<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74931998000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aminoglucósidos en las sepsis respiratorias bajas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Triay González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pisonero Socías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thaureaux Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enseñat Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raimy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Docente Joaquín Albarrán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>166</fpage>
<lpage>171</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74931998000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74931998000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74931998000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio del uso de antibióticos aminoglucósidos en 70 pacientes con diagnóstico de infección respiratoria baja. Se demostró la poca efectividad de estos antimicrobianos en nuestra investigación. Se efectuó un análisis de los costos de tiempo hospitalario y antibióticos empleados en 50 casos que adquirieron la infección en la comunidad y se comparó con un grupo de 50 pacientes con el mismo diagnóstico tratados con cefazolina. Se obtuvieron resultados significativos en cuanto a la eficacia, disminución de la estadía y costo hospitalarios así como el consumo de antibióticos. En nuestro trabajo se determinó que con el uso de la cefazolina se logró un ahorro considerable de $ 11 055,98]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A study on the use of aminoglycoside antibiotics was conducted among 70 patients with diagnosis of low respiratory infection. The low effectiveness of these antimicrobial drugs was proved in this research. It was made an analysis of the hospital stay costs and of the antibiotics used in 50 cases that got infected in the community. It was also made a comparison with a group of 50 patients with the same diagnosis treated with cefazolin. Significant results were obtained concerning efficacy, and the reduction of hospital stay and cost, and of antibiotics consumption. A considerable saving of $ 11 055.98 was attained with the use of cefazolin]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFECCIONES DEL TRACTO RESPIRATORIO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTIBIOTICOS AMINOGLICOSIDOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CEFAZOLINA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RESPIRATORY TRACT INFECTION/]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANTIBIOTICS, AMINOGLYCOSIDE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CEFAZOLIN]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente "Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n"  </p> <H2>  Aminogluc&oacute;sidos en las sepsis respiratorias bajas</H2>  <I>Lic. Martha E. Triay Gonz&aacute;lez,<SUP>1</SUP> Dr. Juan Jos&eacute;  Pisonero Soc&iacute;as,<SUP>2</SUP> Dr. Luis Thaureaux Montes de Oca<SUP>3</SUP>  y Lic. Raimy Ense&ntilde;at S&aacute;nchez<SUP>4</SUP></I>  <OL>      <LI>  Licenciada en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Instructora. Universidad de  La Habana.</LI>        <LI>  Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a General. Profesor del Instituto  Superior de Ciencias M&eacute;dicas.</LI>        <LI>  Doctor en Farmacia.</LI>        <LI>  Licenciada en Ciencias Farmac&eacute;uticas.</LI>      </OL>    <H4>  Resumen</H4>  Se realiz&oacute; un estudio del uso de antibi&oacute;ticos aminogluc&oacute;sidos  en 70 pacientes con diagn&oacute;stico de infecci&oacute;n respiratoria  baja. Se demostr&oacute; la poca efectividad de estos antimicrobianos en  nuestra investigaci&oacute;n. Se efectu&oacute; un an&aacute;lisis de los  costos de tiempo hospitalario y antibi&oacute;ticos empleados en 50 casos  que adquirieron la infecci&oacute;n en la comunidad y se compar&oacute;  con un grupo de 50 pacientes con el mismo diagn&oacute;stico tratados con  cefazolina. Se obtuvieron resultados significativos en cuanto a la eficacia,  disminuci&oacute;n de la estad&iacute;a y costo hospitalarios as&iacute;  como el consumo de antibi&oacute;ticos. En nuestro trabajo se determin&oacute;  que con el uso de la cefazolina se logr&oacute; un ahorro considerable  de $ 11 055,98.        <P><I>Descriptores DeCS</I>: INFECCIONES DEL TRACTO RESPIRATORIO/quimioterapia;  ANTIBIOTICOS AMINOGLICOSIDOS/uso terap&eacute;utico; CEFAZOLINA/uso terape&uacute;tico.        <P>Aunque hace varios a&ntilde;os en el Hospital Clinicoquir&uacute;rgico  Docente "Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n" se implant&oacute; la Pol&iacute;tica  de Antibi&oacute;ticos, en la cual el farmac&eacute;utico participa de  forma activa junto con el personal m&eacute;dico y desempe&ntilde;a un  papel fundamental en el tratamiento de las enfermedades infecciosas, para  contribuir al correcto manejo de los antimicrobianos y su dosis adecuada,  el uso de los aminogluc&oacute;sidos es una pol&eacute;mica en cuanto a  lo que plantea la literatura m&eacute;dica actualizada sobre la eficacia  de &eacute;stos en su uso cl&iacute;nico para los diagn&oacute;sticos de  sepsis respiratorias bajas (SRB).        <P>Los antibi&oacute;ticos aminogluc&oacute;sidos presentan numerosas caracter&iacute;sticas  qu&iacute;micas y antimicrobianas en com&uacute;n. Son mezclas de carbohidratos  b&aacute;sicos muy relacionadas que inhiben el crecimiento de bacterias  grampositivas y gramnegativas y tambi&eacute;n son eficaces contra las  micobacterias.1-3        <P>En cuanto a la actividad biol&oacute;gica de estos f&aacute;rmacos,  ninguno se absorbe con eficacia en el tracto digestivo, pues se emplean  con frecuencia en el tratamiento de infecciones intestinales y por su amplio  espectro antimicrobiano se utilizan en infecciones sist&eacute;micas, aunque  sus efectos secundarios (ototoxicidad y nefrotoxicidad) han reducido su  empleo.1,2,4        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Las neumon&iacute;as son un problema de salud, ocupan, durante muchos  a&ntilde;os, una de las 5 primeras causas de muerte de la poblaci&oacute;n  cubana; est&aacute;n entre las 4 primeras causas de muerte en los pacientes  con 65 a&ntilde;os de edad o m&aacute;s.5 Debido a que los aminogluc&oacute;sidos  se hallan entre los antibi&oacute;ticos m&aacute;s utilizados para las  SRB en este hospital y por considerar que en las infecciones bacterianas  relacionadas con las obstrucciones bronquiales la difusi&oacute;n de los  aminogluc&oacute;sidos parece ser muy pobre,6 as&iacute; como su actividad  en el &aacute;rbol bronquial y en los abscesos,7 nos propusimos en este  trabajo demostrar la poca eficacia de estos f&aacute;rmacos para este fin,  adem&aacute;s del costo por la prolongaci&oacute;n de tiempo hospitalario  de los pacientes al tener un cambio de tratamiento y/o complicaciones,  para lograr un egresado sano.  <H4>  M&eacute;todos</H4>  Se realiz&oacute; un estudio descriptivo sobre el comportamiento durante  el tratamiento con aminogluc&oacute;sidos de las SRB en pacientes ingresados  en el per&iacute;odo del 1ro. de octubre de 1996 al 1ro. de abril de 1997,  en el Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente "Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n".        <P>El universo de estudio estuvo constituido por un grupo de 120 pacientes  que se discutieron en la comisi&oacute;n de antibi&oacute;ticos del centro,  donde se tiene un control exacto de los antimicrobianos utilizados en cada  caso y las sustituciones o adiciones que se puedan solicitar en todas las  salas del hospital hasta su egreso.        <P>Se separaron 3 grupos de pacientes: 32 con tratamiento con aminogluc&oacute;sidos  con dosis convencionales (kanamicina, gentamicina, y amikacina); 38 con  tratamiento combinado de aminogluc&oacute;sido con otro tipo de antibi&oacute;tico  discutido y aprobado en la comisi&oacute;n ya referida y 50 pacientes tratados  con el mismo diagn&oacute;stico de cefazolina en dosis de 1 g diario cada  8 h por 7 d, los cuales adquirieron la enfermedad en el medio extrahospitalario,  para comparar la eficacia y el costo del tratamiento con los 50 pacientes  tratados con aminogluc&oacute;sidos en las SRB adquiridas en la comunidad.        <P>En la serie estudiada hemos revisado los datos generales, tiempo hospitalario,  tipo de antibi&oacute;tico utilizado y dosis, lugar de adquisici&oacute;n  de la enfermedad, estudios microbiol&oacute;gicos que se hicieron a muestreo,  valor de creatinina y estado al egreso.        <P>Se confeccion&oacute; un modelo de recogida de datos primarios y ficha  de vaciamiento, donde se volc&oacute; la informaci&oacute;n procedente  de las historias cl&iacute;nicas. Se realizaron los c&aacute;lculos de  costo y tiempo hospitalario por sala, con datos aportados por el departamento  econ&oacute;mico del centro y se le aplic&oacute; el m&eacute;todo estad&iacute;stico  de aproximaci&oacute;n logar&iacute;tmica g, que no es m&aacute;s que una  correlaci&oacute;n del c&aacute;lculo de chi cuadrado (X2) para muestras  que no son muy grandes, para demostrar la significaci&oacute;n entre tratamiento  y efectividad en nuestro trabajo basado en el comportamiento de los pacientes  con esta afecci&oacute;n ante los aminogluc&oacute;sidos y la cefazolina.  Los resultados se presentan en forma de tablas y figuras y se discuten  &eacute;stos.  <H4>  Resultados</H4>  La distribuci&oacute;n de los pacientes con las SRB tratados con aminogluc&oacute;sidos  seg&uacute;n la edad, muestra la mayor frecuencia de casos: 32, despu&eacute;s  de los 71 a&ntilde;os para el 45,7 % seguido del grupo de 61 a 70 a&ntilde;os  con 22 casos (31,4 %), con disminuci&oacute;n considerable en los grupos  de edades precedentes.        <P>En cuanto al sexo, se observ&oacute; que aparece un ligero predominio  de las mujeres con 37 casos (52,9 %).        <P>La mayor incidencia de los casos son de la raza blanca, con 53 (75,7  %).        <P>Al analizar los casos seg&uacute;n el tipo de tratamiento utilizado  la terapia combinada fue m&aacute;s frecuente con 38 casos (54,3 %) y fueron  los antibi&oacute;ticos m&aacute;s com&uacute;nmente asociados los betalact&aacute;micos,  en particular la penicilina en 22 casos (57,9 %); se observ&oacute; en  los resultados obtenidos que de los 38 pacientes que usaron la combinaci&oacute;n  de antibi&oacute;ticos 24 casos no curaron (34,3 %).        <P>En la tabla 1 se aprecia que de los 32 pacientes (45,7 %) que usaron  monoterapia, 20 casos no curaron (28,5 %) por lo cual la kanamicina es  con 9 casos (12,8 %), el menos efectivo de los aminogluc&oacute;sidos utilizados.      <CENTER>Tabla 1. <I>Tratamiento con monoterapia</I></CENTER>        ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE BORDER=0 CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Aminogluc&oacute;sidos</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>No. de casos</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>%</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>No curados</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>%</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Kanamicina</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>14</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>20,0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>9</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>12,8</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Gentamicina</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>10</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>14,3</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>5</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>7,1</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Amikacina</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>8</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>11,4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>6</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>8,6</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Total</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>32</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>45,7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>20</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>28,5</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>        <CENTER>Fuente: Historias cl&iacute;nicas del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico  Docente "Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n"</CENTER>          <P>Seg&uacute;n nuestro estudio, a 38 casos (54,3 %) se les aplic&oacute;  terapia combinada (tabla 2) y es el aminogluc&oacute;sido m&aacute;s frecuentemente  asociado la gentamicina, en 24 casos (34,3 %) y de ellos no curaron 15  pacientes (21,4 %).      <CENTER>Tabla 2. <I>Tratamiento con terapia combinada</I></CENTER>        <CENTER><TABLE BORDER=0 CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Aminogluc&oacute;sidos&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>No. de casos</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>%</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>No curados</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>%</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Kanamicina</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>10,0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>6</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>8,6</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Gentamicina</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>24</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>34,3</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>15</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>21,4</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Amikacina</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>10,0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>3</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>4,3</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Total</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>38</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>54,3</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>24</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>34,3</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>        <CENTER>Fuente: Historias Cl&iacute;nicas del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico  Docente &laquo;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n&raquo;.</CENTER>          <P>En la distribuci&oacute;n de casos seg&uacute;n estudios microbiol&oacute;gicos  se observa que s&oacute;lo se les realizaron a 32 pacientes (45,7 %) y  se indic&oacute; el esputo Baar a 14 casos (20 %) y el esputo bacteriol&oacute;gico  a 18 casos (25,7 %). De ellos el 89,7 % result&oacute; positivo. De los  18 esputos bacteriol&oacute;gicos realizados, 11 (61,1 %) resultaron positivos  y los g&eacute;rmenes m&aacute;s frecuentes fueron <I>Klebsiella pneumoniae</I>,  cocos y diplococos.        <P>En cuanto al lugar de adquisici&oacute;n de la enfermedad hubo una incidencia  de 50 casos (71,4 %) con las SRB adquiridas en la comunidad y el 28,6 %  (20 casos) fueron nosocomiales.        <P>Es interesante se&ntilde;alar que de los 50 casos (71,4 %) de las SRB  extrahospitalaria, 11 casos (22 %) fallecieron (fig. 1) y se observ&oacute;  un alto por ciento en el rango de 71 o m&aacute;s a&ntilde;os de edad.      <CENTER>     <A HREF="/img/revistas/cir/v37n3/f105398.gif"><IMG SRC="/img/revistas/cir/v37n3/f105398.gif" ALT="Figura" VSPACE=5 BORDER=0 HEIGHT=127 WIDTH=106></A>    </CENTER>        
]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Fig. <I>Fallecidos por sepsis respiratorias bajas extrahospitalarias.</I></CENTER>          <P>Debido a que los aminogluc&oacute;sidos son muy nefrot&oacute;xicos,  es necesario realizar el examen de creatinina durante la evoluci&oacute;n  de su tratamiento. De los 70 casos estudiados s&oacute;lo a 45 (64,3 %)  se les indic&oacute;, de los cuales a 7 pacientes (15,5 %) se les incrementaron  sus valores normales que son de 88-130 mg/dL y solamente a 1 de estos 7  pacientes se le cambi&oacute; el tratamiento.        <P>Al analizar la parte econ&oacute;mica de nuestro trabajo la amikacina  tuvo la mayor incidencia (833,44 pesos) de los gastos totales incurridos  en la monoterapia de los pacientes que no curaron (6).        <P>La gentamicina (589,54 pesos), junto con el resto de los antibi&oacute;ticos  utilizados en la terapia combinada de los pacientes que no curaron, tuvo  la mayor incidencia (1 245 ) dentro del gasto total, as&iacute; como en  la cantidad de pacientes no curados (15). Otro aspecto a destacar fue el  tiempo hospitalario de los pacientes con SRB extra-hospitalarias tratados  con aminogluc&oacute;sidos y el tiempo en el hospital (660 d&iacute;as)  como su costo d&iacute;a-paciente ($ 12 672,00) con respecto a los que  curaron.        <P>Para hacer un an&aacute;lisis comparativo en cuanto al tiempo hospitalario  y el antibi&oacute;tico utilizado, se tomaron 50 casos de pacientes diagnosticados  con las SRB extra-hospitalarias que usaron aminogluc&oacute;sidos. Es llamativa  la mayor proporci&oacute;n de pacientes no curados con aminogluc&oacute;sidos  sobre los no curados con cefazolina y es significativo (G = 21,834) la  poca efectividad de estos antibi&oacute;ticos en los tratamientos de las  SRB extrahospitalarias.        <P>Haciendo una comparaci&oacute;n en cuanto al tiempo de sobreestad&iacute;a  en muestras iguales (50) de pacientes con las SRB extrahospitalarias tratados  con aminogluc&oacute;sidos y cefazolina respectivamente, se observ&oacute;  que en la muestra que utilizaron los primeros la cantidad de pacientes  que no curaron fue 4,28 veces mayor, as&iacute; como la cantidad de d&iacute;as  en el hospital (3,55 veces mayor) y los costos totales de tiempo hospitalario  (3,55 veces mayor) con respecto a los casos que usaron la cefazolina.        <P>En el an&aacute;lisis comparativo de los gastos antibi&oacute;ticos  incurridos en la terapia de las muestras iguales (50 casos) tratados con  aminogluc&oacute;sidos y cefaxolina respectivamente, se observa que la  cantidad de pacientes no curados por los primeros fue 4,28 veces mayor  que los tratados con cefazolina y los gastos de antibi&oacute;ticos en  estos pacientes superaron 16,26 veces a los de la cefazolina, adem&aacute;s  los gastos de otros antibi&oacute;ticos utilizados al no curar los pacientes  tratados con aminogluc&oacute;sidos sobrepasaron en 12,80 veces a los tratados  con cefazolina.        <P>Si a las conclusiones arribadas con anterioridad le agregamos el an&aacute;lisis  comparativo particular de los gastos de antibi&oacute;ticos m&aacute;s  el costo por el tiempo hospitalario de los pacientes diagnosticados con  las SRB extrahospitalarias que no curaron y que fueron tratados con aminogluc&oacute;sidos  y cefazolina respectivamentes (tabla 3), se observa que los costos de los  casos tratados con aminogluc&oacute;sidos ascendieron a $ 14 765,76 y que  &eacute;stos mismos costos de los casos que utilizaron la cefazolina representaron  un total de $ 3 709.78, lo cual demuestra un incremento considerable en  el costo total de los pacientes tratados con aminogluc&oacute;sidos de  $ 11 055,98.      <CENTER>Tabla 3. <I>Comparaci&oacute;n de los costos de antibi&oacute;ticos  y de sobreestad&iacute;a seg&uacute;n tratamiento.</I></CENTER>        <CENTER><TABLE BORDER=0 CELLPADDING=4 >  <TR VALIGN=BOTTOM>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Antibi&oacute;ticos&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>No. de casos&nbsp;</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>No. de casos con sobreestad&iacute;a hospitalaria</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>Costo de sobreestad&iacute;a ($) hospitalaria</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>Gasto por antibiotico ($)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>Costo&nbsp;    <BR>  Total ($)*</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Aminogluc&oacute;sidos</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>50</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>30</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>12 672,00</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>2 093,76</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>14 765,76</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Cefazolina</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>50</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>3 571,20</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>138,58</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>3 709,78</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Diferencia</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>9 100,80</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>1 955,18</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>11 055,98</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>  Fuente: Codificado de medicamentos del MINSAP y del departamento econ&oacute;mico  del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente &laquo;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n&raquo;.      <BR>* Unidad monetaria: pesos  <H4>  Discusi&oacute;n</H4>  En los resultados de nuestro trabajo ha quedado muy bien establecido que  las neumon&iacute;as y bronconeumon&iacute;as son enfermedades cuya frecuencia  es mayor en las edades avanzadas donde los mecanismos defensivos del tracto  respiratorio est&aacute;n alterados, con la mayor&iacute;a de nuestros  pacientes por encima de los 71 a&ntilde;os de edad.8-10        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Adem&aacute;s qued&oacute; demostrado que los aminogluc&oacute;sidos  tanto en tratamiento de monoterapia como en terapia combinada son muy poco  eficaces frente a este tipo de sepsis, a pesar de encontrar referencias  de que la asociaci&oacute;n inicial de un aminogluc&oacute;sido con un  betalact&aacute;mico constituye el tratamiento de elecci&oacute;n frente  a estas afecciones, lo que conllev&oacute; a un alto porcentaje de fallecidos.11-13        <P>Es importante se&ntilde;alar que el examen de creatinina no se le realiz&oacute;  a la totalidad de nuestros casos, a pesar de tenerse conocimientos sobre  la importancia de esta prueba por la nefrotoxicidad asociada a los aminogluc&oacute;sidos,  los cuales pueden provocar lesiones renales posteriores en los pacientes  que los utilizan.2,4,8,14        <P>En cuanto al uso de la cefazolina, se demostr&oacute; que este es un  antibi&oacute;tico cuya eficacia es mucho mayor frente a las SRB, que la  de los aminogluc&oacute;sidos.        <P>Adem&aacute;s con este antibi&oacute;tico se disminuy&oacute; considerablemente  el costo por estad&iacute;a hospitalaria y el gasto por antibi&oacute;tico,  y se obtuvo un ahorro considerable, de $ 11 095,98 en solamente 50 pacientes.        <P>Las conclusiones econ&oacute;micas alcanzadas, fundamentadas estad&iacute;sticamente,  nos han demostrado el alto costo en que se incurre en el tratamiento de  las SRB extrahospitalarias con aminogluc&oacute;sidos, adem&aacute;s del  basamento te&oacute;rico de nuestro trabajo de que los aminogluc&oacute;sidos  son muy poco eficaces en el tratamiento de este tipo de sepsis. Debemos  se&ntilde;alar que la aplicaci&oacute;n de estos antibi&oacute;ticos es  en cierta medida riesgoso para el paciente y altamente costosa para nuestro  sistema de salud, dando como resultado un negativo costo-beneficio.        <P>En conclusi&oacute;n podemos decir:  <OL>      <LI>  Los aminogluc&oacute;sidos son poco eficaces en el tratamiento de las SRB  en nuestro estudio.</LI>        <LI>  El uso de terapia combinada de aminogluc&oacute;sidos y betalact&aacute;micos  result&oacute; poco eficiente en el tratamiento de las SRB.</LI>        <LI>  La antibioticoterapia emp&iacute;rica con aminogluc&oacute;sidos aument&oacute;  mucho el tiempo de estad&iacute;a y el costo hospitalario.</LI>        <LI>  En el tratamiento con cefazolina se obtuvo un buen resultado costo-beneficio.</LI>      ]]></body>
<body><![CDATA[</OL>    <H4>  Summary</H4>  A study on the use of aminoglycoside antibiotics was conducted among 70  patients with diagnosis of low respiratory infection. The low effectiveness  of these antimicrobial drugs was proved in this research. It was made an  analysis of the hospital stay costs and of the antibiotics used in 50 cases  that got infected in the community. It was also made a comparison with  a group of 50 patients with the same diagnosis treated with cefazolin.  Significant results were obtained concerning efficacy, and the reduction  of hospital stay and cost, and of antibiotics consumption. A considerable  saving of $ 11 055.98 was attained with the use of cefazolin.        <P><I>Subject headings</I>: RESPIRATORY TRACT INFECTION/drug therapy; ANTIBIOTICS,  AMINOGLYCOSIDE/therapeutic use; CEFAZOLIN/therapeutic use.  <H4>  Referencias Bibliogr&aacute;ficas</H4>    <OL>      <!-- ref --><LI>  Foy&eacute; AW. Principios de qu&iacute;mica farmac&eacute;utica. Antibi&oacute;ticos.  Parte III:1989; 808-812.</LI>    <!-- ref --><LI>  Goodman A. Agentes Antimicrobianos. En: Las bases farmacol&oacute;gicas  de la terap&eacute;utica. 8 ed. 1993:1065-78.</LI>    <LI>  Antimicrobial Drugs. Remington&acute;s Pharmaceutical Sciences 1991;t2:1180-.1.</LI>        <!-- ref --><LI>  Barclay ML. Aminoglycoside toxicity and relation to dose regimen. Adverse  Drug Reaction. Toxicol Rev 1994;13(4):207-34.</LI>    <LI>  Informaci&oacute;n de Medicamentos. TI. USADI. Ministerio de Sanidad y  Consumo de Espa&ntilde;a, 1989 Pp 80-86.</LI>        <!-- ref --><LI>  Neu HC. Conceptos generales sobre quimioterapia de enfermedades infecciosas.  Clin Med Norteam 1987;1115-29.</LI>    <!-- ref --><LI>  Pancoast SJ. Aminogluc&oacute;sidos de empleo cl&iacute;nico. Clin Med  Norteam 1988;3:616-42.</LI>    <!-- ref --><LI>  Lortholary O. Aminoglycoside. Med Clin North Am 1995;79(4):761-87.</LI>    <!-- ref --><LI>  Abreu Su&aacute;rez G. Infecciones respiratorias agudas. Rev Cubana Med  Gen Integr 1990;(2):129-40.</LI>    <!-- ref --><LI>  Woldesemayat DM. Comportamiento de la bronconeumon&iacute;a bacteriana  en el HCQD AJoaqu&iacute;n Albarr&aacute;n@, 1986-1989. 1990.</LI>    <!-- ref --><LI>  Christian N.V. Antibi&oacute;ticos Sci Am Med 1991;2:26-8.</LI>    <!-- ref --><LI>  Wade WE, McCall CY. Pharmacist-managed aminoglycoside therapy in combination  with a beta-lactam agent in the treatment of nosocomial pneumonia in critically  ill patients. Pharmacotherapy 1995;15(2):216-9.</LI>    <!-- ref --><LI>  Medical Letters. On Drugs and Therapeutics. 1996;38:25-27, Marzo.</LI>    <!-- ref --><LI>  Rodman DP, Maxwell AJ, McKnight JT. Extended dosage intervals for aminoglycosides.  Am J Hosp Pharm 1994;51(6):2016-21.</LI>    </OL>  Recibido: 13 de abril de 1998. Aprobado: 17 de abril de 1998.        <P>Lic. <I>Martha E. Triay Gonz&aacute;lez.</I> Calle 30, No. 351, entre  27 y 29, Vedado, municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n, Ciudad de La  Habana, Cuba.           ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foyé]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de química farmacéutica: Antibióticos]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>808-812</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Agentes Antimicrobianos]]></article-title>
<source><![CDATA[Las bases farmacológicas de la terapéutica]]></source>
<year>1993</year>
<edition>8 ed</edition>
<page-range>1065-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Antimicrobial Drugs: Remington&acutes]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>1180-1</page-range><publisher-name><![CDATA[Pharmaceutical Sciences]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barclay]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aminoglycoside toxicity and relation to dose regimen]]></article-title>
<source><![CDATA[Adverse Drug Reaction. Toxicol Rev]]></source>
<year>1994</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>207-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Información de Medicamentos: TI. USADI. Ministerio de Sanidad y Consumo de España]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>80-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neu]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conceptos generales sobre quimioterapia de enfermedades infecciosas]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Med Norteam]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>1115-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pancoast]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aminoglucósidos de empleo clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Med Norteam]]></source>
<year>1988</year>
<volume>3</volume>
<page-range>616-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lortholary]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aminoglycoside]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin North Am]]></source>
<year>1995</year>
<volume>79</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>761-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones respiratorias agudas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1990</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>129-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woldesemayat]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento de la bronconeumonía bacteriana en el HCQD AJoaquín Albarrán@]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christian N.]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Antibióticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci Am Med]]></source>
<year>1991</year>
<volume>2</volume>
<page-range>26-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wade]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCall]]></surname>
<given-names><![CDATA[CY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacist-managed aminoglycoside therapy in combination with a beta-lactam agent in the treatment of nosocomial pneumonia in critically ill patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacotherapy]]></source>
<year>1995</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>216-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical Letters]]></article-title>
<source><![CDATA[On Drugs and Therapeutics.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>38</volume>
<page-range>25-27, Marzo</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maxwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKnight]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extended dosage intervals for aminoglycosides]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hosp Pharm]]></source>
<year>1994</year>
<volume>51</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>2016-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
