<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012014000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Limpieza de patrones q,&#966;,n de descargas parciales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Denoising of partial discharge q,&#966;,n patterns]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorrbercker Drake]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivón Oristela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[William José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urquiola Lescaille]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UNEXPO  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UNEXPO Instituto Superior Politécnico José A. Echeverría Cujae ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>202</fpage>
<lpage>212</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012014000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012014000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012014000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La medición de descargas parciales (DP) se sustenta en la detección y filtraje de pulsos de corriente que aparecen en una banda de frecuencia que abarca desde los kilohertzios hasta los gigahertzios, por tal motivo los detectores de descargas parciales (DDP) poseen sistemas para desagregar dichos pulsos de corriente. Sin embargo, los DDP también permiten el paso de otras señales de alta frecuencia (ruidos) que se mezclan con los pulsos de DP y afectan la medición, interpretación y caracterización de las DP. Para atenuar ese efecto, se han desarrollado distintas técnicas para separar los ruidos tanto asociados a las señales como los existentes en los patrones q,&#966;,n. En este artículo se presentan los resultados obtenidos en la reducción de los ruidos asociados a la conmutación de tiristores y los ruidos esporádicos, de los patrones q,&#966;,n, mediante el empleo de técnicas de procesamiento de imágenes digitales]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The measurement of partial (PD) discharges is sustained in the detection and filtration of current pulses which appear in a band of frequency that include from the kilohertz until the gigahertzios, for such a reason the detectors of partial (PDD) discharges they possess systems for the separation of this current pulses. However, PDD also allows the step of other signals of high frequency, denominated noises, that mix with the pulses of PD and they affect measurement, interpretation and characterization of PD. To attenuate that effect, different techniques have been developed to separate the noises so much associated to the signs like the existent ones in the q,&#966;,n patterns. In this paper are presented the results obtained in the noise reduction of the noises associated to the thyristor's commutation and the sporadic noises, in the q,&#966;,n patterns by means of the technical of digital images processing]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[descargas parciales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[filtraje de ruidos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[patrones &#966;,q,n]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procesamiento de imágenes digitales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[partial discharge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[noise filtering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[patterns &#966;,q,n]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[digital image processing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>TRABAJO TEORICOEXPERIMENTAL</b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="4">Limpieza de patrones q,&#966;,n  de descargas parciales</font></b>      <P>&nbsp;      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">Denoising of partial discharge q,&#966;,n patterns</font></b>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Dr. Santiago Alfredo Dorrbercker Drake<sup>I</sup>,    MSc. Iv&oacute;n Oristela Ben&iacute;tez Gonz&aacute;lez<sup>I</sup>, Dr. William    Jos&eacute; Torres Medina<sup>II</sup></b></font><b>, <font face="Verdana" size="2">Est.    Alejandro Urquiola Lescaille<sup>I</sup></font> </b>     <p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;<sup>I </sup>Instituto Superior Polit&eacute;cnico    Jos&eacute; A. Echeverr&iacute;a Cujae, La Habana, Cuba. </font>     <br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>II </sup>Miembro de la IEEE, UNEXPO, Venezuela.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>  <hr>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La medici&oacute;n de descargas parciales (DP)    se sustenta en la detecci&oacute;n y filtraje de pulsos de corriente que aparecen    en una banda de frecuencia que abarca desde los kilohertzios hasta los gigahertzios,    por tal motivo los detectores de descargas parciales (DDP) poseen sistemas para    desagregar dichos pulsos de corriente. Sin embargo, los DDP tambi&eacute;n permiten    el paso de otras se&ntilde;ales de alta frecuencia (ruidos) que se mezclan con    los pulsos de DP y afectan la medici&oacute;n, interpretaci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n    de las DP. Para atenuar ese efecto, se han desarrollado distintas t&eacute;cnicas    para separar los ruidos tanto asociados a las se&ntilde;ales como los existentes    en los patrones q,&#966;,n. En este art&iacute;culo se presentan los resultados    obtenidos en la reducci&oacute;n de los ruidos asociados a la conmutaci&oacute;n    de tiristores y los ruidos espor&aacute;dicos, de los patrones q,&#966;,n, mediante    el empleo de t&eacute;cnicas de procesamiento de im&aacute;genes digitales.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> descargas parciales, filtraje    de ruidos, patrones &#966;,q,n, procesamiento de im&aacute;genes digitales.</font>  <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">The measurement of partial (PD) discharges is    sustained in the detection and filtration of current pulses which appear in    a band of frequency that include from the kilohertz until the gigahertzios,    for such a reason the detectors of partial (PDD) discharges they possess systems    for the separation of this current pulses. However, PDD also allows the step    of other signals of high frequency, denominated noises, that mix with the pulses    of PD and they affect measurement, interpretation and characterization of PD.    To attenuate that effect, different techniques have been developed to separate    the noises so much associated to the signs like the existent ones in the q,&#966;,n    patterns. In this paper are presented the results obtained in the noise reduction    of the noises associated to the thyristor's commutation and the sporadic noises,    in the q,&#966;,n patterns by means of the technical of digital images processing.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> partial discharge, noise filtering,    patterns &#966;,q,n, digital image processing.</font>  <hr>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"> </font>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La medici&oacute;n de DP en generadores de potencia    siempre ha tenido como elemento nocivo los ambientes altamente contaminados    con los ruidos existentes en las subestaciones y salas de m&aacute;quinas &#091;1&#093;.    Los ruidos en las mediciones de descargas parciales (DP) son se&ntilde;ales    indeseables que se mezclan con la se&ntilde;al generada por los pulsos de DP.    Las fuentes externas de ruido que afectan a las mediciones de DP est&aacute;n    definidas desde hace m&aacute;s de dos d&eacute;cadas &#091;2&#093; y se han efectuado    investigaciones para su eliminaci&oacute;n o reducci&oacute;n &#091;3-5&#093;. Entre estas    se encuentra la asociada a la conmutaci&oacute;n de los tiristores, que puede    interferir en las mediciones de DP, a&uacute;n cuando los bancos rectificadores    no se encuentren en la vecindad inmediata del objeto ensayado &#091;6&#093;. Este trabajo    tiene como objetivo presentar los resultados obtenidos en el filtraje de los    ruidos asociados a la conmutaci&oacute;n de los tiristores (RACT) que interfieren    en los patrones &#966;,q,n durante las mediciones de DP mediante la aplicaci&oacute;n    de un procedimiento sustentado en el procesamiento de im&aacute;genes digitales.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los RACT son desarrollos verticales que ocupan    s&oacute;lo una columna de p&iacute;xeles y se caracterizan por una elevada    actividad de DP. El inter&eacute;s en su eliminaci&oacute;n viene dado por la    influencia que pueden llegar a tener sobre los par&aacute;metros que caracterizan    a las DP y no por dificultades en la identificaci&oacute;n de estas firmas tridimensionales.    El procedimiento de filtraje desarrollado est&aacute; concebido para ser aplicado    en las regiones de inter&eacute;s (ROIs) que hayan sido previamente identificadas    como RACT. La identificaci&oacute;n de las ROIs no es estudiada en el presente    art&iacute;culo. </font><font face="Verdana" size="2">En los resultados obtenidos    se ejemplifican tres casos de patrones &#966;,q,n con RACT en concomitancia    con diferentes firmas tridimensionales. Para demostrar la efectividad del filtraje    se seleccionaron las siguientes variables: la tasa de repetici&oacute;n de las    DP (n), la corriente media de las DP (NQS) y la impedancia a las DP (Z<sub>DP</sub>);    esta &uacute;ltima variable fue desarrollada por tres de los autores de este    trabajo y sus bondades se describen en &#091;7-8&#093;. </font><font face="Verdana" size="2">La    estructura del art&iacute;culo es la siguiente: primeramente se presentan los    fundamentos te&oacute;ricos necesarios, as&iacute; como, algunos resultados    obtenidos, lo que permite a los autores, exponer las conclusiones de su estudio,    finalmente se relacionan las referencias bibliogr&aacute;ficas. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>FUNDAMENTOS TE&Oacute;RICOS</b> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>RUIDOS ASOCIADOS A LA CONMUTACI&Oacute;N DE    LOS TIRISTORES</b> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Los RACT en los patrones &#966;,q,n se caracterizan    como desarrollos verticales que cuando est&aacute;n presentes deben aparecer    al menos seis veces en cada patr&oacute;n, aunque no se visualice f&aacute;cilmente.    Estos desarrollos pueden aparecer de forma aislada o en concomitancia con otras    firmas tridimensionales. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#fig1">figura 1</a>, se muestra    un patr&oacute;n &#966;,q,n con desarrollos verticales, debidamente se&ntilde;alizados,    que constituyen RACT. En esta <a href="#fig1">figura 1</a>, tambi&eacute;n se    observa que los ruidos aparecen ocasionalmente sin p&iacute;xeles vecinos y    tambi&eacute;n formando parte de firmas tridimensionales. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los RACT se caracterizan por poseer un valor    m&aacute;ximo de n en cada columna de pixel superior a 32 repeticiones, la desviaci&oacute;n    t&iacute;pica de los pulsos es superior a 10 y n puede tener valores m&iacute;nimos    de hasta solo una repetici&oacute;n. </font>     <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0105314.gif" width="410" height="341">    <a name="fig1"></a>      
<P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>PROCESAMIENTO DIGITAL DE IM&Aacute;GENES Y    FILTRAJE DE LOS RACT</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Una imagen digital es una representaci&oacute;n    bidimensional de una imagen utilizando unos y ceros. En el caso de los patrones    &#966;,q,n se representan como &#091;m,&#957;,&#955;&#093; divididos en N filas, M columnas y &#955; que responde    al nivel de colores. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para el desarrollo de este trabajo se emplearon    los patrones &#966;,q,n obtenidos de las mediciones realizadas por el detector    de descargas parciales ICMSystem, el cual genera im&aacute;genes de 8 bit, es    decir, m=&#957;=2<sup>8</sup>=256, en las que la magnitud &#955; se representa    mediante la columna derecha de la paleta de colores mostrada en la <a href="#fig2">figura    2</a>. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0205314.jpg" width="286" height="401"></font>    <a name="fig2"></a>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las mediciones de DP fueron ejecutadas en l&iacute;nea    y en sitio, a generadores hidroel&eacute;ctricos, con un sistema conectado a    acopladores capacitivos, <a href="#fig3">figura 3</a>. Los registros &#966;,q,n    fueron tomados en 30 segundos de medici&oacute;n a trav&eacute;s de cuatro pre-amplificadores    conectados entre el acoplador y un sistema de adquisici&oacute;n multiplexor    de 8 canales. </font>      <P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0305314.gif" width="454" height="252"><a name="fig3"></a></font>      
<P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana" size="2">PROCEDIMIENTO PARA EL FILTRAJE DE LOS RACT</font></b><font face="Verdana" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para el filtraje de los RACT se toman como bases    los siguientes elementos del procesamiento digital de im&aacute;genes: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">&#8226; la magnitud de un pixel determinado est&aacute;    relacionada con sus p&iacute;xeles vecinos    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&#8226; el filtraje se sustenta en operadores    estad&iacute;sticos    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">&#8226; se procesa una regi&oacute;n de    inter&eacute;s (ROI) a la vez. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Una vez identificada la ROI, el procedimiento    desarrollado para el filtraje cuenta de los siguientes pasos: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">1. Asignar 0 a los p&iacute;xeles que tengan    al menos uno de sus vecinos igual a cero.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">2. Aplicar un filtro de mediana tipo menos    de 1&#215;5 a los p&iacute;xeles de la ROI que no cumplan la condici&oacute;n    anterior. En este caso a los p&iacute;xeles centrales de la ROI (n<sub>N,M</sub>)    se les asigna, respectivamente, el resultado de la mediana determinada mediante    la siguiente <a href="#e1">ecuaci&oacute;n (1)</a>: </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0105314.gif" width="404" height="37"><a name="e1"></a></font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Donde: los p&iacute;xeles n<sub>N,M-2</sub> y    n<sub>N,M-1</sub> son los que se encuentran a la izquierda de cada pixel central    y los p&iacute;xeles n<sub>N,M+1</sub> y n<sub>N,M+2</sub> son los que se encuentran    a la derecha del pixel central.    <br>   3. Efectuar el filtraje de los ruidos espor&aacute;dicos    (RESP) de los patrones &#966;,q,n. Este ruido se caracteriza por presentar bajas    tasas de repetici&oacute;n y se manifiesta como p&iacute;xeles aislados de color    gris claro. El m&eacute;todo empleado en este trabajo se sustenta en el propuesto    por Garc&iacute;a-Col&oacute;n &#091;9&#093;. Para el filtraje de los RESP se utiliza    un sistema de exploraci&oacute;n de muestreo rectangular de 4 vecinos, como    el presentado en la <a href="#fig4">figura 4</a>. En los ejemplos de este trabajo    se considera que un p&iacute;xel es RESP cuando la tasa de repetici&oacute;n    en p&iacute;xel central es como m&aacute;ximo 4 (n<sub>N,M</sub> &#8804; 4)    y tiene menos de 3 vecinos. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0405314.gif" width="260" height="240"><a name="fig4"></a>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>CRITERIOS DE EVALUACI&Oacute;N</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>C&Aacute;LCULO DE LAS VARIABLES SELECCIONADAS    PARA EJEMPLIFICAR LA EFECTIVIDAD DE LA ELIMINACI&Oacute;N DE LOS RACT</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La distribuci&oacute;n del total de pulsos de    las DP (H<sub>n</sub> o n) es una variable empleada para caracterizar la actividad    de DP y se determina a partir de la siguiente <a href="#e2">ecuaci&oacute;n    (2)</a>: </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0205314.gif" width="261" height="54"><a name="e2"></a></font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Donde: n(&#966;<sub>i</sub>, N<sub>j</sub>) es    la tasa de repetici&oacute;n de pulsos de DP en el p&iacute;xel correspondiente    al &aacute;ngulo &#966;<sub>i</sub> y la fila N<sub>j</sub>. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La Intensidad media de la corriente integrada    de las DP (NQS) &#091;10&#093; constituye una de las magnitudes integradas m&aacute;s    difundidas para la caracterizaci&oacute;n del envejecimiento del aislamiento    principal de las m&aacute;quinas el&eacute;ctricas rotatorias de gran potencia    y se determina a partir de la siguiente <a href="#e3">ecuaci&oacute;n (3)</a>:    </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0305314.gif" width="257" height="54"><a name="e3"></a></font>      
<P><font face="Verdana" size="2">Donde: <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0a05314.gif">    son las distribuciones de las cargas de DP por ciclo por fase atendiendo a la    polaridad de la tensi&oacute;n aplicada (U) y T es el per&iacute;odo de tiempo    que dura la medici&oacute;n. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">La impedancia a las DP (Z<sub>DP</sub>) es una    variable de estado desarrollada para la supervisi&oacute;n del envejecimiento    del aislamiento principal de las m&aacute;quinas el&eacute;ctricas rotatorias    de gran potencia &#091;7&#093; y se determina mediante la <a href="#e4">ecuaci&oacute;n    (4)</a>: </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0405314.gif" width="274" height="100"><a name="e4"></a></font>      
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Donde: u<sub>i</sub> es la tensi&oacute;n instant&aacute;nea    en la columna la i-&eacute;sima y q<sub>j</sub> es la carga de las DP en la    j-&eacute;sima fila. </font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>RELACI&Oacute;N SE&Ntilde;AL RUIDO (SNR)</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Como criterio para comparar las magnitudes de    los ruidos filtrados con las se&ntilde;ales de DP en las ROIs as&iacute; como    para caracterizar la magnitud de la limpieza, se emplea la relaci&oacute;n se&ntilde;al    ruido (SNR) &#091;6&#093; la cual se determina mediante la <a href="#e5">ecuaci&oacute;n    (5)</a>: </font>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/e0505314.gif" width="297" height="62"><a name="e5"></a></font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Donde: m<sub>a</sub> es el valor medio de todas    las ROIs sin RACT y s<sub>n</sub> es la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de    todos los ruidos filtrados en las ROIs. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="3"><b>RESULTADOS OBTENIDOS</b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>CASO DE ELIMINACI&Oacute;N DE LOS RACT DE    UN PATR&Oacute;N CON DESCARGAS PARCIALES DESCARGAS INTERNAS</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Al aplicar el procedimiento de filtraje anteriormente    referido, se obtiene el patr&oacute;n &#966;,q,n que se muestra en la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0505314.gif" target="_parent">figura    5</a>. Por otra parte, la SNR en las ROIs fue de 14,8 dB, lo cual indica que    los ruidos filtrados interfer&iacute;an de manera importante a las se&ntilde;ales    de DP en las ROIs. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0505314.gif">figura    5</a>, se muestra el comportamiento del filtraje de los ruidos asociados a la    conmutaci&oacute;n de tiristores de un patr&oacute;n &#966;,q,n, con descargas    parciales descargas internas. La <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0505314.gif">figura    5 (a)</a>, muestra el patr&oacute;n &#966;,q,n de la medici&oacute;n original    (patr&oacute;n original); en la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0505314.gif">figura    5 (b),</a> se muestra el resultado del filtraje de los RACT presentes en el    patr&oacute;n original <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0505314.gif">figura    5 (a)</a>, y en la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0505314.gif">figura    5 (c)</a>, se muestran los RACT que fueron filtrados del patr&oacute;n &#966;,q,n    original. </font>      
<P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">De los patrones mostrados en la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0505314.gif">figura    5</a>, se observa lo siguiente:    
]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2">1. El filtraje de los RACT fue efectivo    en las zonas de concomitancia de las RACT con la firma tridimensional.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">2. En las zonas donde se encontraban las    ROIs que no concomitaban con las firmas tridimensionales se observan desarrollos    verticales de color gris claro, que se deben a fen&oacute;menos que no est&aacute;n    asociados a los RACT y por lo tanto, invisibles para el procedimiento de limpieza    propuesto. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para corroborar la &uacute;ltima afirmaci&oacute;n,    se efectu&oacute; el filtraje de los ruidos espor&aacute;dicos presentes en    el patr&oacute;n de la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0505314.gif">figura    5 (b)</a>, obteni&eacute;ndose los resultados mostrados en la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0605314.gif">figura    6</a>. En dicha figura puede observarse que, al ser filtrados los ruidos espor&aacute;dicos,    fueron eliminados casi los desarrollos verticales de tonalidades grises que    falseaban la interpretaci&oacute;n visual de la efectividad del procedimiento    de filtraje. </font>      
<P>     <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#t1">tabla 1</a>, se muestra el    comportamiento de las magnitudes de las variables seleccionadas para ejemplificar    la efectividad del filtraje de los RACT y los RESP de los patrones &#966;,q,n    de las <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0505314.gif">figuras    5</a> y <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0605314.gif">6</a>.    </font>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/t0105314.gif" width="564" height="231"><a name="t1"></a>      
<P><font face="Verdana" size="2">Como se observa de la <a href="#t1">tabla 1</a>,    as&iacute; como de las <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0505314.gif">figuras    5</a> y <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0605314.gif">6</a>    y de la magnitud de la SNR, el m&eacute;todo de filtraje empleado, para la eliminaci&oacute;n    de RACT y RESP de un patr&oacute;n con descargas parciales descargas internas    fue efectivo y que, en este caso, la incidencia de los ruidos sobre las variables    n, NQS, Z<sub>DP</sub> y las ROIs no era elevada. </font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>CASO DE ELIMINACI&Oacute;N DE LOS RACT DE    UN PATR&Oacute;N CON DESCARGAS PARCIALES TIPO CORONA</b> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Al aplicar el procedimiento de filtraje se obtuvo    el patr&oacute;n &#966;,q,n mostrado en la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0705314.gif">figura    7</a>. Por otra parte, la SNR en las ROIs fue de -4,7 dB, lo cual indica que    los ruidos filtrados no interfer&iacute;an de manera importante a las se&ntilde;ales    de DP en las ROIs. En la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0705314.gif">figura    7</a>, se muestra el comportamiento del filtraje de los ruidos asociados a la    conmutaci&oacute;n de tiristores de un patr&oacute;n &#966;,q,n con descargas    parciales tipo corona. La <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0705314.gif">figura    7 (a)</a>, muestra el patr&oacute;n &#966;,q,n de la medici&oacute;n original;    en la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0705314.gif">figura 7 (b),</a>    se muestra el resultado del filtraje de los RACT de la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0705314.gif">figura    7 (a)</a>; y en la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0705314.gif">figura    7 (c),</a> se muestran los RACT que fueron filtrados del patr&oacute;n &#966;,q,n    original. </font>      
<P>      <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">De los patrones mostrados en la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0705314.gif">figura    7</a>, se observa lo siguiente:    
<br>   </font><font face="Verdana" size="2">1. Que el filtraje de los RACT fue efectivo    en las zonas de concomitancia de las RACT con otras firmas tridimensionales.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">2. Que en las zonas donde se encontraban    las ROIs que no concomitaban con las firmas tridimensionales se observan desarrollos    verticales de color gris claro, que se deben a fen&oacute;menos que no est&aacute;n    asociados a los RACT y por lo tanto, invisibles para el procedimiento de limpieza    propuesto; adem&aacute;s se observan algunas zonas con pixeladas en rojo que    est&aacute;n asociadas a ruidos procedentes de descargas parciales de tipo corona    no generadas en el sistema aislante ensayado. El filtraje de este tipo de ruido    responde a criterios que difieren de los abordados en este art&iacute;culo.</font>      <P>      <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#t2">tabla 2</a>, se muestra el    comportamiento de las magnitudes de las variables seleccionadas para ejemplificar    la efectividad del filtraje de los RACT y los RESP de los patrones &#966;,q,n    de las <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0705314.gif">figuras    7</a> y <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0805314.gif">8</a>.    </font>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/t0205314.gif" width="506" height="228"><a name="t2"></a>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Como se observa en la <a href="#t2">tabla 2</a>,    as&iacute; como de las <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0705314.gif">figuras    7</a> y <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0805314.gif">8</a>    y de la magnitud de la SNR, el m&eacute;todo de filtraje empleado, para la eliminaci&oacute;n    de RACT y RESP de un patr&oacute;n con descargas parciales tipo corona, fue    efectivo y que, en este caso, la incidencia de los ruidos sobre las variables    n, NQS, Z<sub>DP</sub> y las ROIs no era elevada. Independientemente de la similitud aparente    entre los RACT y los ruidos procedentes de descargas parciales de tipo corona    no generadas en el sistema aislante ensayado, el procedimiento desarrollado    es selectivo y no procesa dicho ruido. </font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>CASO DE ELIMINACI&Oacute;N DE LOS RACT DE    UN PATR&Oacute;N CON DESCARGAS PARCIALES DESCARGAS INTERNAS Y CORONA</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Al aplicar el procedimiento de filtraje anteriormente    referido, se obtiene el patr&oacute;n &#966;,q,n que se muestra en la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0905314.gif">figura    9</a>. Por otra parte, la SNR en las ROIs fue de 4,7 dB, lo cual indica que    los ruidos filtrados interfer&iacute;an de manera moderada a las se&ntilde;ales    de DP en las ROIs. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0905314.gif">figura    9</a>, se indica el comportamiento del filtraje de los ruidos asociados a la    conmutaci&oacute;n de tiristores de un patr&oacute;n &#966;,q,n, con descargas    parciales descargas internas. La <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0905314.gif">figura    9 (a)</a>, muestra el patr&oacute;n &#966;,q,n de la medici&oacute;n original    (patr&oacute;n original); en la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0905314.gif">figura    9 (b)</a>, se presenta el resultado del filtraje de los RACT presentes en el    patr&oacute;n original (<a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0905314.gif">figura    9 (a)</a>, y en la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0905314.gif">figura    9 (c)</a>, se se&ntilde;alan los RACT que fueron filtrados del patr&oacute;n    &#966;,q,n original. </font>      
<P>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">De los patrones mostrados en la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0905314.gif">figura    9</a>, se observa lo siguiente:    
<br>   </font><font face="Verdana" size="2">1. El filtraje de los RACT fue efectivo    en las zonas de concomitancia de las RACT con la firma tridimensional.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">2. Se observan algunas zonas con pixeladas    en rojo que est&aacute;n asociadas a ruidos procedentes de descargas parciales    de tipo corona no generadas en el sistema aislante ensayado. El filtraje de    este tipo de ruido responde a criterios que difieren de los abordados en este    art&iacute;culo. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#t3">tabla 3</a>, se muestra el    comportamiento de las magnitudes de las variables seleccionadas para ejemplificar    la efectividad del filtraje de los RACT y los RESP de los patrones &#966;,q,n    de las <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0905314.gif">figuras    9</a> y <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f1005314.gif">10</a>.    </font>      
<P>      <P>     <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/t0305314.gif" width="566" height="227"><a name="t3"></a>      
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Como observa de la <a href="#t3">tabla 3</a>,    as&iacute; como de las <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0705314.gif">figuras    7</a> y <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f0805314.gif">8</a>    y de la magnitud de la SNR, el m&eacute;todo de filtraje empleado, para la eliminaci&oacute;n    de RACT y RESP de un patr&oacute;n con descargas parciales internas y corona    fue efectivo y en este caso, la incidencia de los ruidos sobre las variables    n, NQS, Z<sub>DP</sub> y las ROIs no era elevada. Independientemente de la similitud    aparente entre los RACT y los ruidos procedentes de descargas parciales de tipo    corona no generadas en el sistema aislante ensayado, el procedimiento desarrollado    es selectivo y no procesa dicho ruido. </font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>IMPORTANCIA DEL FILTRAJE DE LOS RACT Y RESP</b>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para ejemplificar la importancia del filtraje    de los RACT y los RESP se comparan las magnitudes de las variables seleccionadas    en dos ensayos efectuados a un mismo generador en los a&ntilde;os 2001 y 2003,    <a href="/img/revistas/rie/v35n3/f1105314.gif">figura    11</a>. El comportamiento esperado despu&eacute;s de transcurridos los dos a&ntilde;os    es que n y NQS aumente, mientras que Z<sub>DP</sub> disminuya. Los resultados    expuestos en la <a href="#t4">tabla 4</a>, demuestran c&oacute;mo &#916;<sub>ORIGINAL</sub>    siempre es superior a &#916;<sub>FILTRADO</sub>, es decir, en el caso analizado,    el resultado del filtraje prueba que el incremento de la actividad de las DP    es superior a lo indicado por las mediciones originales, con una diferencia    que oscila entre 1,14 y 1,5 veces los resultados obtenidos sin filtrar. </font>      
<P>      <P>      <P>     <P>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/t0405314.gif" width="546" height="274"><a name="t4"></a>      
<P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">CONCLUSIONES</font></b>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El procedimiento de filtraje de los ruidos asociados    a la conmutaci&oacute;n de tiristores que afectan a los patrones &#966;,q,n est&aacute;    sustentado en el empleo de operadores estad&iacute;sticos, procesando una ROI    a la vez. Los resultados alcanzados demuestran la efectividad alcanzada con    el procedimiento expuesto. Es de se&ntilde;alar que el tiempo de filtraje de    cada patr&oacute;n no supera los 5 segundos, indicando las potencialidades del    procesamiento digital de im&aacute;genes en el filtraje de los patrones &#966;,q,n    tanto para aplicaciones Off-Line como en tiempo real.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">REFERENCIAS</font></b>      <P>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. KURTZ, M.; STONE, G.C., &quot;In Service Partial    Discharge Testing of Generator Insulation&quot;. IEEE Transactions on Electrical    Insulation. 1979, vol.EI-14, n.2, p. 94-100, <a href="http://ieeexplore.ieee.org/xpl/articleDetails.jsp?tp=&arnumber=4080614&queryText%3DIn%2BService%2BPartial%2BDischarge%2BTesting%2Bof%2BGenerator%2BInsulation.QT..%2BIEEE%2BTransactions%2Bon%2BElectrical%2BInsulation" target="_blank">http://ieeexplore.ieee.org/xpl/articleDetails.jsp?tp=&amp;arnumber=4080614&amp;queryText%3DIn+Service+Partial+Discharge+Testing+of+Generator+Insulation.QT..+IEEE+Transactions+on+Electrical+Insulation</a>,    &#091;Consultada: Ene 1980&#093;, ISSN 0018-9367.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. STONE, G.C., &quot;Partial Discharge - Part    VII: Practical Techniques for Measuring PD in Operating Equipment&quot;. IEEE    Electrical Insulation Magazine. 1991, vol.7, n.4, p. 9-16, &#091;Consultada:    Febrero 1994&#093;, Disponible en: <a href="http://www.ieeexplore.ieee.org/search/freesrchabstract.jsp?arnumber=87656&isnumber=2856&punumber=57&k2dockey=87656@ieeejrns&query=%28stone%2C%2Bg.c.%29%2B%3Cin%3E%2Bfreesrch&pos=11" target="_blank">http://www.ieeexplore.ieee.org/search/freesrchabstract.jsp?arnumber=87656&amp;isnumber=2856&amp;punumber=57&amp;k2dockey=87656@ieeejrns&amp;query=%28stone%2C+g.c.%29+%3Cin%3E+freesrch&amp;pos=11</a>,    ISSN 1558-4402.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 3. LI, JIAN; <i>et al</i>., &quot;Wavelet de-noising    of partial discharge signals based on genetic adaptive threshold estimation&quot;.    IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation, 2012, vol.19, n.2,    p. 543-549, &#091;Consultado: 20 Octubre 2012&#093;, Disponible en: <a href="http://ieeexplore.ieee.org/xpl/login.jsp?tp=&arnumber=6180248&url=http%3A%2F%2Fieeexplore.ieee.org%2Fiel5%2F94%2F6180225%2F06180248.pdf%3Farnumber%3D6180248" target="_blank">http://ieeexplore.ieee.org/xpl/login.jsp?tp=&amp;arnumber=6180248&amp;url=http%3A%2F%2Fieeexplore.ieee.org%2Fiel5%2F94%2F6180225%2F06180248.pdf%3Farnumber%3D6180248</a>,    ISSN 1558-4135.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. SONG, X.; <i>et al</i>., &quot;Second Generation    Wavelet Transform for Data Denoising in PD Measurement&quot;. IEEE Transactions    on Dielectrics and Electrical Insulation, 2007, vol.14, n.6, p. 1531-1537, &#091;Consultado:    13 Diciembre 2010&#093;, Disponible en: <a href="http://ieeexplore.ieee.org/xpl/articleDetails.jsp?tp=&arnumber=4401237&queryText%3DSecond%2BGeneration%2BWavelet%2BTransform%2Bfor%2BData%2BDenoising%2Bin%2BPD%2BMeasurement" target="_blank">http://ieeexplore.ieee.org/xpl/articleDetails.jsp?tp=&amp;arnumber=4401237&amp;queryText%3DSecond+Generation+Wavelet+Transform+for+Data+Denoising+in+PD+Measurement</a>,    ISSN 1558-4135.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. FLORKOWSKI, M.; FLORKOWSKA, B., &quot;Wavelet-based    Partial Discharge Image Denoising&quot;. Institution of Engineering and Technology    Generation, Transmission &amp; Distribution. 2007, vol.1, n.2, p. 340-347, &#091;Consultado:    12 Octubre 2012&#093;, Disponible en: <a href="http://ieeexplore.ieee.org/xpl/login.jsp?tp=&arnumber=4140693&url=http%3A%2F%2Fieeexplore.ieee.org%2Fxpls%2Fabs_all.jsp%3Farnumber%3D4140693" target="_blank">http://ieeexplore.ieee.org/xpl/login.jsp?tp=&amp;arnumber=4140693&amp;url=http%3A%2F%2Fieeexplore.ieee.org%2Fxpls%2Fabs_all.jsp%3Farnumber%3D4140693</a>,    ISSN 1751-8687.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. CAVALLINI, A.; <i>et al</i>., &quot;Advanced    PD Inference in On-Field Measurements. Part I: Noise Rejection&quot;. IEEE Transactions    on Dielectrics and Electrical Insulation. 2003, vol.10, n.2, p. 216-224, &#091;Consultado:    Sept. 11 2010&#093;, Disponible en: <a href="http://ieeexplore.ieee.org/xpl/articleDetails.jsp?tp=&arnumber=1194102&queryText%3DAdvanced%2BPD%2BInference%2Bin%2BOn-Field%2BMeasurements.%2BI.%2BNoise%2Brejection" target="_blank">http://ieeexplore.ieee.org/xpl/articleDetails.jsp?tp=&amp;arnumber=1194102&amp;queryText%3DAdvanced+PD+Inference+in+On-Field+Measurements.+I.+Noise+rejection</a>,    ISSN 1070-9878.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. TORRES, W.J.; DORRBERCKER DRAKE, S.A., &quot;Variable    para la Supervisi&oacute;n del Envejecimiento del Aislamiento Principal de Grandes    Hidrogeneradores Mediante Descargas Parciales&quot;. Universidad Ciencia y Tecnolog&iacute;a,    2010, vol.14, n.56, p.165-173, &#091;Consultado: Marzo de 2010&#093;, Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S1316-48212010000300003&script=sci_arttext" target="_blank">http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S1316-48212010000300003&amp;script=sci_arttext</a>.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 8. DORRBERCKER DRAKE, S.A.; <i>et al</i>., &quot;Experiencias    en el Diagn&oacute;stico del Aislamiento de los Generadores de Potencia&quot;.    Ingenier&iacute;a Energ&eacute;tica, 2012, vol.33, n.1, p. 59-67, &#091;Consultado:    Abril de 2012&#093;, Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1815-59012012000100007&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1815-59012012000100007&amp;script=sci_arttext</a>,    ISSN 1815-5901.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. GARC&Iacute;A-COL&Oacute;N, V.R.; <i>et al</i>.,    &quot;Procesamiento Digital de Im&aacute;genes para la Clasificaci&oacute;n    en L&iacute;nea de Patrones de Descargas Parciales en Equipo El&eacute;ctrico&quot;.    IEEE Latin America Transactions. 2007, vol.5, n.5, p. 287-293, &#091;Consultado:    Noviembre 2007&#093;, Disponible en: <a href="http://www.ewh.ieee.org/reg/9/etrans/ieee/issues/vol05/vol5issue5Sept.2007/5TLA5_03Garcia-Colon.pdf" target="_blank">http://www.ewh.ieee.org/reg/9/etrans/ieee/issues/vol05/vol5issue5Sept.2007/5TLA5_03Garcia-Colon.pdf</a>,    ISSN 1548-0992.     </font></p>     <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. BANIA, J.W.; RAGHUVEER, M.R., &quot;A New    Approach to Define Internal Partial Discharge Intensity&quot;. IEEE Transactions    on Electrical Insulation. 1986, vol. EI-21, n.1, p. 79-87, <a href="http://ieeexplore.ieee.org/xpl/articleDetails.jsp?tp=&arnumber=4156931&queryText%3DA%2BNew%2BApproach%2Bto%2BDefine%2BInternal%2BPartial%2BDischarge%2BIntensity" target="_blank">http://ieeexplore.ieee.org/xpl/articleDetails.jsp?tp=&amp;arnumber=4156931&amp;queryText%3DA+New+Approach+to+Define+Internal+Partial+Discharge+Intensity</a>,    &#091;Consultada: Jul. 12 2010&#093;, ISSN 0018-9367.     </font></p>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: septiembre de 2013    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: febrero de 2014</font>      <p>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Santiago Alfredo Dorrbercker Drake, Ingeniero    electricista, Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas, Investigador Auxiliar, Instituto    Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; A. Echeverr&iacute;a Cujae, La Habana,    Cuba. e-mail: <a href="mailto:dorr@electrica.cujae.edu.cu">dorr@electrica.cujae.edu.cu</a>    </font>      <P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KURTZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STONE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In Service Partial Discharge Testing of Generator Insulation]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Electrical Insulation]]></source>
<year>1979</year>
<volume>EI-14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>94-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STONE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Partial Discharge - Part VII: Practical Techniques for Measuring PD in Operating Equipment]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Electrical Insulation Magazine]]></source>
<year>1991</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>9-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LI]]></surname>
<given-names><![CDATA[JIAN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wavelet de-noising of partial discharge signals based on genetic adaptive threshold estimation]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation]]></source>
<year>2012</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>543-549</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SONG]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Second Generation Wavelet Transform for Data Denoising in PD Measurement]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation]]></source>
<year>2007</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1531-1537</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLORKOWSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FLORKOWSKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wavelet-based Partial Discharge Image Denoising]]></article-title>
<source><![CDATA[Institution of Engineering and Technology Generation, Transmission & Distribution]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>340-347</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAVALLINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advanced PD Inference in On-Field Measurements. Part I: Noise Rejection]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation]]></source>
<year>2003</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>216-224</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DORRBERCKER DRAKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variable para la Supervisión del Envejecimiento del Aislamiento Principal de Grandes Hidrogeneradores Mediante Descargas Parciales]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad Ciencia y Tecnología]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>56</numero>
<issue>56</issue>
<page-range>165-173</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DORRBERCKER DRAKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencias en el Diagnóstico del Aislamiento de los Generadores de Potencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Energética]]></source>
<year>2012</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA-COLÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procesamiento Digital de Imágenes para la Clasificación en Línea de Patrones de Descargas Parciales en Equipo Eléctrico]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Latin America Transactions]]></source>
<year>2007</year>
<volume>5</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>287-293</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BANIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAGHUVEER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A New Approach to Define Internal Partial Discharge Intensity]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Electrical Insulation]]></source>
<year>1986</year>
<volume>EI-21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>79-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
