Centro Provincial de Investigaciones Estomatológicas. Ciudad de La Habana
RESUMEN: Se plantea que la manzanilla tiene propiedades antiinflamatorias y antisépticas. Se evaluó el efecto estomatológico del cepillado con una crema dental que contiene aceite esencial de manzanilla, una vez al día durante 21 días en 27 niños de 10 años de edad, y en otros 23 niños que se cepillaron con una crema dental placebo. Entre los grupos no existían al inicio diferencias significativas en los parámetros evaluados. El grupo cepillado con la crema dental de manzanilla redujo significativamente la gingivitis y el grado de infección por Streptococcus mutans en relación con el control.
Descriptores DeCS: PASTA DE DIENTES; CEPILLADO; PLANTAS MEDICINALES; INDICE DE PLACA DENTAL; INDICE PERIODONTAL; INDICE DE HIGIENE BUCAL.
La manzanilla (chamomilla) es considerada una planta medicinal y su eficacia curativa se conoce desde la antigüedad.
Dentro de los componentes de la manzanilla se encuentran los siguientes: azuleno, alfa bisabolol, ácido cafeico, ácido tánico, ácido clorogénico, umbelliferona, apigenina, herniarina, luteolina, ligeras cantidades de carotenos, vitamina C y alcohol sesquiterpético.1-3
Se plantea que el azuleno es el principal responsable de las propiedades antiinflamatorias de la manzanilla, aunque el mecanismo de su eficacia no se ha aclarado.3 En cambio, al alfa bisabolol se le atribuye una acción antiséptica y antiinfecciosa.4
Se ha reportado que un extracto de flor de manzanilla produjo in vitro una acción sobre el Streptococcus mutans, Pseudomona, Klebsiellas y Candidas.5 El ácido cafeico según otro estudio in vitro posee acción contra el Streptococcus mutans.6 Se conoce que la vitamina C es antiinfecciosa y cicatrizante.7
Con la manzanilla en forma tópica y los preparados que contienen azuleno añadidos a enjuagatorios bucales y pastas dentífricas se han tratado estados inflamatorios de la boca y la laringe.3 ]]>
Valorando los reportes acerca de los componentes y propiedades de la manzanilla nos propusimos realizar el presente estudio, conjuntamente con investigadores de la Empresa Suchel, que elaboraron una crema dental con 0,01 de aceite esencial de manzanilla, la cual fue aprobada para su utilización en Estomatología por el Instituto de Nutrición e Higiene de los Alimentos, ND. 692, con el objetivo de evaluar su efecto estomatológico.Nos propusimos como objetivo valorar la influencia de la crema dental con manzanilla sobre:
Los niños se cepillaron una vez al día durante 21 días: dientes, encías y dorso de la lengua. El grupo control (C) con una crema dental placebo (23 niños). El grupo manzanilla (Mz) con una crema dental que contenía aceite esencial de manzanilla (27 niños).
Los examinadores desconocían la distribución de los grupos.
Al culminar el período experimental se repitieron los exámenes antes mencionados.
Los análisis comparativos se hicieron con las pruebas estadísticas de Wilcoxon (T), Chi cuadrado (X2) y el coeficiente de correlación de Pearson.
El alto grado de infección por Streptococcus mutans (+++/++++) (fig. 2), se redujo 78,9 % en el grupo Mz. Este resultado, superior en 62,2 % al del grupo control, fue significativo (X2 p < 0,001) y tuvo correlación de r=0,47.
Al nivel individual, los cambios en el grado de infección por Streptococcus mutans (fig. 3) favorecieron al grupo Mz, donde la mejoría de 59,3 %, superior al grupo C en 46,3 %, tuvo significación X2 p < 0,005 y correlación de r=0,44.
El promedio del IPL (tabla 1) disminuyó 27,3 % en el grupo Mz de manera significativa (p < 0,01). Esta cifra superó en 23,5 % al control.
TABLA 1. Promedio del índice de placa dentobacteriana de Löe y Silness al inicio y al final del estudio
]]>
 Ind. PDB | | |||
| Grupos | | | | |
| Control | | | | |
| Manzanilla | | ]]> 0,85 | | |
El promedio del IG (tabla 2), decreció en el grupo Mz (44,2 %), lo cual fue significativo (T p < 0,01). Por el contrario, en el grupo C se elevó en el 6,6 %.
| Ind. gingival | | |||
| Grupos | | ]]> Final | | |
| Control | | | | |
| Manzanilla | | | | |
FIG. 5 Cambios de la gingiva al nivel individual según el índice gingival de Löe y Silness al final del estudio. En relación con la gingiva, coincidiendo con otros trabajos,3 la manzanilla mostró propiedades antiinflamatorias que motivaron la reducción en el índice gingival de los niños y su mejoría al nivel individual, pues no fue significativa.
SUMMARY: Authors state that chamomile has a anti-inflammatory and antiseptic properties. We evaluated stomatological effect of toothbrushing using a toothposte containing chamomile essential oil one time a day, during 21 days in 27 childrens aged 10 years; another 23 children brushed their teeth using placebo toothpaste. Between groups initially, there weren´t significant differences in study parameters. Group used chamomile toothpaste markedly reduced gingivitis, and infection level from Stretpococcus mutans, relative to controls.
Subject headings: TOOTHPASTE; TOOTHBRUSHING; PLANTS, MEDICINAL; DENTAL PLAQUE INDEX; PERIODONTAL INDEX; ORAL HYGIENE INDEX.
Dra. Estela Gispert Abreu. Centro Provincial de Investigaciones Estomatológicas. Escuela «Raúl Silvio Vega». Calle Domínguez y Calzada del Cerro, Cerro, Ciudad de La Habana, Cuba.
1 Profesora Asistente de la Facultad de Estomatología. ISCM-H. Vicedirectora de Investigaciones del CPIE.
2 Estomatóloga General. Investigadora del CPIE.
3 Licenciada en Microbiología. CPIE. ]]>