<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75151999000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Farmacovigilancia intensiva en pacientes adultos y pediátricos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez Camps]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isis B]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Real Bestard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nailet]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[José R]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurelio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente Saturnino Lora.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>111</fpage>
<lpage>115</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75151999000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75151999000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75151999000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron 600 pacientes, 320 niños y 280 adultos seleccionados aleatoriamente a partir de los 2 368 casos ingresados en las unidades de cuidados intensivos e intermedios de los hospitales Infantil Norte "Juan de la Cruz Martínez Maceira" y Provincial Clinicoquirúrgico Docente "Saturnino Lora". Se detectaron 511 reacciones adversas a medicamentos en 261 pacientes, 187 adultos y 74 niños, con un índice de aparición de este fenómeno del 61 y 20 % respectivamente. Los resultados obtenidos fueron procesados y evaluados mediante pruebas estadísticas, la aplicación del algoritmo de Naranjo y el cálculo del beneficio-riesgo de los tratamientos aplicados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[600 patients (320 children and 280 adults) were studied, who had been ramdonly selected from 2 368 cases admitted to the intensive and intermidiate care units in "Juan de la Cruz-Martínez Maceira" Northern Pediatric Hospital and "Saturnino Lora" Provincial Teaching Clinicosurgical Hospital. 511 adverse reactions to drugs were detected in 201 patients 187 adults and 74 children- with an occurrence index of 61 % and 20 % respectively. The result were processed and asseased through statistical tests, Naranjo’s algoritthm and benefit- risk analysis of used treatments.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SISTEMAS DE REGISTRO DE REACCION ADVERSA A MEDICAMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[UNIDADES DE TERAPIA INTENSIVA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ADEVERSE DRUG REACTION REPORTING SYSTEMS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTENSIVE CARE UNITS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Hospital Provincial Clinicoquir&uacute;rgico Docente "Saturnino Lora". Santiago  de Cuba     <br>     <BR> <H2> Farmacovigilancia intensiva en pacientes adultos y pedi&aacute;tricos</H2><I><A HREF="#*">Isis  B. Berm&uacute;dez Camps,<SUP>1</SUP> Nailet Real Bestard,<SUP>2</SUP> Jos&eacute;  R. Acosta Torres<SUP>3</SUP> y Aurelio Rodr&iacute;guez Fern&aacute;ndez<SUP>4</SUP></A></I>      <BR>&nbsp; <H4> Resumen</H4>Se estudiaron 600 pacientes, 320 ni&ntilde;os y 280  adultos seleccionados aleatoriamente a partir de los 2 368 casos ingresados en  las unidades de cuidados intensivos e intermedios de los hospitales Infantil Norte  "Juan de la Cruz Mart&iacute;nez Maceira" y Provincial Clinicoquir&uacute;rgico  Docente "Saturnino Lora". Se detectaron 511 reacciones adversas a medicamentos  en 261 pacientes, 187 adultos y 74 ni&ntilde;os, con un &iacute;ndice de aparici&oacute;n  de este fen&oacute;meno del 61 y 20 % respectivamente. Los resultados obtenidos  fueron procesados y evaluados mediante pruebas estad&iacute;sticas, la aplicaci&oacute;n  del algoritmo de Naranjo y el c&aacute;lculo del beneficio-riesgo de los tratamientos  aplicados.     <P>Descriptores DeCS: SISTEMAS DE REGISTRO DE REACCION ADVERSA A MEDICAMENTOS;  UNIDADES DE TERAPIA INTENSIVA.     <P>&nbsp;     <P>La aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas  de farmaco-vigilancia en centros de salud es de suma utilidad ya que contribuye  a la racionalizaci&oacute;n de las farmacoterapias aplicadas, al tiempo que permite  corregir errores que atentan contra la farmacoeconom&iacute;a.<SUP>1</SUP>     <P>La  farmacovigilancia intensiva permite controlar con profundidad los pacientes asistidos  por un centro de salud, y as&iacute; determinar la incidencia de las reacciones  adversas medicamentosas (RAM) y los factores que la predisponen.<SUP>2</SUP>     <P>El  objetivo del presente trabajo es evaluar los beneficios de la aplicaci&oacute;n  de esta t&eacute;cnica de farmacovigilancia en pacientes hospitalizados, para  determinar la incidencia de RAM y los factores que la predisponen.     <BR>&nbsp;  <H4> M&eacute;todos</H4>Se estudiaron 600 pacientes, 320 ni&ntilde;os y 280 adultos  seleccionados aleatoriamente a partir de los 2 368 casos ingresados en las unidades  de cuidados intensivos e intermedios de los hospitales Infantil Norte "Juan de  la Cruz Mart&iacute;nez Maceira" y Provincial Clinicoquir&uacute;rgico Docente  "Saturnino Lora".     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La din&aacute;mica seguida fue la siguiente: <UL>     <LI> Recogida  de datos a partir de la historia cl&iacute;nica y llenado de la planilla dise&ntilde;ada  para estos fines.</LI>    <LI> Realizaci&oacute;n de la anamnesis farmacol&oacute;gica  al paciente.<SUP>3</SUP></LI>    <LI> Pase de visita junto al personal m&eacute;dico.</LI>    <LI>  Seguimiento del paciente mediante el m&eacute;todo de observaci&oacute;n directo  de Barker y Mc Connel.<SUP>4</SUP></LI>    <LI> Evaluaci&oacute;n de las reacciones  adversas detectadas mediante la aplicaci&oacute;n del algoritmo de Naranjo<SUP>5</SUP>  y el c&aacute;lculo de la relaci&oacute;n beneficio-riesgo seg&uacute;n una expresi&oacute;n  matem&aacute;tica propuesta por Martin MA, Noriega D, Reyes I y Pavon<U> </U>Z  (Comunicaci&oacute;n personal).</LI>    </UL>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<IMG SRC="/img/revistas/far/v33n2/f0105299.gif" ALT="Fórmula" VSPACE=10 HEIGHT=79 WIDTH=140>      
<BR>donde:     <P>Bi= Variables asociadas con el beneficio     <BR>Ri= Variables asociadas  con el riesgo     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>B/R &lt; 1 Tratamiento que produce mayor riesgo que beneficio      <BR>B/R = 1 Tratamiento que produce igual riesgo que beneficio     <BR>B/R 1 Tratamiento  que produce menor riesgo que beneficio <UL>     <LI> Comunicaci&oacute;n al personal  m&eacute;dico del servicio de la evaluaci&oacute;n realizada y ejecuci&oacute;n  de las recomendaciones pertinentes.</LI>    <LI> Toma de decisiones por el personal  m&eacute;dico y monitoreo continuo del paciente hasta su egreso.</LI>    <LI> Notificaci&oacute;n  de las reacciones adversas detectadas mediante el modelo establecido.</LI>    </UL><H4>  Resultados</H4>De los 600 casos estudiados, 261 pacientes mostraron reacciones  adversas, 187 adultos y 74 ni&ntilde;os, con un &iacute;ndice de aparici&oacute;n  de este fen&oacute;meno del 61 y 20 % respectivamente.     <P>Seg&uacute;n el algoritmo  de Naranjo de las 511 RAM observadas, 169 fueron definidas, 214 probables y 2  dudosas. Los medicamentos responsables de la mayor parte de las reacciones adversas  detectadas fueron la aminofilina y la fenito&iacute;na en los pacientes pedi&aacute;tricos  y en los adultos la furosemida, el manitol y tambi&eacute;n la aminofilina. Las  caracter&iacute;sticas de las reacciones adversas producidas por estos f&aacute;rmacos  se presentan en la tabla.     <CENTER>Tabla. Caracter&iacute;sticas de las RAM m&aacute;s  frecuentes</CENTER>    <CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=4 WIDTH="633" >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Medicamento&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">RAM</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Imputabilidad</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Frecuencia  aparici&oacute;n</TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Fenito&iacute;na</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Ataxia&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>Contracci&oacute;n muscular&nbsp;     <BR>Rigidez&nbsp;     <BR>Bradicardia&nbsp;      <BR>Intranquilidad&nbsp;     <BR>Nistagmo</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Definida</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">14</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Fenito&iacute;na</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Ataxia&nbsp;      <BR>Bradicardia&nbsp;     <BR>Irritabilidad</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Probable</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">7</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Aminofilina</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Hiperton&iacute;a&nbsp;      <BR>Taquicardia&nbsp;     <BR>Palidez</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Definida</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">10</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Aminofilina</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Disnea&nbsp;      <BR>V&oacute;mitos&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>Alcalosis metab&oacute;lica</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Probable</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">8</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Furosemida</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Hipotensi&oacute;n&nbsp;      <BR>Hiperglicemia</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Definida</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">82</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Furosemida</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Tinnitus  en los o&iacute;dos</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Posible</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">19</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Manitol</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Hipotensi&oacute;n&nbsp;      <BR>Sed mantenida&nbsp;     <BR>Hiperglicemia</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Definida</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">33</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Aminofilina</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Anorexia&nbsp;      <BR>Taquicardia&nbsp;     <BR>Dolor estomacal&nbsp;     <BR>Intranquilidad&nbsp;     <BR>Agitaci&oacute;n</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Probable</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">29</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Aminofilina</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Debilidad  muscular&nbsp;     <BR>Lenguaje tropeloso</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Posible</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">11</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Aminofilina</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Nerviosismo&nbsp;      <BR>Sudaci&oacute;n&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>Confusi&oacute;n&nbsp;     <BR>Cefalea</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Probable</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">12</TD></TR>  </TABLE></CENTER>&nbsp;     <P>El c&aacute;lculo de la relaci&oacute;n beneficio-  riesgo de las terapias aplicadas a los pacientes mostr&oacute; que los tratamientos  utilizados para la meningitis y la neumon&iacute;a son los que con mayor frecuencia  ocasionan riesgos para las vidas de los ni&ntilde;os, as&iacute; como los empleados  en la insuficiencia respiratoria aguda y el edema cerebral son los que afectan  en mayor cuant&iacute;a a los adultos ingresados en las unidades de cuidados intensivos  e intermedios de los hospitales en los que se realiz&oacute; el estudio.     <BR>&nbsp;  <H4> Discusi&oacute;n</H4>El &iacute;ndice de aparici&oacute;n de reacciones adversas  en pacientes adultos obtenido en la presente investigaci&oacute;n resulta superior  al reportado en la literatura,<SUP>6-8</SUP> que se&ntilde;ala cifras entre el  0,9 y 35 % para el medio hospitalario. Este resultado nos da una idea acerca de  la necesidad de brindar informaci&oacute;n al personal m&eacute;dico de la instituci&oacute;n  en relaci&oacute;n con los medicamentos que se utilizan, con la finalidad de reducir  estos efectos que en ocasiones ponen en peligro la vida del paciente.     <P>Las reacciones  adversas probables fueron las que predominaron ya que en la mayor&iacute;a de  los casos no hubo readministraci&oacute;n del agente causal de la reacci&oacute;n,  ni cuantificaci&oacute;n en fluidos biol&oacute;gicos de &eacute;ste, ni administraci&oacute;n  de placebo.     <P>La aminofilina y la fenito&iacute;na constituyen los f&aacute;rmacos  que desencadenan con mayor frecuencia efectos adversos en los ni&ntilde;os por  su gran uso en el tratamiento de las meningitis y neumon&iacute;as, los cuales  combinados con otros medicamentos ocasionan interacciones desde el punto de vista  farmacocin&eacute;tico que aumentan los niveles plasm&aacute;ticos y favorecen  el desarrollo de reacciones adversas, dado al estrecho margen terap&eacute;utico  que poseen.<SUP>9,10</SUP> Por otro lado, en adultos la furosemida, el manitol  y la aminofilina son los causantes de una gran parte de las manifestaciones indeseables  detectadas por su frecuente indicaci&oacute;n en el servicio para tratar el edema  cerebral y la insuficiencia respiratoria aguda, los cuales combinados con otros  medicamentos son capaces de alterar su respuesta.<SUP>11,12</SUP>     <P>Los tratamientos  m&aacute;s riesgosos para la vida de los pacientes ingresados en las unidades  de cuidados intensivos e intermedios de los centros asistenciales investigados  fueron los utilizados en la meningitis, neumon&iacute;a, edema cerebral e insuficiencia  respiratoria aguda, ya que estas enfermedades condicionaron el mayor n&uacute;mero  de ingresos en los servicios estudiados, con una elevada presentaci&oacute;n de  efectos adversos e interacciones medicamentosas por las politerapias utilizadas.      <P>Se concluye que la farmacovigilancia intensiva aplicada en pacientes hospitalizados  permite realizar un programa de vigilancia farmacol&oacute;gica m&aacute;s en&eacute;rgico,  que implantado y perfeccionado por el farmac&eacute;utico cl&iacute;nico contribuir&aacute;  de manera eficaz a fomentar la documentaci&oacute;n del Centro Nacional de Vigilancia  Farmacol&oacute;gica de nuestro pa&iacute;s, adem&aacute;s de proporcionar beneficios  en el orden educativo al centro hospitalario, lo que mejora la pr&aacute;ctica  de la prescripci&oacute;n y eleva la calidad de vida del paciente.     <BR>&nbsp;  <H4> Agradecimientos</H4>Agradecemos la valiosa ayuda de los compa&ntilde;eros  licenciados L&aacute;zaro Roque Mendoza, Adis Neyra Muguercia, Salem Hezam Musaed,  Munir Subhi Adawi, Damianis Almenares L&oacute;pez, Damauris Gonz&aacute;lez y  Oneida Clap&eacute; Laffita sin los que no hubiera sido posible el &eacute;xito  de este trabajo.     <BR>&nbsp; <H4> Summary</H4>600 patients (320 children and 280  adults) were studied, who had been ramdonly selected from 2 368 cases admitted  to the intensive and intermidiate care units in "Juan de la Cruz-Mart&iacute;nez  Maceira" Northern Pediatric Hospital and "Saturnino Lora" Provincial Teaching  Clinicosurgical Hospital. 511 adverse reactions to drugs were detected in 201  patients 187 adults and 74 children- with an occurrence index of 61 % and 20 %  respectively. The result were processed and asseased through statistical tests,  Naranjo’s algoritthm and benefit- risk analysis of used treatments.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Subject  headings: ADEVERSE DRUG REACTION REPORTING SYSTEMS; INTENSIVE CARE UNITS.     <BR>&nbsp;  <H4> Referencias Bibliogr&aacute;ficas</H4><OL>     <!-- ref --><LI> Karch FE, Lasagna L. Adverse  drug reactions. JAMA 1975; 234:1236-41.</LI>    <!-- ref --><LI> Hurwitz N, Wade OL. Intensive  hospital monitoring of adverse reactions to drugs. Br Med J 1969;1:531-6.</LI>    <!-- ref --><LI>  Mckenzie MW. C&oacute;mo realizar una entrevista sobre la historia de la medicaci&oacute;n  del paciente. En: T&eacute;cnicas b&aacute;sicas para el ejercicio de la farmacia  cl&iacute;nica. Madrid: Ediciones Bok; 1991:79-127.</LI>    <!-- ref --><LI> Hern&aacute;ndez  L. El farmac&eacute;utico en la prevenci&oacute;n de errores en medicaci&oacute;n.  Pharmaklinik 1990;4(2):11-2.</LI>    <!-- ref --><LI> Naranjo CA. Clinical pharmacologic perspective  on the detection and assement of adverse drug reaction. Drug Inform J 1986;30(1):201-4.</LI>    <!-- ref --><LI>  Wang RIH, Therry LC. Adverse Drug Reactions in a Veterans Administrations Hospital.  J Clin Pharmacol 1971;11:14-8.</LI>    <!-- ref --><LI> Winstanley PA, Irvin LE, Smith JC, Orme  ML, Breckenridge AA. Adverse drug reactions hospital pharmacy based scheme. Br  J Clin Pharmacol 1971;11:14-8.</LI>    <!-- ref --><LI> Bada Ainsa JL. Epidemiolog&iacute;a de  las reacciones adversas de los medicamentos. En: Reacciones adversas de los medicamentos  y enfermedades yatr&oacute;genas. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;  1980;t1:51-71.</LI>    <!-- ref --><LI> Nelson W. Tratado de Pediatr&iacute;a I. 9 ed. La Habana:  1988:289-573. (Edici&oacute;n Revolucionaria).</LI>    <!-- ref --><LI> Vila Jato JL, Crespo CA,  Guerrero E, San Mart&iacute;n P, Castro E. Interacciones entre medicamentos. Detecci&oacute;n  mediante un sistema computarizado. Farm Hosp 1992;16(1):38-44.</LI>    <!-- ref --><LI> Swinyard  EA. Respiratory Drug. En: Remingtons Pharmaceutical Science. La Habana: Editorial  Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 1991;t1:872-73.</LI>    <!-- ref --><LI> Stankides CA. Adverse  drug reaction surveillance in an emergency room. Am J Hosp Pharm 1993;50:1913.</LI>    </OL>Recibido:  19 de diciembre de 1998. Aprobado: 2 de febrero de 1999.     <BR>Prof. <I>Isis B.  Berm&uacute;dez Camps</I>. Edificio 12 plantas 6to piso apartamento K, Reparto  Antonio Maceo, Santiago de Cuba, Cuba.     <P><A NAME="*"></A><SUP>1</SUP> Profesora  Asistente de Farmacolog&iacute;a. Universidad de Oriente.     <BR><SUP>2</SUP> Licenciada  en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Profesora Instructora de Farmacolog&iacute;a.  Universidad de Oriente.     <BR><SUP>3</SUP> Especialista de II Grado en Pediatr&iacute;a.  Profesor Auxiliar. Hospital Infantil Norte "Juan de la Cruz Mart&iacute;nez Maceira".      <BR><SUP>4</SUP> Especialista de I Grado en Medicina Interna y Cuidados Intensivos.      ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>&nbsp;       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karch]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lasagna]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adverse drug reactions]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1975</year>
<volume>234</volume>
<page-range>1236-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wade]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intensive hospital monitoring of adverse reactions to drugs]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med J]]></source>
<year>1969</year>
<volume>1</volume>
<page-range>531-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mckenzie]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cómo realizar una entrevista sobre la historia de la medicación del paciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Técnicas básicas para el ejercicio de la farmacia clínica]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>79-127</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Bok]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El farmacéutico en la prevención de errores en medicación]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmaklinik]]></source>
<year>1990</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>11-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical pharmacologic perspective on the detection and assement of adverse drug reaction]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug Inform J]]></source>
<year>1986</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>201-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[RIH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Therry]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adverse Drug Reactions in a Veterans Administrations Hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Pharmacol]]></source>
<year>1971</year>
<volume>11</volume>
<page-range>14-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winstanley]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orme]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breckenridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adverse drug reactions hospital pharmacy based scheme]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Clin Pharmacol]]></source>
<year>1971</year>
<volume>11</volume>
<page-range>14-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bada Ainsa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de las reacciones adversas de los medicamentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Reacciones adversas de los medicamentos y enfermedades yatrógenas]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>51-71</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Pediatría I]]></source>
<year>1988</year>
<edition>9 ed</edition>
<page-range>289-573</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vila Jato]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[San Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interacciones entre medicamentos: Detección mediante un sistema computarizado]]></article-title>
<source><![CDATA[Farm Hosp]]></source>
<year>1992</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>38-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swinyard]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Respiratory Drug]]></article-title>
<source><![CDATA[Remingtons Pharmaceutical Science]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>872-73</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stankides]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adverse drug reaction surveillance in an emergency room]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hosp Pharm]]></source>
<year>1993</year>
<volume>50</volume>
<page-range>1913</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
