<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75151995000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Preformulación de mesilato de dihidroergotoxina, gotas orales]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diduk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Orjales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75151995000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75151995000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75151995000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizaron estudios para determinar la influencia de diferentes factores: el efecto de varios solventes, del pH, la hermeticidad del envase y la adición de un agente antioxidante con el propósito de recomendar la formulación adecuada del producto. Se utilizó la cromatografía líquida de alta resolución con método analítico en dichos estudios, la especificidad del mismo se comprobó en los ensayos previos. Como resultado se recomienda emplear en la fomulación de mesilato de dihidroegotoxina, gotas orales, glicerina o etanol como solventes, ajustar el pH en el intervalo 4,5 y 5,5, utilizar un envase hermético y añadir tiourea como agente antioxidante.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[QUIMICA FARMACEUTICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CROMATOGRAFIA LIQUIDA DE ALTA PRESION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MESILATOS ERGOLOIDES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADMINISTRACION ORAL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos   <H2>   Preformulaci&oacute;n de mesilato de dihidroergotoxina, gotas orales</H2>   <I>M.Sc. Natalia Diduk,&lt;1> Lic. Ileana Rodr&iacute;guez Orjales,&lt;2>   T&eacute;c. Vivian Mart&iacute;nez Espinosa&lt;3></I>   <H4>   RESUMEN</H4>   Se realizaron estudios para determinar la influencia de diferentes factores: el  efecto de varios solventes, del pH, la hermeticidad del envase y la adici&oacute;n  de un agente antioxidante con el prop&oacute;sito de recomendar la formulaci&oacute;n  adecuada del producto. Se utiliz&oacute; la cromatograf&iacute;a l&iacute;quida  de alta resoluci&oacute;n con m&eacute;todo anal&iacute;tico en dichos estudios,  la especificidad del mismo se comprob&oacute; en los ensayos previos. Como resultado  se recomienda emplear en la fomulaci&oacute;n de mesilato de dihidroegotoxina,  gotas orales, glicerina o etanol como solventes, ajustar el pH en el intervalo  4,5 y 5,5, utilizar un envase herm&eacute;tico y a&ntilde;adir tiourea como agente  antioxidante.      <P><I>Palabras clave: </I>QUIMICA FARMACEUTICA; CROMATOGRAFIA LIQUIDA DE ALTA    PRESION; MESILATOS ERGOLOIDES, ADMINISTRACION ORAL.  <H4>   INTRODUCCION</H4>   Se ha demostrado que en las preparaciones l&iacute;quidas de los alcaloides   del ergot pueden aparecer una serie de reacciones de isomerizaci&oacute;n   y descom posici&oacute;n que influyen en la actividad de &eacute;stos.   Dichos alcaloides muestran una aci-transformaci&oacute;n que se produce   en la parte pept&iacute;dica (C-2') de la mol&eacute;cula, as&iacute; como   la reacci&oacute;n hidrol&iacute;tica de descomposici&oacute;n hasta la   amida del &aacute;cido dihidrolis&eacute;rgico y el &aacute;cido dihidrolis&eacute;rgico.          <P>Adem&aacute;s, el anillo del indol puede transformarse oxidativamente,   pudi&eacute;ndose ver en la coloraci&oacute;n amarilla de las correspondientes   preparaciones.          <P>Para el estudio de estabilidad del mesilato de dihidroergotoxina se   han empleado diferentes m&eacute;todos anal&iacute;ticos:   <OL>       <LI>   Determinaci&oacute;n colorim&eacute;trica de los alcaloides del ergot con   ayuda de la reacci&oacute;n de Van Urk.</LI>          <LI>   Separaci&oacute;n selectiva por cromatograf&iacute;a en capa delgada de   los alcaloides del ergot con determinaci&oacute;n colorim&eacute;trica   inmediata.</LI>          <LI>   Determinaci&oacute;n del mesilato de dihidroergotoxina mediante cromatograf&iacute;a   l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n.</LI>          <LI>   Determinaci&oacute;n fluorim&eacute;trica de productos de oxidaci&oacute;n.</LI>          <LI>   Determinaci&oacute;n radioinmunol&oacute;gica.</LI>       </OL>   En la valoraci&oacute;n por el primer m&eacute;todo, adem&aacute;s del   f&aacute;rmaco no degradado se incluyen tambi&eacute;n los productos de   degradaci&oacute;n (productos de epimerizaci&oacute;n e hidr&oacute;lisis).   Solamente los productos de oxidaci&oacute;n que se presentan eventualmente   no pueden incluir- se mediante la reacci&oacute;n de Van Urk, debido a   que el anillo de indol por la reacci&oacute;n de oxidaci&oacute;n se transforma   de tal modo que no puede transcurrir dicha reacci&oacute;n.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Una previa separaci&oacute;n de los productos de la epimerizaci&oacute;n   y de la hidr&oacute;lisis con la ayuda de la cromatograf&iacute;a selectiva   de capa delgada, puede revelar de inmediato en forma semicuantitativa el   f&aacute;rmaco no degradado.1,2          <P>Solamente es posible la valoraci&oacute;n de los 4 componentes declarados   del principio activo, as&iacute; como la relaci&oacute;n entre ellos mediante   la cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n.3,4          <P>Los productos de degradaci&oacute;n (aci-is&oacute;meros, amida del   &aacute;cido dihidrolis&eacute;rgico y &aacute;cido dihidrolis&eacute;rgico)   se separan de los principios activos por poseer tiempos de retenci&oacute;n   extremadamente cortos.1   <H4>   MATERIAL Y METODO</H4>   Para ensayos previos se utilizaron las muestras de un lote preparado con   una mezcla de agua y etanol m&aacute;s 0,1 % de mesilato de dihidroergotoxina   envasadas en bulbos de vidrio de 10 mL con tap&oacute;n de goma y casquillo   met&aacute;lico, las cuales se valoraron reci&eacute;n preparadas, y despu&eacute;s   de mantenerse almacenadas a 70 o C durante 30 d&iacute;as, para comprobar   que la t&eacute;cnica, seg&uacute;n la USP XXII,5 es capaz de cuantificar   la disminuci&oacute;n del mesilato de dihidroergotoxina despu&eacute;s   de su degradaci&oacute;n.          <P>Con el objetivo de conocer la influencia de varios solventes en la estabilidad   del producto, se prepararon diferentes variantes (A, B, C y D) en las que   se utilizaron como solventes etanol, glicerina, propilenglicol o agua y   mesilato de dihidroergotoxina al 0,1 %.          <P>Las muestras se envasaron en los bulbos anteriormente descritos y se   almacenaron a 70 o C. Estos se valoraron despu&eacute;s de los 30 d&iacute;as   de su elaboraci&oacute;n.          <P>Para el estudio del perfil de pH las soluciones acuosas del mesilato   de dihidroergotoxina a concentraci&oacute;n de 1 mg/mL se ajustaron a los   siguientes pH: 2,9; 3,9; 5; 6,1 y 7,5 con soluci&oacute;n de HCl 0,1 mol/L.   Las muestras fueron envasadas en bulbos de las mismas caracter&iacute;sticas   que en los ensayos anteriores y almacenadas a temperatura de 70 o C. Se   realiz&oacute; la valoraci&oacute;n inicial de cada muestra, y se procedi&oacute;   posteriormente a efectuar las valoraciones peri&oacute;dicas seg&uacute;n   el dise&ntilde;o establecido, para lo cual nos basamos en los resulta dos   preliminares.          <P>Tambi&eacute;n se estudi&oacute; el efecto de la hermeticidad del envase   en 2 lotes de igual composici&oacute;n que el empleado para determinar   la especificidad del m&eacute;todo anal&iacute;tico, envasados en frascos   &aacute;mbar de 15 mL con tapa de polipropileno y en bulbos de vidrio &aacute;mbar   de 10 mL con tap&oacute;n de goma y casquillo met&aacute;lico. Se realiz&oacute;   una valoraci&oacute;n inicial y otra decursados 30 d&iacute;as de colocadas   las muestras a 70 o C.          <P>Seg&uacute;n la literatura consultada,1 el anillo de indol de la mol&eacute;cula   del mesilato de dihidroergotoxina se transforma oxidativamente y por esto   el estudio del efecto de un antioxidante es de suma importancia. Para ello   se elaboraron 2 lotes con los mismos solventes utilizados anteriormente,   uno con tiourea y otro sin tiourea, envasa dos en frascos &aacute;mbar   de 15 mL con tapa de polipropileno. Estos se valoraron decursados 35 d&iacute;as   de su preparaci&oacute;n, y se almacenaron a temperatura ambiente y a 70   o C.   <H4>   RESULTADOS</H4>   En los ensayos previos se observ&oacute; que en las muestras almacenadas   a 70 o C hubo una disminuci&oacute;n apreciable en el contenido de principio   activo (valoraci&oacute;n 89,5 %) en el tiempo estudiado.          <P>En las figuras 1 y 2 se muestran los cromatogramas correspondientes   a las muestras reci&eacute;n preparadas y a las almacenadas a 70 o C durante   30 d&iacute;as respectivamente. En el cromatograma de las muestras reci&eacute;n   preparadas se observan los picos correspondientes al frente de solvente   y de los 4 alcaloides: mesilato de dihidroergocornina (1), mesilato de   dihidro-a-ergocriptina (2), mesilato de dihidroergocriptina (3), mesilato   de dihidro-b-ergocriptina (4). Sin embargo, en el cromatograma de las muestras   alamacenadas a 70 o C (figura 2) aparecen a tiempos de retenci&oacute;n   peque&ntilde;os una serie de picos de los productos de degradaci&oacute;n   y una disminuci&oacute;n apreciable de los 4 picos corres pondientes a   los alcaloides antes mencionados.          <P>En el estudio de la influencia de diferentes solventes sobre la estabilidad   del mesilato de dihidroegotoxina, los mejores resultados se obtuvieron   empleando etanol o glicerina, para los cuales se observ&oacute; alteraci&oacute;n   del aspecto organol&eacute;ptico de la soluci&oacute;n pero en menor medida   con respecto a las formulaciones preparadas con propilenglicol o agua.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En la tabla 1 se presentan los resultados experimentales del tanto por   ciento de mesilato de dihidroergotoxina en funci&oacute;n del tiempo de   las muestras preparadas a diferentes pH.          <P>Sobre la base de los resultados obtenidos se determin&oacute; que el   orden de reacci&oacute;n de degradaci&oacute;n del principio activo (objeto   de nuestro estudio) es de primer orden, y las constantes de velocidad para   cada pH se muestran en la tabla 2.          <P>Con los resultados anteriormente expuestos se obtuvo la gr&aacute;fica   de perfil de pH de mesilato de dihidroergotoxina gotas orales (figura 3).   Como se puede observar en el gr&aacute;fico el pH &oacute;ptimo, seg&uacute;n   los resultados, es alrededor de 5.          <P>En la tabla 3 aparecen los valores obtenidos en el estudio del efecto   de la hermeticidad del envase en la estabilidad de la formulaci&oacute;n.   Como se puede ver la formulaci&oacute;n es m&aacute;s estable en el envase   de mayor hermeticidad.          <P>Como resultado del estudio de la acci&oacute;n de un antioxidante en   la preparaci&oacute;n se observ&oacute; una diferencia marcada entre ambos   lotes.          <P>El lote que conten&iacute;a tiourea mantuvo el tanto por ciento de principio   activo dentro de los l&iacute;mites establecidos para el producto (tabla   4).   <H4>   DISCUSION</H4>   El ensayo previo nos demostr&oacute; que el m&eacute;todo de cromatograf&iacute;a   l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n utilizado es capaz de detectar,   separadamente, el principio activo (4 alcaloides) en presencia de sus productos   de degradaci&oacute;n.          <P>En el estudio de la influencia de solventes sobre la estabilidad del   mesilato de dihidroergotoxina elegimos etanol o glicerina como los solventes   m&aacute;s apropiados para la preparaci&oacute;n de la soluci&oacute;n   de gotas.          <P>Se comprob&oacute; la importancia de la hermeticidad del envase en esta   preparaci&oacute;n, ya que se inhibe el proceso de oxidaci&oacute;n que   puede tener lugar en el anillo ind&oacute;lico de la mol&eacute;cula del   mesilato de dihidroergotoxina.          <P>Con el estudio de perfil del pH se encontr&oacute; que el &oacute;ptimo   es de 5, por lo que se obtuvo de este modo la degradaci&oacute;n del principio   activo.          <P>En nuestro caso usamos la tiourea debido a que es un inhibidor de radica   les libres que ejerce su efecto antioxidante, rompiendo las cadenas formadas   durante el proceso de propagaci&oacute;n para proveer un &aacute;tomo de   hidr&oacute;geno o un electr&oacute;n al radical libre y recibir el exceso   de energ&iacute;a que pose&iacute;a la mol&eacute;cula activada.6          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Adem&aacute;s, entre los antioxidantes con que contamos, el metabisulfito   de sodio lleva a cabo una autodegradaci&oacute;n que produce un olor desagradable   a la preparaci&oacute;n.          <P>Aunque el bisulfito de sodio es un antioxidante t&iacute;pico para las   preparaciones farmac&eacute;uticas que dependen de la facilidad con que   &eacute;ste es oxidado en comparaci&oacute;n con la sustancia que debe   ser protegida, existen sustancias capaces de inhibir la acci&oacute;n del   bisulfito y evitar de esta forma que act&uacute;e como tal, entre estos   compuestos est&aacute;n: el manitol, fenoles, aniones inorg&aacute;nicos   (ejemplo, aniones del HCl), aldeh&iacute;dos, cetonas y alcaloides (caso   en estudio).   <H4>   CONCLUSIONES</H4>   La estabilidad qu&iacute;mica y f&iacute;sica del mesilato de dihidroergotoxina   en soluci&oacute;n para gotas orales se logra al emplear como solventes   glicerina o alcohol et&iacute;lico, el pH debe ser ajustado en el intervalo   entre 4,5 y 5,5, el material de envase directo debe ser de la mayor hermeticidad   posible y, adem&aacute;s en la composici&oacute;n de la formulaci&oacute;n   se utilizar&aacute; la tiourea como agente antioxidante.          <P>Seg&uacute;n los ensayos realizados, se determin&oacute; que el m&eacute;todo   anal&iacute;tico empleado en la valoraci&oacute;n es espec&iacute;fico   y puede ser utilizado en el estudio de estabilidad del producto.          <P>&lt;1>Master en Ciencias Qu&iacute;micas. Investigadora Agregada.          <P>&lt;2>Licenciada en Ciencias Farmac&eacute;uticas.          <P>&lt;3>T&eacute;cnica en Qu&iacute;mica An&aacute;l&iacute;tica.   <H4>   REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4>      <OL>       <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Ermer E. Analytische Uberpr&uuml;fung von fl&uuml;ssigen   Fertigarzneimitteln mit hydrierten Mutterkornalalkaloiden. Pharm Ztg 1981;126(26):354-8.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Loh W, Woodcock BG. Spezifit&auml;t und Pr&auml;zision einer   radioimmunologischen Bestimmung von Dihidroergotoxin im Plasma. Arzneimittelforschung   1983;33:568-70.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Hartmann V, R&ouml;diger M, Ableidinger W. Dihidroergotoxine:   separation and determination of four components by high-performance liquid   chromatography. J Pharm Scie 1978;67(1):98-102.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>D&ouml;bbelin W, Hartmann V. Wahl der Analysenmethode und   ihr Einglu b auf die Qualit&auml;tsbeurteilung von Ergotalkaloidzubereitungen.   Dtsch Apothek Ztg 1980;120(39):1821-3.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>United States Pharmacopeial Convention. USP XXII: United   States Pharmacopeia. Rockville: Mack Printing, 1990:510.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Akers MJ. Antioxidants. J Parenter Sci Technol 1992;36:223-6.</FONT></LI>    </OL>   Recibido: 23 de febrero de 1995. Aprobado: 12 de junio de 1995.          <P>M. Sc.<I> Natalia Diduk.</I> Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo   de Medicamentos. Ave. 25. No. 1605 entre Rancho Boyeros y Calzada del Cerro,   municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n, Ciudad de La Habana, Cuba.             ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ermer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Analytische Uberprüfung von flüssigen Fertigarzneimitteln mit hydrierten Mutterkornalalkaloiden]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharm Ztg]]></source>
<year>1981</year>
<volume>126</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>354-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loh]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woodcock]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Spezifität und Präzision einer radioimmunologischen Bestimmung von Dihidroergotoxin im Plasma]]></article-title>
<source><![CDATA[Arzneimittelforschung]]></source>
<year>1983</year>
<volume>33</volume>
<page-range>568-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hartmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rödiger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ableidinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dihidroergotoxine: separation and determination of four components by high-performance liquid chromatography]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pharm Scie]]></source>
<year>1978</year>
<volume>67</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>98-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Döbbelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Wahl der Analysenmethode und ihr Einglu b auf die Qualitätsbeurteilung von Ergotalkaloidzubereitungen]]></article-title>
<source><![CDATA[Dtsch Apothek Ztg]]></source>
<year>1980</year>
<volume>120</volume>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>1821-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[United States Pharmacopeial Convention. USP XXII: United States Pharmacopeia]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>510</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mack Printing,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akers]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antioxidants]]></article-title>
<source><![CDATA[J Parenter Sci Technol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>36</volume>
<page-range>223-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
