grounding wire/grid for transient studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Electrostatics]]></source>
<year>2007</year>
<volume>65</volume>
<page-range>329-335</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GALLEGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de Sistemas de Puesta a Tierra en la región Central]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villa Clara ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRCEV]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impulse Efficiency of Ground Electrodes]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Power Delivery]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>441-451</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Matlab: The language of technical computing]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VUJEVI?]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[TLM Model for the Lightning Transient Analysis of the GSM Base Station]]></source>
<year></year>
<page-range>1- 30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRCEV]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Computer analysis of transient voltage in large grounding systems]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Power Delivery]]></source>
<year>1996</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>815-823</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
