<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932010000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nueva técnica quirúrgica para el tratamiento de la enfermedad hemorroidal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anew surgical technique for treatment of hemorrhoidal disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villasana Roldós]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad Calixto García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[INTRODUCCIÓN. Sobre la base de un nuevo concepto de enfermedad hemorroidal se diseñó una nueva técnica para el tratamiento quirúrgico de ésta. El objetivo fue disminuir la morbilidad del tratamiento quirúrgico de la enfermedad. MÉTODOS. Se realizó un análisis prospectivo no aleatorizado con pacientes atendidos entre abril de 2006 y junio de 2008. Fueron incluidos pacientes con enfermedad hemorroidal de grado III y IV. Se describe la técnica quirúrgica. Después de la cirugía, se siguió la evolución de todos los pacientes por más de 10 meses. RESULTADOS. Fueron operados 44 pacientes, 30 pacientes (69 %) en régimen ambulatorio. Solo 6 pacientes (14 %) refirieron dolor posoperatorio. Las complicaciones no fueron mayores que las reportadas con las técnicas de hemorroidectomía. Se reportó un 93,4 % de eficiencia. CONCLUSIONES. La morbilidad posoperatoria fue mucho mejor en comparación con los resultados reportados con técnicas de hemorroidectomía. La técnica propuesta proporciona una nueva opción para mejorar la morbilidad posoperatoria del tratamiento quirúrgico en pacientes con enfermedad hemorroidal. Se hace necesario realizar estudios aleatorizados comparativos con las técnicas de hemorroidectomía.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[INTRODUCTION: On the base of a new concept of hemorrhoidal disease we designed a new technique for its surgical treatment. The aim of present paper was to decrease the surgical treatment morbidity of this disease. METHODS: A non-randomized prospective analysis of patients seen between April, 2006 and June, 2008. The patients with grade III and IV hemorrhoidal disease were included. We describe the surgical technique. After surgery the course of all patients for more than 10 months was followed. RESULTS: Forty four patients were operated on and 30 patients (69%) under ambulatory regime. Only 6 patients (14%) had postoperative pain. Complications weren't greater than the reported ones using the hemorrhoidectomy. There was a 93,4% of efficiency. CONCLUSIONS: Postoperative morbidity was much better compared with the results reported using the hemorrhoidectomy techniques. The technique proposed offers a new option to improve the postoperative morbidity of surgical treatment in patients with hemorrhoidal disease. It is necessary carrying out of comparative studies with hemorrhoidectomy techniques.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nueva técnica quirúrgica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad hemorroidal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[A new surgical technique]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemorrhoidal disease]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ORIGINALES</B></font>  </div>     <P ALIGN="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">    <br>       <br>       <br>       <br>   Nueva t&eacute;cnica quir&uacute;rgica para el tratamiento de la enfermedad hemorroidal </font>   </b> </font>     <P ALIGN="left">    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Anew surgical technique for treatment of hemorrhoidal disease   </font>   </b></font>      <P ALIGN="left">    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>         <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">Lu&iacute;s Ernesto Villasana Rold&oacute;s</font></b></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especialista en Coloproctolog&iacute;a. Profesor Auxiliar y Consultante. Facultad &#171;Calixto Garc&iacute;a&#187;.  La Habana, Cuba. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>         <br>         <br> <hr>       <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N.</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Sobre la base de un nuevo concepto de enfermedad hemorroidal se dise&ntilde;&oacute;    una nueva t&eacute;cnica para el tratamiento quir&uacute;rgico de &eacute;sta. El objetivo fue disminuir la morbilidad    del tratamiento quir&uacute;rgico de la enfermedad. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS. </B>Se realiz&oacute;    un an&aacute;lisis prospectivo no aleatorizado con pacientes atendidos entre abril    de 2006 y junio de 2008. Fueron incluidos pacientes con enfermedad hemorroidal de grado III y IV.    Se describe la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica. Despu&eacute;s de la cirug&iacute;a, se sigui&oacute; la evoluci&oacute;n de todos los pacientes    por m&aacute;s de 10 meses. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS. </B>Fueron operados 44 pacientes, 30 pacientes (69 %) en r&eacute;gimen ambulatorio. Solo    6 pacientes (14 %) refirieron dolor posoperatorio. Las complicaciones no fueron mayores que    las reportadas con las t&eacute;cnicas de hemorroidectom&iacute;a. Se report&oacute; un 93,4 % de eficiencia. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>. La    morbilidad posoperatoria fue mucho mejor en comparaci&oacute;n con los    resultados reportados con t&eacute;cnicas de hemorroidectom&iacute;a<B>. </B>La t&eacute;cnica propuesta proporciona una nueva    opci&oacute;n para mejorar la morbilidad posoperatoria del tratamiento quir&uacute;rgico en pacientes con    enfermedad hemorroidal. Se hace necesario realizar estudios aleatorizados comparativos con las t&eacute;cnicas    de hemorroidectom&iacute;a. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: Nueva t&eacute;cnica quir&uacute;rgica, enfermedad hemorroidal.</font> <hr>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font>      <P ALIGN="left"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCTION:</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> On the base of a new concept of hemorrhoidal disease we designed a new    technique for its surgical treatment. The aim of present paper was to decrease the surgical treatment    morbidity of this disease.   </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>METHODS</B>: A non-randomized prospective analysis of patients seen between April, 2006 and    June, 2008. The patients with grade III and IV hemorrhoidal disease were included. We describe the    surgical technique. After surgery the course of all patients for more than 10 months was followed.  </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTS</B>: Forty four patients were operated on and 30 patients (69%) under ambulatory    regime. Only 6 patients (14%) had postoperative pain. Complications weren't greater than the reported    ones using the hemorrhoidectomy. There was a 93,4% of efficiency.  </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONS</B>: Postoperative morbidity was much better compared with the results reported    using the hemorrhoidectomy techniques. The technique proposed offers a new option to improve    the postoperative morbidity of surgical treatment in patients with hemorrhoidal disease. It is    necessary carrying out of comparative studies with hemorrhoidectomy techniques.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: A new surgical technique, hemorrhoidal disease</font>. <hr>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>         <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La teor&iacute;a m&aacute;s difundida en el pasado siglo sobre la etiopatogenia de la enfermedad hemorroidal fue    la hiperplasia vascular o dilataci&oacute;n varicosa, similar a las varices de los miembros inferiores. En    la actualidad esta teor&iacute;a no est&aacute; completamente    probada.<SUP>1,2</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La teor&iacute;a lleg&oacute; hasta nuestros d&iacute;as, si bien autores como Velpeau (1826), Bourgery (1840) y    Cruveilhier (1852) hab&iacute;an observado que en la submucosa del canal anal exist&iacute;a un tejido con caracter&iacute;sticas    de tejido cavernoso. Treitz (1853) describe, dentro de ese tejido cavernoso, una estructura muscular    que supuestamente sirve de sost&eacute;n al plexo hemorroidal y lo mantiene en su posici&oacute;n normal dentro    del conducto anal. Waldeyer (1899) demostr&oacute; la presencia de comunicaciones arteriovenosas en    este tejido y posteriormente Stelzner (1962) plante&oacute; que la causa de la enfermedad podr&iacute;a ser un    trastorno del mecanismo er&eacute;ctil de la submucosa, que dar&iacute;a lugar a una disfunci&oacute;n de estas    comunicaciones arteriovenosas.<SUP>3</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Thomson (1975) adem&aacute;s de demostrar la existencia de las comunicaciones arteriovenosas    retom&oacute; todos los conocimientos anteriores y lleg&oacute; a la conclusi&oacute;n de que los plexos vasculares son    estructuras normales de la anatom&iacute;a del ano. El funcionamiento de este tejido angiocavernoso parece    estar controlado por el tono de los esf&iacute;nteres del ano y act&uacute;a como un sistema de v&aacute;lvulas que asegura    la continencia anal.<SUP>4</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente se aceptan dos teor&iacute;as que podr&iacute;an explicar la etiopatogenia y los s&iacute;ntomas de    la enfermedad: la teor&iacute;a mec&aacute;nica, que confiere un valor importante al deterioro de los elementos    de sost&eacute;n de los ped&iacute;culos hemorroidales como causa del prolapso; y la teor&iacute;a hemodin&aacute;mica,    que explicar&iacute;a el aumento del flujo venoso ocasionado por la disfunci&oacute;n de las    comunicaciones arteriovenosas y cuya consecuencia es el    sangrado.<SUP>3-5</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Longo, basado en estudios defecogr&aacute;ficos, llega a la conclusi&oacute;n de que la enfermedad se produce    en un principio por un prolapso de la mucosa del recto, que desplaza los plexos hemorroidales hacia    el exterior y da lugar al prolapso y a las disfunciones arteriovenosas que provocan el sangrado.    Propone una t&eacute;cnica que reseca el prolapso interno de la mucosa rectal, con un equipo de grapado, y sit&uacute;a en    su posici&oacute;n normal al tejido hemorroidal, con lo cual elimina los s&iacute;ntomas de la    enfermedad.<SUP>6,7</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre la base de todos estos conceptos, el autor del presente art&iacute;culo dise&ntilde;&oacute; una t&eacute;cnica que    responde a estos mismos principios    fisiopatol&oacute;gicos;<SUP>8 </SUP>su objetivo fundamental consiste en disminuir la morbilidad posoperatoria y mejorar los resultados del tratamiento quir&uacute;rgico de la  enfermedad hemorroidal. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio observacional y prospectivo desde abril del 2006 hasta abril del 2009 en    pacientes con enfermedad hemorroidal, clasificados de grado III (11 pacientes; 25 %) y IV (33 pacientes;    75 %). </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Criterios de exclusi&oacute;n: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Pacientes con tratamientos quir&uacute;rgicos previos. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Pacientes con enfermedades anorrectales. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Pacientes con estadio agudo de la enfermedad hemorroidal. </font>  </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">T&eacute;cnica    quir&uacute;rgica: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Paciente en posici&oacute;n de navaja abierta. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Anestesia espinal. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Dilataci&oacute;n manual del conducto anal. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Se visualiza la mucosa situada a unos 3 cm por encima de la l&iacute;nea pect&iacute;nea, por encima de      los ped&iacute;culos hemorroidales. Con dos pinzas triangulares de Pennington se tira de la mucosa y      se exterioriza un prolapso que incluye las bases de dos ped&iacute;culos del lado derecho      (<a href="#f1">figura A</a>).     </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Se coloca una pinza por debajo de las pinzas triangulares de Pennington y se realiza una      sutura corrida por debajo de &eacute;sta, con material de Vicryl 00      (<a href="#f1">figura B</a>).      </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Se secciona la mucosa redundante por encima de la pinza    (<a href="#f1">figura C</a>).    </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Se retira la pinza y se contin&uacute;a, con la misma sutura, una sutura imbricada por encima de      la herida (<a href="#f1">figura D</a>).     </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Este procedimiento se repite en la base del ped&iacute;culo hemorroidal del lado izquierdo. </font>  </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/cir/v49n1/f0105110.jpg" width="539" height="469" border="0"></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posoperatorio:   </font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Se indic&oacute; dipirona por v&iacute;a intramuscular en el posoperatorio inmediato y luego, 2      tabletas cada 6 h. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">Al siguiente d&iacute;a, metronidazol en dosis de 1 tableta de 250 mg cada 8 h durante 7 d&iacute;as. </font> </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La escala de evaluaci&oacute;n del dolor posoperatorio fue: sin dolor, malestar y dolor. Fueron reportadas    las complicaciones inmediatas. Se inform&oacute; el momento en que el paciente estuvo dispuesto a    incorporarse a su trabajo y se mantuvo el seguimiento en consulta externa hasta el alta definitiva. </font></p>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>    <br>       <br>   <font size="3">RESULTADOS</font></B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Catorce de los pacientes operados ten&iacute;an m&aacute;s de 60 a&ntilde;os (32 %), y la media de edad fue de 53 a&ntilde;os.    La distribuci&oacute;n por sexo se present&oacute; como sigue: 29 pacientes (66 %) del sexo masculino y 15    pacientes (44 %) del sexo femenino. Seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n por grados de la enfermedad, correspondieron    11 pacientes (25 %) al grado III, con prolapso reductible, y 33 pacientes (75 %) al grado IV, con    prolapso irreductible. Fueron operados en r&eacute;gimen ambulatorio 30 pacientes (69 %). </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n la escala propuesta, el comportamiento del dolor posoperatorio fue: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Sin dolor: 19 pacientes (43 %). </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Malestar tolerable: 19 pacientes (43 %). </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Con dolor: 6 pacientes (14 %). </font>  </li>     </ul>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las    complicaciones presentadas en esta serie se observan en la <a href="#t">tabla</a>:     <br>   </font>     <P ALIGN="left">      <div align="left"><a name="t"></a>   <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="338" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Complicaciones</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pacientes</font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Porcentaje</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="338" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sangrado    en el momento de defecar</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3</font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6,8</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="338" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sangrado    posoperatorio</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2,2</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="338" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sepsis</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2,2</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="338" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Retenci&oacute;n    de orina</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2,2</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="338" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Prolapso    localizado s&oacute;lo en la comisura anterior</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3</font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6,8</font></p></td>     </tr>   </table> </div>     <P ALIGN="left">    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ning&uacute;n paciente con sangrado requiri&oacute; hospitalizaci&oacute;n ni reintervenci&oacute;n. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antes de los 20 d&iacute;as de operados 33 pacientes (75 %) ya estaban dispuestos para la incorporaci&oacute;n    al trabajo. La valoraci&oacute;n final del paciente sobre el resultado de su operaci&oacute;n fue de excelente en    31 pacientes (70,4 %), buena en 10 pacientes (23 %), regular en 3 pacientes (6,6 %) y ninguno lo    calific&oacute; de malo. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &uacute;ltimo paciente de esta serie fue operado en junio del 2008, lo cual permiti&oacute; el seguimiento de    28 pacientes (63,3 %) por m&aacute;s de 24 meses y de todos los pacientes por 10 meses. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La eficiencia de la t&eacute;cnica fue evaluada en un 93,4 %. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando se realiza una hemorroidectom&iacute;a, el dolor posoperatorio y los per&iacute;odos prolongados    de curaciones han sido la norma en todos los pacientes    operados.<SUP>3</SUP> Esta situaci&oacute;n ha provocado    rechazo al tratamiento quir&uacute;rgico. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los reportes sobre el dolor posoperatorio intenso en el caso de hemorroidectom&iacute;as est&aacute;n en el    rango del 40 al 70 %.<SUP>3</SUP> En nuestra casu&iacute;stica se destaca que solo 6 pacientes (14 %) refirieron dolor y    19 pacientes (43 %), solo molestia tolerable. La t&eacute;cnica, resecando la mucosa rectal por encima del    &aacute;rea sensitiva anal, disminuy&oacute; notablemente las molestias en el posoperatorio inmediato. El malestar o    el dolor en el per&iacute;odo posoperatorio dependen de la magnitud del tejido resecado, la profundidad de    la sutura en la pared rectal y la cercan&iacute;a de &eacute;sta a la l&iacute;nea dentada. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No se presentaron con esta t&eacute;cnica las complicaciones desagradables reportadas por los  mejores autores en casi todas las hemorroidectom&iacute;as cl&aacute;sicas, como hemorragias posoperatorias que  necesiten reintervenci&oacute;n, estenosis anal, fisura anal, f&iacute;stulas, incontinencias y  tenesmo.<SUP>2,3,9,11-13</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nuestra t&eacute;cnica al realizar solo dos l&iacute;neas de suturas en la base de los paquetes hemorroidales,    dejando libres la pared anterior y posterior del conducto anal, puede haber evitado el tenesmo reportado    por otros autores que utilizan t&eacute;cnicas de sutura    circular.<SUP>10-13</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los 3 pacientes en los que ocurri&oacute; un peque&ntilde;o prolapso residual en la comisura anterior, &eacute;ste    se puede explicar por un fallo t&eacute;cnico al colocar la pinza. No todos los pacientes presentan los    paquetes hemorroidales en la misma posici&oacute;n de hora 3 u hora 5, y al colocar la pinza, la base de la    masa hemorroidal debe estar bien incluida, pues puede recidivar un prolapso en esta posici&oacute;n. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otra variante ser&iacute;a realizar una tercera l&iacute;nea de sutura en caso de estar muy distante el paquete    de hora 2-3 del de 5-6, con el inconveniente de que podr&iacute;a presentase tenesmo en el posoperatorio. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los pacientes que ten&iacute;an plicomas, &eacute;stos fueron eliminados dejando una herida cerrada, sin    que ello aumentara la morbilidad. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El hecho de no dejar zonas cruentas perianales evit&oacute; el per&iacute;odo prolongado de cicatrizaci&oacute;n y    las visitas frecuentes a consultas despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n, lo cual facilit&oacute; la incorporaci&oacute;n temprana    al trabajo. La disposici&oacute;n para comenzar a trabajar fue notable. Una disposici&oacute;n de un 75 % antes de    los 20 d&iacute;as despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n es una buena opci&oacute;n en nuestro medio. Hubo pacientes que    se incorporaron a su trabajo a la semana de operados. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La eficacia de la intervenci&oacute;n, de excelente y buena seg&uacute;n un 93, 4 % de los pacientes y el cirujano,    es un resultado que se debe tener en cuenta para futuros trabajos. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En s&iacute;ntesis, la morbilidad posoperatoria fue mucho mejor al ser comparada con los resultados    de otras t&eacute;cnicas de hemorroidectom&iacute;a. Este primer ensayo sobre la t&eacute;cnica propuesta puede    proporcionar una buena alternativa quir&uacute;rgica en pacientes con hemorroides de grado III y grado IV. Se    deben realizar estudios de eficacia que validen los beneficios de esta t&eacute;cnica comparada con las    distintas t&eacute;cnicas de hemorroidectom&iacute;a. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Lockhart-Mummery    P. Diseases of the Rectum and Anus. London: Bailliere, Tindall    and Cox;1914. p. 193. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Bacon EH. Anus-Rectum-Sigmoid Colon: Diagnosis and Treatment. London: J.B.    Lippincott Company; 1938. P. 450. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Lentini J. Temas de Coloproctolog&iacute;a: Hemorroidectom&iacute;a mediante asa de alta    frecuencia. Barcelona, Espa&ntilde;a: Editorial Fontalba; 1982. Pp. 207. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Thomson WHF. The nature of haemorrhoids. Br. J. Surg. 1975;62:542.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.    Neiger A. Atlas of Practical Proctology. Toronto: Hogrefe &amp; Huber Publishers;    1990. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Longo A. Treatment of haemorrhoid disease by reduction of mucosa and haemorrhoid    prolapse with a circular- suturing device a new procedure. Proceedings of the 6 World Congress    of Endoscopic Surgery. Rome, Italy. June 3-6, 1988. Pp. 777-84.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Longo A. Stapled anopexy and stapled hemorrhoidectomy two opposite concepts and    procedure. Dis Colon Rectum. 2002;45:571-2; Author rep 572. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Villasana RL. Nueva opci&oacute;n para el tratamiento quir&uacute;rgico de la enfermedad    hemorroidal. CENDA Cuba. 2007;1606. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Goldberg SM. Essentials of Anorectal Surgery. Toronto: J. B. Lippincott Company; 1980. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Senagore AJ, Singer M, Abcarian H, Freshman J, Corman M, Werner Nivatvong S.    A Prospective, randomized, controlled, multicenter trial comparing stapled    hemorrhoidopexy and Ferguson hemorrhoidectomy: Per operative and one year Result. Dis Colon    Rectum 2004;47:1824-36.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Boccasanta P, Ventun M, Stuto A, Naldini G, Cavigila A, Carriero A. Opinions and facts    on reintervention after complicated or failed stapled hemorrhoidectomy. Dis colon    Rectum 2006;49:690-1. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Pigot F, Dao-Quang M, Castenet A, Juguet F, Bouchard D, Bockle J, Allaert F.    Low hemorrhoidopexy stapled line does not improve results and increases risk for    incontinence. Techniques in Coloproctology. 2006;10(4). </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Pescatori M, Gagliardi    G. Postoperative complications after procedure for    prolapsed hemorrhoids (PPH) and stapled trasnsanal rectal resection (STARR) procedures.    Techniques in Coloproctology. 2008;12(1). </font>    <P align="left">    <br>         <br>         <br>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 2 de julio de 2009.</font>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 26 de septiembre de 2009.</font>       <br>       <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Lu&iacute;s Ernesto Villasana Rold&oacute;s. </I>Facultad &#171;Calixto Garc&iacute;a&#187;. La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lvroldos@infomed.sld.cu">lvroldos@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lockhart-Mummery]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseases of the Rectum and Anus]]></source>
<year>1914</year>
<page-range>193</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bailliere, Tindall and Cox]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bacon]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anus-Rectum-Sigmoid Colon: Diagnosis and Treatment]]></source>
<year>1938</year>
<page-range>450</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[.B. Lippincott Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lentini]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Coloproctología: Hemorroidectomía mediante asa de alta frecuencia]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>207</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Fontalba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WHF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The nature of haemorrhoids: Br]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Surg.]]></source>
<year>1975</year>
<volume>62</volume>
<page-range>542</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neiger]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas of Practical Proctology]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toronto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hogrefe & Huber Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Longo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Treatment of haemorrhoid disease by reduction of mucosa and haemorrhoid prolapse with a circular- suturing device a new procedure]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[6 World Congress of Endoscopic Surgery]]></conf-name>
<conf-date>June 3-6, 1988</conf-date>
<conf-loc>Rome </conf-loc>
<page-range>777-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Longo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stapled anopexy and stapled hemorrhoidectomy two opposite concepts and procedure]]></article-title>
<source><![CDATA[Dis Colon Rectum.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>45</volume>
<page-range>571-2; Author rep 572</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villasana]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueva opción para el tratamiento quirúrgico de la enfermedad hemorroidal]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>1606</page-range><publisher-name><![CDATA[CENDA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Essentials of Anorectal Surgery]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toronto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J. B. Lippincott Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Senagore]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abcarian]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freshman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Werner Nivatvong]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Prospective, randomized, controlled, multicenter trial comparing stapled hemorrhoidopexy and Ferguson hemorrhoidectomy: Per operative and one year Result]]></article-title>
<source><![CDATA[Dis Colon Rectum]]></source>
<year>2004</year>
<volume>47</volume>
<page-range>1824-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boccasanta]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ventun]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stuto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naldini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavigila]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carriero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Opinions and facts on reintervention after complicated or failed stapled hemorrhoidectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Dis colon Rectum]]></source>
<year>2006</year>
<volume>49</volume>
<page-range>690-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pigot]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dao-Quang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castenet]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juguet]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouchard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bockle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allaert]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low hemorrhoidopexy stapled line does not improve results and increases risk for incontinence]]></article-title>
<source><![CDATA[Techniques in Coloproctology.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pescatori]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gagliardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative complications after procedure for prolapsed hemorrhoids (PPH) and stapled trasnsanal rectal resection (STARR) procedures]]></article-title>
<source><![CDATA[Techniques in Coloproctology.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
