<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75151998000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo y producción de cefazolina 500 mg y 1 g, polvo estéril para inyección]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrate Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Ángeles]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya Mirabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio C]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Empresa Farmacéutica 8 de Marzo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>174</fpage>
<lpage>178</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75151998000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75151998000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75151998000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describe el desarrollo de la formulación para la obtención de cefazolina 500 mg y 1 g, polvo estéril para inyección, con la calidad requerida, así como el estudio de estabilidad para determinar su vida útil, tanto en forma de polvo como después de reconstituida. Se desarrolló este medicamento con calidad similar a las firmas internacionales al contar con la infraestructura necesaria, el personal técnico calificado y la posibilidad de adquirir la materia prima, además de reducir los costos, lo que garantiza un gran beneficio social y económico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The development of the formulation for obtaining 500 mg and 1 mg quality cefazolin, sterile powder for injection, together with the stability studies to determine this drug lifetime cither as powder or as reconstituted substance are described. The quality of the drug obtained was similar to that stated by the international manufacturers since the necessary infrastructure, required skilled personnel, adequate supply of raw material and reduced costs were assured. All this guarantees a great social and economic benefit.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CEFAZOLINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[QUIMICA FAMACEUTICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CALIDAD DE LOS MEDICAMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TECNOLOGIA FARMACEUTICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTABILIDAD DE MEDICAMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INDUSTRIA FARMACEUTICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CEFAZOLIN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHEMISTRY; PHARMACEUTICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG QUALITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TECHNOLOGY, PHARMACEUTICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG STABILITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG INDUSTRY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Empresa Farmac&eacute;utica "8 de Marzo" </p> <H2>   Desarrollo y producci&oacute;n de cefazolina 500 mg y 1 g, polvo est&eacute;ril   para inyecci&oacute;n</H2>   <I>Mar&iacute;a Antonia Serrate Merino,<SUP>1</SUP> Mar&iacute;a &Aacute;ngeles   Lorenzo Blanco,<SUP>2</SUP> Antonio Moya Mirabal<SUP>3</SUP> y Julio C.   Izquierdo D&iacute;az<SUP>4</SUP></I>   <OL>       <LI>   Licenciada en Alimentos.</LI>          <LI>   Licenciada en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Especialista A.</LI>          <LI>   Licenciado en Qu&iacute;mica. Investigador Aspirante. Centro de Investigaci&oacute;n   y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM).</LI>          <LI>   T&eacute;cnico en Qu&iacute;mica. CIDEM.</LI>       </OL>      <H4>   Resumen</H4>   Se describe el desarrollo de la formulaci&oacute;n para la obtenci&oacute;n   de cefazolina 500 mg y 1 g, polvo est&eacute;ril para inyecci&oacute;n,   con la calidad requerida, as&iacute; como el estudio de estabilidad para   determinar su vida &uacute;til, tanto en forma de polvo como despu&eacute;s   de reconstituida. Se desarroll&oacute; este medicamento con calidad similar   a las firmas internacionales al contar con la infraestructura necesaria,   el personal t&eacute;cnico calificado y la posibilidad de adquirir la materia   prima, adem&aacute;s de reducir los costos, lo que garantiza un gran beneficio   social y econ&oacute;mico.          <P><I>Descriptores DeCS</I>: CEFAZOLINA; QUIMICA FAMACEUTICA; CALIDAD DE   LOS MEDICAMENTOS; TECNOLOGIA FARMACEUTICA; ESTABILIDAD DE MEDICAMENTOS;   INDUSTRIA FARMACEUTICA.          <P>Las cefalosporinas se clasifican dentro de los antibi&oacute;ticos &szlig;-lact&aacute;micos   de amplio espectro, las cuales act&uacute;an sobre un gran n&uacute;mero   de bacterias grampositivas y gramnegativas, de manera que inhiben la s&iacute;ntesis   de la pared celular de &eacute;stas.1-3          <P>La cefazolina, cefalosporina de la primera generaci&oacute;n, se usa   en el tratamiento de infecciones del tracto respiratorio, genitourinario,   piel, septicemia y tambi&eacute;n en la profilaxis quir&uacute;rgica. Posee   de forma general una vida media larga, lo que resulta ventajoso a la hora   de su administraci&oacute;n.4          <P>Antes en Cuba se importaban todas las cefalosporinas inyectables que   tienen un alto costo en el mercado internacional. Esta situaci&oacute;n   y al no disponer el pa&iacute;s de grandes sumas de divisas para la compra   de estos medicamentos insustituibles en determinadas terapias y con ello   la no satisfacci&oacute;n de la demanda necesaria, se plante&oacute; la   necesidad de una tecnolog&iacute;a con la finalidad de lograr productos   competitivos en cuanto a calidad, forma de presentaci&oacute;n y con alta   eficiencia productiva, por lo que al contar en nuestra empresa con la infraestructura   necesaria, el personal t&eacute;cnico calificado y la posibilidad de adquirir   la materia prima, se desarroll&oacute; el trabajo de formulaci&oacute;n,   el cual se complet&oacute; con el estudio de estabilidad al producto durante   2 a&ntilde;os, as&iacute; como despu&eacute;s de reconstituido.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La cefazolina polvo est&eacute;ril en las 2 dosificaciones presentadas,   500 mg y 1 g, se introduce en los hospitales, lo cual incide en un beneficio   social y econ&oacute;mico favorable. Este medicamento forma parte del plan   de sustituci&oacute;n de importaciones de la Industria M&eacute;dico-Farmac&eacute;utica   (IMEFA).   <H4>   M&eacute;todos</H4>   Se realizaron a nivel de laboratorio an&aacute;lisis a la materia prima   para su caracterizaci&oacute;n, se evaluaron 3 proveedores con el fin de   determinar cu&aacute;l ofrec&iacute;a los par&aacute;metros &oacute;ptimos   para el trabajo en la m&aacute;quina y se establecieron los l&iacute;mites   en cuanto a la densidad del producto y el tama&ntilde;o de part&iacute;cula   (Procedimiento normalizativo de operaci&oacute;n 1.04.003-5:95). Una vez   determinado el tama&ntilde;o de part&iacute;cula &oacute;ptimo (7,4 &micro;g)   para lograr la dosificaci&oacute;n deseada y lograr la estabilidad en el   proceso de dosificaci&oacute;n, se realizaron los escalados semi-industrial   e industrial con el uso en el proceso tecnol&oacute;gico del m&eacute;todo   de dosificaci&oacute;n del polvo est&eacute;ril, mediante m&aacute;quina   dosificadora-tapadora con doble cabezal y flujo laminar en la estaci&oacute;n   de llenado y taponado. El bulbo se encasquilla, etiquetea y se envasa en   plegables por 25 bulbos (Procedimiento normalizativo de operaci&oacute;n   de m&aacute;quina dosificadora y comportamiento en &aacute;reas est&eacute;riles   1.06.008:93 y 1.06.016:93. Empresa Farmac&eacute;utica "8 de Marzo"). Se   parte de cefazolina s&oacute;dica est&eacute;ril calidad USP XXII, se requieren   condiciones est&eacute;riles para el llenado de los bulbos, las cuales   se garantizan por medio de los controles establecidos (Procedimiento normalizativo   de operaci&oacute;n y comportamiento en &aacute;rea est&eacute;ril 1.06.016:93.   Empresa Farmac&eacute;utica "8 de Marzo").          <P>Cada bulbo de cefazolina contiene 500 &oacute; 1 000 mg (en forma de   sal s&oacute;dica 525 &oacute; 1 050 mg).          <P>El rango de dosificaci&oacute;n es de &plusmn; 5 % de la dosis empleada.          <P>Para la cuantificaci&oacute;n del principio activo se emple&oacute;   la cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n mediante   cromat&oacute;grafo KNAVER con detector UV visible de longitud de onda   variable, sistema de inyecci&oacute;n Rheadyne 7125 y columna PARTISIL   ODS (250.4).5 El ensayo de esterilidad se realiz&oacute; por la USP XXII.          <P>La actividad antibacteriana medida como concentraci&oacute;n m&iacute;nima   inhibitoria se analiz&oacute; por el procedimiento establecido (An&aacute;lisis   de actividad antibacteriana<I> in vitro</I>. Departamento de Microbiolog&iacute;a   del CIDEM) (tabla 1)<I>.</I>       <CENTER></CENTER>          <CENTER>TABLA 1. <I>Comparaci&oacute;n de la actividad antibacteriana </I>in   vitro <I>de la cefazolina producto nacional con la importada</I></CENTER>          <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>Cefazolina</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>Cefazolina</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Microorganismos nacional importada</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><I>Ps. aeruginosa</I></TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>ND</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>ND</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><I>E. coli</I></TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>ND</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>ND</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><I>S. aureus</I></TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>0,39</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>0,39</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><I>S. epidermidis</I></TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>0,39</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>0,39</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><I>K. pneumoniae</I></TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>1,56</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>1,56</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><I>Serratia sp</I></TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>ND</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>ND</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><I>S. typhimurum</I></TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>1,56</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>1,56</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><I>S. subtilis</I></TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>0,39</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>1,39</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>          <CENTER>ND: no se detecta actividad.</CENTER>             <P>La cefazolina producci&oacute;n nacional se compar&oacute; con un similar   comercial de la firma Llorente, Espa&ntilde;a y Cefarex, Venezuela. Se   escogieron bulbos en cantidad suficiente para an&aacute;lisis de 3 lotes   de cada dosificaci&oacute;n, se analizaron durante 2 a&ntilde;os y para   el producto reconstituido se utilizaron los solventes que reporta la literatura.          <P>Se almacenaron los bulbos a temperatura ambiente <FONT FACE=Symbol>&pound;</FONT>30   &deg;C y en refrigeraci&oacute;n (tabla 2).       <CENTER></CENTER>          ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>TABLA 2.<I> Resultados anal&iacute;ticos de cefazolina 500 mg y   1 g</I></CENTER>          <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP COLSPAN="7">       <CENTER>Cefazolina 500 mg</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">Lote&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>An&aacute;lisis</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Esterilidad</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Identificaci&oacute;n</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>pH</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>KF</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Valoraci&oacute;n</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">259</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>Inicial</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Cumple</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Responde</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>4,7</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>1,38</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>114,3</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">288</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>Inicial</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Cumple</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Responde</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>4,7</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>1,58</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>101,8</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">289</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>Inicial</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Cumple</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Responde</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>4,8</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>1,56</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>115,0</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">259</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>Al a&ntilde;o</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Cumple</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Responde</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>4,5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>1,4</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>101,6</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">288</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>Al a&ntilde;o</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Cumple</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Responde</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>4,5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>1,5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>103,8</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">289</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>Al a&ntilde;o</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Cumple</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Responde</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>4,5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>1,5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>102,1</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">259</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>Dos A&ntilde;os</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Cumple</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Responde</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>4,6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>1,5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>101,0</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">288</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>Dos A&ntilde;os</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Cumple</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Responde</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>4,5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>1,6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>102,0</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">289</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>Dos A&ntilde;os</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Cumple</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Responde</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>4,7</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>1,3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>100,3</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="30%">       <CENTER>L&iacute;mites&nbsp;</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Est&eacute;ril</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Tmr = Trs</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>4,5-6,0</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>6,0 %</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>90-115,0 %</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP COLSPAN="7">       <CENTER>Cefazolina 1 g</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">Lote&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>An&aacute;lisis</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Esterilidad</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Identificaci&oacute;n</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>pH</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>KF</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Valoraci&oacute;n</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">291</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>Inicial</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Cumple</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Responde</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>4,9</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>1,6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>100,2</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">290</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>Inicial</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Cumple</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Responde</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>4,9</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>1,7</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>102,6</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">258</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>Inicial</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Cumple</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Responde</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>4,8</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>1,6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>99,3</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">291</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>Al a&ntilde;o</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Cumple</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Responde</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>5,1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>1,7</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>97,3</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">290</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Al a&ntilde;o</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Cumple</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Responde</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>4,9</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>1,6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>97,6</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">258</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>Al a&ntilde;o</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Cumple</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Responde</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>5,1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>1,5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>96,5</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">291</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>Dos a&ntilde;os</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Cumple</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Responde</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>4,9</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>1,6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>101,0</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">250</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>Dos a&ntilde;os</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Cumple</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Responde</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>4,8</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>1,5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>96,6</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">298</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>Dos a&ntilde;os</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Cumple</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Responde</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>5,1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>1,7</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>98,3</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="30%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>L&iacute;mites</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Est&eacute;ril</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>Trm = Trs</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>4,5-6,0</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>6,0 %</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>90,0-115 %</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>          <CENTER>Temperatura de almacenamiento: menor de 30 &deg;C</CENTER>      <H4>   Resultados</H4>      <H4>   Estabilidad a temperatura ambiente <FONT FACE=Symbol>&pound;</FONT> 30   &deg;C</H4>   Se observa en la tabla 2 que las cifras correspondientes a la valoraci&oacute;n   son superiores al 96 %, el contenido de agua en todos los casos muy por   debajo del l&iacute;mite y el pH se mantiene en par&aacute;metos durante   el tiempo de estudio, lo que comprueba que el m&eacute;todo de dosificaci&oacute;n,   el cierre y las condiciones de trabajo y manipulaci&oacute;n fueron adecuados,   esto se corrobora porque el producto se mantiene est&eacute;ril a los 2   a&ntilde;os de estudio.   <H4>   Estabilidad en refrigeraci&oacute;n entre 2-8 &deg;C</H4>   En los resultados que se expresan en la tabla 3, vemos que el producto   mantiene su potencia hasta las 72 h despu&eacute;s de reconstituido en   los 2 solventes empleados con valores superiores al 95 %, lo que se confirma   con lo reportado en la literatura.       <CENTER></CENTER>          <CENTER>TABLA 3.<I> Estabilidad del producto reconstituido</I></CENTER>          <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="3" WIDTH="43%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Agua para inyecci&oacute;n</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="3" WIDTH="43%">       <CENTER>Cloruro de sodio</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Cefazolina 1 g&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>24 h</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>48 h</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>72 h</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>24 h</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>48 h</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>72 h</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Valoraci&oacute;n (%)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>99,9</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>96,4</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>96,0</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>99,8</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>96,0</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>95,5</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">PH</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>5,0</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>4,9</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>4,9</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>5,1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>5,1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>5,1</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="3" WIDTH="43%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Agua para inyecci&oacute;n</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="3" WIDTH="43%">       <CENTER>Cloruro de sodio</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Cefazolina 500 mg</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>24 h&nbsp;</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>48 h</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>72 h</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>24 h</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>48 h</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>72 h</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Valoraci&oacute;n (%)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>106,0</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>100,0</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>98,6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>100,6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>100,0</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>98,0</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">PH</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>4,6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>4,5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>4,7</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>5,1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>4,8</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>5,1</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>          ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Temperatura de almacenamiento: refrigeraci&oacute;n (2 - 8 &deg;C)</CENTER>             <P>En cuanto a la actividad antibacteriana <I>in vitro </I>el producto   nacional se comport&oacute; igual que el producto importado; en ninguno   de los antibi&oacute;ticos se tuvo acci&oacute;n frente a la Ps. aeruginosa,   <I>E</I>. <I>coli,</I> ni <I>Serratira sp.</I>          <P>La cefazolina 500 mg y 1 g se mantiene 24 meses estable, 24 h al producto   reconstituido a temperatura ambiente y 72 h en refrigeraci&oacute;n. La   temperatura de conservaci&oacute;n del polvo est&eacute;ril sin reconstituir   debe estar entre 15-25 &deg;C   <H4>   Discusi&oacute;n</H4>   Se comprueba que la tecnolog&iacute;a empleada para la producci&oacute;n   de cefazolina cumple con los par&aacute;metros de control, como valoraci&oacute;n,   pH, esterilidad, contenido de agua e identificaci&oacute;n, tanto del producto   reci&eacute;n elaborado como a los 2 a&ntilde;os de fabricado y despu&eacute;s   de reconstituido. Los valores reportados presentan los rangos establecidos   en la Farmacopea utilizada, por lo que el producto mantiene su estabilidad   en ese tiempo.          <P>Con la tecnolog&iacute;a propuesta se logra una producci&oacute;n de   cefazolina 500 mg y 1 g con la calidad esperada, lo cual fue comprobado   porque la estabilidad f&iacute;sico-qu&iacute;mica microbiol&oacute;gica   se mantiene por 2 a&ntilde;os en el producto sin reconstituir, 24 h reconstituido   a temperatura ambiente y 72 h en refrigeraci&oacute;n; adem&aacute;s la   actividad antibacteriana fue similar al producto importado.   <H4>   Summary</H4>   The development of the formulation for obtaining 500 mg and 1 mg quality   cefazolin, sterile powder for injection, together with the stability studies   to determine this drug lifetime cither as powder or as reconstituted substance   are described. The quality of the drug obtained was similar to that stated   by the international manufacturers since the necessary infrastructure,   required skilled personnel, adequate supply of raw material and reduced   costs were assured. All this guarantees a great social and economic benefit.          <P><I>Subject headings</I>: CEFAZOLIN; CHEMISTRY; PHARMACEUTICAL; DRUG   QUALITY; TECHNOLOGY, PHARMACEUTICAL; DRUG STABILITY; DRUG INDUSTRY.   <H4>   Referencias Bibliogr&aacute;ficas</H4>      <OL>       <!-- ref --><LI>   Martindale W. The Extra Pharmacopeia. 29ed. London: The Pharmaceutical   Press; 1989:183-4.</LI>    <!-- ref --><LI>   USP DI. Drug Information for the health care Professional. 15 ed. 1995;vol   1:459,464-5.</LI>    <!-- ref --><LI>   Vademecum Internacional. Especialidades farmac&eacute;uticas y biol&oacute;gicas,   productos y art&iacute;culos de parafarmacia. Ediciones M&eacute;dicas,   1993:85. (Medicom;#34).</LI>    <!-- ref --><LI>   New HC. The place of cephalosporins in antibacterial treatment of infections   diseases. J Antimicrob Chemoter 1980;6 (Suppl):1-11.</LI>    <!-- ref --><LI>   United States Pharmacopeia. Convention USP XXII: United States Pharmacopeia   22 ed. Easton: Mack Printing, 1990:244.</LI>    </OL>   Recibido: 30 de noviembre de 1997. Aprobado: 6 de mayo de 1998.          <P>Lic. <I>Mar&iacute;a Antonia Serrate Merino. </I>Empresa Farmac&eacute;utica   "8 de Marzo". Carretera Monumental km 22&frac12; municipio Cotorro, Ciudad   de La Habana, Cuba.             ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martindale]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Extra Pharmacopeia]]></source>
<year>1989</year>
<edition>29ed</edition>
<page-range>183-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Pharmaceutical Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>USP DI</collab>
<source><![CDATA[Drug Information for the health care Professional]]></source>
<year>1995</year>
<edition>15 ed</edition>
<page-range>459,464-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Vademecum Internacional: Especialidades farmacéuticas y biológicas, productos y artículos de parafarmacia]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>85</page-range><publisher-name><![CDATA[Ediciones Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[New]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[The place of cephalosporins in antibacterial treatment of infections diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Antimicrob Chemoter]]></source>
<year>1980</year>
<volume>6</volume>
<numero>^sSuppl</numero>
<issue>^sSuppl</issue>
<supplement>Suppl</supplement>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[United States Pharmacopeia: Convention USP XXII: United States Pharmacopeia]]></source>
<year>1990</year>
<edition>22</edition>
<page-range>244</page-range><publisher-loc><![CDATA[Easton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mack Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
