<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932006000300017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asistencia a un número masivo de lesionados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Care to a large number of injured persons]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Catasús]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad Finlay-Albarrán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>3-4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932006000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932006000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932006000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h2><strong>Asistencia a un  n&uacute;mero masivo de lesionados</strong></h2>     <p><a href="#cargo">Dr. Roberto M&eacute;ndez Catas&uacute;s<span class="superscript">1</span></a><a name="autor" id="autor"></a></p>     <p>&nbsp;</p> <h4><strong>1. Concepto</strong></h4>     <p align="justify">  La asistencia masiva de lesionados&nbsp; en hospitales exige un alto grado de  organizaci&oacute;n, entrenamiento y calificaci&oacute;n. de su personal. Cada&nbsp;&nbsp; instituci&oacute;n debe estar preparada para pasar  de la recepci&oacute;n normal de los que acuden en un d&iacute;a cualquiera,&nbsp; a&nbsp;  desencadenar un plan para la atenci&oacute;n adecuada de oleadas de lesionados&nbsp; politraumatizados;&nbsp; producto de accidentes masivos, fen&oacute;menos  naturales, terrorismo u otros.&nbsp; </p>     <p>1.1.-Aspectos organizativos</p>     <blockquote>       <p> 1.1.1.  Deber&aacute; tenerse previsto los planes de contingencia:</p>       <p>    - Tendr&aacute; preparado el plan de liberaci&oacute;n de los operados y enfermos&nbsp;ingresados.<br />     - Contar&aacute; con planes de aviso de personal.<br />     - Deber&aacute; seleccionarse y tener designados por &aacute;reas al  personal que&nbsp; laborar&aacute; en las mismas.<br />     - Debe tenerse prevista el &aacute;rea de recepci&oacute;n y clasificaci&oacute;n  (<em>triage</em>), &aacute;rea de&nbsp;resucitaci&oacute;n,&nbsp;enyesado,&nbsp;cirug&iacute;a  menor,&nbsp;cirug&iacute;a del grave, (se designaran salones por perfiles)<br />     - Estar&aacute; prevista la&nbsp;jerarquizaci&oacute;n,&nbsp;coordinaci&oacute;n,  y conocimiento de las tareas en cada&nbsp;&aacute;rea. <br />     - Tener prevista la documentaci&oacute;n y la identificaci&oacute;n  del&nbsp;lesionado, con tarjetas de colores, o pulseras,&nbsp;que identificar&aacute;n  su gravedad y prioridad&nbsp;de tratamiento.<br />     - Tener previsto un plan para la evacuaci&oacute;n adecuada de los  heridos leves, para evitar serios problemas de embotellamiento.</p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p> <h4>2.- Recepci&Oacute;n y Clasificaci&Oacute;n</h4>     <p align="justify">  2.1.- Punto de selecci&oacute;n : Aqu&iacute; se colocar&aacute; un personal de  la mayor experiencia, que separar&aacute;, de forma &aacute;gil, los lesionados leves de los  graves y los enviara hacia sus &aacute;reas respectivas preseleccionadas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>2.2. Area de lesionados graves:</p>     <blockquote>       <p> 2.2.1. &Aacute;rea amplia para atender no menos de 10 lesionados  de forma simult&aacute;nea, con al menos 4 plazas con condiciones de buena  iluminaci&oacute;n, con aspiraci&oacute;n y gases medicinales.</p>       <p>2.2.2. Grupo de clasificaci&oacute;n (<em>triage</em>).      Este grupo estar&aacute;&nbsp;formado por:</p>       <p align="justify">    - Un cirujano general de experiencia, quien jerarquizar&aacute; el  grupo.<br />     - Un medico, que trasmitir&aacute; al personal que trabaja en el  &aacute;rea, las     decisiones del jefe del grupo y velar&aacute;&nbsp;por el inicio de  las acciones terap&eacute;uticas.<br />     - Una persona documentadora, que llevar&aacute; la documentaci&oacute;n de  cada lesionado y colocar&aacute; la identificaci&oacute;n (tarjeta o pulsera de color) que denote  el nivel de gravedad y&nbsp;el grado prioridad de tratamiento. Tambi&eacute;n tomar&aacute;  nota en una tarjeta de lo que le va dictando el &nbsp;clasificador, la cual acompa&ntilde;ar&aacute; al lesionado  en su trayecto.<br />     - Enfermera/o jefe, que ordenar&aacute; las acciones o procederes  de enfermer&iacute;a en cada lesionado y velar&aacute; por su inicio y calidad.</p>       <p>2.2.3. Niveles de prioridad:</p>       <p>    - Primer nivel: los que tienen lesiones que conllevan peligro  inminente para la vida si no se tratan de inmediato<br />     - Segundo nivel: los que no tienen peligro inminente para  la vida, pero necesitan tratamiento urgente.<br />     -Tercer nivel: los que pueden esperar por tratamiento  quir&uacute;rgico u ortop&eacute;dico hasta 24 horas.</p>       <p>2.2.4.Acciones y procederes:      Se aplicar&aacute; por prioridades lo establecido en el manejo del politraumatizado  en el cuerpo de guardia.&nbsp;</p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#autor">1 Profesor Titular (Consultante) de Cirug&iacute;a,  Facultad Finlay-Albarr&aacute;n.Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a General y&nbsp;&nbsp;&nbsp; Miembro  del Grupo Nacional de Cirug&iacute;a del MINSAP. </a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
