<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5901</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Energética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Energética]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5901</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Cujae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59012014000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del ciclo de vida de la generación distribuida en Cienfuegos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Life Cycle Assessment of Distributed Energy Generation on Cienfuegos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Berlan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maidely]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Oficina Territorial Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Organización Básica Eléctrica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cienfuegos Carlos Rafael Rodríguez Departamento de Ingeniería Industrial ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>274</fpage>
<lpage>285</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59012014000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59012014000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59012014000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo evalúa y compara el perfil ambiental de la generación distribuida con respecto a otras fuentes de generación de energía eléctrica en la provincia de Cienfuegos. Se toma como referencia la metodología de Análisis de Ciclo de Vida (ACV) que aparece en la serie de normas NC ISO 14040 y se complementa con el método de evaluación por categorías de impacto: ECO-SPEED, soportado por la herramienta informática OPENLCA 2.1. Además se emplea el programa estadístico STATGRAPHICS 15 para el análisis de los datos y del paquete de programas DECISION-TOOLS5.1 para el análisis de riesgo. Como resultado de la aplicación del análisis de ciclo de vida a la generación distribuida de electricidad se proponen una serie de medidas que de ser aplicadas en las centrales de generación distribuida de energía eléctrica, contribuirán a la disminución del consumo de los recursos y del impacto ambiental que se produce]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work evaluates and compares the environmental profile of the distributed electric power generation in front of other power sources in the province of Cienfuegos. The life Cycle Assessment Methodology of (LCA) presented in the NC ISO 14040 series of standards is taken as reference and it is complemented with the appraisal method by impact categories: ECO-SPEED, supported by the software OPENLCA 2,1. The statistical Software STATGRAPHICS15 is used for the data analysis and the software DECISION-TOOLS 5,1 for the risk assessment. As a result of the application of the life cycle assessment to the distributed electricity generation is presented a set of actions for improve the consumption of the resources and of the environmental impact of the main stations of distributed electric power generation]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis de ciclo de vida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis de impacto ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[generación distribuida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[life cycle assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental impact assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distributed generation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>APLICACIONES INDUSTRIALES</b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P>     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="4">An&aacute;lisis del ciclo de vida de la generaci&oacute;n    distribuida en Cienfuegos</font></b>      <P>&nbsp;      <P><b><font face="Verdana" size="3">Life Cycle Assessment of Distributed Energy    Generation on Cienfuegos</font></b>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b>MSc. Berlan Rodr&iacute;guez P&eacute;rez<sup>I</sup>,    Ing. Maidely Fern&aacute;ndez Rodriguez<sup>II</sup>, MSc. Nelson Fern&aacute;ndez    Ocampo<sup>III</sup></b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;<sup>I</sup> Departamento de Ingenier&iacute;a Industrial,    Universidad de Cienfuegos &quot;Carlos Rafael Rodr&iacute;guez&quot;. Cienfuegos,    Cuba.</font>     <br>   <font face="Verdana" size="2">&nbsp;<sup>II</sup> Turempleo. Oficina Territorial    Cienfuegos, Cuba. </font>     <br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>III</sup> Especialista Gesti&oacute;n de Calidad, Organizaci&oacute;n    B&aacute;sica El&eacute;ctrica, Cienfuegos, Cuba.</font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P>  <hr>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Este trabajo eval&uacute;a y compara el perfil    ambiental de la generaci&oacute;n distribuida con respecto a otras fuentes de    generaci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica en la provincia de Cienfuegos.    Se toma como referencia la metodolog&iacute;a de An&aacute;lisis de Ciclo de    Vida (ACV) que aparece en la serie de normas NC ISO 14040 y se complementa con    el m&eacute;todo de evaluaci&oacute;n por categor&iacute;as de impacto: ECO-SPEED,    soportado por la herramienta inform&aacute;tica OPENLCA 2.1. Adem&aacute;s se    emplea el programa estad&iacute;stico STATGRAPHICS 15 para el an&aacute;lisis    de los datos y del paquete de programas DECISION-TOOLS5.1 para el an&aacute;lisis    de riesgo. Como resultado de la aplicaci&oacute;n del an&aacute;lisis de ciclo    de vida a la generaci&oacute;n distribuida de electricidad se proponen una serie    de medidas que de ser aplicadas en las centrales de generaci&oacute;n distribuida    de energ&iacute;a el&eacute;ctrica, contribuir&aacute;n a la disminuci&oacute;n    del consumo de los recursos y del impacto ambiental que se produce. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> an&aacute;lisis de ciclo    de vida, an&aacute;lisis de impacto ambiental, generaci&oacute;n distribuida.</font>  <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">This work evaluates and compares the environmental    profile of the distributed electric power generation in front of other power    sources in the province of Cienfuegos. The life Cycle Assessment Methodology    of (LCA) presented in the NC ISO 14040 series of standards is taken as reference    and it is complemented with the appraisal method by impact categories: ECO-SPEED,    supported by the software OPENLCA 2,1. The statistical Software STATGRAPHICS15    is used for the data analysis and the software DECISION-TOOLS 5,1 for the risk    assessment. As a result of the application of the life cycle assessment to the    distributed electricity generation is presented a set of actions for improve    the consumption of the resources and of the environmental impact of the main    stations of distributed electric power generation. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> life cycle assessment, environmental    impact assessment, distributed generation.</font>  <hr>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas el reconocimiento    de los asuntos ambientales y socioecon&oacute;micos ha aumentado enormemente.    La humanidad est&aacute; tornando cada vez m&aacute;s consciencia de que el    consumo de productos manufacturados y de servicios ofrecidos contribuye de cierta    forma, a los efectos adversos sobre los recursos y la calidad del medioambiente    &#91;1&#93;. </font><font face="Verdana" size="2">Estos efectos pueden tener lugar en    todas las etapas del ciclo de vida de un producto o servicio, desde la extracci&oacute;n    de la materia prima hasta la fabricaci&oacute;n, distribuci&oacute;n y consumo    del producto e incluyen una serie de opciones para la gesti&oacute;n de los    residuos &#91;2&#93;. </font><font face="Verdana" size="2">El An&aacute;lisis de Ciclo    de Vida (ACV) provee una empresa valiosa para evaluar un sistema productivo,    en cuanto a su eficiencia del uso de los recursos y manejo de desperdicios;    aunque no es apropiado, si quieren analizar los impactos ambientales espec&iacute;ficos    de un proyecto puntual, para ello existen los m&eacute;todos de evaluaci&oacute;n    de impacto ambiental establecidos &#91;3&#93;. El ACV ayuda a la organizaci&oacute;n    a ganar ventajas competitivas y comparativas a trav&eacute;s del ahorro de costos    y mejora de posiciones en el mercado, incremento de ganancias y reforma de la    imagen de la empresa o de un producto determinado &#91;4&#93;. </font><font face="Verdana" size="2">La    ventaja del ACV es que las personas encargadas de tomar decisiones, pueden evitar    generar nuevos problemas ambientales al intentar corregir los existentes, o    crear problemas ambientales en otras etapas del Ciclo de Vida &#91;5&#93;. En los &uacute;ltimos    a&ntilde;os el ACV se ha impuesto como herramienta a la hora de evaluar los    impactos potenciales de los productos &#91;6&#93;. El progresivo avance de la electricidad    en el modelo energ&eacute;tico de los pa&iacute;ses desarrollados durante los    &uacute;ltimos a&ntilde;os, as&iacute; como tambi&eacute;n sus mayores ventajas    en materia de transporte al por mayor y posterior distribuci&oacute;n al por    menor, hacen que el consumo de energ&iacute;a el&eacute;ctrica est&eacute; sustituyendo    a otras formas alternativas de energ&iacute;a final &#91;3&#93;. Adem&aacute;s de aportar    importantes ventajas para los consumidores, el mayor peso de la electricidad    est&aacute; en el modelo energ&eacute;tico que facilita la ampliaci&oacute;n    de medidas de eficiencia energ&eacute;tica y del uso de energ&iacute;as limpias    en la generaci&oacute;n, permitiendo reducir la emisi&oacute;n de gases de efecto    invernadero, y contribuyendo a mitigar la vulnerabilidad derivada de la dependencia    de los combustibles de origen f&oacute;sil &#91;7&#93;. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El Consejo Mundial de Energ&iacute;a, (WEC, por    sus siglas en ingl&eacute;s) llev&oacute; a cabo una compilaci&oacute;n de estudios    de an&aacute;lisis de ciclo de vida de diferentes tecnolog&iacute;as de generaci&oacute;n    de energ&iacute;a el&eacute;ctrica desarrollados en los &uacute;ltimos 15 a&ntilde;os    a nivel internacional &#91;8&#93;. Estos an&aacute;lisis consideraron la cadena    completa de producci&oacute;n de energ&iacute;a, desde la exploraci&oacute;n    y la extracci&oacute;n hasta su uso final, pasando por almacenamiento, transporte,    transformaci&oacute;n en combustibles secundarios; es decir, la energ&iacute;a    primaria desde su origen hasta su uso final. De esta forma, se determin&oacute;    la accesibilidad, disponibilidad y aceptabilidad de la producci&oacute;n de    energ&iacute;a el&eacute;ctrica &#91;7&#93;. </font><font face="Verdana" size="2">Con    el triunfo de la revoluci&oacute;n, en Cuba se adquiere conciencia del grado    de deterioro del medioambiente y se empiezan a dar los primeros pasos necesarios    para revertir la situaci&oacute;n &#91;9&#93;. Apareciendo de esta forma normativas    para proteger el medio ambiente, las que tienen car&aacute;cter obligatorio    para las empresas e industrias que constituyen fuentes contaminantes, as&iacute;    como las nuevas f&aacute;bricas que se crean tambi&eacute;n deben cumplir el    requisito de no da&ntilde;ar el medio ambiente &#91;1&#93;. En la provincia    de Cienfuegos la Empresa El&eacute;ctrica cuenta con diez centrales de generaci&oacute;n    distribuida (ocho centrales el&eacute;ctricas diesel y dos centrales el&eacute;ctricas    fuel o&iacute;l). De las centrales el&eacute;ctricas diesel: siete son de tecnolog&iacute;a    MTU y una de tecnolog&iacute;a Scania, las cuales por la configuraci&oacute;n    de los motores generadores se presentan dentro del territorio en tres instalaciones    de bater&iacute;as: &quot;Junco Sur&quot; con diecis&eacute;is motores MTU~4000,    &quot;Cruces&quot; con ocho motores MTU~4000 y &quot;El Tabl&oacute;n&quot;    con once motores generadores de tecnolog&iacute;a Scania, adem&aacute;s de cinco    instalaciones aisladas que est&aacute;n conformadas por dos motores MTU 4000    o 2000 seg&uacute;n correspondan. Las dos centrales el&eacute;ctricas fuel o&iacute;l    &quot;Cruces&quot; y &quot;Yaguaramas&quot; son de tecnolog&iacute;a Hyundai    y funcionan ininterrumpidamente seg&uacute;n lo establecido por el Sistema Electroenerg&eacute;tico    Nacional (SEN). Las ocho centrales diesel son plantas generadoras de reserva    para el horario pico, cuando hay una alta demanda de energ&iacute;a. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Al t&eacute;rmino del a&ntilde;o 2 011 la empresa    recibi&oacute; 5 498 733 litros de diesel y 37 150 466 litros de fuel o&iacute;l    para el consumo de las centrales el&eacute;ctricas, cantidades que representan    un monto monetario de 3 762 035,5 y 16 655 480 CUP respectivamente. En contra    partida, existen pocos estudios sobre el impacto ambiental que provoca la generaci&oacute;n    distribuida en el medio ambiente y en la salud del ser humano. Por otro lado    no se han realizados comparaciones entre la generaci&oacute;n distribuida y    otras fuentes de generaci&oacute;n de electricidad desde el punto de vista ambiental.    </font><font face="Verdana" size="2">Partiendo de lo anterior surge la siguiente    interrogante &#191;C&oacute;mo cuantificar el inventario de ciclo de vida y    los impactos ambientales potenciales de la generaci&oacute;n distribuida, con    vistas a compararlos con otras fuentes de generaci&oacute;n de electricidad?    La aplicaci&oacute;n del an&aacute;lisis de ciclo de vida permite evaluar y    comparar el perfil ambiental de la generaci&oacute;n distribuida. Primeramente    se realiza una caracterizaci&oacute;n de la generaci&oacute;n distribuida en    la provincia de Cienfuegos a partir del Diesel y del Fuel O&iacute;l; se confecciona    el inventario de ciclo de vida de la generaci&oacute;n distribuida con fuel    o&iacute;l y diesel a trav&eacute;s de un estudio de incertidumbre; posteriormente    se valora el perfil ambiental de los inventarios realizados y se contrasta con    los de otras formas de generar electricidad. Al conocerse los impactos que provoca    la generaci&oacute;n distribuida de energ&iacute;a el&eacute;ctrica con fuel    o&iacute;l y diesel al medio ambiente, tema de gran importancia en la actualidad    por el deterioro que viene sufriendo el medio ambiente producto a la alteraci&oacute;n    de los ecosistemas e importantes p&eacute;rdidas de calidad de vida en algunas    zonas; se trazan estrategia para mitigar estos impactos mediante acciones de    mejora medioambientales. Adem&aacute;s este estudio permite contrastar la producci&oacute;n    distribuida de energ&iacute;a el&eacute;ctrica con la generaci&oacute;n en las    centrales termoel&eacute;ctricas en cuanto a los da&ntilde;os que provocan al    medio ambiente mediante un estudio que incluye a todos los elementos involucrados    en el sistema y as&iacute; trazar medidas enmarcadas al ahorro econ&oacute;mico    para minimizar gastos innecesarios para el pa&iacute;s en momentos de perfeccionamiento    del modelo econ&oacute;mico cubano y de crisis global.</font>      <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">M&Eacute;TODOS</font></b>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se utiliza el procedimiento de An&aacute;lisis    de Ciclo de Vida (ACV), seg&uacute;n sus 4 etapas &#91;10&#93;: Definici&oacute;n del    objetivo y alcance, an&aacute;lisis del inventario del ciclo de vida, evaluaci&oacute;n    del impacto del ciclo de vida y an&aacute;lisis de mejoras. Todas estas etapas    se explican a continuaci&oacute;n. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Etapa 1: Definici&oacute;n de los objetivos    y alcance   </b></font><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivos</b>       <P><ol>    <li>    <P>Construir un Inventario de ciclo    de vida en la generaci&oacute;n distribuida de energ&iacute;a el&eacute;ctrica    con fuel o&iacute;l y diesel para disponer de los recursos consumidos (entradas),    y de las emisiones y residuos generados (salidas) durante el proceso.       <li>    <P>Evaluar y cuantificar los impactos asociados    al proceso de generaci&oacute;n distribuida de energ&iacute;a el&eacute;ctrica    utilizando fuel o&iacute;l y diesel.       <li>    <P>Comparar el perfil ambiental de los    inventarios realizados con los de otras fuentes de generaci&oacute;n de electricidad.       <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Apreciar las posibles mejoras que pueda    tener el proceso para reducir los impactos, tanto medioambientales como econ&oacute;micos.        </ol></font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>ALCANCE DEL ESTUDIO</b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El alcance del estudio contempla los aspectos    relacionados con las funciones del sistema estudiado y con el destino final    del producto, en este caso, los consumidores nacionales ya sean estatales o    p&uacute;blicos de la energ&iacute;a el&eacute;ctrica generada. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Unidad funcional    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">Como unidad funcional se toma la producci&oacute;n    de 1 MWh. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Definici&oacute;n de los l&iacute;mites del    sistema    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">Los l&iacute;mites del sistema se definen    seg&uacute;n la informaci&oacute;n que se tiene y los objetivos que se pretenden    alcanzar definidos anteriormente. A continuaci&oacute;n se definen los l&iacute;mites    del sistema estudiado:   <ul>       <p>       <li>L&iacute;mites geogr&aacute;ficos.     <p>El An&aacute;lisis de Ciclo de Vida se limita a la generaci&oacute;n distribuida      de energ&iacute;a el&eacute;ctrica en las centrales Fuel O&iacute;l-Cruces      y Diesel-Junco Sur ubicadas en la provincia de Cienfuegos.    </p>       <p>       <li>L&iacute;mites temporales.     <p>El tiempo de an&aacute;lisis incluye los a&ntilde;os 2009, 2010, 2011 y el      primer trimestre del 2012. </p>     </ul></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Los l&iacute;mites del sistema est&aacute;n bien    enmarcados &quot;de la cuna a la tumba&quot; ya que comienza con los productos    iniciales para la producci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica, combustible,    agua y energ&iacute;a el&eacute;ctrica insumida y termina con la producci&oacute;n    de Mega Watts puestos en las barras del Sistema Electroenerg&eacute;tico Nacional    y el an&aacute;lisis de los residuos derivados de esta producci&oacute;n. En    los l&iacute;mites no se incluye la construcci&oacute;n de la infraestructura    ni el transporte de los materiales o equipos. </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Calidad de los datos    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">Los datos para este an&aacute;lisis    han sido seleccionados de manera exhaustiva del Centro Control y del Grupo de    Mantenimiento y Explotaci&oacute;n perteneciente a la Unidad B&aacute;sica El&eacute;ctrica    Generaci&oacute;n y de los Grupos de Explotaci&oacute;n pertenecientes a las    centrales Fuel O&iacute;l-Cruces y Diesel-Junco Sur. Cada dato introducido se    cheque&oacute; contra el enviado en igual per&iacute;odo a la Uni&oacute;n Nacional    El&eacute;ctrica para el control y medici&oacute;n del desenvolvimiento productivo    y medioambiental de las centrales. Adem&aacute;s a los datos se les realiz&oacute;    pruebas de bondad de ajuste para una mayor confianza estad&iacute;stica por    poseer datos hist&oacute;ricos de las entradas y salidas del proceso. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para realizar el estudio de An&aacute;lisis de    Ciclo de Vida (ACV) se utiliz&oacute; la herramienta inform&aacute;tica OPENLCA.    En este caso se utiliza para la evaluaci&oacute;n de impacto la metodolog&iacute;a    ECO-SPEED &#91;11&#93;, por tener calculados los factores de caracterizaci&oacute;n    seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas de la regi&oacute;n de Am&eacute;rica    Latina, evitando as&iacute; las incertidumbres que se producen al utilizar las    de la regi&oacute;n europea. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Etapa 2: An&aacute;lisis del inventario    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2"><b>Recolectar los datos    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">Para la recolecci&oacute;n de los datos    involucrados en la producci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica se deben    describir los sistemas interrelacionados entre s&iacute; que hacen posible la    generaci&oacute;n estable y confiable de la electricidad, cada sistema forma    parte del ciclo de vida de la producci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica.    </font><font face="Verdana" size="2">Para la realizaci&oacute;n del estudio    se toma como muestra la central el&eacute;ctrica Fuel O&iacute;l-Cruces y Diesel-Junco    Sur por ser representativas dentro de su tecnolog&iacute;a y entre todas las    centrales de la provincia. A continuaci&oacute;n se describe los procesos en    cada una de estas centrales. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Central Fuel O&iacute;l - Cruces    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">El emplazamiento de Cruces cuenta con    tres bater&iacute;as HYUNDAI de modelo 9H21/32 las que se conectan en paralelo    con la red Nacional, usando combustible diesel para su arranque, parada, grandes    fluctuaciones de la carga y el barrido de las l&iacute;neas y empleando el fuel    o&iacute;l como combustible base. Cada bater&iacute;a contiene:      <P><ul>       <li>Cuatro contenedores de motores - generadores (MDU).       <li>Un contenedor de tratamiento de combustible (HTU).       <li>Una instalaci&oacute;n para producir vapor (caldera).       <li>Una instalaci&oacute;n de aire comprimido.       <li>Una instalaci&oacute;n para los Paneles El&eacute;ctricos (ETU).       <li>Una planta de tratamiento de agua.       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Una instalaci&oacute;n para la Sala de Control de todo el emplazamiento.    </ul></font>      <P>  <font face="Verdana" size="2"><b>Central Diesel - Junco Sur    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">    <P>La centrales de generaci&oacute;n distribuida    con diesel se encuentran instaladas en Bater&iacute;as y est&aacute;n designadas    para suministrar corriente el&eacute;ctrica al Sistema Electroenerg&eacute;tico    Nacional, ya sea alimentando a una parte del sistema, o suministrando a toda    la red nacional. La central de generaci&oacute;n distribuida Diesel-Junco Sur    cuenta con dos bater&iacute;as de ocho motores MTU de la serie 4000 cada una    y est&aacute;n compuestas principalmente por:       <P><ul>    <li>Motor de Combusti&oacute;n    Interna Diesel, Generador El&eacute;ctrico.       <li>Estaci&oacute;n de Combustible.       <li>Sistema de Control.    </ul></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Con la informaci&oacute;n recogida de cada una    de las etapas y procesos expuestos anteriormente se elabor&oacute; el inventario    de ciclo de vida de la generaci&oacute;n distribuida de energ&iacute;a el&eacute;ctrica,    en elmismo se recogieron todas las materias primas, el uso de energ&iacute;a,    combustible y las salidas o emisiones, emple&aacute;ndose los datos de tres    a&ntilde;os, lo que permiti&oacute; realizar c&aacute;lculos de incertidumbre,    y pruebas de bondad de ajuste para de esta forma obtener los par&aacute;metros    de las distribuciones de mayor verosimilitud con una gran confianza estad&iacute;stica.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Procesamiento de los datos obtenidos    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">Con todos los datos obtenidos de los    diferentes sistemas de an&aacute;lisis y para dar cumplimiento a los objetivos    propuestos son incluidos estos en la herramienta de procesamiento de la informaci&oacute;n    Open LCA de la cual podr&aacute;n ser obtenidos los impactos medioambientales    y el perfil ambiental de la generaci&oacute;n distribuida con fuel o&iacute;l    y diesel. Para cada una de las categor&iacute;as se realiza un an&aacute;lisis    de incertidumbre con el m&eacute;todo de simulaci&oacute;n de Montecarlo, donde    se calcula los l&iacute;mites de confianza para cada uno de estos impactos.</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>ETAPA 3: EVALUACI&Oacute;N DEL IMPACTO</b>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para evaluar el ciclo de vida de la generaci&oacute;n    distribuida de energ&iacute;a el&eacute;ctrica se procesa la informaci&oacute;n    recopilada con la metodolog&iacute;a ECO-SPEED &#91;11&#93;, desarrollada para nuestras    condiciones ambientales, usando categor&iacute;as de an&aacute;lisis de datos    de alto impacto sobre la salud humana, el agua, los minerales y los recursos    energ&eacute;ticos propios del pa&iacute;s y tomando como productos en su base    de datos las sustancias, aditivos, compuestos qu&iacute;micos, emisiones y vertimientos    m&aacute;s notorios evaluados y validados para Cuba, dando adem&aacute;s, prioridades    de evaluaci&oacute;n en funci&oacute;n de llevar al pa&iacute;s hacia un desarrollo    sostenible, es capaz de brindar un an&aacute;lisis de mayor actualidad y m&aacute;s    cercano a nuestras condiciones de explotaci&oacute;n de los recursos naturales    y los productos as&iacute; como llevarnos a poder evaluar los principales impactos    que el pa&iacute;s produce sobre los ecosistemas, de ah&iacute; que las categor&iacute;as    de impacto mostrados por &eacute;l se toman como significativas d&aacute;ndole    a este m&eacute;todo todo el potencial que posee para el An&aacute;lisis de    Ciclos de Vida dentro del contexto nacional de cualquier proceso (producto)    y, por tanto, que sea el seleccionado para realizar nuestra evaluaci&oacute;n    de (ACV) en la generaci&oacute;n distribuida de energ&iacute;a el&eacute;ctrica.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Central el&eacute;ctrica Fuel O&iacute;l -    Cruces    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos para 1 MWh    de electricidad generado en la central el&eacute;ctrica Fuel O&iacute;l - Cruces    se identifican en la <a href="#fig1">figura 1</a>. </font>      <P>      <P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0112314.gif" width="519" height="262"></font>    <a name="fig1"></a>     
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El agotamiento de los recursos, el uso del agua    y el calentamiento global son las categor&iacute;as que representan las barras    predominantes, la <a href="#fig2">figura 2</a>, representa un Diagrama de Pareto    de la distribuci&oacute;n porcentual de los impactos m&aacute;s significativos    en el an&aacute;lisis del ciclo de vida de la generaci&oacute;n distribuida    de energ&iacute;a el&eacute;ctrica en dicha central. </font>      <P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0212314.gif" width="528" height="265"></font>    <a name="fig2"></a>     
<P><font face="Verdana" size="2">El agotamiento de los recursos y el uso del agua    se presentan como factores predominantes por el empleo de los combustibles y    aceites, ya que para la obtenci&oacute;n de estos se explotan gran cantidad    de componentes y como se ha mencionado anteriormente este estudio abarca el    ciclo de vida de todos los elementos involucrados. El calentamiento global est&aacute;    dado por las emisiones que se provoca no solo en la central sino tambi&eacute;n    en la producci&oacute;n de los elementos que ella utiliza. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Central el&eacute;ctrica Diesel - Junco Sur    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">Para la central distribuida Diesel-Junco    Sur en la <a href="#fig3">figura 3</a>, se reflejan los resultados obtenidos    en cuanto al impacto ambiental para la generaci&oacute;n de 1 MWh de electricidad.    </font>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0212314.gif" width="528" height="265"></font>    <a name="fig3"></a>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Como se percibe el resultado de los impactos    en la central Diesel - Junco Sur es muy parecido al de la central Fuel O&iacute;l    - Cruces, igualmente en la <a href="#fig4">figura 4</a>, se representa el Diagrama    de Pareto con los porcentajes para cada una de las categor&iacute;as. </font>      <P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0412314.gif" width="531" height="283"></font>    <a name="fig4"></a>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la central Diesel-Junco Sur se evidencian    como relevantes las mismas categor&iacute;as que en la central de Fuel O&iacute;l-Cruces    lo que en esta, las cantidades son un poco superior. Se puede apreciar como    el agotamiento de los recursos, el uso del agua y el calentamiento global acumulan    el 82,74 % de los impactos generados en la central. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La comparaci&oacute;n de la generaci&oacute;n    distribuida de energ&iacute;a el&eacute;ctrica utilizando fuel o&iacute;l y    diesel en la Empresa El&eacute;ctrica con la producci&oacute;n de electricidad    en la termoel&eacute;ctrica Carlos M C&eacute;spedes para 1 MW generado se detalla    en las <a href="#fig5">figuras 5</a> y <a href="#fig6">6</a>. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0512314.gif" width="539" height="268"></font>    <a name="fig5"></a>      
<P>      <P>      <P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0612314.gif" width="507" height="256"></font>    <a name="fig6"></a>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">La comparaci&oacute;n de diferentes formas de    generar electricidad (generaci&oacute;n distribuida con diesel, generaci&oacute;n    distribuida con fuel o&iacute;l, generaci&oacute;n con fuel o&iacute;l en termoel&eacute;ctrica    y generaci&oacute;n con gas en termoel&eacute;ctrica) para 1 MW generado se    evidencia que el empleo de centrales el&eacute;ctricas distribuidas, causan    mayor impacto que la generaci&oacute;n de electricidad en termoel&eacute;ctricas    seg&uacute;n se aprecia en la <a href="#fig6">figura 6</a>, adem&aacute;s se    infiere que la generaci&oacute;n distribuida con diesel es la barra m&aacute;s    alta en la puntuaci&oacute;n general, lo cual est&aacute; dado por ser el diesel    el que mayor impacto provee al medio ambiente, ya que su elaboraci&oacute;n    requiere de un proceso m&aacute;s complicado que los dem&aacute;s combustibles,    lo que genera mayores impactos. Estos resultados de comparaci&oacute;n est&aacute;n    en concordancia con los dados por otros trabajos donde se comparan diferentes    formas de generaci&oacute;n de energ&iacute;a &#91;3&#93;. Si bien la energ&iacute;a    a partir de fuentes renovables es m&aacute;s limpia, como se muestra en otros    trabajos &#91;12-14&#93;, su generaci&oacute;n es tiene el beneficio de ser disponible    m&aacute;s r&aacute;pidamente. En la <a href="#fig7">figura 7</a>, se detalla    el rango de variaci&oacute;n de las categor&iacute;as m&aacute;s relevantes,    es una representaci&oacute;n de cu&aacute;nto puede variar la puntuaci&oacute;n    &uacute;nica, en dependencia de la variaci&oacute;n de las categor&iacute;as    de impacto. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0712314.gif" width="521" height="204"></font>    <a name="fig7"></a>     
<P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#fig8">figura 8</a>, se representa    la magnitud que implica en la puntuaci&oacute;n total la variaci&oacute;n de    las categor&iacute;as m&aacute;s importantes. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">. </font>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0812314.gif" width="513" height="188"></font>    <a name="fig8"></a>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las <a href="#fig9">figuras 9</a> y <a href="#fig10">10</a>,    indican que tanto en una central como en otra para lograr un resultado visible    en la puntuaci&oacute;n &uacute;nica se tienen que disminuir las categor&iacute;as    de impacto m&aacute;s significativas al menos en un 3 % aproximadamente, para    obtener un 1 % de disminuci&oacute;n en la puntuaci&oacute;n general; y en la    categor&iacute;a de acidificaci&oacute;n en un 10 %, aunque con esta &uacute;ltima    no se logra un gran avance en la puntuaci&oacute;n general </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f0912314.gif" width="484" height="190"></font>    <a name="fig9"></a>      
<P>      <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rie/v35n3/f1012314.gif" width="503" height="178"></font>    <a name="fig10"></a>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Etapa 4: An&aacute;lisis de mejoras    <br>   </b></font><font face="Verdana" size="2">Al analizarse los impactos se deduce    que la minimizaci&oacute;n de los mismos est&aacute;n en funci&oacute;n de reducir    los consumos, sobre todo de combustibles, para ello se proponen una serie de    medidas que est&aacute;n en estudio:</font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><ol>    <li>Cambio de posici&oacute;n de los filtros de    aspiraci&oacute;n hacia la parte exterior del contenedor (MTU S-4000).    </ol></font>      <P> <font face="Verdana" size="2">La modificaci&oacute;n consiste en sacar los filtros  de aspiraci&oacute;n hacia la parte exterior del contenedor para logras que el  aire de aspiraci&oacute;n sea m&aacute;s fresco al tener en la parte exterior  la presi&oacute;n atmosf&eacute;rica que es superior a la presi&oacute;n dentro  del contenedor por el vac&iacute;o que se crea en el producto de los ventiladores  y la aspiraci&oacute;n del motor.      <P>Al realizarse el estudio resultado se logr&oacute; una disminuci&oacute;n del    Consumo Espec&iacute;fico de Combustible de 2,7 g/kwh. Las temperaturas de gases    de escape antes y despu&eacute;s de los turbos tienen alguna disminuci&oacute;n    pero no se observa una correspondencia en todos los turbos motivado fundamentalmente    por el m&eacute;todo de medici&oacute;n utilizado que no tiene la precisi&oacute;n    necesaria para la correcta evaluaci&oacute;n.      <P> <ol type="1" start="2">       <li>Utilizaci&oacute;n de aditivos para el combustible(Hyundai).      </ol>     <P>El objetivo de los aditivos es tener una combusti&oacute;n &oacute;ptima contaminando    lo menos posible.      <P>En la c&aacute;mara de combusti&oacute;n.  <ol type="a" start="1">       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Incrementa la temperatura de la c&aacute;mara y disminuye la emisi&oacute;n      de cenizas. </li>       <li>Reduce el exceso de aire requerido, aumenta la eficiencia. </li>       <li>La reducci&oacute;n en el exceso de aire inhibe directamente la formaci&oacute;n      de SO3 y NOx. </li>       <li>En presencia de MgO hay un secuestro de Vanadio, inhibi&eacute;ndose la      reacci&oacute;n SO2?SO3. </li>     </ol>     <P>En las escorias.  </font> <ol type="a" start="1">       <li><font face="Verdana" size="2">Cuando se aplica Oxido de Magnesio al fuel      o&iacute;l se forman compuestos complejos V2O5-MgO que tienen un punto de      fusi&oacute;n mayor que la temperatura de la flama, por lo que viajan por      la c&aacute;mara de combusti&oacute;n como s&oacute;lidos y al pegar en las      superficies met&aacute;licas forman c&uacute;mulos de cenizas friables f&aacute;ciles      de remover y que no causan corrosi&oacute;n. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Los dep&oacute;sitos formados son s&oacute;lidos      friables y no corrosivos. </font></li>     </ol> <font face="Verdana" size="2">      <P>En la emisi&oacute;n de contaminantes.  <ol type="a" start="1">       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Disminuye la formaci&oacute;n de ceniza: El uso de los catalizadores baja      el punto de ignici&oacute;n del Carbono de 353&#176; a 315&#176; lo que hace      que la gota se consuma casi completamente y quede poco o nada el carb&oacute;n      sin quemar(ceniza).        <li>Al inhibir la reacci&oacute;n SO2&#8594;SO3 reduce la formaci&oacute;n de      H2SO4. La inyecci&oacute;n de aditivos con Oxido de Magnesio disminuye la      formaci&oacute;n de SO3 y aumenta el pH de las Cenizas hasta en una unidad      de pH.        <li>Mejora eficiencia combusti&oacute;n por cat&aacute;lisis.        <li>La inyecci&oacute;n de aditivos con Oxido de Magnesio disminuye la formaci&oacute;n      de SO3 y aumenta el pH de las Cenizas hasta en una unidad de pH.     </ol>      <P>3. Instalaci&oacute;n de filtros centr&iacute;fugos de aceites (Hyundai).      <P>Con el prop&oacute;sito de evaluar la efectividad de los filtros en el comportamiento    del aceite en el tiempo se realiza un estudio independiente para cada motor    del emplazamiento objeto de estudio, tom&aacute;ndose la primera muestra y an&aacute;lisis    a las 350 horas de trabajo del aceite, y luego cada 50 horas de trabajo.      <P>A partir de los resultados obtenidos se observa que las caracter&iacute;sticas    f&iacute;sico qu&iacute;micas del aceite se mantienen dentro de los valores    normados por lo que es posible extender el cambio de aceite a las 750 horas    de trabajo en las unidades con filtro centr&iacute;fugo.      <P>La calidad del aceite de las unidades que no tienen filtro centr&iacute;fugo    luego de 350 horas de trabajo es inferior a la del aceite de las unidades que    si lo tienen con m&aacute;s de 750 horas de trabajo, con &Iacute;ndice de Relleno    similares, particularizando en los par&aacute;metros de viscosidad 100 &#176;C    e Insolubles en Pentano. En la <a href="/img/revistas/rie/v35n3/t0112314.gif">tabla    1</a>, se determina la valoraci&oacute;n econ&oacute;mica para la inversi&oacute;n    de los filtros de centrifugado de aceite.      
<P>4. Instalaci&oacute;n de magnetizadores. <ol type="a" start="1">       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <P>Instalaci&oacute;n de magnetizadores DIMAG en el sistema de agua tecnol&oacute;gica        de las centrales (Hyundai).        <li>         <P>Instalaci&oacute;n de magnetizadores DIMAG en motores diesel de la generaci&oacute;n        distribuida (MTU S-4000).        <li>         <P> Instalaci&oacute;n de magnetizadores DIMAG en Sistema de Combustible Motores        (Hyundai).       </ol>      <P>La funci&oacute;n de estos en los sistemas de combustibles o motores se debe    a la optimizaci&oacute;n de la mezcla del proceso de combusti&oacute;n como    resultado del reordenamiento de las mol&eacute;culas del combustible, la reducci&oacute;n    de fricci&oacute;n en las superficies de lubricaci&oacute;n din&aacute;mica    y la mejora en el sistema de filtrado con reducci&oacute;n de part&iacute;culas    de hierro y otros metales presentes en el combustible y aceite lubricante a    un tama&ntilde;o de una micra, lo que posibilita una combusti&oacute;n m&aacute;s    completa y una disminuci&oacute;n del consumo de combustible y de la carga de    contaminantes que se expulsan a la atm&oacute;sfera.      <P>Estudios indican mejoras en los indicadores de gramos consumidos por kW generado    de hasta 4 unidades. Los magnetizadores se utilizan tambi&eacute;n en el sistema    de agua tecnol&oacute;gica de las centrales Hyundai porque ellos activan y polarizan    las mol&eacute;culas de agua, produciendo una fuerte interacci&oacute;n con    las especies i&oacute;nicas presentes. Dicha interacci&oacute;n es m&aacute;s    fuerte que las de estas especies con las superficies met&aacute;licas modificadas    (superficies internas de tuber&iacute;as de intercambiadores de calor, calderas,    calefactores de agua, etc.) evitando con ello la formaci&oacute;n sobre dichas    superficies de cristales de calcita (carbonato de calcio) y propiciando la formaci&oacute;n    en el seno del agua de cristales finos de aragonito (otra forma cristalina del    carbonato de calcio) los cuales quedan en suspensi&oacute;n y pueden ser retirados    con facilidad posteriormente por sedimentaci&oacute;n (calefactores de agua)    o retirados por purga (calderas de vapor).      <P>5. Cambio de la posici&oacute;n de los escapes en los motores generadores (MTU    S-4000).  </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Los escapes de los motores-generadores en la    central Diesel-Junco Sur se encuentran en sentido horizontal, lo que provoca    que los gases que expulsan vayan hacia la parte delantera, donde una parte se    concentra antes de dispersarse y la otra es atra&iacute;da otra vez hacia el    contenedor por los ventiladores ubicados en la parte de posterior. Se propone    el cambio de los escapes en sentido vertical para que los gases ganen altura    y no se acumulen en una zona baja donde afectan a los trabajadores de la instalaci&oacute;n,    a los habitantes del lugar y al funcionamiento de la misma central. No se tiene    contabilizado la magnitud de esta mejora, pero por muy poco que represente es    un logro para la eficiencia de la central. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Todas estas medidas propuestas influyen en      el mejor y m&aacute;s eficiente uso de las centrales, unas en mayor medida      que las otras, pero todas aportan su atribuci&oacute;n en la disminuci&oacute;n      del uso de combustibles y las emisiones de gases al medio ambiente.</font>         <P>&nbsp;     <P><b><font face="Verdana" size="3">RECONOCIMIENTO</font></b>      <p><font face="Verdana" size="2">Agradecimiento a la direcci&oacute;n de la UBE    Generaci&oacute;n perteneciente a la Empresa El&eacute;ctrica Cienfuegos, muy    especial a los especialistas de los grupos de Mantenimiento y Explotaci&oacute;n    y Centro de Control, adem&aacute;s del personal t&eacute;cnico de las centrales    el&eacute;ctricas Fuel O&iacute;l-Cruces y Diesel-Junco Sur.</font>     <P>&nbsp;      <P><b><font face="Verdana" size="3">CONCLUSIONES</font></b>      <P><font face="Verdana" size="2">1. Se realiz&oacute; el inventario del ciclo      de vida de la generaci&oacute;n distribuida de energ&iacute;a el&eacute;ctrica      utilizando de varios a&ntilde;os, lo cual permiti&oacute; realizar un an&aacute;lisis      de estad&iacute;stico para mejorar la calidad de los datos. </font>        <P><font face="Verdana" size="2">2. Se eval&uacute;a el impacto de la generaci&oacute;n      distribuida de energ&iacute;a el&eacute;ctrica con el software Open LCA y      el m&eacute;todo ECO-SPEED, en el cual las categor&iacute;as m&aacute;s afectadas      son el agotamiento de los recursos, el uso del agua y el calentamiento global.      </font>         <P><font face="Verdana" size="2">3. Al realizarse la comparaci&oacute;n de los    perfiles ambientales de la generaci&oacute;n distribuida con fuel o&iacute;l    y diesel con los de la termoel&eacute;ctrica Carlos M. C&eacute;spedes para    1 MW resulta de mayor impacto la generaci&oacute;n de electricidad en las centrales    distribuidas. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">4. Se realizan las propuestas de mejoras para    la reducci&oacute;n de los impactos en cada una de las tecnolog&iacute;as implantadas    en las centrales Fuel O&iacute;l-Cruces y Diesel-Junco Sur. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En estudios similares se pueden llegar a las      medidas como las que se presentan &#91;15&#93;. Adem&aacute;s se ha podido comprobar      que existe una tendencia a realizar mejoras a los sistemas de generaci&oacute;n      distribuida &#91;16&#93;, entre otras medidas se aprecia que existen estudios para      emplear fuentes de energ&iacute;a m&aacute;s amigables con el medio ambiente      &#91;17&#93;. Tal y como se ha comprobado por otras autores. La generaci&oacute;n      distribuida es una opci&oacute;n que puede integrarse a la generaci&oacute;n      tradicional a partir del uso de energ&iacute;as renovables.</font>         <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. DE LA CONCEPCI&Oacute;N, M., &quot;Aplicaci&oacute;n    del an&aacute;lisis de ciclo de vida (ACV) para la evaluaci&oacute;n del impacto    ambiental asociado a la generaci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica&quot;.    En: IV Conferencia Internacional de An&aacute;lisis de Ciclo de Vida, CILCA,    Coatzacoalcos, Veracruz, M&eacute;xico, Abril 2011, p. 462-483, ISBN: 642-17-7543-154-7.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. CHERUBINI, F. <i>et al</i>., &quot;Life cycle    assessment of bioenergy systems: state of the art and future challenges&quot;.    Bioresource Technology, 2011, vol.102, n.2, p. 437-451, ISSN 0960-8524.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. WEBER, C. L., <i>et al</i>., &quot;Life cycle    assessment and grid electricity: what do we know and what can we know?&quot;    Environmental Science &amp; Technology, 2010, vol.44, n.6, p. 1895-1901, ISSN    0013-936X.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. ZIMMERMANN, T., &quot;Parameterized tool for    site specific LCAs of wind energy converters&quot;. The International Journal    of Life Cycle Assessment, 2013, vol.18, n.1, p. 49-60, ISSN 0948-3349.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. HUANG, I. B.; <i>et al</i>., &quot;Multi-criteria    decision analysis in environmental sciences: Ten years of applications and trends&quot;.    Science of the total environment, 2011, vol.409, n.19, p. 3578-3594, ISSN 0048-9697.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. CLUZEL, F.; <i>et al</i>., &quot;Exploitation    scenarios in industrial system LCA&quot;. The international journal of life    cycle assessment, 2013, vol.18, n.1, p. 1-15, ISSN 0948-3349.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. KORRE, A., <i>et al</i>., &quot;Life cycle    modeling of fossil fuel power generation with post-combustion CO2 capture&quot;.    International Journal of Greenhouse Gas Control, 2010, vol.4, n.2, p. 289-300,    ISSN 1750-5836.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. CARVALHO, M., <i>et al</i>., &quot;Optimal    synthesis of tri-generation systems subject to environmental constraints&quot;.    Energy, 2011, vol.36, n.6, p. 3779-3790, ISSN 0360-5442.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. CONTRERAS, A. M.; <i>et al</i>., &quot;Comparative    life cycle assessment of four alternatives for using by-products of cane sugar    production&quot;. Journal of Cleaner Production, 2009, vol.17, n.8, p. 772-779,    ISSN 0959-6526.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. RODR&Iacute;GUEZ, B., <i>et al</i>., &quot;Eco-Speed,    a New Life Cycle Impact Assessment Methodology for Latin American Countries&quot;.    En: IV Conferencia Internacional de An&aacute;lisis de Ciclo de Vida, CILCA,    Coatzacoalcos, Veracruz, M&eacute;xico, Abril 2011, p. 795-814, ISBN 642-17-7543-154-7.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. SHERWANI, A.; USMANI, J., &quot;Life cycle    assessment of solar PV based electricity generation systems: A review&quot;.    Renewable and Sustainable Energy Reviews, 2010, vol.14, n.1, p. 540-544, ISSN    1364-0321.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. MARTINEZ, E.; <i>et al</i>., &quot;Life cycle    assessment of a multi-megawatt wind turbine&quot;. Renewable Energy, 2009, vol.34,    n.3, p. 667-673, ISSN 0960-1481.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. LUO, L., <i>et al</i>., &quot;Life cycle    assessment and life cycle costing of bioethanol from sugarcane in Brazil&quot;.    Renewable and Sustainable Energy Reviews, 2009, vol.13, n.6, p. 1613-1619, ISSN    1364-0321.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. BAYOD-R&Uacute;JULA, A., &quot;Future development    of the electricity systems with distributed generation&quot;. Energy, 2009,    vol.34, n.3, p. 377-383, ISSN 0360-5442.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. BOSE, B., &quot;Global warming: Energy, environmental    pollution, and the impact of power electronics&quot;. IEEE Industrial Electronics,    2010, vol.4, n.1, p. 6-17, ISSN 1932-4529.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. KARGER, C.R.; HENNINGS, W., &quot;Sustainability    evaluation of decentralized electricity generation&quot;. Renewable and Sustainable    Energy Reviews, 2009, vol.13, n.3, p. 583-593, ISSN 1364-0321.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. EDINGER, R., &quot;Distributed Electricity    Generation with Renewable Resources&quot;. Renewable and Sustainable Energy    Reviews, 2009, vol.14, n.5, p. 348-359, ISSN 1364-0321.     </font></p>         <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: diciembre de 2013    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: abril de 2014</font>         <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Berlan Rodr&iacute;guez P&eacute;rez, Ingeniero    Industrial, M&aacute;ster en Matem&aacute;tica Aplicada, Profesor Auxiliar,    Jefe Disciplina Gesti&oacute;n de Calidad, Departamento de Ingenier&iacute;a    Industrial, Universidad de Cienfuegos &quot;Carlos Rafael Rodr&iacute;guez&quot;.    Cienfuegos, Cuba. e-mail: <a href="mailto:brguez@ucf.edu.cu">brguez@ucf.edu.cu</a>    </font>      <P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE LA CONCEPCIÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación del análisis de ciclo de vida (ACV) para la evaluación del impacto ambiental asociado a la generación de energía eléctrica]]></article-title>
<source><![CDATA[IV Conferencia Internacional de Análisis de Ciclo de Vida, CILCA]]></source>
<year>Abri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<page-range>462-483</page-range><publisher-loc><![CDATA[Coatzacoalcos^eVeracruz Veracruz]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHERUBINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Life cycle assessment of bioenergy systems: state of the art and future challenges]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioresource Technology]]></source>
<year>2011</year>
<volume>102</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>437-451</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WEBER]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Life cycle assessment and grid electricity: what do we know and what can we know?]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Science & Technology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>44</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1895-1901</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZIMMERMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parameterized tool for site specific LCAs of wind energy converters]]></article-title>
<source><![CDATA[The International Journal of Life Cycle Assessment]]></source>
<year>2013</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multi-criteria decision analysis in environmental sciences: Ten years of applications and trends]]></article-title>
<source><![CDATA[Science of the total environment]]></source>
<year>2011</year>
<volume>409</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>3578-3594</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CLUZEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exploitation scenarios in industrial system LCA]]></article-title>
<source><![CDATA[The international journal of life cycle assessment]]></source>
<year>2013</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KORRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Life cycle modeling of fossil fuel power generation with post-combustion CO2 capture]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Greenhouse Gas Control]]></source>
<year>2010</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>289-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimal synthesis of tri-generation systems subject to environmental constraints]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy]]></source>
<year>2011</year>
<volume>36</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>3779-3790</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CONTRERAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative life cycle assessment of four alternatives for using by-products of cane sugar production]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cleaner Production]]></source>
<year>2009</year>
<volume>17</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>772-779</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eco-Speed, a New Life Cycle Impact Assessment Methodology for Latin American Countries]]></article-title>
<source><![CDATA[IV Conferencia Internacional de Análisis de Ciclo de Vida, CILCA]]></source>
<year>Abri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<page-range>795-814</page-range><publisher-loc><![CDATA[Coatzacoalcos^eVeracruz Veracruz]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHERWANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[USMANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Life cycle assessment of solar PV based electricity generation systems: A review]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable and Sustainable Energy Reviews]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>540-544</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTINEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Life cycle assessment of a multi-megawatt wind turbine]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable Energy]]></source>
<year>2009</year>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>667-673</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Life cycle assessment and life cycle costing of bioethanol from sugarcane in Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable and Sustainable Energy Reviews]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1613-1619</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAYOD-RÚJULA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Future development of the electricity systems with distributed generation]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy]]></source>
<year>2009</year>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>377-383</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global warming: Energy, environmental pollution, and the impact of power electronics]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Industrial Electronics]]></source>
<year>2010</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>6-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KARGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HENNINGS]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sustainability evaluation of decentralized electricity generation]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable and Sustainable Energy Reviews]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>583-593</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EDINGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distributed Electricity Generation with Renewable Resources]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable and Sustainable Energy Reviews]]></source>
<year>2009</year>
<volume>14</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>348-359</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
