<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932003000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía sin circulación extracorpórea: Cambios hemodinámicos y tolerancia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Binstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trainini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Interzonal General de Agudos Presidente Perón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932003000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932003000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932003000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se analizaron los cambios hemodinámicos producidos en 30 pacientes que fueron sometidos a cirugía de revascularización miocárdica sin circulación extracorpórea. Los parámetros medidos mediante el doppler esofágico fueron: frecuencia cardíaca, presión arterial media, gasto cardíaco, índice cardíaco, resistencia periférica, volumen sistólico y presión venosa central. Los controles se realizaron durante la disección de la arteria mamaria (basal), durante la realización de cada anastomosis y 5 min después del retiro del inmovilizador (final). Se utilizó el Octopus como estabilizador epicárdico. La frecuencia cardíaca aumentó durante la realización de las anastomosis de las arterias DA, CX y DP. La presión arterial media disminuyó significativamente durante la realización de la anastomosis a la CX. El volumen sistólico disminuyó durante la realización de la anastomosis a la DA y CX. Los valores de la presión venosa central aumentaron durante la realización de las anastomosis de las arterias CX y DP. En la mayoría de los casos los cambios hemodinámicos que se produjeron en la cirugía sin circulación extracorpórea pudieron corregirse y no imposibilitaron la realización de esta técnica]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The hemodynamic changes observed in 30 patients that underwent myocardial revascularization surgery without extracorporeal circulation were analyzed. The parameters measured by esophageal doppler were the following: heart rate, mean arterial pressure, heart output, peripheral resistance, systolic volume and central venous pressure. The controls were carried out during the dissection of the mammary artery (basal), during the performance of anastomosis and 5 minutes after the removal of the immobilizer (final) The Octupus was used as an epicardiac stabilizer. Heart rate increased during the anastomosis of the DA, CX and DP arteries. The mean arterial pressure decreased significantly during the anastomosis of CX. The systolic volume was reduced during the anastomosis of DA and CX. The values of the central venous pressure rose during the anastomosis of CX and DP. In most of the cases, the hemodynamic changes that occured in surgery without extracorporeal circulation could be corrected and they did not hinder the application of this technique]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[REVASCULARIZACION MIOCARDICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HEMODINAMICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CIRUGIA TORACICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANASTOMOSIS INTERNA MAMARIO-CORONARIO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[REVASCULARIZACION MIOCARDICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEMODINAMICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CIRUGIA TORACICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANASTOMOSIS INTERNA MAMARIO-CORONARIO]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Interzonal General de Agudos &quot;Presidente Per&oacute;n&quot;,    <br>  Avellaneda, Buenos Aires, Argentina    <br> </p><h2>Cirug&iacute;a sin circulaci&oacute;n  extracorp&oacute;rea. Cambios hemodin&aacute;micos y tolerancia    <br> </h2>    <p><a href="#cargo">Dr.  Fabi&aacute;n Crespo,<span class="superscript">1 </span>Dr. Javier Binstein,<span class="superscript">2</span>  Dr. Marcos Quintana<span class="superscript">2</span> y Dr. Jorge Trainini<span class="superscript">3</span></a><a name="autor"></a>    <br>  </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>Se analizaron los cambios hemodin&aacute;micos producidos  en 30 pacientes que fueron sometidos a cirug&iacute;a de revascularizaci&oacute;n  mioc&aacute;rdica sin circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea. Los par&aacute;metros  medidos mediante el doppler esof&aacute;gico fueron: frecuencia card&iacute;aca,  presi&oacute;n arterial media, gasto card&iacute;aco, &iacute;ndice card&iacute;aco,  resistencia perif&eacute;rica, volumen sist&oacute;lico y presi&oacute;n venosa  central. Los controles se realizaron durante la disecci&oacute;n de la arteria  mamaria (basal), durante la realizaci&oacute;n de cada anastomosis y 5 min despu&eacute;s  del retiro del inmovilizador (final). Se utiliz&oacute; el Octopus como estabilizador  epic&aacute;rdico. La frecuencia card&iacute;aca aument&oacute; durante la realizaci&oacute;n  de las anastomosis de las arterias DA, CX y DP. La presi&oacute;n arterial media  disminuy&oacute; significativamente durante la realizaci&oacute;n de la anastomosis  a la CX. El volumen sist&oacute;lico disminuy&oacute; durante la realizaci&oacute;n  de la anastomosis a la DA y CX. Los valores de la presi&oacute;n venosa central  aumentaron durante la realizaci&oacute;n de las anastomosis de las arterias CX  y DP. En la mayor&iacute;a de los casos los cambios hemodin&aacute;micos que se  produjeron en la cirug&iacute;a sin circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea pudieron  corregirse y no imposibilitaron la realizaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica.    <br>  </p>    <p><i>DeCS:</i> REVASCULARIZACION MIOCARDICA/m&eacute;todos; HEMODINAMICA;  CIRUGIA TORACICA; ANASTOMOSIS INTERNA MAMARIO-CORONARIO/m&eacute;todos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>A  pesar de haber sido introducida por <i>Kolessov</i> en 1967, el auge de la cirug&iacute;a  de revascularizaci&oacute;n mioc&aacute;rdica sin circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea  (CEC) se produjo con el conocimiento de los m&uacute;ltiples trastornos producidos  por el bypass cardiopulmonar<span class="superscript">1</span> y el advenimiento  de los estabilizadores epic&aacute;rdicos en 1997, y permiti&oacute; equiparar  los resultados de esta t&eacute;cnica con los obtenidos con el paro card&iacute;aco.  Por su ubicaci&oacute;n anat&oacute;mica y su escasa repercusi&oacute;n en la  hemodinamia del enfermo, la arteria descendente anterior fue la primera arteria  en ser revascularizada sin CEC, para luego extender la indicaci&oacute;n al resto  de las arterias coronarias.    <br> </p>    <p>Sin embargo, la revascularizaci&oacute;n  de los diferentes territorios con los consiguientes desplazamientos card&iacute;acos<span class="superscript">2</span>  necesarios para una correcta exposici&oacute;n trajo como consecuencia cambios  hemodin&aacute;micos.<span class="superscript">3 </span>Es importante su conocimiento  para un correcto tratamiento y prevenci&oacute;n.    <br> </p>    <p>El objetivo de este  estudio es monitorear los cambios hemodin&aacute;micos producidos durante la exposici&oacute;n  de las distintas arterias coronarias en la revascularizaci&oacute;n sin CEC mediante  doppler esof&aacute;gico.    <br> </p><h4>M&eacute;todos    <br> </h4>    <p>Hemos estudiado  la hemodinamia de 30 pacientes a los que se les realiz&oacute; cirug&iacute;a  de revascularizaci&oacute;n mioc&aacute;rdica sin CEC. En el 100 % de los casos  el abordaje quir&uacute;rgico se llev&oacute; a cabo mediante esternotom&iacute;a  mediana y el inmovilizador epic&aacute;rdico utilizado fue el Octopus<span class="superscript">4</span>  (Medtronic).    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los datos preoperatorios de los pacientes estudiados se  observan en la tabla 1.</p>    <p align="center">Tabla 1. Datos preoperatorios</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="center">Variable</div></td><td>     <div align="center">No.  de pacientes</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td height="33">      <p>Sexo> </p>    <p align="center">Masculino     <br> Femenino</p></td><td>     <p>&nbsp;</p>    <p align="center">24    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  6 </p></td><td>     <p>&nbsp;</p>    <p align="center">80    <br> 20</p></td></tr> <tr> <td>Edad  </td><td>     <div align="center">60 &plusmn; 9</div></td><td>&nbsp;</td></tr> <tr> <td height="117">      <p>FE&gt;    <br> </p>    <p align="center">40%    <br> 20-40 %    <br> &lt; 20 %</p></td><td height="117">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p align="center">24     <br> 5     <br> 1 </p></td><td height="117">     <div align="center">      <p>&nbsp;</p>    <p>80    <br> 17    <br> 3</p></div></td></tr> <tr> <td height="25">PTCA previa</td><td height="25">      <div align="center">4 </div></td><td height="25">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">13,33</div></td></tr>  <tr> <td>IAM previo </td><td>     <div align="center">23</div></td><td>     <div align="center">77</div></td></tr>  <tr> <td height="19">DBT</td><td height="19">     <div align="center">7 </div></td><td height="19">      <div align="center">23</div></td></tr> <tr> <td>HTA</td><td>     <div align="center">25</div></td><td>      <div align="center">83</div></td></tr> <tr> <td>Angor 72 h previas</td><td>     <div align="center">5</div></td><td>      <div align="center">16,6</div></td></tr> </table>    <p align="center"> FE: fracci&oacute;n  de eyecci&oacute;n. PTCA: angioplastia coronaria percut&aacute;nea transluminal.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  IAM: infarto agudo de miocardio. DBT: diabetes. HTA: hipertensi&oacute;n arterial.    <br>  </p>    <p>Los par&aacute;metros que se analizaron durante el acto quir&uacute;rgico  han sido: frecuencia card&iacute;aca (FC), presi&oacute;n arterial media (PAM),  gasto card&iacute;aco (GC), &iacute;ndice card&iacute;aco (IC), resistencia perif&eacute;rica  (RP), volumen sist&oacute;lico (VS) y presi&oacute;n venosa central (PVC). La  medici&oacute;n se realiz&oacute; mediante el doppler esof&aacute;gico EDM<span class="superscript">5</span>  (Deltex Medical) a trav&eacute;s de la colocaci&oacute;n de un transductor esof&aacute;gico.  Mediante pantalla se mostraron estos par&aacute;metros previa incorporaci&oacute;n  del normograma del paciente (edad, peso y talla).    <br> </p>    <p>Los datos hemodin&aacute;micos  se obtuvieron durante la disecci&oacute;n de la arteria mamaria (basal) en el  transcurso de cada anastomosis y 5 min despu&eacute;s del retiro del inmovilizador  (final).    <br> </p>    <p>Los datos hemodin&aacute;micos se obtuvieron durante la disecci&oacute;n  de la arteria mamaria (basal), en el transcurso de cada anastomosis y 5 min d  espu&eacute;s del retiro del inmovilizador (final).    <br> </p><h4>An&aacute;lisis  estad&iacute;stico    <br> </h4>    <p>La prueba de chi cuadrado se us&oacute; para relacionar  las diferentes variables. Los an&aacute;lisis se efectuaron mediante el SPSS 7.5  software (SPSS Inc, Chicago IL). El valor de p &lt; 0,05 se estableci&oacute;  como estad&iacute;sticamente significativo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><h4>Resultados    <br> </h4>    <p>Se  realizaron 58 anastomosis coronarias con una media de 1,9 puentes por paciente  (tabla 2). En el 33 % de los casos no se efectuaron todas las anastomosis planificadas  a causa de factores anat&oacute;micos. En el 40 % de los pacientes se hizo necesario  el uso de drogas intraoperatorias en bajas dosis (dopamina, nitroglicerina o metaraminol).  No fue necesario el uso de marcapasos (tabla 3).    <br> </p>    <p align="center">Tabla  2. Arterias revascularizadas</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="center">Arterias</div></td><td>     <div align="center">No.  de pacientes</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>DA</td><td>      <div align="center">29 </div></td><td>     <div align="center">97</div></td></tr>  <tr> <td>CD </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">0</div></td></tr>  <tr> <td>CX</td><td>     <div align="center">8</div></td><td>     <div align="center">26</div></td></tr>  <tr> <td height="19">1&deg; diagonal </td><td height="19">     <div align="center">7  </div></td><td height="19">     <div align="center">23 </div></td></tr> <tr> <td>DP</td><td>      <div align="center">14 </div></td><td>     <div align="center">47</div></td></tr>  </table>    <p align="center">Tabla 3. Datos intraoperatorios</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td colspan="3">     <div align="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Variable</div></td><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No.&nbsp;</td><td>&nbsp;&nbsp;%&nbsp;&nbsp;</td></tr>  <tr> <td rowspan="4">&nbsp;&nbsp;Tiempo de clampaje (min)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">DA</div></td><td>     <div align="center">19,54 &plusmn; 4,03</div></td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">CX&nbsp;&nbsp;</div></td><td>     <div align="center">20,08  &plusmn; 4,5</div></td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr> <tr> <td>     <div align="center">DP</div></td><td>      <div align="center">15,7 &plusmn; 3,2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</div></td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">&nbsp;1&deg; Diag</div></td><td>     <div align="center">18,6  &plusmn; 3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</div></td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr> <tr>  <td colspan="3">Necesidad de utilizaci&oacute;n de marcapasos</td><td>     <div align="center">0  </div></td><td>     <div align="center">0</div></td></tr> <tr> <td colspan="3">Grado  de revascularizaci&oacute;n obtenida:&nbsp;&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Realizadas todas las anastomosis  previstas    <br> No realizadas todas las anastomosis previstas </td><td>     <div align="center">20      <br> 10 </div></td><td>     <div align="center">67    <br> 33</div></td></tr> <tr> <td colspan="3">      <p>Requerimiento de drogas intraoperatorias</p>    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;NTG...............    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Metaraminol.....    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dopamina.......</p></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">12     <br> 7     <br> 2    <br> 3 </div></td><td>     <div align="center">402    <br>  3,33    <br> 6,67    <br> 10 </div></td></tr> </table>    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    <br>  Se hallaron diferencias significativas entre la frecuencia card&iacute;aca basal  y final (64,3 a 73,3 1/min, p &lt; 0,001), y durante la realizaci&oacute;n de  las anastomosis a la DA, CX y DP (p &lt; 0,001). </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se encontr&oacute; disminuci&oacute;n  significativa en los valores de la PAM durante la realizaci&oacute;n de la anastomosis  a la CX (85,7 a 65,8 mmHg; p &lt; 0,001). El &iacute;ndice card&iacute;aco aument&oacute;  significativamente en el transcurso de la realizaci&oacute;n de la anastomosis  a la DP (1,5 a 2,4; p &lt; 0,001).    <br> </p>    <p>Se observ&oacute; un descenso significativo  de la resistencia perif&eacute;rica mientras se efectuaba la anastomosis a las  arterias CX y DP (2312,1 a 1480,37 y 1502, p &lt; 0,001), con una recuperaci&oacute;n  de los valores basales luego de su finalizaci&oacute;n.    <br> </p>    <p>Se apreci&oacute;  un descenso significativo del volumen sist&oacute;lico en el transcurso de la  realizaci&oacute;n de las anastomosis a la DA y CX (49 a 39,08 y 41 mL, p &lt;  0,001), con valores finales similares a los basales.    <br> </p>    <p>La presi&oacute;n  venosa central se elev&oacute; significativamente durante la realizaci&oacute;n  de las anastomosis a las arterias CX y DP (5,69 a 10,5 y 9,01, p &lt; 0,001).    <br>  </p>    <p>El gasto card&iacute;aco no se ha modificado significativamente (tabla  4).</p>    <p align="center">Tabla 4. Par&aacute;metros hemodin&aacute;micos intraoperatorios    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td height="21">     <div align="center">Variable</div></td><td height="21">      <div align="center">Basal</div></td><td height="21">     <div align="center">En la  anastomosis</div></td><td height="21">     <div align="center">Final</div></td></tr>  <tr> <td rowspan="5">FC (1/min)</td><td>     <div align="center">64,3 &plusmn; 15  </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">73,3 &plusmn;  8<span class="subscript">c</span></div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">DA:71,91 &plusmn; 8,12<span class="subscript">c</span></div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">ns </div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">CX: 80 &plusmn; 10,12<span class="subscript">c</span></div></td><td>      <div align="center">73,3 &plusmn; 8<span class="subscript">b</span></div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">DP: 80 &plusmn;  7,61<span class="subscript">c</span></div></td><td>     <div align="center">73,3 &plusmn;  8<span class="subscript">b</span></div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">1&deg; Diag: 67 &plusmn; 17,68</div></td><td>     <div align="center">73,3  &plusmn; 8<span class="subscript">b</span></div></td></tr> <tr> <td rowspan="5">PAM  (mmHg)</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">85,7 &plusmn; 8</div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">86,23 &plusmn; 11</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">DA: 85,17 &plusmn; 10,71</div></td><td>     <div align="center">ns  </div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">CX:  65,82 &plusmn; 6<span class="subscript">c </span></div></td><td>     <div align="center">86,23  &plusmn; 11<span class="subscript">b</span></div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">DP: 81,53 &plusmn; 34</div></td><td>     <div align="center">86,23  &plusmn; 11<span class="subscript">a</span></div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">1&deg; Diag: 80,33 &plusmn; 13,10</div></td><td>     <div align="center">86,23  &plusmn; 11&ordf;</div></td></tr> <tr> <td rowspan="5">Gasto card&iacute;aco (1/min)</td><td>      <div align="center">2,99 &plusmn; 0,69</div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">3,71 &plusmn; 1,44</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">DA: 2,82 &plusmn; 0,79</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">ns</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">CX: 3 &plusmn;  1,5</div></td><td>     <div align="center">ns</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">DP: 3,8 &plusmn; 0,9</div></td><td>     <div align="center">ns</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">1&deg; Diag:  3,2 &plusmn; 0,10 </div></td><td>     <div align="center">ns</div></td></tr> <tr>  <td rowspan="5">&Iacute;ndice card&iacute;aco (1/min/m2) </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1,59  &plusmn; 0,38</div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">1,95  &plusmn; 0,81</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">DA:  1,5 &plusmn; 0,42 </div></td><td>     <div align="center">ns</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">CX: 1,6 &plusmn;  1,2</div></td><td>     <div align="center">ns</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">DP: 2,4 &plusmn; 0,3<span class="subscript">c </span></div></td><td>      <div align="center">1,95 &plusmn; 0,81<span class="subscript">b</span></div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">1&deg; Diag:  1,8 &plusmn; 2,5</div></td><td>     <div align="center">ns</div></td></tr> <tr> <td rowspan="5">Resistencia  perif&eacute;rica (dinas/s/cm-5)</td><td>     <div align="center">2312,1 &plusmn;  491,7 </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">2002,8  &plusmn; 650,1</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">DA:  2410,67 &plusmn; 756,86</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">ns</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">CX: 1480,37  &plusmn; 324,4<span class="subscript">c </span></div></td><td>     <div align="center">2002,8  &plusmn; 650,1<span class="subscript">b</span></div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">DP: 1502 &plusmn; 245<span class="subscript">c</span></div></td><td>      <div align="center">2002,8 &plusmn; 650,1<span class="subscript">b</span></div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">1&deg; Diag:  2084 &plusmn; 340</div></td><td>     <div align="center">ns</div></td></tr> <tr> <td rowspan="5">V.  sist&oacute;lico (mL)</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">49 &plusmn; 18,58</div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">45,46 &plusmn; 14,68<span class="subscript">c</span></div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">DA: 39,08 &plusmn;  11,25<span class="subscript">c</span></div></td><td>     <div align="center">45,46  &plusmn; 14,68<span class="subscript">b</span></div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">CX: 41 &plusmn; 76<span class="subscript">c</span></div></td><td>      <div align="center">45,46 &plusmn; 14,68&ordf;</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">DP: 48 &plusmn; 32 </div></td><td>     <div align="center">ns</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">1&deg; Diag:  45,50 &plusmn; 9,5 </div></td><td>     <div align="center">ns</div></td></tr> <tr>  <td rowspan="5">PVC (mmHg)</td><td>     <div align="center">5,69 &plusmn; 3,02</div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">5 &plusmn; 2,94</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">DA: 7,17 &plusmn;  2,51 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">ns</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">CX: 10,5 &plusmn; 1,2<span class="subscript">c</span></div></td><td>      <div align="center">5 &plusmn; 2,94<span class="subscript">b</span></div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">DP: 9,01 &plusmn;  2,3<span class="subscript">c</span></div></td><td>     <div align="center">5 &plusmn;  2,94<span class="subscript">b</span></div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">1&deg; Diag: 4,67 &plusmn; 2,62 </div></td><td>     <div align="center">ns</div></td></tr>  </table>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <span class="superscript">a</span>: p &lt; 0,05, comparado  con el valor precedente.<span class="superscript"> b</span>: p &lt; 0,001, comparado  con el valor precedente. <span class="superscript">c</span>: p &lt; 0,001, comparado  con el valor basal.    <br> </p><h4>Discusi&oacute;n    <br> </h4>    <p>La aparici&oacute;n  de t&eacute;cnicas tendientes a evitar las complicaciones presentes en la era  de preestabilizadores, como la inmovilizaci&oacute;n de la zona de la anastomosis,  el uso de sopladores para una correcta visi&oacute;n, y las maniobras para evitar  las importantes alteraciones hemodin&aacute;micas producidas al levantar el coraz&oacute;n,  as&iacute; como el convencimiento de que este tipo de cirug&iacute;a evita o disminuye  los potenciales peligros del <i>bypass </i>cardiopulmonar (complicaciones neurol&oacute;gicas,  inmunosupresi&oacute;n pos CEC, complicaciones hemorr&aacute;gicas secundarias  a disfunci&oacute;n plaquetaria, aumento notable del riesgo en pacientes con insuficiencia  renal y respiratoria, complicaciones por una deficiente protecci&oacute;n mioc&aacute;rdica  y el potencial fallo multiorg&aacute;nico por un s&iacute;ndrome inflamatorio  posbomba) han posibilitado el resurgimiento de la revascularizaci&oacute;n coronaria  sin CEC.    <br> </p>    <p>Como todo procedimiento, requiere de una curva de aprendizaje  basada en la buena elecci&oacute;n de los territorios que se deben revascularizar,  comenzando con la DA y diagonal, y continuar con la DP, para finalizar con la  CX y sus ramas por ser esta la arteria que mayor dificultad presenta a una correcta  exposici&oacute;n.    <br> </p>    <p>T&eacute;cnicamente, adem&aacute;s de tener que  habituarse a efectuar las anastomosis sobre un tejido en movimiento, el cirujano  debe considerar los cambios hemodin&aacute;micos que pueden producirse durante  la exposici&oacute;n de las diferentes arterias, saber c&oacute;mo corregirlos  y, sobre todo, c&oacute;mo evitarlos (posici&oacute;n de Trendelemburg, puntos  de LIMA, administraci&oacute;n de inotr&oacute;picos o vasodilatadores coronarios.<span class="superscript">6,7</span>    <br>  </p>    <p>Pero a nuestro criterio la curva de aprendizaje m&aacute;s dif&iacute;cil  de sobrepasar es el cambio de h&aacute;bitos que implica la realizaci&oacute;n  de esta cirug&iacute;a, y un cambio de actitud que el cirujano deber&aacute; tener  que enfrentar. La pregunta que uno debiera hacerse es &iquest;para qu&eacute;  someter a un paciente a la CEC si puede evit&aacute;rselo?    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Este estudio  intenta mostrar algunos cambios hemodin&aacute;micos que ocurren durante el desplazamiento  vertical del coraz&oacute;n en la cirug&iacute;a sin CEC y seg&uacute;n los datos  obtenidos estos cambios no deterioran significativamente la funci&oacute;n card&iacute;aca  global.    <br> </p>    <p>Un hecho factible de ser criticado es la cantidad de pacientes  que fueron analizados, aunque nuestros datos coinciden con otras publicaciones  que difieren en el m&eacute;todo de medici&oacute;n empleado. La utilizaci&oacute;n  del cat&eacute;ter de arteria pulmonar para efectuar el monitoreo hemodin&aacute;mico  invasivo es cada vez m&aacute;s cuestionado, por no existir una clara relaci&oacute;n  costo-beneficio. Por todo esto, cada vez m&aacute;s se practica el monitoreo del  gasto card&iacute;aco por m&eacute;todos no invasivos.    <br> </p>    <p>Por lo que concluimos  en que durante la exposici&oacute;n de las diferentes arterias coronarias en la  cirug&iacute;a de revascularizaci&oacute;n mioc&aacute;rdica sin CEC se producen  cambios hemodin&aacute;micos que generalmente son bien tolerados por el paciente  y no suelen impedir la realizaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica.</p><h4>Summary</h4>    <p>The  hemodynamic changes observed in 30 patients that underwent myocardial revascularization  surgery without extracorporeal circulation were analyzed. The parameters measured  by esophageal doppler were the following: heart rate, mean arterial pressure,  heart output, peripheral resistance, systolic volume and central venous pressure.  The controls were carried out during the dissection of the mammary artery (basal),  during the performance of anastomosis and 5 minutes after the removal of the immobilizer  (final) The Octupus was used as an epicardiac stabilizer. Heart rate increased  during the anastomosis of the DA, CX and DP arteries. The mean arterial pressure  decreased significantly during the anastomosis of CX. The systolic volume was  reduced during the anastomosis of DA and CX. The values of the central venous  pressure rose during the anastomosis of CX and DP. In most of the cases, the hemodynamic  changes that occured in surgery without extracorporeal circulation could be corrected  and they did not hinder the application of this technique.    <br> </p>    <p><i>DeCS:</i>  REVASCULARIZACION MIOCARDICA/m&eacute;todos; HEMODINAMICA; CIRUGIA TORACICA; ANASTOMOSIS  INTERNA MAMARIO-CORONARIO/m&eacute;todos.    <br> </p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </h4><ol>     <!-- ref --><li> Ascione R, Lloyd C, Gomes W, Caputo M, Brya A, Angelini G. Beating  versus arrested heart revascularization: evaluation of myocardial function in  a prospective randomized study. Eur J. Cardiothoracic Surg 1999;15:685-90.    </li>    <!-- ref --><li>  Porat E, Sharony R, Ivrys, Ozaki S, Meyns B, Flameng W, et al. Hemodynamic changes  and right heart support during vertical displacement of the beating heart. Ann  Thorac Surg 2000;69:1188-9.    </li>    <!-- ref --><li> Lotto A, Caputo M, Ascione R, Loyd C, Lucchetti  V, Angelini G. Evaluation of myocardial metabolism and function during beating  heart coronary surgery. Eur J Cardiothoracic Surg 1999;16 (Suppl 1):S112-6.    </li>    <!-- ref --><li>  Gr&uuml;ndeman P, Borst C, van Herwaarden J, Verlaan C, Jansen Erik. Vertical  displacement of the beating heart by the octopus tissue stabilizer: influence  on coronary flow. Ann Thorac Surg 1998;65:1348-52.    </li>    <!-- ref --><li> Bianchi DA, Minarrietta  N, Fronzuti A, L&oacute;pez A, Lacagno M, L&oacute;pez I, et al. Variaciones del  gasto card&iacute;aco por doppler esof&aacute;gico en los pacientes intervenidos  de estenosis a&oacute;rtica. Cir Cardiov 2000;7(2):47-50.    </li>    <!-- ref --><li> Mathison M,  Edgerton J, Horswell J, Akin J, Mack, M. Analysis of hemodynamic changes during  beating herta surgical procedures. Ann Thorac Surg 2000;70:1355-61.    </li>    <!-- ref --><li> Nierich  A, Diep Jan, J, E, Borst C, Knape J, Heart displacement during off-pump CABG:  How well is it tolerated? Ann Thorac Surg 2000;70:466-72.    <br> </li>    </ol>    <p>Recibido:  11 de julio de 2001. Aprobado: 22 de octubre de 2001.    <br> Dr. <i>Fabi&aacute;n  Crespo</i>. Hospital Interzonal General de Agudos &quot;Presidente Per&oacute;n&quot;.  Prudan 788. Avellaneda. Pcia. Buenos Aires. Argentina.    <br> </p>    <p><span class="superscript"><b><a href="#autor">1</a></b></span><a href="#autor">  Especialista en Cirug&iacute;a Cardiovascular. Investigador Principal.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Residente de Cirug&iacute;a Cardiovascular.    <br> <span class="superscript"><b>3</b></span>  Especialista en Cirug&iacute;a Cardiovascular. Jefe de Servicio. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ascione]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lloyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caputo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angelini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Beating versus arrested heart revascularization: evaluation of myocardial function in a prospective randomized study]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J. Cardiothoracic Surg]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<page-range>685-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porat]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharony]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ivrys Ozaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyns]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flameng]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemodynamic changes and right heart support during vertical displacement of the beating heart]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>69</volume>
<page-range>1188-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caputo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ascione]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucchetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angelini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of myocardial metabolism and function during beating heart coronary surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Cardiothoracic Surg]]></source>
<year>1999</year>
<volume>16</volume>
<numero>^sSuppl 1</numero>
<issue>^sSuppl 1</issue>
<supplement>Suppl 1</supplement>
<page-range>112-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gründeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borst]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Herwaarden]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verlaan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erik]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vertical displacement of the beating heart by the octopus tissue stabilizer: influence on coronary flow]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>65</volume>
<page-range>1348-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bianchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minarrietta]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fronzuti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lacagno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variaciones del gasto cardíaco por doppler esofágico en los pacientes intervenidos de estenosis aórtica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Cardiov]]></source>
<year>2000</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>47-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mathison]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edgerton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horswell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mack]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of hemodynamic changes during beating herta surgical procedures]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>70</volume>
<page-range>1355-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nierich]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diep Jan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J, E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borst]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knape]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heart displacement during off-pump CABG: How well is it tolerated?]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>70</volume>
<page-range>466-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
