<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152003000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costo-efectividad de intervenciones alimentario-nutrimentales vs. hospitalización en pacientes colorrectales]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Porbén]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collazo Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreto Penié]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152003000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152003000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152003000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentan los resultados obtenidos del estudio costo-efectividad realizado a 2 esquemas de intervención alimentario-nutrimental (tradicional y alternativa) empleados en pacientes seleccionados electivamente e intervenidos quirúrgicamente por cirugía radical de colon en el Hospital Clinicoquirúrgico "Hermanos Ameijeiras" y se compara dicha intervención sanitaria con la hospitalización, comprendiéndose como tal, el tiempo de estadía hospitalaria más las intervenciones quirúrgicas realizadas. Se demuestra que con los gastos incurridos en un apoyo alimentario-nutrimental, empleando dieta pobre en residuos, suplementos de ovoalbúmina y un nutriente enteral sin fibra (fresubin) en la conducta alternativa, se logró una efectividad del 100 % de casos sin fallecer, un ahorro de $ 5323,22 en los casos estudiados y una eficiencia de $ 2453,53/caso sin fallecer, que se traduce en mayores beneficios en términos de salud con el empleo de menos recursos sanitarios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The results obtained from the cost-effectiveness study conducted in 2 food-nutritional intervention schemes (traditional and alternative) used in electively selected patients that underwent colon radical surgery at "Hermanos Ameijeiras" Clinical and Surgical Hospital are shown. This health intervention is compared with hospitalization, that is, the length of hospital stay plus the surgical procedures performed. It was proved that with the money spent in a food-nutritional support and the use of a residue-poor diet, supplements of ovo-albumin and an enteral nutrient without fiber (fresubion) in the alternative conduct, it was achieved an effectiveness of 100 % cases with no death, a saving of $5 323.22 in the studied cases and an efficiency of $2 453.53/non dying case, which represents greater health benefits with the use of less health resources.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANALISIS DE COSTO-BENEFICIO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANALISIS DE COSTO-EFICIENCIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NUTRICION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TIEMPO DE INTERNACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[GASTOS DE HOSPITALIZACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTADO NUTRICIONAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEOPLASMAS DEL COLON]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ECONOMIA DE LOS ALIMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COST-BENEFIT ANALYSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COST EFFICIENCY ANALYSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NUTRITION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LENGHT OF STAY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EXPEDITURES, HOSPITAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NUTRITIONAL STATUS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COLONIC NEOPLASMS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FOOD ECONOMICS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos</p> <h2>Costo-efectividad de intervenciones alimentario-nutrimentales vs. hospitalizaci&oacute;n    en pacientes colorrectales</h2>     <p><i><a href="#cargo">Rafael Le&oacute;n Rodr&iacute;guez,<span class="superscript">1</span>    Sergio Santana Porb&eacute;n,<span class="superscript">2</span> Manuel Collazo    Herrera<span class="superscript">1 </span>y Jes&uacute;s Barreto Peni&eacute;<span class="superscript">3</span></a><a name="autor"></a></i></p> <h4>Resumen</h4>     <p>Se presentan los resultados obtenidos del estudio costo-efectividad realizado    a 2 esquemas de intervenci&oacute;n alimentario-nutrimental (tradicional y alternativa)    empleados en pacientes seleccionados electivamente e intervenidos quir&uacute;rgicamente    por cirug&iacute;a radical de colon en el Hospital Clinicoquir&uacute;rgico    &quot;Hermanos Ameijeiras&quot; y se compara dicha intervenci&oacute;n sanitaria    con la hospitalizaci&oacute;n, comprendi&eacute;ndose como tal, el tiempo de    estad&iacute;a hospitalaria m&aacute;s las intervenciones quir&uacute;rgicas    realizadas. Se demuestra que con los gastos incurridos en un apoyo alimentario-nutrimental,    empleando dieta pobre en residuos, suplementos de ovoalb&uacute;mina y un nutriente    enteral sin fibra (fresubin) en la conducta alternativa, se logr&oacute; una    efectividad del 100 % de casos sin fallecer, un ahorro de $ 5323,22 en los casos    estudiados y una eficiencia de $ 2453,53/caso sin fallecer, que se traduce en    mayores beneficios en t&eacute;rminos de salud con el empleo de menos recursos    sanitarios.    <br>       <br>   <i>DeCS</i>: ANALISIS DE COSTO-BENEFICIO; ANALISIS DE COSTO-EFICIENCIA; NUTRICION;    TIEMPO DE INTERNACION/econom&iacute;a; GASTOS DE HOSPITALIZACION; ESTADO NUTRICIONAL;    NEOPLASMAS DEL COLON/cirug&iacute;a; ECONOMIA DE LOS ALIMENTOS.    <br>       <br>   Para un especialista en Coloproctolog&iacute;a es conocida la repercusi&oacute;n    que tiene la enfermedad colorrectal maligna sobre el estado nutricional del    paciente. Un estudio retrospectivo realizado en el Hospital Clinicoquir&uacute;rgico    &quot;Hermanos Ameijeiras&quot; demostr&oacute; que el 4,3 % de los pacientes    admitidos en 1998 para cirug&iacute;a radical de c&aacute;ncer de colon estaban    desnutridos. Un estudio prospectivo efectuado un a&ntilde;o m&aacute;s tarde    revel&oacute; una tasa de 20,7 % de casos desnutridos (Llovera Ruiz JA. Efectividad    de la intervenci&oacute;n alimentaria y nutrimental en el tratamiento quir&uacute;rgico    del c&aacute;ncer colorrectal. Trabajo de terminaci&oacute;n de residencia en    Coloproctolog&iacute;a. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;.    La Habana, 2000). Aunque los estimados reportados y el dise&ntilde;o del estudio    puedan ser contestados, lo cierto es que entre la tercera y la cuarta parte    de los enfermos colorrectales malignos est&aacute; desnutrido en el momento    de considerar una conducta m&eacute;dico-quir&uacute;rgica.    <br>       <br>   Se ha documentado extensamente la influencia delet&eacute;rea de la desnutrici&oacute;n    energ&eacute;tico-nutrimental (DEN) sobre el estado de salud del paciente colorrectal    y su respuesta al tratamiento m&eacute;dico-quir&uacute;rgico. La DEN incrementa    la morbilidad y mortalidad hospitalaria, la estad&iacute;a hospitalaria y los    costos de la atenci&oacute;n m&eacute;dica.<span class="superscript">1</span>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   A pesar de los resultados favorables observados con un apoyo nutricional perioperatorio,    todav&iacute;a existen administrativos y directivos que ponen en duda estos    beneficios y le niegan al paciente colorrectal maligno el acceso a estos recursos    bajo el pretexto de los gastos de las prestaciones, la ausencia de presupuestos    para afrontar gastos que a primera vista podr&iacute;an parecer innecesarios    y el incremento (injustificado) de los costos de la atenci&oacute;n m&eacute;dica    si se incluyeran paquetes personalizados de apoyo nutricional, m&aacute;xime    si est&aacute;n obligados a actuar dentro de un escenario donde los recortes    presupuestarios son la regla, pero no la excepci&oacute;n.<span class="superscript">2</span>    <br>       <br>   Estas nuevas realidades exigen de los prestadores de cuidados nutricionales,    el empleo de las herramientas del c&aacute;lculo econ&oacute;mico para demostrar    el impacto positivo de los esquemas de intervenci&oacute;n alimentario, nutrimental    y metab&oacute;lico sobre los presupuestos hospitalarios.    <br>       <br>   En el presente trabajo se analiza la influencia que tiene la intervenci&oacute;n    alimentario-nutrimental sobre la hospitalizaci&oacute;n en pacientes colorrectales    malignos, entendi&eacute;ndose por hospitalizaci&oacute;n, no solamente al tiempo    de estad&iacute;a hospitalaria del paciente sino tambi&eacute;n incluye las    intervenciones quir&uacute;rgicas hemicolectom&iacute;a y relaparatom&iacute;a    (en aquellos casos que fue necesario realizarla), con sus correspondientes estancias    en sala de recuperaciones.    <br>       <br>   Con el objetivo de ayudar a la toma de la decisi&oacute;n para mejorar la eficiencia    de los servicios de Coloproctolog&iacute;a en el Sistema Nacional de Salud se    realiz&oacute; el estudio costo-efectividad de las intervenciones alimentario-nutrimentales,    a fin de conocer su impacto sobre la hospitalizaci&oacute;n, determinar los    costos y los efectos de estas intervenciones sanitarias empleadas, evaluar los    niveles de eficiencia alcanzados, para posteriormente poder desarrollar una    estrategia en los tratamientos a aplicar, sobre la base de la efectividad cl&iacute;nica    comprobada y la conveniencia econ&oacute;mica en la utilizaci&oacute;n de los    novedosos esquemas nutricionales.</p> <h4>M&eacute;todos</h4>     <p>Se realiz&oacute; un estudio ambispectivo de 78 casos, en la fase retrospectiva    se revisaron las historias cl&iacute;nicas de 52 pacientes seleccionados electivamente,    a los que se le realiz&oacute; una cirug&iacute;a radical de colon; la informaci&oacute;n    recuperada se emple&oacute; para establecer la respuesta natural del paciente    ante la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica en ausencia de terapia nutricional    (esquema tradicional), en el cual, la v&iacute;a oral se cierra en el d&iacute;a    del acto quir&uacute;rgico y cuando se reabre se hace con una dieta l&iacute;quida,    que progresa hacia una dieta libre (pasando por una dieta blanda), en caso de    buena tolerancia.    <br>       <br>   En la fase prospectiva, se siguieron 26 pacientes que llenaron los requisitos    para una cirug&iacute;a radical de colon, la informaci&oacute;n recuperada se    emple&oacute; para establecer la respuesta natural del paciente ante la intervenci&oacute;n    quir&uacute;rgica en presencia de terapia nutricional (esquema alternativo),    en el cual los pacientes se beneficiaron de un paquete personalizado de nutrici&oacute;n    que consisti&oacute; en una dieta pobre en residuos, suplementos de ovoalb&uacute;mina    y un nutriente enteral sin fibra (fresubin), sin la necesidad de poner en estado    de reposo el intestino.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   El trabajo se desarroll&oacute; en 2 partes, en la primera, se procedi&oacute;    a la recolecci&oacute;n y procesamiento de los datos y evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica    de los resultados observados despu&eacute;s de la cirug&iacute;a radical de    c&aacute;ncer de colon y una segunda parte que consisti&oacute; en la evaluaci&oacute;n    econ&oacute;mica de los 2 tipos de tratamientos (tratamiento nutrimental y hospitalizaci&oacute;n)    en la cual se procedi&oacute; a la determinaci&oacute;n de la efectividad, c&aacute;lculo    de los costos de los tratamientos por paciente, determinaci&oacute;n de los    importes totales y el c&aacute;lculo de la eficiencia de los diferentes esquemas    estudiados.</p> <h6>Variables objetos de estudio</h6>     <p><i>Efectividad</i>. Uno de los elementos indispensables en la pr&aacute;ctica    cl&iacute;nica es el conocimiento de la efectividad o el grado en el que una    determinada interacci&oacute;n, procedimiento o servicio puesto en pr&aacute;ctica    logra lo que pretende conseguir en t&eacute;rminos de la salud para los pacientes.<span class="superscript">3,4</span>    Por lo que al realizar un estudio econ&oacute;mico, uno de los elementos fundamentales    a determinar es necesariamente este par&aacute;metro.    <br>       <br>   Durante la primera etapa de cada conducta estudiada (tradicional o alternativa),    el indicador com&uacute;n en que se expres&oacute; la efectividad fue el porcentaje    de casos sin complicaciones. As&iacute; mismo, cuando se analiz&oacute; la segunda    etapa de ambas conductas en la cual se incluyeron aquellos casos que presentaron    complicaciones luego de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, se emple&oacute;    como indicador de la efectividad, el porcentaje de casos sin fallecer.    <br>       <br>   En este sentido, la efectividad de las intervenciones nutrimentales se pudieron    medir por la acci&oacute;n que presentaron los tratamientos nutricionales y    farmacol&oacute;gicos empleados para disminuir los porcentajes de las complicaciones    e incrementos en la estad&iacute;a hospitalaria, as&iacute; como los fallecimientos    que se pudieron presentar durante la etapa posoperatoria de este tipo de cirug&iacute;a.    <br>       <br>   <i>Costos</i>. Dada las condiciones de realizaci&oacute;n del trabajo, los costos    que se incluyen en el presente estudio son costos directos. Los costos indirectos    han sido excluidos, debido a la pobre disponibilidad de estos datos. Los costos    utilizados provienen de las siguientes fuentes de informaci&oacute;n: Viceministerio    de Econom&iacute;a Ministerio de Salud P&uacute;blica, Medicuba, Empresa Farmac&eacute;utica    &quot;Juan R. Franco,&quot; Listado de Comedores Obreros Ministerio de Comercio    Interior, Proyecci&oacute;n A&ntilde;o 2000: Listado de Importaciones Ministerio    de Comercio Interior, Departamento de Desarrollo Social Ministerio de Econom&iacute;a    y Planificaci&oacute;n, Departamento de Econom&iacute;a Hospital Cl&iacute;nicoquir&uacute;rgico    &quot;Hermanos Ameijeiras&quot; y Servimed.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La base de c&aacute;lculo que se utiliz&oacute; para la estimaci&oacute;n de    los costos totales de las intervenciones alimentario-nutrimentales (tabla 1)    en cada etapa de los esquemas estudiados, fue el costo unitario de la dieta    consumida por un paciente por d&iacute;a, obteni&eacute;ndose el costo unitario    para cada tipo de dieta propuesta. Para el caso del esquema nutrimental alternativo,    se tuvo en cuenta el costo del nutriente enteral sin fibra fresubin (Fresenius,    Alemania), se que orient&oacute; junto con la dieta pobre en residuo y el suplemento    de ovoalb&uacute;mina.</p>     <p align="center">    <br>   TABLA 1. <i>Estimaci&oacute;n de los costos en USD de las intervenciones alimentario-    nutrimentales</i></p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>            <div align="center">Tipo de dieta </div>     </td>     <td>            <div align="center">Desayuno/d&iacute;a ($)</div>     </td>     <td>            <div align="center">Merienda/d&iacute;a ($)</div>     </td>     <td>            <div align="center">Comidas/d&iacute;as ($)</div>     </td>     <td>            <div align="center">Importe total ($)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">L&iacute;quida</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,20</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,60 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,70 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1,50</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">Blanda</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,20 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,60 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1,58</div>     </td>     <td>            <div align="center">2,38</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">Libre </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,25 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,60</div>     </td>     <td>            <div align="center">1,98 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2,83</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">Pobre en residuos </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,20 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,60 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2,28</div>     </td>     <td>            <div align="center">3,08</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">Nutriente enteral</div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">5,25</div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">5,25</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuentes: Listado de Comedores Obreros (Ministerio de Comercio    Interior). Proyecci&oacute;n A&ntilde;o 2000: Listado de Importaciones (Ministerio    de Comercio Exterior). Departamento de Desarrollo Social (Ministerio de Econom&iacute;a    y Planificaci&oacute;n). MEDICUBA.</p>     <p>La base de c&aacute;lculo que se utiliz&oacute; para la estimaci&oacute;n de    los costos totales de hospitalizaci&oacute;n/paciente fue el costo unitario    de 1 cama real/d&iacute;a en la sala de cirug&iacute;a ($41,70/d&iacute;a estancia    hospitalaria, sin incluir desayuno, meriendas y comidas), para el caso sin complicaciones.    Cuando se presentaron las complicaciones, se le adicion&oacute; el costo de    una cama en la Unidad de Cuidados Intensivos ($167,00/d&iacute;a estancia hospitalaria).    <br>       <br>   Otro elemento que se tuvo en cuenta en los costos de la hospitalizaci&oacute;n    fueron las intervenciones quir&uacute;rgicas realizadas. En la primera etapa    de cualquiera de los 2 esquemas estudiados se aplic&oacute; el costo de la hemicolectom&iacute;a    ($ 960,00/paciente). En el caso de que se presentaran complicaciones (como se    previ&oacute; en la segunda etapa de cada esquema), se le adicion&oacute; el    costo de la relaparatom&iacute;a ($ 600,00/paciente). En cualquier caso, el    costo de la cama en la sala de recuperaci&oacute;n fue incluido.    <br>       <br>   Las estimaciones de los costos de los esquemas utilizados se compararon entre    s&iacute;, para calcular los ahorros diferenciales que ofrece uno de los esquemas    estudiados en relaci&oacute;n con el otro.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Para la equiparaci&oacute;n de las 2 monedas (peso cubano y d&oacute;lar norteamericano),    se utiliz&oacute; la tasa de cambio que tiene prevista el Ministerio de Econom&iacute;a    y Planificaci&oacute;n para la realizaci&oacute;n de estudios de evaluaci&oacute;n    econ&oacute;mica ($1 peso cubano = $1 USD).</p>     <p><b>Importes totales</b></p>     <p>Estos se determinaron a partir de los costo/paciente, multiplicado por el n&uacute;mero    de pacientes tratados.    <br>       <br>   <i>Costo-efectividad</i>.<b><i> </i></b>El an&aacute;lisis costo-efectividad    es una forma de evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica que compara los efectos positivos    o negativos de un mismo programa o intervenci&oacute;n sanitaria. Los costos    se valoran en unidades monetarias y los beneficios en unidades de efectividad    que dependen de lo que se est&aacute; evaluando.<span class="superscript">5-7    </span>Una vez que se dispuso de todos los costos y efectos de las opciones    comparadas y que se eligieron las unidades en que se midieron los efectos (el    tipo de an&aacute;lisis), se relacionaron esos elementos para comparar la eficiencia    de las opciones estudiadas y poder establecer el an&aacute;lisis costo-efectividad    medio (ACEM) y an&aacute;lisis costo-efectividad incremental (ACEI), permitiendo    de esta manera establecer los criterios de decisi&oacute;n econ&oacute;mica    para la ayuda de la toma de la decisi&oacute;n.<span class="superscript">8-10</span>    <br>       <br>   Para el caso del ACEI, este se determin&oacute; para la primera etapa de ambas    intervenciones sanitarias (conducta alternativa<i> vs.</i> conducta tradicional)    mediante la expresi&oacute;n siguiente:</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/far/v37n1/for0102103.jpg"><img src="/img/revistas/far/v37n1/for0102103.jpg" width="146" height="62" border="0"></a></p>     
<p>Donde C<span class="subscript">1</span> y C<span class="subscript">2</span>    son los costos promedio por paciente de los esquema conducta tradicional y alternativa    respectivamente. E<span class="subscript">1</span> y E<span class="subscript">2</span>    son las efectividades (n&uacute;mero de casos sin complicaciones) de los esquemas    tradicional y alternativo respectivamente.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <i>Establecimiento de la simulaci&oacute;n</i>. Cuando se desea realizar un    estudio econ&oacute;mico donde se comparan 2 o m&aacute;s modelos a seguir,    en los cuales las poblaciones estudiadas son num&eacute;ricamente diferentes,    se requiere realizar una simulaci&oacute;n mediante la cual se equiparan las    poblaciones objeto de estudio. En nuestro caso, se simul&oacute; que ambas conductas    se aplicaban a 26 pacientes cada una (52 pacientes en total). Ello permiti&oacute;    llegar a conclusiones v&aacute;lidas para cualquier poblaci&oacute;n, sin tener    en cuenta el sesgo introducido por los tama&ntilde;os diferentes de las muestras.</p> <h4 align="left">Resultados</h4>     <p>Fueron evaluadas comparativamente las 2 intervenciones alimentario-nutrimentales    para los pacientes intervenidos quir&uacute;rgicamente por c&aacute;ncer colorrectal    (52 casos en total). En tal sentido se obtuvieron los siguientes resultados    que aparecen en las tablas 2, 3, 4 y 5.    <br>       <br>   En la tabla 2, se comparan los resultados obtenidos de los importes totales    de la primera etapa y del tratamiento completo (tradicional y alternativo) de    ambos esquemas, en la cual podemos observar que el importe total del esquema    conducta tradicional ($ 41149,42) fue menor que el importe total del esquema    conducta alternativa ($ 45090,50), con una diferencia de $ 3941,08 a favor del    primero. Cuando se analiza el tratamiento completo, el esquema conducta alternativa    present&oacute; una diferencia de $ 5323,22 a su favor.</p>     <p align="center">TABLA 2. <i>Comparaci&oacute;n final de los importes totales    de los esquemas conducta tradicional </i>vs<i>. conducta alternativa. Resumen</i></p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td height="13" width="20%">            <div align="center">Tratamiento </div>     </td>     <td colspan="3" height="13">            <div align="center">Primera etapa Importes totales</div>       </td>     <td colspan="3" height="13">            <div align="center">Tratamiento completo Importes totales</div>       </td>   </tr>   <tr>      <td width="20%">            <div align="center"></div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">Conducta tradicional ($) </div>     </td>     <td width="14%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Conducta alternativa ($) </div>     </td>     <td width="11%">            <div align="center">Diferencia ($) </div>     </td>     <td width="15%">            <div align="center">Conducta tradicional ($) </div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">Conducta alternativa ($) </div>     </td>     <td width="12%">            <div align="center">Diferencia ($)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="20%">            <div align="center">Intervenci&oacute;n alimentario-nutrimental </div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">802,10 </div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">2282,80 </div>     </td>     <td width="11%">            <div align="center">(1480,70) </div>     </td>     <td width="15%">            <div align="center">990,26 </div>     </td>     <td width="14%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2465,99 </div>     </td>     <td width="12%">            <div align="center">(1475,73)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="20%">            <div align="center">Hospitalizaci&oacute;n </div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">40 347.32 </div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">42 807,70 </div>     </td>     <td width="11%">            <div align="center">(2460.38)</div>     </td>     <td width="15%">            <div align="center"> 68 125,05 </div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">61 326,10 </div>     </td>     <td width="12%">            <div align="center">6798,95</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="20%">            <div align="center">Total </div>     </td>     <td width="14%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">41 149,42 </div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">45 090,50</div>     </td>     <td width="11%">            <div align="center"> (3941,08)</div>     </td>     <td width="15%">            <div align="center"> 69 115,31 </div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">63 792,09 </div>     </td>     <td width="12%">            <div align="center">5323,22</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="left">El an&aacute;lisis se realiz&oacute; para 26 pacientes incluidos    en cada esquema seg&uacute;n la simulaci&oacute;n realizada.    <br> </p>     <p></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la tabla 3, se resumen los resultados obtenidos en la primera etapa de ambos    esquemas en cuanto a: 1) costo promedio del tratamiento por paciente, 2) importes    totales, 3) efectividad de los tratamientos, 4) an&aacute;lisis costo-efectividad    medio (eficiencia) y 5) n&uacute;mero de casos no complicados y complicados    relacionados con el estado nutricional del paciente. Se destaca el esquema conducta    alternativa frente al esquema conducta tradicional en cuanto a la eficiencia,    con una diferencia a su favor de $ 281,51/caso sin complicaciones. En cuanto    a la efectividad de ambos esquemas en la primera etapa, la conducta alternativa    present&oacute; una efectividad del 73,08 % contra el 59,62 % de la conducta    tradicional. En cuanto a los importes totales y por lo tanto los costos promedio    por paciente no sucede lo mismo, en estos casos, el esquema conducta tradicional    present&oacute; ventajas sobre el esquema conducta alternativa.</p>     <p align="center">TABLA 3. <i>Comparaci&oacute;n final de los esquemas conducta    tradicional </i>vs.<i> conducta alternativa primera etapa. Resumen</i></p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>            <div align="center">Tratamiento</div>     </td>     <td>            <div align="center">Costo promedio Tratamiento</div>     </td>     <td>            <div align="center">Importe total Tratamiento </div>     </td>     <td>            <div align="center">Efectividad del Tratamiento </div>     </td>     <td>            <div align="center">ACEM Tratamiento </div>     </td>     <td>            <div align="center">Resultados obtenidos </div>     </td>     <td>            <div align="center">Resultados obtenidos</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">($/paciente) </div>     </td>     <td>            <div align="center">($) </div>     </td>     <td>            <div align="center">(% casos sin complicaciones) </div>     </td>     <td>            <div align="center">($/casos sin complicaciones) </div>     </td>     <td>            <div align="center">(Casos sin complicaciones) </div>     </td>     <td>            <div align="center">(Casos complicados</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align=<HTML> <HEAD> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1252"> <META NAME="Generator" CONTENT="Microsoft Word 97"> <TITLE>Estudio de la resistencia en una cepa de Culex quinquefasciatus, procedente de Medellín, Colombia</TITLE> <META NAME="Template" CONTENT="C:\ARCHIVOS DE PROGRAMA\MICROSOFT OFFICE\OFFICE\html.dot"> <LINK rel="STYLESHEET" href="mtrstyle.css" type="text/css"></HEAD> <BODY LINK="#0000ff" VLINK="#800080">     <P>INSTITUTO DE MEDICINA TROPICAL "PEDRO KOUR&Iacute;" </P> <H2>Estudio de la resistencia en una cepa de <I>Culex quinquefasciatus</I>, procedente de Medell&iacute;n, Colombia</H2>     <P><A HREF="#autores"><I>Dr. Juan Bisset,<SUP>1</SUP>Lic. Mar&iacute;a Magdalena Rodr&iacute;guez,<SUP>2</SUP>Lic. Cristina D&iacute;az<SUP>2</SUP> y T&eacute;c. Alain Soca<SUP>3</sup></I></A></P> <H4>RESUMEN</H4><DIR>      <P>Para conocer el estado de la resistencia en una cepa de <I>Culex quinquefasciatus</I>, procedente de una localidad de la ciudad de Medell&iacute;n, Colombia, se determinaron los niveles de susceptibilidad y/o resistencia a 5 insecticidas organofosforados (malati&oacute;n, metil-pirimifos, clorpirifos, temefos y fenti&oacute;n), 4 piretroides (cipermetrina, deltamemetrina, permetrina y lambdacialotrina) y un carbamato (propoxur). Se observ&oacute; resistencia a todos los insecticidas organofosforados, aunque con valores relativamente menores para metil-pirimifos y fenti&oacute;n. No se encontr&oacute; resistencia a los piretroides lambdacialotrina y cipermetrina, ni al carbamato propoxur, insecticidas que pueden ser muy &uacute;tiles para el control de mosquitos de Colombia. Se demostr&oacute; mediante el uso del sinergista piperonil but&oacute;xico que las oxidasas de funci&oacute;n m&uacute;ltiple desempe&ntilde;aron una funci&oacute;n importante en la resistencia a los insecticidas organofosforados y piretroides. El uso del S.S.S. tributil fosfotritiado revel&oacute; que la sobreproducci&oacute;n de esterasas inespec&iacute;ficas constituy&oacute; un mecanismo de resistencia para los insecticidas organofosforados, excepto metil-pirimifos y para los piretroides excepto lambdacialotrina. Este resultado debe tenerse en cuenta en las estrategias que se vayan a usar para el control de <I>Culex quinquefasciatus</I> de Colombia. Estos 2 mecanismos de resistencia no son responsables de la resistencia al carbamato propoxur. El an&aacute;lisis electrofor&eacute;tico revel&oacute; la presencia de las esterasas B1, A6 y B6, que presumimos tienen una funci&oacute;n importante en la resistencia. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Descriptores DeCS: RESISTENCIA A INSECTICIDA; INSECTICIDAS ORGANOFOSFORADOS; PIRETRINAS; CARBAMATOS; CONTROL DE MOSQUITOS; CULEX; COLOMBIA.</P></DIR>      <P><I>Culex quinquefasciatus</i> Say, 1823, es un importante vector de la filariasis de Bancrofti, y desempe&ntilde;a una funci&oacute;n importante en la transmisi&oacute;n de algunas encefalitis.1 Es uno de los mosquitos que mejor se ha adaptado a las m&aacute;s diversas condiciones y modalidades del h&aacute;bitat humano.2 </P>     <P>Los insecticidas organosfosforados han sido usados con amplitud para el control del complejo <I>Culex pipiens</I>, principalmente <I>Culex pipiens</I> y <I>Culex p. quinquefasciatus</I> en muchos pa&iacute;ses.3-7 </P>     <P>Se han iniciado algunos estudios de resistencia a insecticidas y sus mecanismos bioqu&iacute;micos para el control de <I>Aedes aegypti</I> en Colombia (comunicaci&oacute;n personal), sin embargo, poco se conoce con respecto a esto en <I>Culex quinquefasciatus</I>. </P>     <P>En este trabajo nos trazamos como objetivo realizar un estudio completo de la resistencia en <I>Culex quinquefasciatus</I> a diferentes grupos de insecticidas qu&iacute;micos, as&iacute; como sus mecanismos de resistencia, con vistas a aportar informaci&oacute;n que contribuya al control de este vector en Colombia. </P> <H4>M&eacute;todos</H4>     <P>Se utilizaron 2 cepas de mosquitos: </P>  <UL>     <LI>COLOMBIA. Una cepa de <I>Culex quinquefasciatus</I> obtenida en Medell&iacute;n, Colombia, en 1995 y mantenida en el laboratorio sin presi&oacute;n de selecci&oacute;n. </LI>     <LI>S-LAB. Una cepa de <I>Culex quinquefasciatus</I> procedente de UC, Riverside, California, utilizada como cepa de referencia. </LI>    </UL>      <P>En los bioensayos se emplearon 5 r&eacute;plicas correspondientes a dosis diferentes de cada concentraci&oacute;n de insecticida (20 larvas por r&eacute;plica), las cuales causaron entre 2 y 98 % de mortalidad. Todas las soluciones se ajustaron a un volumen final de 1 mL con acetona. Esta concentraci&oacute;n de acetona no caus&oacute; mortalidad en los controles. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La acci&oacute;n de los sinergistas se determin&oacute; exponiendo las larvas a concentraciones subletales de S,S,S tributil fosfotritiado (DEF) (0,4 mL de 0,01 %) y de piperonil but&oacute;xido (PB) (0,8 mL de 0,001 %) durante 4 h previo a la adici&oacute;n de los insecticidas. La lectura de las mortalidades se realiz&oacute; a las 24 h, la CL50 y la CL90 se hallaron mediante un programa Probit-log.8 </P>     <P>Las pruebas bioqu&iacute;micas se realizaron en larvas de cuarto estadio, las muestras fueron homogeneizadas en 200 mL de <I>buffer</I> fosfato (0,02 M; pH 7,5) a 4 <SUP>o</SUP>C de temperatura. Se determin&oacute; la actividad de la acetilcolinesterasa (AchE) normal e inhibida con propoxur seg&uacute;n el m&eacute;todo de Hemingway.9 </P>     <P>La actividad de las esterasas se determin&oacute; en las larvas individualmente seg&uacute;n el m&eacute;todo de Peiris &amp; Hemingway. </P>     <P>En ambos casos se encontr&oacute; la frecuencia de los genes de la resistencia, y se asumi&oacute; que la poblaci&oacute;n est&aacute; en equilibrio de Hardy-Weinberg. </P>     <P>Se realiz&oacute; electroforesis en gel de poliacrilamida (PAGE) 7,5 %, para la identificaci&oacute;n de las esterasa, se aplicaron 10 ?L de muestra + 10 mL del marcador xilen cianol (0,02 % de xilen cianol en sacarosa al 15 %). La corrida se realiz&oacute; a 200 V durante 1 h aproximadamente. </P>     <P>Para la coloraci&oacute;n se sumergieron los geles en 50 mL de <I>buffer</I> fosfato que conten&iacute;a 4 mL de cada uno de los sustratos inespec&iacute;ficos de las esterasas (a-naphtyl acetato y de b-naphtyl acetato) y se le a&ntilde;adi&oacute; 0,5 g del colorante fast-blue RR. El gel se sumergi&oacute; en &aacute;cido ac&eacute;tico al 10 % para fijar la coloraci&oacute;n de las bandas. </P> <H4>Resultados</H4>     <P>La cepa susceptible de referencia S-Lab, procedente de UC, Riverside, California fue testada para todos los insecticidas organofosforados, piretroides y para el carbamato propoxur (tabla 1) y se utiliz&oacute; para el c&aacute;lculo de los valores de FR50 y FR90 de la cepa de Colombia. </P>     <P>TABLA 1. Valores de concentraciones letales (CL50 y CL90) calculados para 3 insecticidas organofosforados (malati&oacute;n, metil-pirimifos y clorpirifos), 4 piretroides (cipermetrina, deltametrina, permetrina y lambdacialotrina), y un carbamato (propoxur) en la cepa de <I>Culex quinquefasciatus</I> S-LAB </P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Insecticida&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">CL50</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">CL90</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">b*</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Malati&oacute;n</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0139</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,06</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,01</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Clorpirifos</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,00032</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">0,00079</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,24</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Metil-pirimifos</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,064</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,122</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4,55</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Fenti&oacute;n</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,031</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,054</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,30</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>DDT</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,38</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">21,01</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,083</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Deltametrina</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,00023</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,001</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,974</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Lambdacialotrina</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,00529</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">0,0135</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,13</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Cipermetrina</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0016</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0119</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,45</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Propoxur</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,778</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,396</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,049</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Abate</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,00015</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,001</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,01</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Permetrina</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0055</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,014</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,03</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">* Valores de la pendiente de la l&iacute;nea de regresi&oacute;n Probit-log.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Resistencia a insecticidas organofosforados</i>. En la tabla 2 se muestra el factor de resistencia (FR50 y FR90) calculado a partir de los valores de CL50 y CL90 respectivamente, para los insecticidas organofosforados malati&oacute;n, metil-pirimifos, clorpirifos, temefos y fenti&oacute;n. El valor de resistencia m&aacute;s elevado result&oacute; el mostrado a temefos (Abate), con un valor de FR50 de 533x, seguido de clorpirifos 212,5x y malati&oacute;n 33,81x, lo cual puede ser el resultado de las actuales medidas de control de vectores en Colombia, que incluyen el uso de temefos para el control de larvas de <I>Aedes aegypti</I> y malati&oacute;n en rociado espacial para los adultos. Se observ&oacute; menor resistencia a metil-pirimifos y fenti&oacute;n, lo cual los hace buenos candidatos para el uso como insecticidas alternativos para el control de esta especie en Colombia. Los valores altos de las pendientes (b*), observados para todos los organofosforados indic&oacute; que la resistencia a estos insecticidas es estable y homog&eacute;nea. </P>     <P>TABLA 2. Valores de concentraciones letales (CL50 y CL90) observados en una cepa de <I>Culex quinquefasciatus</I> procedente de Medell&iacute;n, Colombia; as&iacute; como los valores del factor de resistencia (FR50 y FR90), para 3 insecticidas organofosforados (malati&oacute;n, metil-pirimifos y clorpirifos), 4 piretroides (cipermetrina, deltametrina, permetrina y lambdacialotrina) y 1 carbamato (propoxur) </P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=636> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>Insecticida&nbsp;</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">CL50</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">FR50</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">CL90</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">FR90</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">b*</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Malati&oacute;n</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,47</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">33,81</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,66</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">11,00</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8,69</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>Metil-pirimifos</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,39</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6,09</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,56</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">4,59</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8,06</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>Clorpirifos</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,068</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">212,05</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,098</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">124,05</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8,21</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>Temefos</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,086</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">573,33</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,216</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">216,00</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,229</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>Fenti&oacute;n</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,215</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6,93</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,375</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6,94</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,33</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Cipermetrina</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,00084</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,538</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0021</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,17</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,13</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>Deltametrina</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0028</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">12,17</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,009</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">9,00</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,44</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>Permetrina</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,093</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">16,93</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,329</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">22,68</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,33</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>Lambdacialotrina</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,003</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">0,57</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0059</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,45</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4,55</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>Propoxur</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,66</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,84</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,927</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,66</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8,71</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></P>      <P ALIGN="CENTER">* Valores de la pendiente de la recta de regresi&oacute;n.</P>     <P><I>Resistencia a insecticidas piretroides</i>. En la tabla 2 se muestran los niveles de susceptibilidad y/o resistencia para los insecticidas piretroides cipermetrina, deltametrina, permetrina y lambdacialotrina. S&oacute;lo se encontr&oacute; resistencia a deltametrina y permetrina, con valores de FR50 de 12,17x y 16,93x respectivamente, lo cual indica que estos insecticidas resultan inefectivos para el control de esta especie en Colombia. Sin embargo, no se observ&oacute; resistencia a cipermetrina ni a lambdacialotrina, con valores de FR50 de 0,538 y 0,57 respectivamente, insecticidas que pueden ser muy &uacute;tiles para el control de vectores en Colombia, ya sea de forma individual o alternados; por ejemplo, con insecticidas organofosforados como metil-pirimifos y fenti&oacute;n. </P>     <P><I>Determinaci&oacute;n</i> in vivo <I>del mecanismo de resistencia de oxidasas de funci&oacute;n m&uacute;ltiple</I>. Las enzimas oxidasas de funci&oacute;n m&uacute;ltiple (OFM) constituyen un mecanismo de resistencia para el insecticida piretroide permetrina (tabla 3), con un valor de FS mayor que 5 (5,81); sin embargo, desempe&ntilde;a una insignificante funci&oacute;n para los insecticidas organofosforados temefos (FS de 1,95) y clorpirifos (FS de 1,41) y el carbamato propoxur (FS de 2,73) No tiene ninguna funci&oacute;n en la resistencia a los organofosforados (malati&oacute;n, metil-pirimifos y fenti&oacute;n), ni para los piretroides deltametrina, cipermetrina y lambdacialotrina con valores de factor de sinergismo (FS) menores que 1. </P>     <P><I>Determinaci&oacute;n</i> in vivo <I>del mecanismo de resistencia de esterasa</I>. Se utiliz&oacute; el sinergista S,S,S tributil fosfotritiado, los resultados se muestran en la (tabla 4). Como muestra esta tabla, los valores del factor de sinergismo resultaron ele-vados para todos los insecticidas organofos-forados, el que result&oacute; menos afectado fue el metil-pirimifos con un valor de FS de 5,13: lo cual nos indica que las esterasas desempe&ntilde;an una funci&oacute;n importante en la resistencia de <I>Culex quinquefasciatus</I> en Colombia a los insecticidas malati&oacute;n (FS: 6,26), clorpirifos (FS: 15,45), temefos (FS: 43) y fenti&oacute;n (FS: 19,54). </P>     <P>TABLA 3. Valores de CL<SUB>50</SUB> y CL<SUB>90</SUB> y factor de sinergismo (FS), calculados para 5 insecticidas organofosforados (malati&oacute;n, metil-pirimifos, temefos, fenti&oacute;n y clorpirifos), 4 piretroides (deltametrina, permetrina, cipermetrina y lambdacialotrina) y un carbamato (propoxur), en una cepa de Medell&iacute;n, Colombia, mediante el sinergista piperonil but&oacute;xido (PB) </P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Insecticida&nbsp;</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">CL<SUB>50</SUB>(mg/L)</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">FS</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">CL<SUB>90</SUB> (mg/L)</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">b*</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Malati&oacute;n</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,79</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,59</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,09</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">9,14</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Metil-pirimifos</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,67</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">0,23</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4,77</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,82</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Temefos (Abate)</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,044</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,95</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,074</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,56</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Fenti&oacute;n</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,76</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">0,28</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,47</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,50</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Clorpirifos</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,048</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,41</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,066</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">9,24</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Deltametrina</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0035</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">0,8</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,011</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,58</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Permetrina</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,016</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,81</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,037</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,46</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Cipermetrina</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0031</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">0,27</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0087</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,86</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Lambdacialotrina</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0015</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,0</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0042</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,94</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Propoxur</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,241</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">2,73</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,096</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,98</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">* Valores de la pendiente de la recta de mortalidad <I>vs</I>. dosis.</P>     <P ALIGN="CENTER">FS= CL50 insecticida solo/ CL50 insecticida + sinergista.</P>     <P>TABLA 4. Valores de CL<SUB>50</SUB> y CL<SUB>90</SUB> y factor de sinergismo (FS), calculados para 5 insecticidas organofosforados (malati&oacute;n, metil-pirimifos, clorpirifos, abate y fenti&oacute;n), 4 piretroides (permetrina, deltametrina, cipermetrina y lambdacialotrina) y un carbamato (propoxur), valores de la pendiente (b) en una cepa de Medell&iacute;n, Colombia, mediante el sinergista S,S,S tributil fosfotritiado (DEF) </P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Insecticida&nbsp;</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">CL<SUB>50</SUB> (p.p.m.)</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">FS<SUB>0</SUB></TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">CL<SUB>90</SUB> (p.p.m.)</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">b&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Malati&oacute;n</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,075</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6,26</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,13</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,39</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Metil-pirimifos</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">0,076</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,13</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,129</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,62</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Clorpirifos</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0044</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">15,45</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0077</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,35</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Temefos (Abate)</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">0,002</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">43,043</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,007</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,24</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Fenti&oacute;n</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,011</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">19,54</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,051</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,97</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Permetrina</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">0,006</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">155</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,070</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,19</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Deltametrina</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0048</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,58</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0076</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6,47</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Cipermetrina</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">0,0062</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,13</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,013</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4,02</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Lambdacialotrina</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0003</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">10</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,0071</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,45</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P>Propoxur</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">0,420</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,57</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,214</TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,57</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Las esterasas no tienen una funci&oacute;n importante en la resistencia a deltametrina y cipermetrina, con valores de FS menores que 1 (0,58 y 0,13), respectivamente; sin embargo, s&iacute; lo son en la resistencia a permetrina y lambdacialotrina, con valores de FS de 155 y 10.</P>     <P><I>Determinaci&oacute;n</i> in vitro <I>de la frecuencia genot&iacute;pica en los mecanismos de resistencia de esterasas y acetilcolinesterasa.</I> En la cepa de <I>Culex quinquefasciatus</I> de Medell&iacute;n, la frecuencia de esterasas fue elevada (1) y no result&oacute; as&iacute; para la AchE (0,3). Estos resultados explican la resistencia observada a los diferentes grupos de insecticidas testados, afectados por estos mecanismos de resistencia (por ejemplo, la baja resistencia a propoxur est&aacute; bien relacionada con la baja frecuencia de AchE), aunque pueden estar operando tambi&eacute;n otros mecanismos de resistencia no identificados. </P>     <P>Se realiz&oacute; electroforesis en gel de poliacrilamida para determinar el tipo de esterasa involucrada en la resistencia a insecticidas en la capa de Medell&iacute;n, Colombia. En la figura se representa el zimograma donde se observan las esterasas B1-A6-B6. </P>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bojanowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wasiak]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of residue-free resorbable nutrient preparations in colonic surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Infusionsther Klin Ernahr]]></source>
<year>1975</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>164-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drummond]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoddart]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrance]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos para la evaluación económica de los programas de atención de la salud]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>56-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Díaz de Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sacristán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badía]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rovira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacoeconomía: Evaluación económica de medicamentos]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>102-4,127</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Médicos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drummond]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Issues in the conduct of economic evaluations of pharmaceutical products]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacoeconom]]></source>
<year>1994</year>
<volume>6</volume>
<page-range>405-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kassirer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Journal acute's policy on cost-effectiveness analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>331</volume>
<page-range>669-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sacristán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Economic relevance in pharmacoeconomics studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med J]]></source>
<year>1993</year>
<volume>306</volume>
<page-range>147</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ontario Guidelines for economic analysis of pharmaceuticals products]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug Programs Branch]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Badía]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rovira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segú]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Economic assessment of drugs in Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacoeconom]]></source>
<year>1994</year>
<volume>5</volume>
<page-range>123-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Badía]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rovira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación económica de medicamentos: Un instrumento para la toma de decisión en la práctica clínica y la política sanitaria]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>59-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Luzan 5]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bootman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Towsend]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Ghan]]></surname>
<given-names><![CDATA[WF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of pharmacoeconomics]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>6-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cincinati ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvey Whitney]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
