<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932012000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía videolaparoscópica en ancianos para prevenir la urgencia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Videolaparoscopy cholecystectomy in elderlies to prevent an emergency]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soberón Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Concepción de la Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ada Hilda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Varea]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Docente Clinicoquirúrgico Joaquín Albarrán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>46</fpage>
<lpage>58</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: con el aumento de la expectativa de vida, cada vez es mayor el número de ancianos que necesitan ser intervenidos quirúrgicamente por afecciones de la vesícula biliar. La cirugía de urgencia en esta entidad, con el alto índice de morbilidad y mortalidad que tiene, solo se previene si se les interviene de forma electiva. Objetivo: evaluar los resultados de la colecistectomía vieolaparoscópica en los pacientes de 60 años o más, para prevenir la urgencia. Métodos: se realizó un estudio prospectivo, descriptivo, de corte transversal a todos los pacientes de la tercera edad, a quienes se les realizó colecistectomía videolaparoscópica en el período de febrero 2005 a febrero 2010. Se analizaron variables preoperatorias, intraoperatorias y posoperatorias. Se utilizó la clasificación de la American Society of Anestesiologist, para evaluación preoperatoria anestésica. Resultados: de un total de 919 colecistectomías videolaparoscópicas electivas realizadas en el período señalado, 362 se efectuaron a pacientes mayores de 60 años (39,4 %), la edad promedio fue de 69 años, el hallazgo operatorio más frecuente fue la litiasis vesicular (83,5 %) y la enfermedad asociada la hipertensión arterial (47 %). Fueron clasificados ASA II el 81,7 %. Se realizó conversión en el 1,1 % de los casos, el índice de complicaciones fue de 2,2 %. No hubo sepsis de la herida, aunque sí un fallecido. Conclusiones: la colecistectomía videolaparoscópica es segura en pacientes ancianos, siempre que se realice una adecuada evaluación de riesgos, así se evitan las complicaciones de la litiasis vesicular, con el aumento consecuente de la morbilidad y mortalidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: with the increasing life expectancy, the figure of elderlies needing be operated on due to gall bladder affections es higher. In this entity, the emergency surgery with the high rate of morbility and mortality only is prevented if they are operated on in elective way. Objective: to assess the results of the videolaparoscopy cholecystectomy in patients aged 60 or more to prevent the emergency. Methods: a cross-sectional, descriptive and prospective study was conducted in all third age patients who underwent videolaparoscopy cholecystectomy from February 2005 to February, 2010. The preoperative, intraoperative and postoperative variables were analyzed. The classification or the American Society of Anesthesiologist was used for the anesthetic preoperative assessment. Results: from a total of 919 elective videolaparoscopy cholesystectomies carried out during the above mentioned period, 362 were carried out in patients aged over 60 (39.4 %), the mean age was 69 years, the more frequent finding was the vesicular lithiasis (83.5 %) and disease associated with the high blood pressure (47 %). The 81.7 % was classified das ASA II. A conversion was performed in the 1.1 % of cases, the rate of complications was of 2.2 %. There was not sepsis only in a deceased patient. Conclusions: the videolaparoscopy cholescystectomy is safe in elderlies whenever the appropriate assessment of risks be made, thus avoiding the complications of the vesicular lithiasis with the consequent increase of the morbility and mortality.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[colecistectomía videolaparoscópica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ancianos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[geriátricos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[videolaparoscopy cholecystectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[elderlies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[geriatric patients]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Colecistectom&iacute;a    videolaparosc&oacute;pica en ancianos para prevenir la urgencia</font>     <P>&nbsp; </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Videolaparoscopy    cholecystectomy in elderlies to prevent an emergency </b></font>     <p>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <B>    <P>      <P>  </B>     <P><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc. Dra. Iris    Sober&oacute;n Varela, MSc. Dra. Ada Hilda de la Concepci&oacute;n de la Pe&ntilde;a,    Dr. Jos&eacute; Antonio Hern&aacute;ndez Varea</font> </b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital Universitario    Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n&quot;. La Habana,    Cuba. </font>      <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN     <br>     <br> </B></font><B> </B><B>      <P>  </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b>    con el aumento de la expectativa de vida, cada vez es mayor el n&uacute;mero    de ancianos que necesitan ser intervenidos quir&uacute;rgicamente por afecciones    de la ves&iacute;cula biliar. La cirug&iacute;a de urgencia en esta entidad,    con el alto &iacute;ndice de morbilidad y mortalidad que tiene, solo se previene    si se les interviene de forma electiva.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivo:</B>    evaluar los resultados de la colecistectom&iacute;a vieolaparosc&oacute;pica    en los pacientes de 60 a&ntilde;os o m&aacute;s, para prevenir la urgencia.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos:</B>    se realiz&oacute; un estudio prospectivo, descriptivo, de corte transversal    a todos los pacientes de la tercera edad, a quienes se les realiz&oacute; colecistectom&iacute;a    videolaparosc&oacute;pica en el per&iacute;odo de febrero 2005 a febrero 2010.    Se analizaron variables preoperatorias, intraoperatorias y posoperatorias. Se    utiliz&oacute; la clasificaci&oacute;n de la <I>American Society of Anestesiologist</I>,    para evaluaci&oacute;n preoperatoria anest&eacute;sica.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados:    </B>de un total de 919 colecistectom&iacute;as videolaparosc&oacute;picas electivas    realizadas en el per&iacute;odo se&ntilde;alado, 362 se efectuaron a pacientes    mayores de 60 a&ntilde;os (39,4 %), la edad promedio fue de 69 a&ntilde;os,    el hallazgo operatorio m&aacute;s frecuente fue la litiasis vesicular (83,5    %) y la enfermedad asociada la hipertensi&oacute;n arterial (47 %). Fueron clasificados    ASA II el 81,7 %. Se realiz&oacute; conversi&oacute;n en el 1,1 % de los casos,    el &iacute;ndice de complicaciones fue de 2,2 %. No hubo sepsis de la herida,    aunque s&iacute; un fallecido.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B>    la colecistectom&iacute;a videolaparosc&oacute;pica es segura en pacientes ancianos,    siempre que se realice una adecuada evaluaci&oacute;n de riesgos, as&iacute;    se evitan las complicaciones de la litiasis vesicular, con el aumento consecuente    de la morbilidad y mortalidad. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>colecistectom&iacute;a videolaparosc&oacute;pica, ancianos, geri&aacute;tricos.    </font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:    </b>with the increasing life expectancy, the figure of elderlies needing be    operated on due to gall bladder affections es higher. In this entity, the emergency    surgery with the high rate of morbility and mortality only is prevented if they    are operated on in elective way.    <br>   <b>Objective:</b> to assess the results of the videolaparoscopy cholecystectomy    in patients aged 60 or more to prevent the emergency.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Methods:</b> a cross-sectional, descriptive and prospective study was conducted    in all third age patients who underwent videolaparoscopy cholecystectomy from    February 2005 to February, 2010. The preoperative, intraoperative and postoperative    variables were analyzed. The classification or the American Society of Anesthesiologist    was used for the anesthetic preoperative assessment.    <br>   <b>Results:</b> from a total of 919 elective videolaparoscopy cholesystectomies    carried out during the above mentioned period, 362 were carried out in patients    aged over 60 (39.4 %), the mean age was 69 years, the more frequent finding    was the vesicular lithiasis (83.5 %) and disease associated with the high blood    pressure (47 %). The 81.7 % was classified das ASA II. A conversion was performed    in the 1.1 % of cases, the rate of complications was of 2.2 %. There was not    sepsis only in a deceased patient.    <br>   <b>Conclusions:</b> the videolaparoscopy cholescystectomy is safe in elderlies    whenever the appropriate assessment of risks be made, thus avoiding the complications    of the vesicular lithiasis with the consequent increase of the morbility and    mortality. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    videolaparoscopy cholecystectomy, elderlies, geriatric patients.</font>  <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La litiasis biliar    es una afecci&oacute;n muy extendida en el mundo, seg&uacute;n algunos afecta    entre un 10 y un 20 % de la poblaci&oacute;n mundial. En nuestro pa&iacute;s    es muy frecuente, y en los servicios de Cirug&iacute;a General ocupa el segundo    lugar como causa de intervenci&oacute;n en cirug&iacute;a electiva, y sus complicaciones    la segunda causa de urgencias. No existen medidas que se puedan tomar para evitar    la litiasis vesicular, ya que la verdadera fisiopatolog&iacute;a de la formaci&oacute;n    de los c&aacute;lculos no se conoce con certeza,<SUP>1</SUP> por lo que el m&eacute;todo    quir&uacute;rgico es el de elecci&oacute;n.<SUP>2</SUP> Las verdaderas medidas    preventivas que se pueden tomar en esta afecci&oacute;n, es evitar las complicaciones,    que, cuando aparecen, elevan grandemente la morbilidad y la mortalidad.<SUP>3</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El importante envejecimiento    que sufre la poblaci&oacute;n mundial y del que no escapa Cuba &#151;donde el    17 % de la poblaci&oacute;n tiene 60 a&ntilde;os o m&aacute;s&#151;<SUP>4</SUP>    ha hecho que en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se note un aumento en la frecuencia    de varias enfermedades en los ancianos, entre ellas, la litiasis biliar. Las    complicaciones de esta aumentan con la edad, y cada vez se presentan nuevos    casos con esta afecci&oacute;n, en edades superiores a los 60 a&ntilde;os, lo    cual significa un reto importante, ya que el adulto mayor presenta declinaci&oacute;n    fisiol&oacute;gica de los principales &oacute;rganos y sistemas, relacionados    con el envejecimiento mismo y con los procesos patol&oacute;gicos que se observan    en la tercera edad. El conocimiento del estado fisiol&oacute;gico de cada paciente    es importante para determinar en el preoperatorio el riesgo que implica esta    cirug&iacute;a. Por supuesto, esto no es posible en la cirug&iacute;a de urgencia,    de ah&iacute; la necesidad de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica electiva.    Es conocido que las intervenciones de urgencia en los ancianos elevan de forma    importante la morbilidad y mortalidad, del 1 % en la cirug&iacute;a electiva    al 45 % en la cirug&iacute;a de urgencia, por lo que es de suma importancia    cuando se diagnostica la colecistopat&iacute;a intervenir quir&uacute;rgicamente    para prevenir sus complicaciones, muchas veces fatales. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A trav&eacute;s    de la historia a los ancianos les ha sido negada la cirug&iacute;a, por el riesgo    real que presentan, y hasta hace unos a&ntilde;os el paciente geri&aacute;trico    era considerado un enfermo con alto riesgo y la cirug&iacute;a era solo utilizada    cuando otros procederes terap&eacute;uticos estaban agotados. Actualmente el    40 % de las actividades quir&uacute;rgicas se centra en el tratamiento de pacientes    mayores de 65 a&ntilde;os, con m&aacute;s riesgo para la cirug&iacute;a que    los j&oacute;venes. El objetivo en el tratamiento de los ancianos es ofrecerle    la mejor calidad de vida posible, a pesar de que representan un desaf&iacute;o    quir&uacute;rgico a causa de la comorbilidad asociada.<SUP>5,6 </SUP>El deterioro    de los mecanismos fisiol&oacute;gicos hace que estos pacientes muestren menor    capacidad de reacci&oacute;n ante el estr&eacute;s en general y quir&uacute;rgico    en particular. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El desarrollo tecnol&oacute;gico,    desde que en 1985 en Boblingen, Alemania, el cirujano <I>Erich Muhe</I> realizara    la primera colecistectom&iacute;a videolaparosc&oacute;pica (CVL),<SUP>7,8</SUP>    es impresionante, y se ha convertido ya en el <I>Gold Standard</I>. Sus ventajas    evidentes para el paciente y la sociedad han motivado el inter&eacute;s creciente    en desarrollar esta t&eacute;cnica.<SUP>8,9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los ancianos constituyeron    una contraindicaci&oacute;n relativa<SUP>10 </SUP>en sus inicios, porque a las    modificaciones fisiol&oacute;gicas propias de la edad y las enfermedades asociadas,    se le uni&oacute;, la necesidad de crear un espacio de trabajo (neumoperitoneo),    con el consecuente aumento de la presi&oacute;n intrabdominal, y la repercusi&oacute;n    hemodin&aacute;mica que esto representa para cualquier persona, y que en los    ancianos se hac&iacute;a m&aacute;s peligrosa. Por otra parte, la evoluci&oacute;n    m&aacute;s prolongada en el tiempo de la patolog&iacute;a biliar, y la reserva    cardiopulmonar disminuida,<SUP>10</SUP> hac&iacute;a m&aacute;s dif&iacute;cil    la intervenci&oacute;n. Pero a medida que se adquir&iacute;a m&aacute;s experiencia    en esta v&iacute;a de acceso se fueron incluyendo los ancianos, para quienes    esta cirug&iacute;a es muy beneficiosa por las bondades que ofrece. Adem&aacute;s,    desde el momento en que la laparotom&iacute;a supone un mayor estr&eacute;s    en el anciano, la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica se puede considerar como    una v&iacute;a de acceso particularmente ventajosa en esta poblaci&oacute;n.<SUP>11-15</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante, a&uacute;n    hoy en d&iacute;a con el desarrollo tecnol&oacute;gico y los avances en la cirug&iacute;a    m&iacute;nimamente invasiva, hay familiares y m&eacute;dicos que sostienen el    criterio de no intervenir quir&uacute;rgicamente a los ancianos, por el riesgo    que esto constituye, sin tener presente que una cirug&iacute;a de urgencia en    estos pacientes es lo que aumenta la morbilidad y mortalidad. El prop&oacute;sito    de este trabajo es demostrar, mediante resultados, la factibilidad de la colecistectom&iacute;a    videolaparosc&oacute;pica en los ancianos, con afecciones de la ves&iacute;cula    biliar, que fueron intervenidos quir&uacute;rgicamente en el Hospital Clinicoquir&uacute;rgico    &quot;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n&quot;, en el per&iacute;odo comprendido    de febrero de 2005 a febrero 2010. </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio prospectivo, descriptivo, de corte transversal, de los pacientes    de 60 a&ntilde;os o m&aacute;s con diagn&oacute;stico de colecistopat&iacute;a,    intervenidos de forma electiva por cirug&iacute;a m&iacute;nima invasiva, en    el per&iacute;odo de febrero de 2005 a febrero de 2010, en el Hospital Clinicoquir&uacute;rgico    &quot;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n&quot;. Se excluyeron aquellos con contraindicaci&oacute;n    para el acceso laparosc&oacute;pico y para la anestesia general. A cada paciente    se le tomaron datos demogr&aacute;ficos generales, antecedentes patol&oacute;gicos    personales (APP), intervenciones anteriores, ultrasonido de hemiabdomen superior,    qu&iacute;mica sangu&iacute;nea, electrocardiograma y rayos x de t&oacute;rax.    El estado f&iacute;sico se clasific&oacute; seg&uacute;n la <I>American Society    of Anestesiologist</I> (ASA), la cual las divide en 5 clases. Fueron reflejados    otros datos de inter&eacute;s, como: las complicaciones transoperatorias, el    tiempo quir&uacute;rgico, la causa de conversiones, las complicaciones posoperatorias,    as&iacute; como la estad&iacute;a hospitalaria, con lo cual se confeccion&oacute;    una base de datos. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En todos los casos,    para la realizaci&oacute;n de la colecistectom&iacute;a, se utiliz&oacute; la    posici&oacute;n americana. El neumoperitoneo se realiz&oacute; siempre con aguja    de Veress. La presi&oacute;n intrabdominal (neumoperitoneo) no sobrepas&oacute;    los 12 mmHg, y el flujo se mantuvo en 2,5 L/min, con lo cual se evitaron, en    gran medida, los cambios hemodin&aacute;micos producidos por el aumento de la    presi&oacute;n intrabdominal y la absorci&oacute;n r&aacute;pida del CO<SUB>2</SUB>,    desde el peritoneo a la circulaci&oacute;n sist&eacute;mica, cambios que se    manifiestan m&aacute;s en los ancianos por tener una reserva cardiopulmonar    disminuida por el envejecimiento. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se practicaron    3 o 4 puertos de trabajo seg&uacute;n preferencias del cirujano y/o estado vesicular,    la extracci&oacute;n del &oacute;rgano se efectu&oacute; siempre por el puerto    epig&aacute;strico. A todos los pacientes se les administraron 3 g de cefazolina    perioperatoria, y en los pacientes al&eacute;rgicos se utiliz&oacute; ciprofloxacina.    Las intervenciones se realizaron por el mismo equipo de trabajo, y se control&oacute;    el tiempo quir&uacute;rgico empleado desde el inicio del neumoperitoneo, hasta    los puntos de piel. Los resultados de las variables analizadas se muestran en    cifras absolutas, medias, l&iacute;mites y porcentajes. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este trabajo,    como se puede apreciar en la figura 1, de un total de 919 colecistectom&iacute;as    videolaparosc&oacute;picas realizadas en el per&iacute;odo estudiado (febrero    2005-febrero 2010), 362 se hicieron a pacientes de 60 a&ntilde;os o m&aacute;s    (39 %) (<a href="#f1">Fig. 1</a>). </font>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <img src="/img/revistas/cir/v51n1/f0106112.jpg" width="420" height="320"><a name="f1"></a> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    con el sexo, el que con mayor frecuencia se vio afectado por las enfermedades    de la ves&iacute;cula biliar, fue el femenino, que en este trabajo represent&oacute;    el 87,2 % y el masculino el 12,7 %, para una relaci&oacute;n de 6:1. Adem&aacute;s,    de 362 pacientes (seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de la Sociedad Internacional    de Geriatr&iacute;a y Gerontolog&iacute;a), 293 eran viejos-j&oacute;venes,    lo cual represent&oacute; 80,9 % del universo en cuesti&oacute;n. Las edades    extremas se encontraron entre los 60-96 a&ntilde;os, y el promedio de edad fue    de 69,3 a&ntilde;os (<a href="/img/revistas/cir/v51n1/t0106212.gif">tabla 1</a>)</font>.      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las enfermedades    asociadas en los geri&aacute;tricos son m&uacute;ltiples, y encontramos que    en esta serie el 58,2 % de los pacientes padec&iacute;an de enfermedades cr&oacute;nicas    (<a href="#tt2">tabla 2</a>). La HTA estuvo presente en el 47 % de los pacientes,    seguida en orden de frecuencia por la DM 2 (3,6 %) y las cardiopat&iacute;as    (antecedentes de infarto agudo del miocardio 1,6 %). Se debe se&ntilde;alar    que 26 pacientes (7,2 %), ten&iacute;an m&aacute;s de una enfermedad asociada.    </font>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <img src="/img/revistas/cir/v51n1/t0206212.gif" width="463" height="273"><a name="tt2"></a> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El 81,7 % de los    pacientes fueron clasificados ASA II (296 pacientes) y el 18,2% ASA III (66    pacientes). Los hallazgos locales m&aacute;s importantes encontrados durante    la intervenci&oacute;n fueron: en el 83 % de pacientes colecistitis cr&oacute;nica    liti&aacute;sica, en el 6,3 % colecistitis aguda, en el 4,1 % ves&iacute;culas    escleroatr&oacute;ficas y en un 3 % colecistitis subaguda (<a href="#t3">tabla    3</a>). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <img src="/img/revistas/cir/v51n1/t0306212.gif" width="462" height="435"><a name="t3"></a> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se presentaron    complicaciones en el 1,9 % de los pacientes. Las complicaciones fueron: 3 quir&uacute;rgicas    (bilirragia por conductillo aberrante, coleperitoneo por deslizamiento del clip    del c&iacute;stico y una lesi&oacute;n de colon por trocar); y 5 complicaciones    m&eacute;dicas, siendo la neumon&iacute;a la m&aacute;s frecuente con 3 casos.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hubo necesidad    de convertir a cirug&iacute;a tradicional o abierta a 4 pacientes, y la indicaci&oacute;n    m&aacute;s frecuente fueron las adherencias que impidieron la laparoscopia.    El tiempo quir&uacute;rgico fue menor de 60 min en el 80 % de los casos (146    pacientes), tiempos superiores a los 120 min coincidieron con las conversiones    realizadas y los hallazgos de colecistitis aguda (<a href="#f2">Fig. 2</a>).    </font>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <img src="/img/revistas/cir/v51n1/f0206112.jpg" width="580" height="288"><a name="f2"></a> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La estad&iacute;a    hospitalaria fue de menos de 24 horas en el 98 % de los pacientes.<B> </B>Hubo    un fallecido (0,2 %).</font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La expectativa    de vida en el mundo aumenta, gracias, entre otros factores, a la asistencia    m&eacute;dica y las condiciones de vida, como es el caso de nuestro pa&iacute;s,    donde el 17 % de la poblaci&oacute;n tiene edades iguales o superiores a los    60 a&ntilde;os. Las afecciones de la ves&iacute;cula biliar en los pacientes    mayores de 60 a&ntilde;os constituye un problema importante, si tenemos presente    que su incidencia es mayor del 50 % en las personas con m&aacute;s de 70 a&ntilde;os,    y que con la edad<SUP> </SUP>se incrementa el riesgo quir&uacute;rgico y las    complicaciones de la colelitiasis.<SUP>13</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actualmente, el    40 % de la actividad quir&uacute;rgica se centra en el tratamiento de pacientes    mayores de 65 a&ntilde;os.<SUP>7</SUP> En esta serie el 39 % de los pacientes    intervenidos eran ancianos. En relaci&oacute;n con el sexo, el que con mayor    frecuencia se vio afectado por las enfermedades de la ves&iacute;cula biliar,    fue el femenino, que en este trabajo represent&oacute; el 87,2 %, para una relaci&oacute;n    de 6:1 con el masculino. Esto significa que la edad no altera la prevalencia    del sexo femenino sobre el masculino, cuando de afecciones de la ves&iacute;cula    biliar se trata. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La atenci&oacute;n    sanitaria al paciente geri&aacute;trico constituye un desaf&iacute;o en la pr&aacute;ctica    m&eacute;dica general, ya que los ancianos pueden presentar una problem&aacute;tica    cl&iacute;nica compleja debido a que no siempre aportan s&iacute;ntomas, por    lo que,<B> </B>aunque sean agrupados de acuerdo con la edad cronol&oacute;gica,    hay que tener en cuenta las caracter&iacute;sticas que se corresponden con el    envejecimiento. La Sociedad Internacional de Geriatr&iacute;a y Gerontolog&iacute;a    agrupa a los ancianos atendiendo a la edad cronol&oacute;gica en: viejos-j&oacute;venes,    los comprendidos entre 60 y 74 a&ntilde;os, y viejos-viejos, los de 75 a&ntilde;os    o m&aacute;s. En esta revisi&oacute;n 293 eran viejos-j&oacute;venes, lo cual    represent&oacute; 80,9 % del universo en cuesti&oacute;n. Las edades extremas    se encontraron entre los 60-96 a&ntilde;os, y el promedio de edad fue de 69,3    a&ntilde;os. Esto demuestra que no es nada despreciable el n&uacute;mero de    ancianos que son intervenidos quir&uacute;rgicamente, y que cada vez ser&aacute;    mayor, por el incremento real de la expectativa de vida. As&iacute; se reporta    que en los Estados Unidos la expectativa de vida, concretamente, el n&uacute;mero    de personas mayores de 65 a&ntilde;os se incrementar&aacute; de 35 millones    en el a&ntilde;o 2000 a 71 millones en 2030.<SUP>14</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uno de los elementos    que determinan el mayor riesgo anest&eacute;sico quir&uacute;rgico en los ancianos,    aparte de la edad biol&oacute;gica y las modificaciones fisiol&oacute;gicas    propias del envejecimiento, son precisamente, las enfermedades asociadas, las    que, en la cirug&iacute;a urgente, la mayor parte de las veces se encuentran    descompensadas o se desconocen. Las enfermedades concomitantes o asociadas son    la regla m&aacute;s que la excepci&oacute;n en el paciente geri&aacute;trico.<SUP>    </SUP>Estas enfermedades son m&uacute;ltiples, y en este trabajo el 58,2 % de    los pacientes padec&iacute;an de enfermedades cr&oacute;nicas, pero al tratarse    este estudio de pacientes intervenidos de forma electiva, estaban compensadas    en el momento de la intervenci&oacute;n. Dentro de estas, la HTA estuvo presente    en el 47 % de los pacientes, seguida en orden de frecuencia por la DM 2 (3,6    %) y las cardiopat&iacute;as (antecedentes de infarto agudo del miocardio 1,6    %). Se debe se&ntilde;alar que 26 pacientes (7,2 %), ten&iacute;an m&aacute;s    de una enfermedad asociada. Estos datos se corresponden con la literatura revisada.<SUP>2,8,11,13,15</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La clasificaci&oacute;n    del estado f&iacute;sico de la ASA es un indicador de gran valor, ya que junto    al tipo de intervenci&oacute;n y su magnitud nos permite establecer el riesgo    quir&uacute;rgico-anest&eacute;sico. Esta clasificaci&oacute;n se correlaciona    bien con la incidencia de complicaciones transoperatorias. Lo m&aacute;s importante    de la actual clasificaci&oacute;n es que fuerza al anestesi&oacute;logo a pensar    en la condici&oacute;n preoperatoria del paciente. Esta tiene valor predictivo.<SUP>4,12</SUP>    En este trabajo el 81,7 % de los pacientes fueron clasificados ASA II (296 pacientes)    y el 18,2 % ASA III (66 pacientes). Estos resultados var&iacute;an en las diferentes    series estudiadas.<SUP>4</SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debido a la disminuci&oacute;n    de la reserva fisiol&oacute;gica de estos pacientes, el riesgo quir&uacute;rgico-anest&eacute;sico    es mayor, sobre todo asociado con las intervenciones de urgencia. Este riesgo    se eleva adem&aacute;s con la duraci&oacute;n de la intervenci&oacute;n y las    operaciones m&uacute;ltiples, en las cuales el riesgo aumenta y las condiciones    generales del enfermo se modifican negativamente.<SUP>4,16</SUP> Es por ello    que nos corresponde actuar siempre que podamos de forma electiva. En esta casu&iacute;stica    el riesgo quir&uacute;rgico anest&eacute;sico se consider&oacute; bien en el    81,3 % de los pacientes, y regular en el 18,6 %, y ning&uacute;n paciente fue    considerado con un mal riesgo quir&uacute;rgico. Estas cifras eran esperadas    por las caracter&iacute;sticas de los pacientes y el car&aacute;cter electivo    de la intervenci&oacute;n. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La anestesiolog&iacute;a    moderna, con todos sus avances tecnol&oacute;gicos, permite asumir de manera    segura este tipo de paciente sin que constituya una raz&oacute;n de temor para    los anestesi&oacute;logos, pues es bien sabido que el anciano que no sea operado    de forma electiva tendr&aacute; que intervenirse casi siempre de urgencia en    peores condiciones, de ah&iacute; la preferencia de acogerse a esta moderna    t&eacute;cnica y aprovechar todas sus ventajas quir&uacute;rgicas y anest&eacute;sicas.    La t&eacute;cnica anest&eacute;sica adecuada es aquella que proporciona una    alta seguridad para el paciente, relajaci&oacute;n muscular adecuada, analgesia    posoperatoria, y una r&aacute;pida recuperaci&oacute;n del paciente al t&eacute;rmino    de la intervenci&oacute;n, por lo que se prefiere el uso de anest&eacute;sicos    de corta duraci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los pacientes ancianos    con colelitiasis son m&aacute;s propensos que los j&oacute;venes a padecer de    complicaciones agudas como la colecistitis aguda, la pancreatitis aguda de origen    biliar o la coledocolitiasis. Estas complicaciones pueden hacer, que en un momento    dado, el procedimiento laparosc&oacute;pico sea m&aacute;s peligroso, con un    riesgo potencial mayor de aumentar la morbilidad y las conversiones a cirug&iacute;a    abierta. Por ello, es justificable un acceso m&aacute;s agresivo para la colelitiasis    en forma de colecistectom&iacute;a electiva.<SUP>4</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar de que    este estudio se realiz&oacute; en pacientes intervenidos de forma electiva,    es importante se&ntilde;alar, que en el acto quir&uacute;rgico se encontraron    hallazgos locales importantes: un 83 % de pacientes con colecistitis cr&oacute;nica    liti&aacute;sica (resultados reportados como hallazgos operatorios por la mayor&iacute;a    de los autores de la literatura consultada),<SUP>4,9,17,18</SUP> pero tambi&eacute;n    exist&iacute;a un 6,3 % y un 3 % de portadores de colecistitis aguda y subaguda    respectivamente. Las ves&iacute;culas escleroatr&oacute;ficas, consecuencia    de procesos agudos previos y que adem&aacute;s son casi un reto quir&uacute;rgico    por la posibilidad que entra&ntilde;an de lesi&oacute;n de la v&iacute;a biliar    principal, estuvieron presente en el 4,1 % de los casos. Estos pacientes con    cuadros agudos evolucionaron de forma solapada, se encontraron durante la intervenci&oacute;n    como hallazgo, y fueron corroborados despu&eacute;s en el estudio anatomopatol&oacute;gico,    lo que demuestra que los ancianos hacen cuadros agudos pr&aacute;cticamente    asintom&aacute;ticos, por lo que las complicaciones en ellos no evolucionan    como en los pacientes de menor edad, en los que la sintomatolog&iacute;a es    m&aacute;s florida. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo presente    la alta probabilidad de complicaciones que tiene la enfermedad del tracto biliar    en ancianos, mientras no existan contraindicaciones m&eacute;dicas, los pacientes    de este grupo etario, que presentan colelitiasis, se beneficiar&iacute;an de    cirug&iacute;a programada precoz.<SUP>19</SUP> Los ancianos no solo presentan    m&aacute;s posibilidades de complicaci&oacute;n de la litiasis vesicular (colecistitis    aguda, colangitis y pancreatitis de origen biliar), sino que tienen m&aacute;s    probabilidad de complicaciones durante el acto quir&uacute;rgico, debido al    mayor tiempo de padecimiento de la enfermedad vesicular y m&aacute;s crisis    agudas, lo que hace las disecciones m&aacute;s dif&iacute;ciles por la fibrosis,    inflamaci&oacute;n y adherencias por inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica.<SUP>4</SUP>    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este trabajo    hubo un total de 8 pacientes con complicaciones (2,2 %), 3 de ellas quir&uacute;rgicas    y 5 m&eacute;dicas. Las complicaciones fueron: un paciente con antecedentes    de haber tenido un plastr&oacute;n vesicular un a&ntilde;o antes, que la disecci&oacute;n    fue en extremo dif&iacute;cil, y se le dej&oacute; drenaje. Al d&iacute;a siguiente    hab&iacute;a bilirragia por este sin participaci&oacute;n del resto del abdomen,    y se realiz&oacute; colangiopancreatograf&iacute;a retr&oacute;grada endosc&oacute;pica,    y se le diagnostic&oacute; la presencia de un conductillo biliar aberrante,    por lo que se le realiz&oacute; esfinterotom&iacute;a y se resolvi&oacute; la    bilirragia. Otra complicaci&oacute;n se dio en una paciente, que hab&iacute;a    presentado un cuadro de colecistitis aguda 6 meses antes de la intervenci&oacute;n,    y hab&iacute;a perdido m&aacute;s de 30 libras de peso por no poder pr&aacute;cticamente    ingerir alimentos para evitar la reactivaci&oacute;n del dolor, adem&aacute;s    hab&iacute;a sido histerectomizada hacia m&aacute;s de 20 a&ntilde;os y la cicatriz    quir&uacute;rgica hab&iacute;a fijado el colon transverso al ombligo. Se realiz&oacute;    el neumoperitoneo sin dificultad, pero se produjo, al pasar el tr&oacute;car    para la c&aacute;mara, una lesi&oacute;n en este y hubo que convertir a cirug&iacute;a    abierta. Se le realiz&oacute; sutura primaria del colon y colecistectom&iacute;a.    Tuvimos un caso de coleperitoneo al 5to. d&iacute;a, por deslizamiento del clip    del conducto c&iacute;stico, que se reintervino por m&iacute;nimo acceso. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos resultados    son inferiores a los reportados por autores de la literatura consultada.<SUP>20,21    </SUP>De forma global la frecuencia de lesiones de v&iacute;a biliar oscila    entre un 0,1 a 0,6 %.<SUP>22 </SUP>En este trabajo no se reportan lesiones de    la v&iacute;a biliar principal. Las intervenciones despu&eacute;s de complicaciones    previas de la enfermedad vesicular hacen m&aacute;s dif&iacute;cil el proceder,    y esto es directamente proporcional al &iacute;ndice de conversiones. Hubo un    1,9 % de complicaciones y una tasa de conversi&oacute;n del 2,2 %. Se convirtieron    4 pacientes. A pesar de que la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica es    el tratamiento de elecci&oacute;n de la colelitiasis sintom&aacute;tica, existe    un porcentaje de casos que oscila entre el 1,8 y el 8,5 % en los que es necesaria    la conversi&oacute;n a cirug&iacute;a abierta. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La conversi&oacute;n    a cirug&iacute;a abierta no debe significar un fracaso. Por el contrario, una    variaci&oacute;n de t&eacute;cnica es &iacute;ndice del racional y juicioso    criterio del cirujano, que toma esta decisi&oacute;n y lo hace a tiempo, para    beneficio del paciente. No se debe forzar la soluci&oacute;n definitiva por    laparoscopia, menos a&uacute;n pensando en la morbilidad innata que conllevan    estos pacientes.<SUP> </SUP>Una de las cosas que hace grande al hombre es conocer    sus limitaciones, y el cirujano debe saberlo y aplicarlo sin dudarlo.<SUP>2-4,11</SUP>    En general los reportes de conversi&oacute;n est&aacute;n en alrededor del 4    % para la cirug&iacute;a electiva, y alcanza hasta el 13-16 % en la cirug&iacute;a    de urgencia. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este trabajo    no hubo sepsis de las heridas, no se ha reportado litiasis residual de col&eacute;doco    hasta el momento, y adem&aacute;s no hubo lesiones de la v&iacute;a biliar principal,    ni est&aacute; reportado ning&uacute;n caso de hernia incisional. Tuvimos tiempos    quir&uacute;rgicos aceptables en comparaci&oacute;n con la literatura revisada,<SUP>4</SUP>    pues se efectu&oacute; la colecistectom&iacute;a en tiempos menores a los 60    min en el 80 % de los casos (146 pacientes), en el 18 % (32 pacientes) en tiempos    entre los 61-120 min, y hubo tiempos superiores a los 121 min en 4 pacientes    (2 %). El rango de los tiempos quir&uacute;rgicos extremos, fue entre los 30    y 140 min. Los tiempos superiores a los 120 min coincidieron con las conversiones    realizadas y los hallazgos de colecistitis aguda en el transoperatorio, que    hicieron m&aacute;s dif&iacute;cil la disecci&oacute;n quir&uacute;rgica. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tiempo quir&uacute;rgico    de la colecistectom&iacute;a videolaparosc&oacute;pica en ancianos es mayor    que cuando lo comparamos con las colecistectom&iacute;as en pacientes m&aacute;s    j&oacute;venes, lo cual se relaciona con el mayor tiempo de padecimiento de    la enfermedad liti&aacute;sica.<SUP>4</SUP> Se hace &eacute;nfasis en que el    tiempo quir&uacute;rgico prolongado en los ancianos es un factor de riesgo importante    en la tasa de morbilidad y mortalidad posoperatoria. As&iacute; la colecistectom&iacute;a    con duraci&oacute;n mayor de 90 min puede aumentar 6 veces la probabilidad de    complicarse respecto a la que dure menos. La experiencia y habilidad del cirujano,    hacen que los tiempos quir&uacute;rgicos sean menores, lo que traduce un mayor    beneficio para el anciano.<SUP>6,8,23</SUP> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La estad&iacute;a    hospitalaria en los procedimientos laparosc&oacute;picos es, en efecto, una    de las bondades de este tipo de cirug&iacute;a, en la cual es corta y muchas    veces ambulatoria, sobre todo, cuando de colecistectom&iacute;a se trata, en    particular la colecistectom&iacute;a en la colelitiasis no complicada. Un enfoque    precoz v&iacute;a laparosc&oacute;pica, determina, por tanto, una menor estad&iacute;a    posoperatoria.<SUP>20,24</SUP> En esta serie la estad&iacute;a hospitalaria    fue menos de 24 h en el 98 % de los pacientes. Hubo un 2 % (4 pacientes), dentro    de los que se encuentran los pacientes en los que hubo necesidad de pasar a    la cirug&iacute;a abierta (conversi&oacute;n), que permanecieron 4 d&iacute;as,    tal es el caso de la paciente que present&oacute; la lesi&oacute;n de colon    por trocar. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen razones    m&aacute;s que suficientes para hacer este tipo de cirug&iacute;a de forma ambulatoria,    como son, entre otras, el menor riesgo de infecci&oacute;n nosocomial y menor    alteraci&oacute;n de las actividades familiares; adem&aacute;s de que todos    conocemos que los ancianos cuando se sacan de su medio, y m&aacute;s a&uacute;n    a un medio agresivo, llegan a desorientarse y evolucionan t&oacute;rpidamente.    Las estad&iacute;as posoperatorias que reporta la literatura consultada<SUP>    2,20,25-28</SUP> no difieren de la nuestra, y en m&aacute;s del 97 % de los    casos la estad&iacute;a no sobrepasa las 24 h, aun trat&aacute;ndose de ancianos    que tienen mayor dificultad quir&uacute;rgica, por la mayor exposici&oacute;n    que han tenido a cuadros agudos, por tanto a disecciones m&aacute;s dif&iacute;ciles    y tiempos quir&uacute;rgicos m&aacute;s prolongados, cuando son comparados con    la poblaci&oacute;n m&aacute;s joven. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Alliro Venturelli</I>    reporta estad&iacute;as bajas, de solo 3 d&iacute;as para los que se convirtieron.<SUP>29</SUP>    <I>Sim&oacute;n</I> y otros,<SUP>30 </SUP>en un estudio comparativo entre la    colecistectom&iacute;a convencional y la laparosc&oacute;pica en 1 335 pacientes,    observaron una reducci&oacute;n significativa de la estad&iacute;a hospitalaria    posoperatoria, y, obviamente, de los costes por internaci&oacute;n. La tendencia    moderna de la cirug&iacute;a es desarrollar nuevas t&eacute;cnicas y modelos    con el apoyo del avance de equipos y materiales, para as&iacute; disminuir o    incluso evitar la hospitalizaci&oacute;n e incorporar al paciente a sus labores    cotidianas lo antes posible. La colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica    es un procedimiento de cirug&iacute;a mayor que debe incluirse como rutina en    el programa de cirug&iacute;a ambulatoria, si se tiene el equipo t&eacute;cnico    y humano capacitado para llevar a cabo el procedimiento.<SUP>30</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La deambulaci&oacute;n    precoz es otra de las ventajas que ofrece la cirug&iacute;a m&iacute;nimamente    invasiva, y va a estar dada, fundamentalmente, por el confort posoperatorio    de los pacientes, debido a que la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica    causa menor dolor y precisa menos consumo de analg&eacute;sicos y antiem&eacute;ticos    que la convencional; asimismo, el per&iacute;odo de incapacidad es m&aacute;s    corto y se obtienen excelentes resultados en la calidad de vida.<SUP>31</SUP>    Se debe destacar que el 99 % de los operados deambularon 6 h despu&eacute;s    de terminada la intervenci&oacute;n, teniendo en cuenta la edad y todas las    ventajas que tiene para ellos la movilizaci&oacute;n precoz para evitar complicaciones    &iacute;leo paral&iacute;ticas y el tromboembolismo pulmonar, riesgos frecuentes    en el paciente geri&aacute;trico intervenido por cirug&iacute;a abierta. Solo    2 pacientes, que coinciden con las conversiones a cirug&iacute;a abierta, deambularon    a las 24 horas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este trabajo    hubo un fallecido por un AVE hemorr&aacute;gico en el posoperatorio. La mortalidad    se incrementa ostensiblemente cuando de procederes urgentes se trata. El paciente    geri&aacute;trico puede disfrutar de las ventajas que le ofrece la cirug&iacute;a    de m&iacute;nimo acceso, siempre que exista una adecuada evaluaci&oacute;n preoperatoria,    pues le aporta adem&aacute;s los beneficios desde el punto de vista psicol&oacute;gico    al tener una mejor recuperaci&oacute;n, corta hospitalizaci&oacute;n y menor    agresi&oacute;n. La disminuci&oacute;n del dolor posoperatorio, el menor tiempo    quir&uacute;rgico y la reincorporaci&oacute;n temprana a su hogar son muy beneficiosos    para todos los pacientes, pero en particular para los pacientes de la tercera    edad, por lo que no se debe privar a los ancianos de las bondades de la cirug&iacute;a    de m&iacute;nimo acceso y condenarlos a complicaciones casi siempre graves.    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si se analiza que    el envejecimiento de la poblaci&oacute;n es un fen&oacute;meno global que no    excluye a los pa&iacute;ses del Tercer Mundo, que las afecciones de la ves&iacute;cula    biliar (de ellas, la litiasis vesicular la m&aacute;s frecuente, con un 95 %),    y que sus complicaciones tienen alta incidencia en los ancianos, si pensamos    que en la urgencia la mayor parte de las enfermedades asociadas est&aacute;n    descompensadas, si por otra parte conocemos de las bondades de la cirug&iacute;a    de m&iacute;nimo acceso, si no existe posibilidad real en estos momentos para    que en todos o en la mayor&iacute;a de los hospitales del pa&iacute;s se realicen    colecistectom&iacute;as videolaparosc&oacute;picas de urgencia por complicaciones    de la litiasis vesicular, entonces, &#191;por qu&eacute; condenar a los ancianos    con litiasis vesicular a restricciones alimentarias para evitar los s&iacute;ntomas    o las complicaciones de la enfermedad sin la seguridad del control total?, &#191;por    qu&eacute; condenarlos a un cuadro agudo como una colecistitis aguda, colangitis    supurada o la pancreatitis aguda, casi siempre grave en todos los pacientes,    pero particularmente en ellos? </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A los ancianos    debemos ofrecerles, no solo expectativa de vida, sino calidad de vida, debemos    prepararnos para lo que es ya una realidad ineludible, debemos abandonar la    selecci&oacute;n de pacientes, pues siempre intervendremos quir&uacute;rgicamente    a los que est&aacute;n mejor, pero, &#191;por qu&eacute; a esos que tienen riesgo    no se les controlan y compensan sus enfermedades y despu&eacute;s se intervienen    con todos los cuidados que se requieren en condiciones lo m&aacute;s ideales    posibles y no en urgencia? </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los ancianos son    vulnerables y particularmente sensibles al estr&eacute;s del trauma, la hospitalizaci&oacute;n    y la cirug&iacute;a. El riesgo perioperatorio se minimiza en los ancianos, si    se aseguran preoperatoriamente la reserva y funci&oacute;n de los &oacute;rganos,    el tratamiento intraoperatorio de los trastornos existentes, la vigilancia monitorizada    posoperatoria, adem&aacute;s del control del dolor. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Saenz A, Amador    MA, Fern&aacute;ndez-Cruz L. Cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica, concepto e    indicaciones. Jano. 2001;61(1398):56-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. D&iacute;az    Calder&iacute;n JM, Fuentes Vald&eacute;s E, Vilorio Haza P, Silvera Garc&iacute;a    R, P&eacute;rez Gonz&aacute;lez D. Colecistectom&iacute;a videolaparosc&oacute;pica    en pacientes mayores de 70 a&ntilde;os. Rev Cubana Cir. 2001;40(3):190-5.     </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Pardo G&oacute;mez    G. Litiasis biliar. En: Cirug&iacute;a. Tomo III. Garc&iacute;a Guti&eacute;rrez    A y Pardo G&oacute;mez G. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2007.    p. 1193-209. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Morales-Conde    S, G&oacute;mez JC, S&aacute;nchez Matamoros I. Revisi&oacute;n de conjunto.    Ventajas y peculiaridades del abordaje lapar&oacute;scopico en el anciano. Cir    Esp. 2005;78(5):283-92.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Von Assen S,    Nagengast FM, Von Goor H, Cools BM. The tretment of gallstone disease in the    elderly. Ned Tijdsche Geneeskd. 2003;25(147):146-50.     </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Guller V, Jain    N, Peterson ED, Muhefaier LH, Eufanks S, Pietroban R. Laparoscopic appendectomy    in the elderly surgery. 2004 may;135(5):479-88.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Muhe E. Die    erste chaleciipteck tamie deuch das laparoskop. Longerbeck. Arch Klin. 1986;18(9):80-2.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Reyes Mart&iacute;nez    ML, Garc&iacute;a Leb&oacute;n R, Rodr&iacute;guez T&aacute;panes V, Montero    Ferrer S, Fr&iacute;as M&eacute;ndez E, Noda Sardi&ntilde;as CL. Cirug&iacute;a    laparosc&oacute;pica en el paciente de la tercera edad. Rev Cubana Med Milit    [serie en internet]. 2006 Jun [citado 25 de mayo de 2011];35(2). Disponible    en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-65572006000200012&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572006000200012&amp;lng=es</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Penssaux P,    Tuech JJ, Derouet N, Rouge C, Regent N. Laparoscopic cholecystectomy in the    elderly. Sug Endosc. 2000;14:1067-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Lucidarme D,    Corman N, Courtade A. Results of choleystectomy for acute colecistitis in elderly    patients. J Chir. 1997;134:191-295.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Montalva NS,    Flisfisch FH, Caglevic C. Colecistectom&iacute;a videolaparosc&oacute;pica en    el paciente geri&aacute;trico. Rev Chilena de Cirug&iacute;a. 2004;56(4):337-40.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Larsen JF,    Svendsen FM, Pedrsen V. Randomized clinical trial of the effect of pneumoperitoneum    on cardiac function and haemodinamiics during laparoscopic cholecistectomy.    British Journal of Surgery. 2004;91:848-54.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. P&eacute;rez    Lara FJ, Luna D&iacute;az R, Moreno Ru&iacute;z R, Suescun Garcia R, del Rey    Moreno A, Hern&aacute;ndez Carmona J, et al Laparoscopic Cholecystectomy in    patients over 70 years of age: review of 176 cases. Rev Esp Enferm Dig. 2006;98(1):42-8.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Gottlieb S.    Injury to bile duct during cholecystectomy nearly triples risk of death. JAMA.    2003;290:2168-73.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Villareal R,    &Aacute;lvaro M, P&eacute;rez F. Consideraciones anest&eacute;sicas en el paciente    geri&aacute;trico. Rev San Militar Mex. 1995:44:235-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Multach M.    Preoperative evaluation in the elderly patient. J Fla Med Assoc. 1991:78:521-4<I>.    </I>    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Venneman NG,    Besselink MG, Keulemmans YC, Vanberge-Henegouwen GP, Boemeester MA, Broeders    IA. Ursodeoxycholic acid exerts no beneficial effect in patients with symptomatic    gallstones awaiting cholecystectomy. Hepatology. 2006;43:1276-83.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Johansson M,    Thune A, Nelvin L, Lundell L. Randomized clinical trial of day-care <i>versus</i>    ovemight-stay laparoscopic cholecystectomy. Br J Surg. 2006;93:40-5.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Pozo F, Giganto    F, Rodrigo L. Non-complicated colelitiasis associated with GERD. Results of    combined laparoscopic surgery in low risk patients. Rev Esp Enferm Dig. 2004;96(7):237-45.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Silva V, Aristides    G, Pulgar U, Rivero G. Tratamiento laparosc&oacute;pico de la colecistitis aguda.    Variables que inciden en el alta. Rev Chilena de Cirug&iacute;a. 2003;55(2):155-70.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Ballesta L&oacute;pez    C, Cid JA, Poves I, Bettonica C, Villegas L, Memon MA. Laparoscopic surgery    in the elderly patients. Experience of a single laparoscopic init. Surg Endosc.    2003;17:333-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Bueno LLedo    J, Serralta Serra A, Plane&eacute;is Roig M, Rodero Rodero D. Colecistectom&iacute;a    laparosc&oacute;pica en el paciente anciano. Cir Esp. 2002;72:205-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Devesa E, Chang    A, P&eacute;rez M. Geriatr&iacute;a y Gerontolog&iacute;a. La Habana: Editorial    Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 1995. p. 18.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Sarmiento JM,    Farnell MB, Nagomery DM. Quality of life assessment ofsurgical reconstruction    after laparoscopic cholecystectomy induced bile duct<FONT  COLOR="#ffffff">.</FONT>injury: what happens at 5 years and beyond? Arch Surg.    2004;139(5):483-9.     </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Plane&eacute;is    Roig M, Bueno Lled&oacute; J, Sanahuja Santaf&eacute; A, Garc&iacute;a Espinosa    R. Quality of life (GIQLI) and laparoscopic cholecystectomy usefulness in patients    with gallbladder dysfunction or chronic non-lithiasic biliary pain (chronic    acalculous colecistitis). Rev Esp Enferm Dig. 2004;96(7):442-51.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. S&aacute;nchez    S&aacute;nchez A, Torres Aja L, Cabarroca Castillo FA. Colecistectom&iacute;a    Laparoscopica. Estudio de 5000 pacientes. Rev Electron Biomed/Electron J Biomed.    2008;2:47-54.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27. More DE, Feurer    ID, Holzman MD. Long term detrimental effect of bile duct injury on health related    quality of life. Arch Surg. 2004;139(5):476-82.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28. Mart&iacute;nez    Vieira A, Docobo Dur&aacute;ntez F, Mena Robles J, Dur&aacute;n Ferreras I,    V&aacute;zquez Monchul J, L&oacute;pez Bernal F, et al. Laparoscopic cholecystectomyin    the treatment of biliary lithiasis: outpatient surgery ors hort stay unit? Rev    Esp Enferm Dig. 2004;96(7):452-9.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29. Aliro Venturelli    L, Rodolfo Avenda&ntilde;o H, Butte JM, Zamorano I. Colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica    en colecistitis aguda. Cuad Cir. 2000;14(9):9-11.     </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">30. Rodr&iacute;guez    Lorenzo S, S&aacute;nchez Portela CA, Acosta Gonz&aacute;lez LR, Sosa Hern&aacute;ndez    R. Costes: colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica frente a colecistectom&iacute;a    convencional. Rev Cubana Cir [serie en internet]. 2006 Dic [citado 25 de mayo    de 2011];45(3-4). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74932006000300005&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932006000300005&amp;lng=es</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">31. Serra A, Roig    M, Lledo J, Santafe A, Espinosa R, Bertomeu C. The learning curve in Ambulatory    Laparoscopic Cholecystectomy. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2002;12:320-4.        </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 19 de    agosto de 2010.    <BR>   Aprobado: 31 de mayo 2011. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Iris Sober&oacute;n    Varela. </I>Hospital Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n&quot;.    Ave 26 y Rancho Boyeros, municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n. La Habana,    Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:iris.soberon@infomed.sd.cu">iris.soberon@infomed.sd.cu</a></FONT></U>    </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía laparoscópica, concepto e indicaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Jano.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>61</volume>
<numero>1398</numero>
<issue>1398</issue>
<page-range>56-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Calderín]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilorio Haza]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silvera García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía videolaparoscópica en pacientes mayores de 70 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>190-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Litiasis biliar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>1193-209</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Conde]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Matamoros]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisión de conjunto: Ventajas y peculiaridades del abordaje laparóscopico en el anciano]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>78</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>283-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Assen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagengast]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Von Goor]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cools]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The tretment of gallstone disease in the elderly]]></article-title>
<source><![CDATA[Ned Tijdsche Geneeskd.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>25</volume>
<numero>147</numero>
<issue>147</issue>
<page-range>146-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guller]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jain]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muhefaier]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eufanks]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pietroban]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic appendectomy in the elderly]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>2004</year>
<month> m</month>
<day>ay</day>
<volume>135</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>479-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muhe]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Die erste chaleciipteck tamie deuch das laparoskop: Longerbeck]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Klin.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>18</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>80-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Lebón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Tápanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frías Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noda Sardiñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía laparoscópica en el paciente de la tercera edad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>2006</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penssaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuech]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Derouet]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rouge]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regent]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy in the elderly]]></article-title>
<source><![CDATA[Sug Endosc.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<page-range>1067-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucidarme]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Courtade]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results of choleystectomy for acute colecistitis in elderly patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Chir.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>134</volume>
<page-range>191-295</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montalva]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flisfisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caglevic]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía videolaparoscópica en el paciente geriátrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chilena de Cirugía.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>56</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>337-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Svendsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedrsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Randomized clinical trial of the effect of pneumoperitoneum on cardiac function and haemodinamiics during laparoscopic cholecistectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[British Journal of Surgery.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>91</volume>
<page-range>848-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suescun Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Rey Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic Cholecystectomy in patients over 70 years of age: review of 176 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enferm Dig.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>98</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>42-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gottlieb]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Injury to bile duct during cholecystectomy nearly triples risk of death]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>290</volume>
<page-range>2168-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villareal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones anestésicas en el paciente geriátrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev San Militar Mex.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>44</volume>
<page-range>235-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Multach]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preoperative evaluation in the elderly patient]]></article-title>
<source><![CDATA[J Fla Med Assoc.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>78</volume>
<page-range>521-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venneman]]></surname>
<given-names><![CDATA[NG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Besselink]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keulemmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[YC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanberge-Henegouwen]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boemeester]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broeders]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ursodeoxycholic acid exerts no beneficial effect in patients with symptomatic gallstones awaiting cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>43</volume>
<page-range>1276-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thune]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lundell]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Randomized clinical trial of day-care versus ovemight-stay laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>93</volume>
<page-range>40-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giganto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-complicated colelitiasis associated with GERD: Results of combined laparoscopic surgery in low risk patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enferm Dig.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>96</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>237-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aristides]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pulgar]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento laparoscópico de la colecistitis aguda: Variables que inciden en el alta]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chilena de Cirugía.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>55</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>155-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballesta López]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cid]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poves]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bettonica]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Memon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic surgery in the elderly patients: Experience of a single laparoscopic init]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<page-range>333-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bueno LLedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serralta Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Planeéis Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodero Rodero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía laparoscópica en el paciente anciano]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>72</volume>
<page-range>205-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geriatría y Gerontología]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>18</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagomery]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality of life assessment ofsurgical reconstruction after laparoscopic cholecystectomy induced bile duct.injury: what happens at 5 years and beyond?]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>139</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>483-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Planeéis Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bueno Lledó]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanahuja Santafé]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality of life (GIQLI) and laparoscopic cholecystectomy usefulness in patients with gallbladder dysfunction or chronic non-lithiasic biliary pain (chronic acalculous colecistitis)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enferm Dig.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>96</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>442-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Aja]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabarroca Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía Laparoscopica: Estudio de 5000 pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Electron Biomed/Electron J Biomed.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<page-range>47-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[More]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feurer]]></surname>
<given-names><![CDATA[ID]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long term detrimental effect of bile duct injury on health related quality of life]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>139</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>476-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Docobo Durántez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mena Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán Ferreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Monchul]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomyin the treatment of biliary lithiasis: outpatient surgery ors hort stay unit?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enferm Dig]]></source>
<year>2004</year>
<volume>96</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>452-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aliro Venturelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodolfo Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamorano]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía laparoscópica en colecistitis aguda]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Cir.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>9-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Portela]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta González]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costes: colecistectomía laparoscópica frente a colecistectomía convencional]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>2006</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>45</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santafe]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertomeu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The learning curve in Ambulatory Laparoscopic Cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Laparosc Endosc Percutan Tech.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>12</volume>
<page-range>320-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
