<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932012000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Timectomía videotoracoscópica en la miastenia gravis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Video-laparoscopic thymectomy in myasthenia gravis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edelberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zoilo Placeres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Augusto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Palenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo Silvera]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>59</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el tratamiento videotoracoscópico permite la exéresis del timo y de la grasa peritímica, como en la cirugía abierta, pero con las ventajas del mínimo acceso. Objetivo: evaluar los resultados de esta vía con nuestros primeros pacientes. Métodos: se realizó un estudio descriptivo y prospectivo de 10 pacientes con miastenia gravis desde enero de 2007 hasta agosto de 2008, en el hospital "Hermanos Ameijeiras". Los resultados se presentaron en por cientos y para la relación de las variables se empleó chi cuadrado. Resultados: según la clasificación de Osserman de la miastenia, 8 se ubicaron en el grado II B, y 2 en el II A. El 50 % (5 de ellos) tenía un timoma asociado. En el 50 % se emplearon 3 puertos de entrada. El tiempo quirúrgico varió de 60 a 180 minutos. Hubo un 37,5 % (3) de complicaciones posoperatorias sin mortalidad. En el informe anatomopatológico de la pieza (4) el 50 % tenía un timoma, todos en el estadio I de Masaoka. El 50 % (4) se encuentra en remisión y el otro 50 % en mejoría significativa. Conclusiones: la timectomía videotoracoscópica tiene grandes ventajas, ya que sin cambiar la técnica quirúrgica los pacientes se benefician de todas las ventajas del mínimo acceso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the video-laparoscopy treatment allows the thymus exeresis and the peri-thymic fat like in the open surgery, but with the advantages of a minimal access. Objective: to assess the results of this route achieved in our first patients. Methods: a prospective and descriptive study was conducted in 10 patients presenting with myasthenia gravis from January, 2007 to August, 2008 admitted in the "Hermanos Ameijeiras" Clinical Surgical Hospital. The results were showed in percentages and for the relation of variables chi² was used. Results: according to the Osserman's classification of the myasthenia, 8 were located in the IIB degree and 2 in the IIA one. The 50 % (5 of them) had an associated thymoma. In the 50 % three approaches were used. The surgical time fluctuates from 60 to 180 minutes. The was a 37.5 % (3) of postoperative complications without mortality. The anatomical-pathological report of the sample (4) the 50 % had a thymoma all in I Masaoka's stage. The 50 % of patients are in remission and the other 50 % in a significant improvement. Conclusions: the video-thoracoscopy thymectomy has many advantages, since without a change in surgical technique, the patients to benefit of all the advantages of the minimal access.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[miastenia gravis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[timectomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[videotoracoscopia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[myasthenia gravis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thymectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[video-thoracoscopy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>     <div align="right">ART&Iacute;CULO ORIGINAL </div> </B></font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Timectom&iacute;a    videotoracosc&oacute;pica en la <I>miastenia gravis</I> </font></b>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Video-laparoscopic    thymectomy in myasthenia gravis </b></font>     <p>&nbsp;     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. Miguel &Aacute;ngel    Mart&iacute;n Gonz&aacute;lez, Dr. Edelberto Fuentes Vald&eacute;s, Dr. Augusto    Zoilo Placeres, Dr. Javier P&eacute;rez Palenzuela, Dr. Jos&eacute; Ricardo    Silvera     <br>       <br>       <br>   </font></b>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital clinicoquir&uacute;rgico    &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN     <br>     <br> </B></font><B>      <P>  </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:    </b>el tratamiento videotoracosc&oacute;pico permite la ex&eacute;resis del    timo y de la grasa perit&iacute;mica, como en la cirug&iacute;a abierta, pero    con las ventajas del m&iacute;nimo acceso.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivo:</B>    evaluar los resultados de esta v&iacute;a con nuestros primeros pacientes.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos:</B>    se realiz&oacute; un estudio descriptivo y prospectivo de 10 pacientes con <I>miastenia    gravis</I> desde enero de 2007 hasta agosto de 2008, en el hospital &quot;Hermanos    Ameijeiras&quot;. Los resultados se presentaron en por cientos y para la relaci&oacute;n    de las variables se emple&oacute; chi cuadrado.     <BR>   <B>Resultados:</B> seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de Osserman de la miastenia,    8 se ubicaron en el grado II B, y 2 en el II A. El 50 % (5 de ellos) ten&iacute;a    un timoma asociado. En el 50 % se emplearon 3 puertos de entrada. El tiempo    quir&uacute;rgico vari&oacute; de 60 a 180 minutos. Hubo un 37,5 % (3) de complicaciones    posoperatorias sin mortalidad. En el informe anatomopatol&oacute;gico de la    pieza (4) el 50 % ten&iacute;a un timoma, todos en el estadio I de Masaoka.    El 50 % (4) se encuentra en remisi&oacute;n y el otro 50 % en mejor&iacute;a    significativa.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B>    la timectom&iacute;a videotoracosc&oacute;pica tiene grandes ventajas, ya que    sin cambiar la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica los pacientes se benefician    de todas las ventajas del m&iacute;nimo acceso. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    <I>miastenia gravis</I>, timectom&iacute;a, videotoracoscopia. </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    the video-laparoscopy treatment allows the thymus exeresis and the peri-thymic    fat like in the open surgery, but with the advantages of a minimal access.    <br>   <b>Objective</b>: to assess the results of this route achieved in our first    patients.    <br>   <b>Methods:</b> a prospective and descriptive study was conducted in 10 patients    presenting with myasthenia gravis from January, 2007 to August, 2008 admitted    in the &quot;Hermanos Ameijeiras&quot; Clinical Surgical Hospital. The results    were showed in percentages and for the relation of variables chi<sup>2</sup>    was used.    <br>   <b>Results:</b> according to the Osserman's classification of the myasthenia,    8 were located in the IIB degree and 2 in the IIA one. The 50 % (5 of them)    had an associated thymoma. In the 50 % three approaches were used. The surgical    time fluctuates from 60 to 180 minutes. The was a 37.5 % (3) of postoperative    complications without mortality. The anatomical-pathological report of the sample    (4) the 50 % had a thymoma all in I Masaoka's stage. The 50 % of patients are    in remission and the other 50 % in a significant improvement.    <br>   <b>Conclusions:</b> the video-thoracoscopy thymectomy has many advantages, since    without a change in surgical technique, the patients to benefit of all the advantages    of the minimal access. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words: </b>myasthenia    gravis, thymectomy, video-thoracoscopy. </font>      <p> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <I>miastenia    gravis</I> (MG) es una enfermedad autoinmune caracterizada por debilidad de    la musculatura esquel&eacute;tica y fatiga f&aacute;cil, que empeora con el    ejercicio y se recupera con el reposo.<SUP>1</SUP> No es hasta el siglo XX que    se relaciona la enfermedad con el timo, cuando <I>Oppenheim</I> encontr&oacute;,    mientras realizaba la autopsia de una paciente con miastenia, un tumor t&iacute;mico.<SUP>1    </SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La primera timectom&iacute;a    realizada fue en 1912 por <I>Sauerbruch</I>, quien logra la desaparici&oacute;n    de todos los s&iacute;ntomas del enfermo tras la extirpaci&oacute;n del tumor.<SUP>1</SUP>    Los tres casos siguientes fallecieron, por lo que se abandon&oacute; la t&eacute;cnica,    hasta 1936, cuando <I>Blalock</I> realiza la primera timectom&iacute;a por v&iacute;a    transesternal, con remisi&oacute;n permanente de la enfermedad.<SUP>1</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el objetivo    de reducir el traumatismo y la morbilidad asociada con la resecci&oacute;n transesternal,    en 1967 el grupo del <I>Mount Sinai Hospital,</I> de Nueva York, inicia la timectom&iacute;a    por v&iacute;a transcervical,<SUP>1 </SUP>pero la exposici&oacute;n no adecuada    del campo quir&uacute;rgico y los avances realizados en la preparaci&oacute;n    preoperatoria, en la anatom&iacute;a quir&uacute;rgica y en los cuidados intensivos,    colocan a la timectom&iacute;a transesternal como la t&eacute;cnica de elecci&oacute;n.<SUP>2    </SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1992, como resultado    del desarrollo en la cirug&iacute;a de m&iacute;nimo acceso, se comenz&oacute;    a realizar, por algunos grupos, la timectom&iacute;a por cirug&iacute;a tor&aacute;cica    videoasistida,<SUP>3,4</SUP> sin que se afectara el tipo de resecci&oacute;n    a realizar, pero con las ventajas de la m&iacute;nima invasi&oacute;n. Con el    objetivo de evaluar los resultados de nuestros primeros enfermos operados con    este tratamiento se realiza el presente trabajo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio descriptivo y prospectivo de los enfermos diagnosticados con <I>miastenia    gravis</I> desde enero de 2007 a agosto de 2008. De los 16 pacientes que se    prepararon para cirug&iacute;a, a 10 se les realiz&oacute; la timectom&iacute;a    videotoracosc&oacute;pica, despu&eacute;s de excluir a los que en el estudio    preoperatorio ten&iacute;an un timoma de m&aacute;s de 5 cent&iacute;metros    o estadio superior al I, seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de Masaoka, o    que independiente de la existencia o no de timoma el enfermo se negara a la    cirug&iacute;a por esta v&iacute;a de acceso. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <BR>   El paciente se coloca en posici&oacute;n de semisupino, con el hemit&oacute;rax    derecho elevado unos 30 grados, y el brazo de ese lado se coloca en abducci&oacute;n    y semiflexi&oacute;n del antebrazo en relaci&oacute;n con el brazo. Se realizan    3 canales de forma inicial: la c&aacute;mara en cuarto o quinto espacio intercostal    derecho (EID) l&iacute;nea medio axilar (10 mm), y 2 canales de trabajos, el    izquierdo, de 5 mm en el tercer EID l&iacute;nea axilar anterior, y el derecho,    de 10 mm, en el quinto EID l&iacute;nea axilar anterior. De ser necesario se    emplea un cuarto canal respetando el principio de triangulaci&oacute;n. El cirujano    se coloca a la derecha del paciente, el ayudante de c&aacute;mara a la derecha    del cirujano, y el primer ayudante al frente cirujano principal. Se realiza    una exploraci&oacute;n de la cavidad, y una vez localizado el timo, se hace    una incisi&oacute;n en la pleura mediast&iacute;nica a unos 2 cm medial al nervio    fr&eacute;nico para no lesionarlo. Se retrae el l&oacute;bulo derecho del timo,    y se libera primero del pericardio, y luego, desde el arco a&oacute;rtico hasta    la zona de entrada cervical, junto al l&oacute;bulo izquierdo, que se diseca    de la pleura mediastinal izquierda. Se contin&uacute;a la disecci&oacute;n de    los cuernos superiores y se coagulan los extremos, se colocan clips en 1-2 venas    t&iacute;micas procedentes del tronco venoso braquiocef&aacute;lico. Se contin&uacute;a    con la resecci&oacute;n de la grasa perit&iacute;mica, y la extracci&oacute;n    junto al timo por uno de los canales, que puede ampliarse en caso de tumor.    Se observa la reexpansi&oacute;n pulmonar y se deja una sonda tor&aacute;cica    por el puerto de entrada m&aacute;s bajo. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <BR>   Se consider&oacute; en remisi&oacute;n a los pacientes que, despu&eacute;s de    la cirug&iacute;a, se mantuvieron sin s&iacute;ntomas, con o sin dosis m&iacute;nimas    de medicamentos inmunosupresores; en mejor&iacute;a significativa aquellos que    necesitaron dosis m&iacute;nimas de medicamentos para mantener estables los    pocos s&iacute;ntomas presentes. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS    <br>   </font></B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <BR>   La edad vari&oacute; de 16 a 69 a&ntilde;os, de ellos 7 del sexo masculino y    3 del femenino. El 60 % (6) estaba en sobrepeso. El antecedente de hipertensi&oacute;n    arterial afect&oacute; a 3 y la sinusitis cr&oacute;nica y atelectasia a 1 respectivamente.    Seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de <I>Osserman</I> de la miastenia, 8 se    ubicaron en el grado II B, y 2 en el II A. El 50 % (5 de ellos) ten&iacute;a    un timoma asociado. La enfermedad ten&iacute;a una evoluci&oacute;n de menos    de 1 a&ntilde;o de diagnosticada en 4 (40 %), en 5 (50 %) entre 1 y 5 a&ntilde;os,    y solo 1 con m&aacute;s de 5 a&ntilde;os. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <BR>   En el 50 % se emplearon 3 puertos de entrada (<a href="#f1">Fig.</a>) y en el    resto se necesit&oacute; un cuarto puerto. Se necesit&oacute; la conversi&oacute;n    de dos de los enfermos, uno por no tolerar la ventilaci&oacute;n selectiva de    un pulm&oacute;n, y el otro por sospecha transoperatoria de la infiltraci&oacute;n    por un timoma del tronco venoso braquiocef&aacute;lico. De los 8 operados por    videotoracoscopia, el tiempo quir&uacute;rgico vari&oacute; de 60 a 180 minutos,    con una mediana de 137,5. En 6 pacientes (75 %), la cirug&iacute;a se realiz&oacute;    entre los 121 y 180 minutos. El tiempo quir&uacute;rgico no se relacion&oacute;    con la presencia o no de timoma ni con el sangrado transoperatorio (p= 0,423    y 0,238 respectivamente). En 5 operados (62,5 %) este sangrado fue menor de    100 mL, mientras que en 3 (37,5 %), la p&eacute;rdida fue entre 100 y 500 mililitros.    </font>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font><img src="/img/revistas/cir/v51n1/f0107112.jpg" width="580" height="374"><a name="f1"></a>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hubo 3 pacientes    (37,5 %) con complicaciones posoperatorias (<a href="#t1">tabla 1</a>), que    no se relacionaron con el tiempo quir&uacute;rgico, ni con la presencia de timoma,    ni con la edad (p= 0,199, p= 0,223 y p= 0,199 respectivamente). En 5 operados    (62,5 %) la sonda tor&aacute;cica se mantuvo 24 horas, en 2 (25 %) 48 horas,    y en 1 (12,5 %) 72 horas. El 37,5 % (3 pacientes) se extub&oacute; entre las    12 y 24 horas (<a href="#t2">tabla 2</a>). </font>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <img src="/img/revistas/cir/v51n1/t0107212.gif" width="319" height="168"><a name="t1"></a> </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/cir/v51n1/t0207212.gif" width="345" height="215"><a name="t2"></a>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De los 8 pacientes,    7 fueros dados de alta por cirug&iacute;a al cuarto d&iacute;a, excepto 1 que    tuvo una estad&iacute;a de 19 d&iacute;as por crisis miast&eacute;nica posoperatoria.    En el informe anatomopatol&oacute;gico de la pieza, el 50 % (4 casos) fue un    timoma, todos en el estadio I de Masaoka, y seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n    de la OMS, 2 se clasificaron como A y 1 como B2 y B3 respectivamente. El 37,5    % (3) tuvo una hiperplasia t&iacute;mica focal, y en el 12,5 % (1) se inform&oacute;    como tejido t&iacute;mico residual. En ninguno de los casos se encontr&oacute;    tejido t&iacute;mico en la grasa perit&iacute;mica resecada. El 50 % (4 pacientes)    se encuentra en remisi&oacute;n, y el otro 50 % en mejor&iacute;a significativa.    </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la miastenia    el beneficio de la timectom&iacute;a no est&aacute; bien establecido, aunque    contin&uacute;a siendo una opci&oacute;n para incrementar las posibilidades    de remisi&oacute;n o mejor&iacute;a en los enfermos con <I>miastenia gravis</I>    sin timoma (nivel de evidencia 2, recomendaci&oacute;n grado B).<SUP>5,6</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A la timectom&iacute;a    se le llama <I>est&aacute;ndar o convencional</I> cuando solo reseca al timo,<SUP>2</SUP>    <I>ampliada o extendida</I> cuando, adem&aacute;s del timo, se reseca la grasa    perit&iacute;mica entre los nervios fr&eacute;nicos a los lados, el diafragma    por debajo y el tiroides por encima,<SUP>7</SUP> y se le llama <I>ampliada</I>    cuando incluye al timo, las pleuras mediast&iacute;nicas hasta los nervios fr&eacute;nicos,    el pericardio junto con su grasa hasta el diafragma, la grasa de la ventana    aorto pulmonar, y la grasa cervical pretraqueal hasta el tiroides.<SUP>2</SUP>    Cuando la timectom&iacute;a es est&aacute;ndar la remisi&oacute;n de la enfermedad    se obtiene en menos enfermos que cuando se realiza la extendida o la m&aacute;xima,    teniendo en estos 2 grupos resultados similares, a pesar que con la &uacute;ltima,    al ser m&aacute;s radical, se obtiene m&aacute;s tejido t&iacute;mico ect&oacute;pico.<SUP>8,9</SUP>    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Varios    son los tratamientos que se han realizado, y en un intento por clasificarlos,    as&iacute; como la extensi&oacute;n de la resecci&oacute;n, la <I>Fundaci&oacute;n    Americana de Miastenia</I> <I>Gravis</I> los clasifica en: timectom&iacute;a    transcervical (b&aacute;sica y extendida), la videosc&oacute;pica (videotoracosc&oacute;pica    o extendida), la transesternal (est&aacute;ndar o extendida) y la timectom&iacute;a    transcervical y transesternal.<SUP>7</SUP> En la b&uacute;squeda para demostrar    el mejor acceso, se han realizado m&uacute;ltiples estudios sin que exista evidencia    cient&iacute;fica de que alguno sea superior al otro.<SUP>10-13</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es por ello que    el acceso &oacute;ptimo para la timectom&iacute;a es a&uacute;n desconocido,    con resultados similares entre los que son m&aacute;s agresivos y los menos    agresivos realizados por m&iacute;nimo acceso (nivel de evidencia 3, recomendaci&oacute;n    grado D).<SUP>5</SUP> El desarrollo de este abordaje ha permitido realizar la    timectom&iacute;a en enfermos con timomas en estadio I-II de Masaoka, y no m&aacute;s    de 5 cm de di&aacute;metro.<SUP>14</SUP></font>  <FONT COLOR="#231f20"></FONT>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nuestra experiencia,    aunque inicial, ha demostrado que es factible su realizaci&oacute;n, y teniendo    en cuenta los estudios anteriores, se puede afirmar que nuestros pacientes se    beneficiaron de las ventajas del m&iacute;nimo acceso, sin que se afectaran    los resultados obtenidos si se hubieran operados por la v&iacute;a transesternal.    </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Ponseti JM.    Evoluci&oacute;n hist&oacute;rica del tratamiento de la miastenia gravis. En:    Miastenia Gravis. Manual terap&eacute;utico. Barcelona: Spinger-Verlag Ib&eacute;rica;    1995. p. 3-13.     </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Ponseti JM.    Timectom&iacute;a. En: Miastenia Gravis. Manual terap&eacute;utico. Barcelona:    Spinger-Verlag Ib&eacute;rica; 1995. p. 72-97.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Savcenko M,    Wendt GK, Prince SL, Mack MJ. Video-assisted thymectomy for myasthenia gravis:    an update of a single institution experience. Eur J Cardiothorac Surg. 2002Dec;22(6):978-83.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Tomulescu V,    Ion V, Kosa A, Sgarbura O, Popescu I. Thoracoscopic thymectomy mid-term results.    Ann Thorac Surg. 2006 Sep;82(3):1007-8.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Bril V, Keshavjee    Sh. Management of Myasthenia Gravis: Does Thymectomy Provide Benefit over Medical    Therapy Alone? En: Ferguson MK, editor. Difficult desicions in thoracic surgery.    An evidence based approach. London: Springer-Verlag; 2007. p. 463-8.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Skeie GO, Apostolski    S, Evoli A, Gilhus NE, IIIa I, Harms L, et al. Guidelines for treatment of autoimmune    neuromuscular transmission disorders. Eur J Neurol. 2010;17:893-902.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Sonett JR. Thymectomy    for Myasthenia Gravis: Optimal Approach. En: Ferguson MK, editor. Difficult    desicions in thoracic surgery. An evidence based approach. London: Springer-Verlag;    2007. p. 469-73.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Zielinski M,    Hauer L, Hauer J, Pankowski J, Nabialeck T, Szlubowski. A Comparison of complete    remission rates after 5 year follow-up of three different techniques of thymectomy    for myasthenia gravis. Eur J Cardiothorac Surg. 2010 May;37(5):1137-43.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Zielinski M,    Kuzdza J, Szlubowski A, Soja J. Comparison of late results of basic transsternal    and extended transsternal thymectomies in the treatment of myasthenia gravis.    Ann Thorac Surg. 2004 jul;78(1):253-8.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Zahida I, Sharifa    S, Routledgeb T, Scarcib M. Video-assisted thoracoscopic surgery or transsternal    thymectomy in the treatment of myasthenia gravis? Interact CardioVasc Thorac    Surg. 2011;12:40-6.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Mong-Wei L,    Yih-Leong Ch, Pei-Ming H, Yung-Chie L. Thymectomy for non-thymomatous myasthenia    gravis: a comparici&oacute;n of surgical methods and analysis of prognostic    factors. Eur J Cardiothorac Surg. 2010;37:7-12.     </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Joseph B. Shrager.    Extended Transcervical Thymectomy: The Ultimate Minimally Invasive Approach.    Ann Thorac Surg. 2010;89:S2128-34.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Augustin F,    Schmid Th Sieb M, Lucciarini P, Bodner J. Video-Assisted Thoracoscopic Surgery    versus Robotic-Assisted Thoracoscopic Surgery Thymectomy. Ann Thorac Surg. 2008;85:S768-71.        </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Agasthian Th,    Lin SJ. Clinical Outcome of Video-Assisted Thymectomy for Myasthenia Gravis    and Thymoma. Asian Cardiovasc Thorac Ann. 2010;18:234-9.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 10 de    mayo de 2011.    <BR>   Aprobado: 20 de julio de 2011. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Miguel &Aacute;ngel    Mart&iacute;n Gonz&aacute;lez. </I>Hospital clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos    Ameijeiras&quot;. Calle San L&aacute;zaro y Belascoa&iacute;n, municipio Centro    Habana. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:miguelmg@infomed.sld.cu">miguelmg@infomed.sld.cu</a></FONT></U></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponseti]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución histórica del tratamiento de la miastenia gravis]]></article-title>
<source><![CDATA[Miastenia Gravis: Manual terapéutico]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>p. 3-13</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Spinger-Verlag Ibérica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponseti]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Timectomía]]></article-title>
<source><![CDATA[Miastenia Gravis: Manual terapéutico]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>p. 72-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Spinger-Verlag Ibérica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Savcenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wendt]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prince]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mack]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Video-assisted thymectomy for myasthenia gravis: an update of a single institution experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Cardiothorac Surg]]></source>
<year>2002</year>
<month>De</month>
<day>c</day>
<volume>22</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>978-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomulescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ion]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sgarbura]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Popescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thoracoscopic thymectomy mid-term results]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>2006</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>82</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1007-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bril]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keshavjee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sh]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of Myasthenia Gravis: Does Thymectomy Provide Benefit over Medical Therapy Alone?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Difficult desicions in thoracic surgery: An evidence based approach]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>p. 463-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skeie]]></surname>
<given-names><![CDATA[GO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apostolski]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilhus]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[IIIa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harms]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for treatment of autoimmune neuromuscular transmission disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Neurol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>17</volume>
<page-range>893-902</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sonett]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thymectomy for Myasthenia Gravis: Optimal Approach]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Difficult desicions in thoracic surgery: An evidence based approach]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>p. 469-73</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zielinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pankowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nabialeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szlubowski]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Comparison of complete remission rates after 5 year follow-up of three different techniques of thymectomy for myasthenia gravis]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Cardiothorac Surg]]></source>
<year>2010</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>37</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1137-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zielinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuzdza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szlubowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soja]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of late results of basic transsternal and extended transsternal thymectomies in the treatment of myasthenia gravis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>2004</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<volume>78</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>253-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zahida]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharifa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Routledgeb]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scarcib]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Video-assisted thoracoscopic surgery or transsternal thymectomy in the treatment of myasthenia gravis?]]></article-title>
<source><![CDATA[Interact CardioVasc Thorac Surg]]></source>
<year>2011</year>
<volume>12</volume>
<page-range>40-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mong-Wei]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yih-Leong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pei-Ming]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yung-Chie]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thymectomy for non-thymomatous myasthenia gravis: a comparición of surgical methods and analysis of prognostic factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Cardiothorac Surg.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>37</volume>
<page-range>7-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joseph]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extended Transcervical Thymectomy: The Ultimate Minimally Invasive Approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>89</volume>
<page-range>S2128-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Augustin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Th]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sieb]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucciarini]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bodner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Video-Assisted Thoracoscopic Surgery versus Robotic-Assisted Thoracoscopic Surgery Thymectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>85</volume>
<page-range>S768-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agasthian]]></surname>
<given-names><![CDATA[Th]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical Outcome of Video-Assisted Thymectomy for Myasthenia Gravis and Thymoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Asian Cardiovasc Thorac Ann.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>18</volume>
<page-range>234-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
