<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7507</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Estomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7507</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75072012000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recordar la historia nos ayuda]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[To remember our history help us]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bécquer Águila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gispert Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estela de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75072012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75072012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>EDITORIAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Recordar la    historia nos ayuda</font></B></p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">To remember    our history help us</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. Jorge Luis    B&eacute;cquer &Aacute;guila,<SUP>I</SUP> Dra. C Estela de los &Aacute;ngeles    Gispert Abreu<SUP>II</SUP></font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP> Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas. La Habana, Cuba.</font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>    Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Retomar caminos    anteriormente transitados no siempre significa volver atr&aacute;s, por el contrario,    muchas veces resulta la manera de caminar por una v&iacute;a segura que marca    el &eacute;xito en momentos esencialmente evolutivos dentro de un proceso de    cambios. </font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Analizar cada momento    hist&oacute;rico y utilizar en cada uno de ellos las herramientas cient&iacute;ficas    adecuadas, forma parte del pensamiento filos&oacute;fico de la sociedad para    llevar adelante las diferentes disciplinas que ayudan al mantenimiento y desarrollo    de la vida en el m&aacute;s integral de los sentidos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Renovar las acciones    promotoras de la salud y el pensamiento preventivo, forma parte de la actual    pol&iacute;tica que las diferentes entidades de nuestro medio est&aacute;n llevando    a cabo, lideradas por el Ministerio de Salud P&uacute;blica en la Rep&uacute;blica    de Cuba y respaldadas por las sociedades cient&iacute;ficas de la salud. Este    nuevo aire evolutivo se torna esperanzador en el esfuerzo por salvaguardar los    logros alcanzados, gracias al trabajo incansable de nuestras huestes de salud    a lo largo de una rica historia de la cual la poblaci&oacute;n ha sido part&iacute;cipe,    y encauzarnos hacia metas superiores. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El inter&eacute;s    por mantener la actualizaci&oacute;n cient&iacute;fica de profesionales y t&eacute;cnicos,    la voluntad de crear espacios nacionales e internacionales para el di&aacute;logo    y el desarrollo, as&iacute; como el ejemplo aleccionador en la entrega laboral    dentro y fuera de nuestro territorio, distinguen la acci&oacute;n de muchos    colegas que han prestigiado en todo tiempo la estomatolog&iacute;a cubana. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al decir de nuestro    Jos&eacute; Mart&iacute; &quot;no se puede abrir un libro de ciencia sin que    salten en mont&oacute;n ilustraciones preciosas de los hechos del esp&iacute;ritu&quot;.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A casi un siglo    de la constituci&oacute;n de la Federaci&oacute;n Odontol&oacute;gica Latinoamericana,    y a m&aacute;s de una centuria de existencia de una sociedad odontol&oacute;gica    en Cuba, cada d&iacute;a revive el sentido de cumplimiento del deber, la solidaridad    humana en la atenci&oacute;n de salud a la comunidad y sus miembros, la camarader&iacute;a    y la familiaridad en las relaciones interpersonales; ese es el distinguido esp&iacute;ritu    del gremio estomatol&oacute;gico cubano, que genera unidad en medio de la diversidad.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los ahora celebrantes,    abogamos por el mantenimiento de este esp&iacute;ritu, y por su transmisi&oacute;n    a las nuevas generaciones, para que se haga imperecedero, lo que nos ha caracterizado:    la actitud profesional, la cooperaci&oacute;n y el sentido de pertenencia a    nuestras instituciones laborales de salud, lo que justifica nuestro deseo por    mejorarlas en todo sentido, porque citando nuevamente al Ap&oacute;stol, &quot;cada    grano de materia trae en s&iacute; un grano de esp&iacute;ritu&quot;. Y es as&iacute;    que ese magn&iacute;fico fen&oacute;meno, repetido en todas las obras de la    naturaleza favorece la coexistencia, la interdependencia y la interrelaci&oacute;n    entre la materia y el esp&iacute;ritu. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta excelente    filosof&iacute;a nos ha acompa&ntilde;ado por m&aacute;s de cien a&ntilde;os,    y nos ayudar&aacute; a ganar nuevas batallas en el campo de la ciencia y del    mejoramiento de la salud humana. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Que as&iacute; sea, de nosotros depende. </font>       ]]></body>

</article>
