<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75151999000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de procedimientos de extracción de cinc presente en una zeolita activada]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machúa Veitía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González San Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda M]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boza Carbonel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurelio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keiko Uyema]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tsujako]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayelín]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana. Instituto de Farmacia y Alimentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>121</fpage>
<lpage>126</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75151999000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75151999000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75151999000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los productos activos zeolíticos (PAZ) están enriquecidos con un catión que en nuestro caso determina su acción antimicrobiana. Se establecieron las condiciones para la extracción de este elemento, considerando las características intrínsecas de esta materia prima y sus formas terminadas tabletas y cremas. Se realizan diferentes tratamientos a las muestras optimizando las condiciones de trabajo. La determinación del contenido de cinc se realiza por fluorescencia de rayos X y espectrofotometría de absorción atómica. Se estableció el ataque triácido con H2SO4 HNO3 (2:3) y HCl como óptimo para el tratamiento de cremas y tabletas, mientras que el principio activo (PAZ) se trató con intercambio iónico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Active zeolite products (AZP) are enriched with a cathion that determines their animicrobial effects. The extraction conditions were set taking inherent features of the raw material and its forms - tablets and creams - into account. Different treatment were applied to samples under optimized working conditions. Zinc conten was estimated by X - ray fluorescence and atomic absorption spectrophotometry. There - acid effect treatment with H2DO4 HNO (2:3) and HCL as an optimal method for treatting tablets and creams was shown whereas the active principla (AZ) was treated with ion - exchange.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CEOLITAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESPECTROMETRIA POR RAYOS X]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESPECTROFOTOMETRIA POR ABSORCION ATOMICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INTERCAMBIO IONICO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ZEOLITES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SPECTROMETRY, X - RAY EMISSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SPECTROPHOTOMETRY, ATOMIC ABSORPTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ION EXCHANGES.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3> Productos Naturales</H3>Universidad de La Habana. Instituto de Farmacia y  Alimentos     <BR> <H2> Evaluaci&oacute;n de procedimientos de extracci&oacute;n de  cinc presente en una zeolita activada</H2><I><A HREF="#*">Mercedes Mach&uacute;a  Veit&iacute;a,<SUP>1</SUP> Hilda M. Gonz&aacute;lez San Miguel,<SUP>2</SUP> Aurelio  Boza Carbonel,<SUP>3</SUP> Tsujako Keiko Uyema<SUP>4</SUP> y Mayel&iacute;n D&iacute;az  Gonz&aacute;lez<SUP>5</SUP></A></I>     <BR>&nbsp; <H4> Resumen</H4>Los productos  activos zeol&iacute;ticos (PAZ) est&aacute;n enriquecidos con un cati&oacute;n  que en nuestro caso determina su acci&oacute;n antimicrobiana. Se establecieron  las condiciones para la extracci&oacute;n de este elemento, considerando las caracter&iacute;sticas  intr&iacute;nsecas de esta materia prima y sus formas terminadas tabletas y cremas.  Se realizan diferentes tratamientos a las muestras optimizando las condiciones  de trabajo. La determinaci&oacute;n del contenido de cinc se realiza por fluorescencia  de rayos X y espectrofotometr&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica. Se  estableci&oacute; el ataque tri&aacute;cido con H2SO4 HNO3 (2:3) y HCl como &oacute;ptimo  para el tratamiento de cremas y tabletas, mientras que el principio activo (PAZ)  se trat&oacute; con intercambio i&oacute;nico.     <P>Descriptores DeCS: CEOLITAS/uso  terap&eacute;utico; ESPECTROMETRIA POR RAYOS X/m&eacute;todos; ESPECTROFOTOMETRIA  POR ABSORCION ATOMICA//m&eacute;todos; INTERCAMBIO IONICO.     <P>&nbsp;     <P>La utilizaci&oacute;n  de la zeolita natural en el tratamiento de diversas enfermedades constituye en  estos momentos un campo de especial inter&eacute;s porque permite la introducci&oacute;n  de principios activos naturales en la Industria Farmac&eacute;utica (Perdomo I.  Desarrollo de medicamentos antimicrobianos a partir de un producto activo zeol&iacute;tico.  Tesis en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias Farmac&eacute;uticas.  Instituto de Farmacia y Alimentos. Universidad de La Habana. Cuba. 1998).     <P>Dadas  las evidencias tecnol&oacute;gicas y precl&iacute;nicas se ha evaluado la posible  utilizaci&oacute;n de este medicamento dentro de la terap&eacute;utica cubana.  Para llegar a &eacute;ste es necesario el desarrollo de t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis  para el control de calidad de estas formulaciones, y como paso previo, se impone  el tratamiento de la materia prima y sus productos terminados.     <P>En el desarrollo  del presente trabajo se consideraron los factores que pueden modificar el intercambio  i&oacute;nico como, el tama&ntilde;o de part&iacute;cula de zeolita, temperatura,  tipo de cati&oacute;n intercambiable, tiempo de intercambio, procedimiento de  trabajo empleado (Rodr&iacute;guez G. Propiedad f&iacute;sico-qu&iacute;mica y  aplicaciones industriales de la clinoptilita natural. Tesis en opci&oacute;n al  grado cient&iacute;fico de Doctor. CNIC. Cuba, 1988).     <P>A partir de estos elementos  se establecen las condiciones &oacute;ptimas para el tratamiento de materia prima,  as&iacute; como tabletas y cremas que contienen producto activo zeol&iacute;tico.  La efectividad de los tratamientos fue evaluada mediante la determinaci&oacute;n  de cinc por fluorescencia de rayos X (FRX) y espectrofotometr&iacute;a de absorci&oacute;n  at&oacute;mica (EEA).     <BR>&nbsp; <H4> M&eacute;todos</H4>Reactivos. Todos los  reactivos utilizados fueron calidad anal&iacute;tica p.a. Se prepararon soluciones  de concentraci&oacute;n 0,5 mol/L de cloruro de potasio, cloruro de sodio, cloruro  de amonio y &aacute;cido clorh&iacute;drico.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Equipos. Se emplearon espectrofot&oacute;metro  de absorci&oacute;n at&oacute;mica con llama Pye Unicam SP 9-800 Phillips y espectrofot&oacute;metro  secuencial de rayos X VRA-30 Carl Zeisslena.     <P>Optimizaci&oacute;n del tiempo  de intercambio. Se realiza un reflujo por el procedimiento cl&aacute;sico. Una  muestra de 250 mg de PAZ-materia prima se colocan en un bal&oacute;n de reflujo  de 150 mL al cual se le adicionan 80 mL de soluci&oacute;n de cloruro de potasio  0,5 mol/L. Este procedimiento se desarrolla simult&aacute;neamente en 5 aparatos  de reflujo, los cuales se retiran en una secuencia de 30 min, 1, 2, 4 y 8 h. Se  trasvasa el contenido a un volum&eacute;trico de 100 mL y se enrasa a volumen  con soluciones de cloruro de potasio 0,5 mol/L. Se filtra y se toman 2 mL de esta  soluci&oacute;n, llev&aacute;ndose a un volum&eacute;trico de 100 mL. Se enrasa  con agua destilada y se determina el contenido de zinc por EAA.     <P>Optimizaci&oacute;n  del tiempo de soluci&oacute;n intercambiadora. Se realiza el reflujo con soluciones  de cloruro de potasio, cloruro de amonio, cloruro de sodio y &aacute;cido clorh&iacute;drico  durante 4 h.     <P>Se efect&uacute;a el intercambio con soluci&oacute;n de cloruro  de potasio mediante reflujo cl&aacute;sico y extracci&oacute;n continua por el  m&eacute;todo de Soxhlet. Adem&aacute;s se realiza un reflujo renovado que consiste  en cambiar la soluci&oacute;n de intercambio en la mitad del tiempo total. Paralelamente  se aplica un ataque tri&aacute;cido basado en el tratamiento de la muestra con  12,5 mL de mezcla sulfon&iacute;trica.<SUP>1</SUP>     <P>En todos los casos se determina  el contenido de cinc presente en la materia prima mediante EAA.     <BR>&nbsp; <H4>  Tratamiento de las tabletas vaginales</H4>Intercambio i&oacute;nico. Las tabletas  vaginales de zeolita contienen 120 mg de PAZ enriquecido con cinc. Se pesan con  exactitud el polvo correspondiente a 250 mg de productos activos zeol&iacute;ticos.  Se realiza el reflujo cl&aacute;sico descrito para la materia prima y el contenido  de cinc se determina por EAA. El residuo zeol&iacute;tico obtenido se analiza  por FRX.     <P>Ataque tri&aacute;cido. Se aplica el tratamiento con mezcla sulfon&iacute;trica  y luego se adiciona &aacute;cido clorh&iacute;drico. Se realiza la cuantificaci&oacute;n  de cinc por EAA y el residuo zeol&iacute;tico de este tratamiento obtenido en  la filtraci&oacute;n, se analiza por FRX.     <P>Residuo de ignici&oacute;n. Se emplean  5 g de PAZ y se incineran durante 4 h en una mufla a 700 &deg;C. Una porci&oacute;n  de residuo se analiza por FRX, 250 mg se tratan mediante un reflujo cl&aacute;sico  con soluci&oacute;n de cloruro de potasio durante 4 h y se cuantifica el contenido  de cinc por EAA.     <P>Tratamiento a las cremas. La crema se trata mediante ataque  tri&aacute;cido y con reflujo cl&aacute;sico. El reflujo cl&aacute;sico se aplica  despu&eacute;s de realizar un proceso de ruptura de la estabilidad de la forma  farmac&eacute;utica para liberar el principio activo zeol&iacute;tico.     <BR>&nbsp;  <H4> Resultados</H4>En los resultados correspondientes al establecimiento del  tiempo &oacute;ptimo de intercambio en el tratamiento del PAZ materia prima, pudo  observarse el 75,3 % de cinc intercambiado al transcurrir 1h, el 84,6 % de cinc  al cabo de las 2 h, el 100 % transcurri&oacute; a las 4 h, as&iacute; como el  107,6 % al completarse un ciclo de 8 h.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Las diferentes soluciones utilizadas  para el desarrollo del intercambio i&oacute;nico, por el m&eacute;todo del reflujo  cl&aacute;sico, muestran mejores resultados al aumentar el radio del cati&oacute;n;  pudo apreciarse el 70,86 % de intercambio del cati&oacute;n simple cuando se realiz&oacute;  el reflujo con soluci&oacute;n de cloruro de potasio 0,5 mol/L, el 48,06 % al  utilizar una soluci&oacute;n de cloruro de amonio 0,5 mol/L, el 26,44 % de intercambio  del cati&oacute;n cinc al emplear soluci&oacute;n de cloruro de sodio, as&iacute;  como el 7,31 % cuando se us&oacute; soluci&oacute;n de &aacute;cido clorh&iacute;drico  0,5 mol/L.     <P>La evaluaci&oacute;n de los diferentes procedimientos utilizados  en el presente trabajo para liberar el cinc unido al preparado zeol&iacute;tico,  aport&oacute; el 60,86 % de cinc intercambiado cuando el reflujo que se utiliza  es el denominado reflujo cl&aacute;sico, el 69,75 % de intercambio de cinc si  es el reflujo renovado y no se logra intercambio si el procedimiento utilizado  es la extracci&oacute;n continua con Soxhlet.     <P>Puede observarse en la tabla  1 los resultados correspondientes al tratamiento aplicado a la materia prima por  intercambio i&oacute;nico y por ataque tri&aacute;cido, los que presentan cierta  diferencia seg&uacute;n el tratamiento que se haya aplicado.     <CENTER>Tabla 1.  Resultados de los tratamientos aplicados a la materia prima</CENTER>    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 CELLPADDING=4 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Cont. de Zn(II) por&nbsp;     <BR>AT anal.&nbsp;     <BR>por  EAA&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>Zn res. del&nbsp;</CENTER>    <CENTER>AT  anal.&nbsp;</CENTER>    <CENTER>por FRX</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>%  del cont. Zn (II) por&nbsp;</CENTER>    <CENTER>AT anal.&nbsp;</CENTER>    <CENTER>EAA</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>Cont. de Zn(II) por&nbsp;</CENTER>    <CENTER>II anal.&nbsp;</CENTER>    <CENTER>EAA</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>Zn (II)&nbsp;</CENTER>    <CENTER>resid. anal. FRZ</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>% de Zn&nbsp;</CENTER>    <CENTER>(II) del II&nbsp;</CENTER>    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>anal.  EAA</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">1,24</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>0,50</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>99,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>1,10</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>0,65</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>99,09</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">1,25</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>0,57</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>100</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>1,12</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>0,77</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>100,9</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">1,28</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>0,50</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>102,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>1,11</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>0,60</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>100</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">1,23</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>0,55</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>98,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>1,13</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>0,70</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>101,8</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">1,27</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>0,60</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>101,6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>1,12</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>0,72</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>100,9</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">1,28</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>0,50</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>102,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>1,12</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>0,72</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>100,9</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">1,29</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>0,50</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>103,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>1,12</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>100,9</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">1,25</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>0,10</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>100</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>1,13</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>100,9</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">1,27</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>101,6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>1,22</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>109,9</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">1,28</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>102,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>1,13</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>101,8</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>    <CENTER>Leyenda: AT: ataque  tri&aacute;cido; %: por ciento de zinc con relaci&oacute;n al contenido de zinc  total extra&iacute;do seg&uacute;n el tratamiento aplicado; II: intercambio i&oacute;nico;  cont: contenido; resd: residual; EAA: energ&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica;  anal: analizado.</CENTER>    <P>De los diferentes tratamientos aplicados a las tabletas  y cremas que contienen el producto activo zeol&iacute;tico con cinc, fue el ataque  tri&aacute;cido el que brind&oacute; resultados satisfactorios (tabla 2). Al efectuarse  el an&aacute;lisis por FRX, al residuo obtenido despu&eacute;s de los tratamientos  por intercambio i&oacute;nico y ataque tri&aacute;cido, se observ&oacute; que  en ambos casos permanece cierta cantidad de cinc retenido en la matriz zeol&iacute;tica.  En esta misma tabla se muestran los resultados logrados en el ataque tri&aacute;cido  realizado a la crema de este PAZ.     <CENTER>Tabla 2. Contenido de cinc en las tabletas,  cremas y materia prima tratadas por ataque tri&aacute;cido y analizado por EAA</CENTER>    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 CELLPADDING=4 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">No. de muestra&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>&nbsp;</CENTER>    <CENTER>MP conc. Zn (n)</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>&nbsp;</CENTER>    <CENTER>MP conc. Zn (%)</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>Tabletas Conc. Zn AT</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Zn  (II)&nbsp;</CENTER>    <CENTER>res. del AT anal. FRX</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>Tabletas cont. de Zn (%)</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>Cont.  Zn (II) en cremas AT</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>% de Zn  (II)</CENTER>    <CENTER>del AT&nbsp;</CENTER>    <CENTER>cremas anal.</CENTER>    <CENTER>EAA</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">1</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>1,27</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>101,6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>1,24</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>0,50</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>99,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>2,02</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>101</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">2</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>1,25</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>100</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>1,22</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>0,55</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>97,6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>2,00</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>100</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">3</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>1,25</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>100</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>1,29</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>0,48</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>103,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>2,10</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>105</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">4</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>1,23</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>98,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>1,21</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>0,60</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>96,8</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>2,12</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>106</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">5</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>1,14</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>91,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>1,29</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>0,45</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>103,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>2,19</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>109,5</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">6</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>1,27</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>101,6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>1,26</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>0,50</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>100,8</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>2,05</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>102,5</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">7</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>1,16</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>92,8</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>1,28</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>0,58</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>102,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>2,00</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>100</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">8</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>1,26</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>100,8</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>1,23</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>98,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>2,10</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>105</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">9</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>1,28</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>102,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>1,25</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>100</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>2,10</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>105</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">10</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>1,25</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>100</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>1,25</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>100</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>2,19</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>109,5</CENTER></TD></TR>  </TABLE></CENTER>    <CENTER>Leyenda: MP: materia prima; %: cantidad de Zn (II) intercambiado  en relaci&oacute;n con el Zn (II) total presente en la zeolita; AT: ataque tri&aacute;cido;  conc: concentraci&oacute;n; EAA: energ&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica;  anal: analizado.</CENTER>&nbsp; <H4> Discusi&oacute;n</H4>Los productos desarrollados  en el laboratorio de zeolitas de la Universidad de La Habana presentan una actividad  farmacol&oacute;gica espec&iacute;fica por la presencia de cationes met&aacute;licos  empleados en su preparaci&oacute;n. En nuestro caso la determinaci&oacute;n de  cinc constituye el objeto de trabajo, y la optimizaci&oacute;n del tratamiento  de las muestras conllev&oacute; la evaluaci&oacute;n de diferentes procedimientos  no habituales para el trabajo con esta materia prima.     <P>Nos planteamos el tratamiento  de la materia prima mediante el intercambio i&oacute;nico con vistas a liberar  el cation cinc; la literatura refleja que este intercambio puede realizarse con  diferentes cationes y que la efectividad depende del radio del cati&oacute;n empleado,  por tal motivo se evaluaron los resultados del intercambio i&oacute;nico con diferentes  soluciones.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los resultados obtenidos coincidieron con los reportados en la  literatura y se demostr&oacute; que con el cloruro de potasio y cloruro de amonio  se obtienen las mayores cifras de intercambio, lo cual coincide con el mayor radio  at&oacute;mico de los cationes. Se decidi&oacute; continuar el estudio con la  soluci&oacute;n de KCl por distinguirse en cuanto a la mayor liberalizaci&oacute;n  de la matriz de zeolita.<SUP>2</SUP>     <P>El tiempo utilizado para el intercambio  i&oacute;nico fue otro de los par&aacute;metros considerados en la optimizaci&oacute;n  del tratamiento de la muestra.     <P>El desarrollo de un reflujo cl&aacute;sico con  soluci&oacute;n de KCl como soluci&oacute;n intercambiadora evidenci&oacute; que  al incrementarse el tiempo de tratamiento aumenta la cantidad de cinc liberado  hasta llegar a un m&aacute;ximo con un tiempo de tratamiento de 4 h; tiempos mayores  no incrementan notablemente la liberaci&oacute;n de cinc basada en el principio  del intercambio i&oacute;nico. No se observa diferencias estad&iacute;sticamente  significativas al duplicar el tiempo de 4 h seleccionado como &oacute;ptimo para  el desarrollo de este trabajo.     <P>Considerando que la forma de desarrollo del  proceso de intercambio pod&iacute;a incidir en la cantidad de cinc liberado, se  procedi&oacute; al desarrollo de diferentes procedimientos de trabajo.     <P>El reflujo  renovado en el cual se utiliza una soluci&oacute;n limpia de cationes de cinc  en una segunda etapa de trabajo, incrementa la liberaci&oacute;n de este cati&oacute;n  con respecto a los valores obtenidos mediante el desarrollo del reflujo por la  v&iacute;a cl&aacute;sica; sin embargo, este procedimiento no resulta totalmente  seguro, pues conlleva un incremento del n&uacute;mero de operaciones en el trabajo  de laboratorio que pueden ocasionar la p&eacute;rdida parcial del residuo zeol&iacute;tico.      <P>Otra variante evaluada fue la extracci&oacute;n continua por el m&eacute;todo  de Soxhlet; en este caso la muestra es colocada de la forma habitual para este  procedimiento, pero cuando comienza el proceso de reflujo para desarrollar la  extracci&oacute;n el cati&oacute;n permanece en el bal&oacute;n y no entra en  contacto con el producto activo zeol&iacute;tico, por lo cual no se efect&uacute;a  el intercambio i&oacute;nico esperado.     <P>De estos 3 procedimientos basados en  el intercambio i&oacute;nico se prefiere el reflujo cl&aacute;sico por ofrecer  resultados satisfactorios y al mismo tiempo constituye un procedimiento sencillo  desde el punto de vista del trabajo anal&iacute;tico.     <P>Otra v&iacute;a de tratamiento  evaluada se dirigi&oacute; a la destrucci&oacute;n de la matriz zeol&iacute;tica  y la liberaci&oacute;n mediante este procedimiento del cati&oacute;n cinc. El  tratamiento con mezcla sulfon&iacute;trica y &aacute;cido clorh&iacute;drico permiti&oacute;  la liberaci&oacute;n de una mayor cantidad de cinc que lo obtenido mediante el  intercambio i&oacute;nico, no obstante queda una peque&ntilde;a porci&oacute;n  de cinc que no es liberada, lo cual se pudo comprobar al aplicar el m&eacute;todo  de FRX al residuo obtenido despu&eacute;s del tratamiento tri&aacute;cido (tabla  1).     <P>Al analizar los resultados de intercambio i&oacute;nico y compararlos con  los obtenidos mediante tratamiento ataque tri&aacute;cido, se puede observar que  el ataque destructivo de la muestra lleva una mayor liberaci&oacute;n del cinc,  pudiendo elegirse esta v&iacute;a para trabajos posteriores con este PAZ.     <P>Las  formas farmac&eacute;uticas elaboradas con el principio activo zeol&iacute;tico  como agente terap&eacute;utico presentan los excipientes caracter&iacute;sticos  en cada caso. Por este motivo fue necesario evaluar diferentes tratamientos, independientemente  de conocer el resultado obtenido para la materia prima.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En las tabletas se  evaluaron los resultados de liberaci&oacute;n de cinc mediante intercambio i&oacute;nico  y ataque tri&aacute;cido, y se estudi&oacute; tambi&eacute;n el tratamiento con  calor.     <P>El procedimiento de intercambio i&oacute;nico no ofreci&oacute; resultados  similares a los obtenidos en la materia prima. En este caso los excipientes interfieren  en el proceso de intercambio y se pudo comprobar una mayor retenci&oacute;n del  cati&oacute;n cinc en la matriz zeol&iacute;tica al evaluar el residuo mediante  FRX. El tratamiento con calor provoc&oacute; una modificaci&oacute;n en la estructura  cristalina de la zeolita, por lo que ofreci&oacute; resultados no satisfactorios  (Rodr&iacute;guez G. Propiedad f&iacute;sico-qu&iacute;mica y aplicaciones industriales  de la clinoptilolita natural. Tesis en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico  de Doctor. CNIC. Cuba, 1988).     <P>El otro procedimiento evaluado fue el ataque  con mezcla sulfon&iacute;trica y &aacute;cido clorh&iacute;drico. Este procesamiento  mostr&oacute; resultados similares a los encontrados en la materia prima zeol&iacute;tica.  Como consecuencia de dicho estudio se puede sugerir este &uacute;ltimo tratamiento  para formas s&oacute;lidas que contengan el PAZ.     <P>En las cremas fue necesario  incorporar un tratamiento adicional para lograr la liberaci&oacute;n del PAZ antes  de realizar el intercambio i&oacute;nico del cati&oacute;n met&aacute;lico. Al  igual que en otras formas fue necesario aplicar un procedimiento que permitiera  romper la estabilidad de la forma terminada, hecho esto se aplic&oacute; el procedimiento  de intercambio i&oacute;nico. A pesar del tratamiento previo, los resultados del  intercambio i&oacute;nico no fueron satisfactorios. Si se consideran los valores  de cinc determinados en el residuo con los cuantificados mediante intercambio  i&oacute;nico, es evidente que hay una fracci&oacute;n de cinc "p&eacute;rdida"  que se corresponde con una porci&oacute;n eliminada en el lavado inicial de la  muestra, lo cual constituye la causa de los bajos valores obtenidos al cuantificarlo,  tanto en el menstruo como en el residuo s&oacute;lido que reporta menos del 70  % de cinc intercambiado.     <P>El ataque tri&aacute;cido muestra tambi&eacute;n resultados  satisfactorios en el caso de las cremas que coinciden con los estudiados para  la materia prima y la forma terminada tabletas.     <P>El tratamiento por ataque tri&aacute;cido  elimina las interferencias debidas a los excipientes, los cuales se destruyen  frente al tratamiento aplicado. La matriz zeol&iacute;tica responde de la forma  que ya se analiz&oacute; en materia prima y tabletas (tabla 2).     <P>La extracci&oacute;n  del cinc presente en el PAZ brinda resultados satisfactorios cuando se aplica  el tratamiento con mezcla sulfon&iacute;trica seguido de la adici&oacute;n de  &aacute;cido clorh&iacute;drico. Este tratamiento es efectivo para materia prima,  tabletas y cremas que contienen la zeolita activada con cinc.     <BR>&nbsp; <H4>  Summary</H4>Active zeolite products (AZP) are enriched with a cathion that determines  their animicrobial effects. The extraction conditions were set taking inherent  features of the raw material and its forms - tablets and creams - into account.  Different treatment were applied to samples under optimized working conditions.  Zinc conten was estimated by X - ray fluorescence and atomic absorption spectrophotometry.  There - acid effect treatment with H2DO4 HNO (2:3) and HCL as an optimal method  for treatting tablets and creams was shown whereas the active principla (AZ) was  treated with ion - exchange.     <P>Subject headings: ZEOLITES/ therapeutic use, SPECTROMETRY,  X - RAY EMISSION/ methods, SPECTROPHOTOMETRY, ATOMIC ABSORPTION/ /methods, ION  EXCHANGES.     <BR>&nbsp; <H4> Referencias Bibliogr&aacute;ficas</H4><OL>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><LI> Mu&ntilde;iz  O. Espectrofotometr&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica. Su aplicaci&oacute;n  en la determinaci&oacute;n de elementos met&aacute;licos en la agronom&iacute;a.  Ministerio de la Agricultura 1980;(3):25.</LI>    <!-- ref --><LI> Semmens M, Seyford M. The selectivity  of Clinoptilolite. Clinoptilolite for certain heavy metals, natural zeolites ocurrence,  properties, uses. Sand LB, Mumpton FA, Ed. Nueva York: Pergamon Press; 1978:517.</LI>    </OL>&nbsp;      <P>Recibido: 26 de noviembre de 1998. Aprobado: 8 de enero de 1999.     <BR>MSc. <I>Mercedes  Mach&uacute;a Veit&iacute;a</I>. Universidad de La Habana. Instituto de Farmacia  y Alimentos. Ave 23 No.21422 entre 214 y 222, La Coronela, municipio La Lisa,  Ciudad de La Habana, Cuba.     <BR>&nbsp;     <P><A NAME="*"></A><SUP>1</SUP> Master en  Ciencias. Aspirante Investigadora.     <BR><SUP>2</SUP> Doctora en Ciencias Farmac&eacute;uticas.  Profesora Auxiliar.     <BR><SUP>3</SUP> Licenciado en Qu&iacute;mica. Investigador  Agregado.     <BR><SUP>4 </SUP>Licenciada en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Reserva  Cient&iacute;fica.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><SUP>5</SUP> T&eacute;cnica en Qu&iacute;mica.     <BR>&nbsp;        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Espectrofotometría de absorción atómica: Su aplicación en la determinación de elementos metálicos en la agronomía]]></article-title>
<source><![CDATA[Ministerio de la Agricultura]]></source>
<year>1980</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Semmens]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seyford]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The selectivity of Clinoptilolite: Clinoptilolite for certain heavy metals, natural zeolites ocurrence, properties, uses]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>517</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ed. Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pergamon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
