<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232000000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatitis autoinmune]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Infante Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirtha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arús Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Medicina Militar Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232000000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232000000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232000000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se reportó, por primera vez, esta enfermedad necroinflamatoria del hígado de causa desconocida en el año 1950. Se describió principalmente en mujeres jóvenes. Se han conocido a través de la historia, varias denominaciones para esta entidad nosológica. En la actualidad, se conoce con el nombre de hepatitis autoinmune. Se desarrolla en individuos con cierta predisposición genética cuando se exponen a algún agente ambiental que aún no ha sido identificado, a partir de lo cual se desencadena un mecanismo autoinmune dirigido contra el hígado, donde tiene lugar un proceso necroinflamatorio que conduce a la fibrosis y finalmente, a la cirrosis. Se reconocen 3 tipos de hepatitis autoinmune; el tipo I se caracteriza por la presencia de anticuerpos antinucleares, antimúsculo liso y antiactina; en el tipo II están presentes anticuerpos antimicrosomas contra hígado y riñón y el tipo III se caracteriza por la existencia de anticuerpos contra el antígeno soluble. El diagnóstico se basa en el estudio histológico del hígado y la presencia de los autoanticuerpos antes señalados. La hipergammaglobulinemia monoclonal es una alteración de laboratorio que caracteriza la enfermedad. Otros hallazgos de laboratorio son la elevación de las aminotransferasas, la fosfatasa alcalina y la bilirrubina. Es característica de esta afección la respuesta al tratamiento con glucocorticoides. La azathioprina asociada a los corticosteroides se utiliza en los tratamientos de mantenimiento con el fin de prescribir dosis bajas de éstos y evitar sus efectos secundarios. También la azathioprina puede usarse sola como terapia de sostén.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This necroinflammatory liver disease of unknown origin was reported for the first time in 1950. It was mainly described in young women. This nosological entity has had several denominations through history. At present, it is known as autoimmune hepatitis. It appears in individuals with certain genetic predisposition when they are exposed to some environmental agent that has not been identified yet, giving rise to an autoimmune mechanism directed to the liver, where a necroinflammatoy process takes place leading to fibrosis and, finally, to cirrhosis. There are 3 types of autoimmune hepatitis: type1 is characterized by the presence of antinuclear antibodies, smooth antimuscle and antiactin; type 2, by the existance of anti- liver/kidney chromosome antibodies; and type 3, by the appearance of antibodies against the soluble antigen. The diagnosis is based on the histological study of the liver and on the presence of the above mentioned antibodies. Monoclonal hypergammaglobulinemia is a laboratory alteration that characterizes the disease. Other lab findings were the elevation of aminotranferases, alkaline phosphatase and bilirubin. The response to the treatment with glucocorticoids is common in this affection. Azathioprine associated with corticosteroids is used in the maintenance therapy in order to prescribe low doses and to avoid their side effects. Azathioprine may be also used alone as a maintenance therapy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HEPATOPATIAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HEPATITIS AUTOINMUNE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LIVER DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEPATITIS, AUTOIMMUNE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3> Temas Actualizados</H3>   Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis D&iacute;az Soto". Hospital   Clinicoquir&uacute;rgico "Hermanos Ameijeiras". Servicios de Gastroenterolog&iacute;a   <H2>   Hepatitis autoinmune</H2>   <I><A HREF="#x">Dra. Mirtha Infante Vel&aacute;zquez<SUP>1</SUP> y Dr.   Enrique Ar&uacute;s Soler<SUP>2</SUP></A></I>   <H4>   RESUMEN</H4>   Se report&oacute;, por primera vez, esta enfermedad necroinflamatoria del   h&iacute;gado de causa desconocida en el a&ntilde;o 1950. Se describi&oacute;   principalmente en mujeres j&oacute;venes. Se han conocido a trav&eacute;s   de la historia, varias denominaciones para esta entidad nosol&oacute;gica.   En la actualidad, se conoce con el nombre de hepatitis autoinmune. Se desarrolla   en individuos con cierta predisposici&oacute;n gen&eacute;tica cuando se   exponen a alg&uacute;n agente ambiental que a&uacute;n no ha sido identificado,   a partir de lo cual se desencadena un mecanismo autoinmune dirigido contra   el h&iacute;gado, donde tiene lugar un proceso necroinflamatorio que conduce   a la fibrosis y finalmente, a la cirrosis. Se reconocen 3 tipos de hepatitis   autoinmune;<I> el tipo I</I> se caracteriza por la presencia de anticuerpos   antinucleares, antim&uacute;sculo liso y antiactina; en el tipo II est&aacute;n   presentes anticuerpos antimicrosomas contra h&iacute;gado y ri&ntilde;&oacute;n   y el tipo III se caracteriza por la existencia de anticuerpos contra el   ant&iacute;geno soluble. El diagn&oacute;stico se basa en el estudio histol&oacute;gico   del h&iacute;gado y la presencia de los autoanticuerpos antes se&ntilde;alados.   La hipergammaglobulinemia monoclonal es una alteraci&oacute;n de laboratorio   que caracteriza la enfermedad. Otros hallazgos de laboratorio son la elevaci&oacute;n   de las aminotransferasas, la fosfatasa alcalina y la bilirrubina. Es caracter&iacute;stica   de esta afecci&oacute;n la respuesta al tratamiento con glucocorticoides.   La azathioprina asociada a los corticosteroides se utiliza en los tratamientos   de mantenimiento con el fin de prescribir dosis bajas de &eacute;stos y   evitar sus efectos secundarios. Tambi&eacute;n la azathioprina puede usarse   sola como terapia de sost&eacute;n.          <P><I>Descriptores DeCS</I>: HEPATOPATIAS; HEPATITIS AUTOINMUNE/gen&eacute;tica.   <DIR>&nbsp;</DIR>   La hepatitis autoinmune (HAI) es un trastorno necroinflamatorio cr&oacute;nico   del h&iacute;gado de causa desconocida. Se asocia con la presencia en suero   de distintos tipos de autoanticuerpos as&iacute; como valores de gammaglobulina   elevados. Responde de manera favorable al tratamiento con corti-costeroides.<SUP>1</SUP>          <P>Se trata de una enfermedad muy heterog&eacute;nea por su amplia variedad   de manifestaciones cl&iacute;nicas y diferencias histol&oacute;gicas, su   mecanismo patog&eacute;nico junto con la presencia de los diferentes autoanticuerpos.<SUP>2</SUP>   <H4>   ANTECEDENTES HIST&Oacute;RICOS</H4>   El primer reporte de la enfermedad se debe a <I>Jan Waldenstron</I> quien   en el a&ntilde;o 1950 describi&oacute; una forma de hepatopat&iacute;a   cr&oacute;nica que afectaba principalmente a mujeres j&oacute;venes y se   manifestaba por ictericia, hipergammaglobulinemia, amenorrea y -en los   &uacute;ltimos estadios- ascitis. A partir de entonces la describen otros   autores con el nombre de hepatopat&iacute;a cr&oacute;nica en mujeres j&oacute;venes.          <P>En 1957 se rese&ntilde;a una enfermedad similar en mujeres perimenop&aacute;usicas   que nombran como cirrosis disprotein&eacute;mica de origen desconocido   en la mujer.          <P>La asociaci&oacute;n con el s&iacute;ndrome de lupus eritematoso y con   la presencia de c&eacute;lulas LE en sangre fue observada en 1955 y 1959,   pero el t&eacute;rmino de hepatitis lupoide fue propuesto en el a&ntilde;o   1956.          <P>Posteriormente, se observaron casos de cirrosis en mujeres con edad   promedio de 35 a&ntilde;os, de etiolog&iacute;a desconocida y con s&iacute;ntomas   de actividad adrenocortical, aumento de la gammaglobulina en suero y c&eacute;lulas   LE, sin otras evidencias de lupus, que llamaron cirrosis con s&iacute;ndrome   adrenogenital en mujeres j&oacute;venes.          <P>Otra designaci&oacute;n, -hepatitis plasmo-celular- surge al constatarse   un infiltrado inflamatorio prominente en el h&iacute;gado compuesto por   c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas, fue entonces cuando la enfermedad, se   denomin&oacute; cirrosis activa juvenil y se&ntilde;alaron que en sus fases   iniciales no siempre se diagnosticaba cirrosis y no aparec&iacute;a invariablemente   en mujeres j&oacute;venes.<SUP>2,3</SUP>          <P>Posteriormente se introdujo la denominaci&oacute;n de hepatitis cr&oacute;nica   autoinmune para unificar todos estos t&eacute;rminos. A&ntilde;os m&aacute;s   tarde, la enfermedad comenz&oacute; a ser identificada en ni&ntilde;os   y se describieron nuevos tipos de anticuerpos s&eacute;ricos.          <P>En 1992, el Grupo Internacional para el estudio de esta enfermedad recomend&oacute;   el nombre de hepatitis autoinmune,<SUP>4</SUP> el cual es aceptado universalmente   en los momentos actuales.   <H4>   PATOGENIA</H4>   Parece ser que la enfermedad se desarrolla cuando individuos con cierta   predisposici&oacute;n gen&eacute;tica se exponen a un agente ambiental   a&uacute;n no identificado, a partir de lo cual se desencadena un mecanismo   autoinmune dirigido contra el h&iacute;gado donde tiene lugar un proceso   necroinflamatorio progresivo que conduce a la aparici&oacute;n de fibrosis   y cirrosis.          <P>El o los agentes desencadenantes no han sido a&uacute;n identificados   y parece ser que ninguno de los anticuerpos que se desarrollan en esta   entidad tienen un efecto patog&eacute;nico.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se ha encontrado una estrecha relaci&oacute;n entre la enfermedad y   el sistema mayor de histocompatibilidad (HLA), particularmente los haplotipos   I B8 y II DR3 y Dr 52.<SUP>5</SUP>          <P>Se conoce que hay una falta de regulaci&oacute;n de la interacci&oacute;n   de los linfocitos T y B en respuesta a la estimulaci&oacute;n antig&eacute;nica.   Existe una alteraci&oacute;n en el balance entre las c&eacute;lulas supresoras   y cooperadoras. Bien sea un exceso en la actividad de las c&eacute;lulas   T cooperadoras o un defecto en la actividad supresora pueden conducir al   desarrollo de autoinmunidad. Aunque se desconocen los agentes causales   de las enfermedades autoinmunes, se sabe que el mecanismo que las genera   es una p&eacute;rdida de la tolerancia a los autoant&iacute;genos, que   provoca una destrucci&oacute;n de los tejidos blancos.   <H4>   CLASIFICACI&Oacute;N</H4>   La enfermedad se divide en 2 tipos fundamentales seg&uacute;n la detecci&oacute;n   en suero de autoanticuerpos, que se utilizan como marcadores inmunoserol&oacute;gicos.<SUP>6-10</SUP>   <UL>       <LI>   Tipo I: es la hepatitis autoinmune cl&aacute;sica o lupoide, que afecta   fundamentalmente a mujeres j&oacute;venes con un promedio de edad entre   35 y 40 a&ntilde;os. En ella se destaca la presencia de anticuerpos antinucleares   (ANA), antim&uacute;sculo liso (AML) y antiactina. Este &uacute;ltimo,   el m&aacute;s espec&iacute;fico, aunque no muy f&aacute;cilmente asequible   desde el punto de vista tecnol&oacute;gico.</LI>          <LI>   Tipo II: se caracteriza por la presencia de anticuerpos antimicrosoma hepato/renal   de tipo I (anti MHR 1). Esta forma predomina en los ni&ntilde;os (2-14   a&ntilde;os), pero los adultos tambi&eacute;n pueden padecerla. Se aprecia   con mayor frecuencia que en el tipo I la aparici&oacute;n de enfermedades   inmunol&oacute;gicas asociadas. La hipergamma-globulinemia es menos pronunciada   que en el tipo I y progresa de manera m&aacute;s r&aacute;pida a la cirrosis.</LI>       </UL>   La observaci&oacute;n de que en algunos pacientes con hepatitis autoinmune   tipo II se presentan anticuerpos contra el virus de la hepatitis C (antiVHC)   llev&oacute; a su subdivisi&oacute;n en 2 tipos: IIa (antiVHC negativo)   y IIb (antiVHC positivo).<SUP>11,12</SUP> En la actualidad se sabe que   se trata de una respuesta de anticuerpos no espec&iacute;ficos (anti GOR)   como resultado de una imitaci&oacute;n molecular asociada con el ant&iacute;geno   de la hepatitis C.<SUP>13</SUP> La posibilidad de detectar el ARN-VHC ha   eliminado esta confusi&oacute;n. S&oacute;lo en casos muy raros ambas enfermedades   coexisten, esta coincidencia se puede presentar cuando el tratamiento con   interfer&oacute;n de la hepatitis cr&oacute;nica C desenmascara un proceso   autoinmune.          <P>En estas 2 formas de HAI pueden aparecer otros tipos de autoanticuerpos,   lo cual hizo suponer que pudiera existir un tercer tipo.<SUP>14</SUP> Se   ha aceptado que la presencia del anticuerpo contra el ant&iacute;geno hep&aacute;tico   soluble (anti-AHS) identifica a la HAI tipo III,<SUP>15</SUP> sin embargo,   los pacientes en quienes se detecta este autoanticuerpo no se diferencian   de manera significativa de aqu&eacute;llos con HAI tipo I y tambi&eacute;n   pueden presentar otros anticuerpos y factor reumatoideo.   <H4>   AUTOANTICUERPOS EN LA HEPATITIS AUTOINMUNE</H4>          <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>Tipo I</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>Tipo II</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>Tipo III</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Anticuerpos antinucleares (ANA)&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>+</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Anticuerpos antim&uacute;sculo liso (AML)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>+</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>-/+</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Anticuerpo contra prote&iacute;na hep&aacute;tica   espec&iacute;fica (anti-PHE)&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>+</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>+</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>+</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Anticuerpo contra receptor de asialoglicoprote&iacute;na&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>+</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>+</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>+</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Anticuerpo contra ant&iacute;geno de membrana   hep&aacute;tica</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>+</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>+/-</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Anticuerpo antimicrosoma hepatorrenal (anti-MHR)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>+</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Anticuerpo anticitosol hep&aacute;tico 1 (anti   CH 1)&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>+</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>-</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Anticuerpo contra el ant&iacute;geno hep&aacute;tico   soluble (anti AHS)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>+</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>      <H4>   DIAGN&Oacute;STICO</H4>   El diagn&oacute;stico requiere la exclusi&oacute;n de otras posibles causas   de lesi&oacute;n hep&aacute;tica: infecciones virales; hepatotoxicidad   por f&aacute;rmacos, t&oacute;xicos o alcohol y enfermedades metab&oacute;lico-hereditarias   como enfermedad de Wilson, hemocromatosis y d&eacute;ficit de alfa 1 antitripsina.          <P>La heterogeneidad cl&iacute;nica es uno de los rasgos m&aacute;s llamativos   de esta enfermedad, con un rango de manifestaciones que va desde la ausencia   de s&iacute;ntomas hasta su presentaci&oacute;n en forma de una hepatitis   aguda grave. Entre ambos extremos se describe una amplia variedad de s&iacute;ntomas   que van desde los muy ligeros o insidiosos que se presentan de manera inespec&iacute;fica,   entre los que sobresalen la astenia y las artralgias hasta presentarse   los s&iacute;ntomas que constituyeron los s&iacute;ndromes de insuficiencia   hep&aacute;tica cr&oacute;nica e hipertensi&oacute;n portal.          <P>Desde el punto de vista de laboratorio, la presencia de hipergammaglobuli-nemia   policlonal es casi constante. La detecci&oacute;n de t&iacute;tulos elevados   (>1:80) de los anticuerpos no-&oacute;rgano y &oacute;rgano espec&iacute;ficos   considerados como marcadores de la enfermedad permiten, adem&aacute;s de   contribuir al diagn&oacute;stico positivo, clasificar el tipo de HAI. Otros   hallazgos de laboratorio son la elevaci&oacute;n de las cifras de aminotranferasas,   fosfatasa alcalina y bilirrubina.          <P>La biopsia hep&aacute;tica es imprescindible para establecer el diagn&oacute;stico;   el da&ntilde;o histol&oacute;gico suele mostrar gran actividad necroinflamatoria   periportal y lobulillar, formaci&oacute;n de rosetas de hepatocitos e infiltraci&oacute;n   portal por abundantes c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas. No existe un patr&oacute;n   histol&oacute;gico estrictamente espec&iacute;fico de HAI, sino un amplio   espectro de lesi&oacute;n hep&aacute;tica que va desde hepatitis cr&oacute;nica   con leve a moderada actividad, hasta cirrosis. Una caracter&iacute;stica   diagn&oacute;stica es la respuesta favorable al tratamiento inmunosupresor.          <P>La apariencia histol&oacute;gica no siempre se correlaciona con la severidad   cl&iacute;nica.<SUP>16</SUP> Es posible encontrar enfermos con una cl&iacute;nica   muy severa y cambios histol&oacute;gicos ligeros o pacientes asintom&aacute;ticos   en los que se puede hallar una cirrosis. Sin embargo, la histolog&iacute;a   constituye el factor pron&oacute;stico m&aacute;s importante.<SUP>17</SUP>          <P>Se han se&ntilde;alado criterios para el diagn&oacute;stico de HAI,   los cuales permiten establecer 3 categor&iacute;as: HAI posibles, HAI sugestivas   y HAI diagn&oacute;stica.   <H4>   CRITERIOS PARA EL DIAGN&Oacute;STICO DE HEPATITIS AUTOINMUNE</H4>   <I>Concepto general</I>: Alta prevalencia en mujeres j&oacute;venes, evoluci&oacute;n   potencial hacia la cirrosis. Existencia de mecanismos autoinmunes en la   etiolog&iacute;a, exclusi&oacute;n de otras causas conocidas de hepatopat&iacute;a   cr&oacute;nica y buena respuesta al tratamiento con glucocorticoides.          <P>I. <I>Criterios mayores</I>   <UL>       ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Elevaci&oacute;n persistente de las transa-minasas.</LI>          <LI>   Hipergammaglobulinemia (2,5 g/dL o mayor).</LI>          <LI>   Autoanticuerpos circulantes y/o c&eacute;lulas LE positivas.</LI>          <LI>   Marcadores serol&oacute;gicos para virus de hepatitis, negativos.</LI>       </UL>   II. <I>Criterios menores</I>   <UL>       <LI>   Manifestaciones sist&eacute;micas como fiebre, artralgias, erupciones cut&aacute;neas.</LI>          <LI>   Complicaciones con otras enfermedades autoinmunes, incluyendo las del col&aacute;geno.</LI>          <LI>   Eritrosedimentaci&oacute;n acelerada.</LI>       </UL>   III. <I>Histolog&iacute;a</I>   <UL>       <LI>   Hepatitis cr&oacute;nica o cirrosis con marcada infiltraci&oacute;n de   c&eacute;lulas y necrosis de hepatocitos.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Ausencia de hallazgos espec&iacute;ficos para el diagn&oacute;stico de   otras entidades.</LI>       </UL>      <H4>   CATEGOR&Iacute;AS DE HEPATITIS AUTOINMUNE</H4>      <UL>       <LI>   Diagn&oacute;stica: Todos los criterios de I y III.</LI>          <LI>   Sugestiva: Todos los criterios de I y al menos uno de II.</LI>          <LI>   Posible: Todos los criterios de I.</LI>       </UL>      <H4>   DIAGN&Oacute;STICO DIFERENCIAL</H4>   La HAI puede presentarse como un s&iacute;ndrome de insuficiencia hep&aacute;tica.   Cuando esto ocurre hay que diferenciarlas de las restantes entidades que   producen este s&iacute;ndrome, en particular las hepatitis virales. En   otras ocasiones predominan los s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos y alteraciones   bioqu&iacute;micas de colestasis por lo cual es necesario excluir aquellas   condiciones que provocan tales alteraciones.          <P>Existen situaciones particulares en las que se producen diferentes hallazgos   que son comunes con la cirrosis biliar primaria (CBP):   <UL>       <LI>   <I>S&iacute;ndrome de superposici&oacute;n -Overlap Syndrome</I>: en esta   circunstancia la enfermedad tiene un comportamiento serol&oacute;gico propio   de la CBP (presencia de anticuerpos antimitocondriales), pero la histolog&iacute;a   permite sospechar una HAI<SUP>10</SUP> y existen evidentes signos bioqu&iacute;micos   de colestasis. La respuesta a los glucocorticoides es favorable.<SUP>18</SUP></LI>          <LI>   <I>Colangiopat&iacute;a autoinmune o inmunoco-langitis</I>: la presentaci&oacute;n   cl&iacute;nica puede manifestarse por prurito y/o cifras elevadas de fosfatasa   alcalina. La histolog&iacute;a se corresponde con la CBP, pero los hallazgos   serol&oacute;gicos son la detecci&oacute;n de anticuerpos antinucleares   y antim&uacute;sculo liso, como ocurre en la HAI.<SUP>19,20</SUP> Tambi&eacute;n   responde a los corticoides. En la actualidad se considera como una variante   de la CBP y no una entidad por separado.<SUP>21</SUP></LI>       </UL>   De acuerdo con el cuadro histol&oacute;gico es preciso diferenciarla de   otras entidades.   <H4>   DIAGN&Oacute;STICO HISTOL&Oacute;GICO DIFERENCIAL</H4>      <UL>       ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Hepatitis cr&oacute;nica de causa viral</LI>          <LI>   Enfermedades hep&aacute;ticas autoinmunes:</LI>       </UL>      <DIR>   <DIR>Cirrosis biliar primaria       <BR>Colangitis esclerosante primaria       <BR>S&iacute;ndrome Overlap       <BR>Colangiopat&iacute;a autoinmune</DIR>   </DIR>      <UL>       <LI>   Hepatitis cr&oacute;nica por f&aacute;rmacos</LI>          <LI>   Esteatohepatitis alcoh&oacute;lica y no alcoh&oacute;lica</LI>          <LI>   Otras enfermedades cr&oacute;nicas del h&iacute;gado:</LI>       </UL>      <DIR>   <DIR>Enfermedad de Wilson       ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>D&eacute;ficit de alfa 1 antitripsina</DIR>   </DIR>      <UL>       <LI>   Enfermedades sist&eacute;micas con participaci&oacute;n hep&aacute;tica:</LI>       </UL>      <DIR>   <DIR>Lupus eritematoso sist&eacute;mico       <BR>Hepatitis granulomatosa       <BR>Colangiopat&iacute;a en relaci&oacute;n con el SIDA</DIR>   </DIR>   Un elemento importante para hacer el diagn&oacute;stico de HAI es la coexistencia   de otras enfermedades con caracter&iacute;sticas autoinmunes. &Eacute;stas   son m&aacute;s frecuentes en el tipo II. Las asociaciones m&aacute;s frecuentes   se muestran a continuaci&oacute;n.   <H4>   ENFERMEDADES ASOCIADAS</H4>      <UL>       <LI>   Tiroiditis cr&oacute;nica autoinmune</LI>          <LI>   Hipertiroidismo</LI>          <LI>   Anemia hemol&iacute;tica autoinmune</LI>          <LI>   P&uacute;rpura trombocitop&eacute;nica idiop&aacute;tica</LI>          <LI>   Diabetes mellitus</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Diabetes ins&iacute;pida</LI>          <LI>   Colitis ulcerativa idiop&aacute;tica</LI>          <LI>   Polimiositis</LI>          <LI>   Glomerulonefritis membranoproli-ferativa</LI>          <LI>   S&iacute;ndrome de Sj&ouml;gren</LI>          <LI>   Enfermedad cel&iacute;aca</LI>       </UL>      <H4>   TRATAMIENTO</H4>   Es caracter&iacute;stica en esta afecci&oacute;n la respuesta favorable   al tratamiento con glucocorticoides, por lo que esto constituye el pilar   b&aacute;sico de la intervenci&oacute;n terap&eacute;utica.          <P>Deben tratarse todos los enfermos, independientemente del tipo de HAI   y de la forma de presentaci&oacute;n, incluidos aqu&eacute;llos con enfermedad   leve y cifras no muy elevadas de aminotranferasas.          <P>Existe consenso de que el tratamiento de elecci&oacute;n para el comienzo   deben ser los glucocorticoides de s&iacute;ntesis (prednisona, prednisolona   o metilprednisolona). La azathioprina es la otra droga inmu-nosupresora   utilizada; debe se&ntilde;alarse que no es eficaz como monoterapia para   inducir remisi&oacute;n en la HAI, pero se asocia a los corticosteroides   una vez lograda la remisi&oacute;n con el fin de utilizar dosis bajas de   &eacute;stos y evitar sus efectos secundarios.<SUP>22</SUP> Particularmente   en mujeres posmeno-p&aacute;usicas y pacientes con diabetes, se podr&iacute;a   iniciar con una combinaci&oacute;n de glucocorticoides a dosis bajas (30   mg/d) con azathioprina (50 mg/d).          <P><I>La pauta terap&eacute;utica</I> es diferente si la presentaci&oacute;n   de la HAI es aguda o si el diagn&oacute;stico se hace en pacientes con   hepatopat&iacute;a cr&oacute;nica. En la primera situaci&oacute;n, la dosis   de inducci&oacute;n es de 1 mg/kg/d durante 1-2 sem; si se obtiene respuesta   terap&eacute;utica, se comienza a bajar gradualmente la dosis (10 mg/sem)   hasta 20 mg/d. La remisi&oacute;n puede mantenerse con una dosis de 5-10   mg/d. Si el diagn&oacute;stico de HAI se hace en pacientes con hepatopat&iacute;a   cr&oacute;nica leve o estadio de cirrosis, se requiere una dosis de prednisona   menor para conseguir la remisi&oacute;n, bastan 15-20 mg/d; una vez conseguida   la remisi&oacute;n, se disminuir&aacute; la dosis gradualmente hasta 5-10   mg/d. Como ya se se&ntilde;al&oacute;; una vez lograda la remisi&oacute;n   se puede asociar azathioprina 50 mg/d; para lograr una dosis m&iacute;nima   de glucocorticoides, aunque tambi&eacute;n puede iniciarse el tratamiento   con la combinaci&oacute;n de ambos f&aacute;rmacos.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Se define el criterio de remisi&oacute;n o respuesta al tratamiento</I>   cuando los enfermos tienen mejor&iacute;a cl&iacute;nica, asociada a normalizaci&oacute;n   de los niveles de aminotransferasas y gammaglobulina. Se consigue entre   1-3 meses de iniciado el tratamiento en el 60-80 % de los pacientes. Aunque   la remisi&oacute;n puede ser duradera, la curaci&oacute;n es rara. La recidiva   ocurre con frecuencia al retirar el tratamiento. Se estima que m&aacute;s   del 70 % de los pacientes con HAI requieren tratamiento inmunosupresor   de por vida, para lo que se debe buscar la dosis m&iacute;nima eficaz que   mantenga la remisi&oacute;n. El concepto terap&eacute;utico b&aacute;sico   en la HAI es indicar suficiente tratamiento durante el tiempo necesario.          <P><I>Para el tratamiento de mantenimiento</I> a largo plazo tras la remisi&oacute;n   puede elegirse entre monoterapia: azathioprina 50-100 mg/d o terapia combinada:   azathioprina 50-75 mg/d m&aacute;s prednisona 5-7,5 mg/d.          <P>Muchos pacientes pueden mantenerse en remisi&oacute;n con dosis bajas   de prednisona, pero con el inconveniente que a veces aparecen efectos secundarios   indeseables. Para evitarlos se prefiere realizar monoterapia de mantenimiento   con azathioprina y si es insuficiente, entonces se adiciona prednisona.<SUP>22-24</SUP>          <P>Existen otras alternativas terap&eacute;uticas para los pacientes que   no responden a los corticosteroides de primera generaci&oacute;n o sufren   reacciones secundarias que obligan a suspender el tratamiento. Se ha utilizado   en estos casos la ciclosporina y la budesonida,<SUP>25,26</SUP> glucocorticoides   de s&iacute;ntesis de segunda generaci&oacute;n con m&aacute;s potencia   antiinflamatoria que la prednisona y menos efectos secundarios que los   glucocorticoides de primera generaci&oacute;n.          <P>El trasplante hep&aacute;tico es un recurso terap&eacute;utico que debe   tenerse en cuenta y utilizarlo cuando el paciente cumpla los criterios   para &eacute;ste.&nbsp;<B>&nbsp;</B>   <H4>   SUMMARY</H4>   This necroinflammatory liver disease of unknown origin was reported for   the first time in 1950. It was mainly described in young women. This nosological   entity has had several denominations through history. At present, it is   known as autoimmune hepatitis. It appears in individuals with certain genetic   predisposition when they are exposed to some environmental agent that has   not been identified yet, giving rise to an autoimmune mechanism directed   to the liver, where a necroinflammatoy process takes place leading to fibrosis   and, finally, to cirrhosis. There are 3 types of autoimmune hepatitis:   type1 is characterized by the presence of antinuclear antibodies, smooth   antimuscle and antiactin; type 2, by the existance of anti- liver/kidney   chromosome antibodies; and type 3, by the appearance of antibodies against   the soluble antigen. The diagnosis is based on the histological study of   the liver and on the presence of the above mentioned antibodies. Monoclonal   hypergammaglobulinemia is a laboratory alteration that characterizes the   disease. Other lab findings were the elevation of aminotranferases, alkaline   phosphatase and bilirubin. The response to the treatment with glucocorticoids   is common in this affection. Azathioprine associated with corticosteroids   is used in the maintenance therapy in order to prescribe low doses and   to avoid their side effects. Azathioprine may be also used alone as a maintenance   therapy.          <P><I>Subject headings</I>: LIVER DISEASES; HEPATITIS, AUTOIMMUNE/genetics.   <H4>   REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>      <OL>       <LI>   Krawitt EL. Autoimmune hepatitis: classification, heterogeneity and treatment.   Am J Med 1994;(Suppl 1A):23S-26S.</LI>          <LI>   Sherlock S. Hepatitis cr&oacute;nica. En: Bockus HL. Gastroenterolog&iacute;a.   Barcelona:Salvat,1981:291-311.</LI>          <LI>   Salas Roig J. Cirrosis hep&aacute;tica. En: Pedro Pons A. Patolog&iacute;a   y cl&iacute;nica m&eacute;dicas. La Habana:1967;t1:798 (Edici&oacute;n   Revolucionaria).</LI>          <LI>   Johnson PJ, McFarlane IG, &Aacute;lvarez F, Bianchi FB, Bianchi LB. Autoimmune   Hepatitis Group. Hepatology 1993;18:998-1005.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Nouri-Aria KT, Hegarty JE, Alexander GJM, Eddleston ALWF, William R. Effect   of corticosteroids on suppressor cell activity in "autoimmune" and viral   chronic active hepatitis. N Engl J Med 1982;307:1301-4.</LI>          <LI>   Czaja AJ. Natural history, clinical features and treatment of autoimmune   hepatitis. Semin Liver Dis 1984;4:1.</LI>          <LI>   Czaja AJ. Autoimmune hepatitis and viral infection. Gastroenterol Clin   North Am 1994;23(3):547-66.</LI>          <LI>   Homberg JC, Nisen A, Bernard O, Abauaf N. Chronic active hepatitis associated   with anti-liver/kidney microsome antibody type 1: a second type of "autoimmune"   hepatitis. Hepatology 1987;7:1333-9.</LI>          <LI>   Hans S, Tredger M, Gregorio GV, Miell-Vergani G, Vergany D. Anti-liver   cytosolic antigen type 1 (LC1) antibodies in childhood autoimmune liver   disease. Hepatology 1995;21:68-72.</LI>          <LI>   Mu&ntilde;oz Espinosa LE, Ayala Mendoza SR. Diagn&oacute;stico etiol&oacute;gico   de las enfermedades autoinmunes. En: Mu&ntilde;oz LE, Mart&iacute;nez FJ,   Garc&iacute;a D. Manual de hepatolog&iacute;a. Guadalajara:Ediciones Cu&eacute;llar,1994:16-1,   16-24.</LI>          <LI>   Ma Y, Pekman M, Lenzi M, Gaken J, Thomas MG, Farzaneh F, et al. Razones   en contra de una subclasificaci&oacute;n de la hepatitis cr&oacute;nica   autoimmune tipo II [letter] Lancet (Ed. esp) 1993;22(6):63-4.</LI>          <LI>   McFarlane IG, Smith HM, Johnson PJ, Bray GP, Vergani D, William R. Hepatitis   C virus antibodies in chronic active hepatitis: pathogenic factor or false   positive result? Lancet 1990;335:754-7.</LI>          <LI>   Michel G, Ritter A, Gerken G, Meyerzum-B&uuml;schenfelde KH, Decker R,   Manns MP. Anti GOR and hepatitis C virus in autoimmune liver disease. Lancet   1992;339:267-9.</LI>          <LI>   Manns MP, Griffing KJ, Sullivan KF. LKM-1 autoantibodies recognize a short   liver sequence in P45011 D6, a cytocrhome P-450 monooxygenase. J Clin Invest   1991;88:1370.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Manns MP, Gerken G, Kyriatsoulis A. Characterization of a new group of   autoimmune chronic active hepatitis by autoantibodies against a soluble   liver antigen. Lancet 1987;1:292-4.</LI>          <LI>   Lashner BA, Jonas RB, Tang HS, Evans AA, Ozeran SE, Baker AL. Chronic autoimmune   hepatitis: disease factors at diagnosis predictive of mortality. Am J Med   1988;85:609-14.</LI>          <LI>   Ohta Y. Report of the research subgroup of autoimmune hepatitis/primary   biliary cirrosis. Gastroenterol Jpn 1993;28(Supple 4):128-33.</LI>          <LI>   Dowis PA, Leung P, Manns MP. M4 and M9 antibodies in the overlap syndrome   of primary biliary cirrhosis and chronic active hepatitis: epitopes or   epiphenomenon? Hepatology 1992;16:1128-36.</LI>          <LI>   Ben-Ar&iacute; Z, Dhillon AP, Sherlock S. Autoimmune cholangiopathy: part   of the spectrum of autoimmune chronic active hepatitis. Hepatology 1993;18:10-5.</LI>          <!-- ref --><LI>   Heathcole EJ. Autoimmune cholangitis. Gut 1997;30:440-2.</LI>    <LI>   Czaja AJ. Low dose corticosteroid therapy after multiple relapse of HBsAg   negative chronic active hepatitis. Hepatology 1990;11:1044-9.</LI>          <LI>   Czaja AL. Autoimmune hepatitis. Envolving concepts and treatment strategies.   Dig Dis Sci 1995;40:435-56.</LI>          <LI>   Johnson PJ, Mc Farlane IG, Williams R. Azathioprine for long-term maintenance   of remission in autoimmune hepatitis. N Engl J Med 1995;333:968-93.</LI>          <LI>   Maddrey WC, Combes B. Therapeutic concepts for the management of idiopathic   autoimmune chronic hepatitis. Semin Liver Dis 1991;11:248-55.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Danielsson A, Prytz H. Oral budesonide for treatment of autoimmune chronic   active hepatitis. Aliment Pharmacol Ther 1994;8:585-90.</LI>          <LI>   Person JL, Mc Hutchison JG, Fong TL, Redeker AG. A case of cyclosporine   sensitive, steroid-resistant, autoimmune chronic active hepatitis. J Clin   Gastroenterol 1993;17:317-20.</LI>       </OL>   &nbsp;       <BR>Recibido: 9 de noviembre de 1998. Aprobado: 9 de diciembre de 1998.       <BR>Dra. <I>Mirtha Infante Vel&aacute;zquez</I>. Instituto Superior de   Medicina Militar "Dr. Luis D&iacute;az Soto". Avenida Monumental, Habana   del Este, Ciudad de La Habana, Cuba. CP 11700.       <BR>&nbsp;          <P><A NAME="x"></A><SUP>1</SUP> Instituto Superior de Medicina Militar   <SUP>"</SUP>Dr. Luis D&iacute;az Soto<SUP>"</SUP>.       <BR><SUP>2</SUP> Hospital Clinicoquir&uacute;rgico <SUP>"</SUP>Hermanos   Ameijeiras<SUP>"</SUP>.           ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krawitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoimmune hepatitis: classification, heterogeneity and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1994</year>
<numero>^s1A</numero>
<issue>^s1A</issue>
<supplement>1A</supplement>
<page-range>23S-26S.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sherlock]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatitis crónica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bockus]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gastroenterología]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>291-311.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirrosis hepática]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pedro Pons]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patología y clínica médicas]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McFarlane]]></surname>
<given-names><![CDATA[IG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bianchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bianchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoimmune Hepatitis Group]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>1993</year>
<volume>18</volume>
<page-range>998-1005</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nouri-Aria]]></surname>
<given-names><![CDATA[KT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hegarty]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eddleston]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALWF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[William]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of corticosteroids on suppressor cell activity in "autoimmune" and viral chronic active hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1982</year>
<volume>307</volume>
<page-range>1301-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Czaja]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural history, clinical features and treatment of autoimmune hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Liver Dis]]></source>
<year>1984</year>
<volume>4</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Czaja]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoimmune hepatitis and viral infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Clin North Am]]></source>
<year>1994</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>547-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Homberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nisen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernard]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abauaf]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic active hepatitis associated with anti-liver/kidney microsome antibody type 1: a second type of "autoimmune" hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>1987</year>
<volume>7</volume>
<page-range>1333-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hans]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tredger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gregorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[GV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miell-Vergani]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergany]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anti-liver cytosolic antigen type 1 (LC1) antibodies in childhood autoimmune liver disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>1995</year>
<volume>21</volume>
<page-range>68-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico etiológico de las enfermedades autoinmunes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de hepatología]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>16-1</page-range><page-range>16-24.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Cuéllar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pekman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lenzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaken]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farzaneh]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Razones en contra de una subclasificación de la hepatitis crónica autoimmune tipo II]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1993</year>
<volume>22</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>63-4.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McFarlane]]></surname>
<given-names><![CDATA[IG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bray]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergani]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[William]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis C virus antibodies in chronic active hepatitis: pathogenic factor or false positive result?]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1990</year>
<volume>335</volume>
<page-range>754-7.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ritter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerken]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyerzum-Büschenfelde]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Decker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manns]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anti GOR and hepatitis C virus in autoimmune liver disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1992</year>
<volume>339</volume>
<page-range>267-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manns]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffing]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[KF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[LKM-1 autoantibodies recognize a short liver sequence in P45011 D6, a cytocrhome P-450 monooxygenase]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Invest]]></source>
<year>1991</year>
<volume>88</volume>
<page-range>1370</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manns]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerken]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kyriatsoulis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of a new group of autoimmune chronic active hepatitis by autoantibodies against a soluble liver antigen]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1987</year>
<volume>1</volume>
<page-range>292-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lashner]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozeran]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic autoimmune hepatitis: disease factors at diagnosis predictive of mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1988</year>
<volume>85</volume>
<page-range>609-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ohta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Report of the research subgroup of autoimmune hepatitis/primary biliary cirrosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Jpn]]></source>
<year>1993</year>
<volume>28</volume>
<numero>^s4</numero>
<issue>^s4</issue>
<supplement>4</supplement>
<page-range>128-33.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dowis]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leung]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manns]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[M4 and M9 antibodies in the overlap syndrome of primary biliary cirrhosis and chronic active hepatitis: epitopes or epiphenomenon?]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>1992</year>
<volume>16</volume>
<page-range>1128-36.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ben-Arí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dhillon]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sherlock]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoimmune cholangiopathy: part of the spectrum of autoimmune chronic active hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>1993</year>
<volume>18</volume>
<page-range>10-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heathcole]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoimmune cholangitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut]]></source>
<year>1997</year>
<volume>30</volume>
<page-range>440-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Czaja]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low dose corticosteroid therapy after multiple relapse of HBsAg negative chronic active hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>1990</year>
<volume>11</volume>
<page-range>1044-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Czaja]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoimmune hepatitis: Envolving concepts and treatment strategies]]></article-title>
<source><![CDATA[Dig Dis Sci]]></source>
<year>1995</year>
<volume>40</volume>
<page-range>435-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Farlane]]></surname>
<given-names><![CDATA[IG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Azathioprine for long-term maintenance of remission in autoimmune hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>333</volume>
<page-range>968-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maddrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Combes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapeutic concepts for the management of idiopathic autoimmune chronic hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Liver Dis]]></source>
<year>1991</year>
<volume>11</volume>
<page-range>248-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Danielsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prytz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral budesonide for treatment of autoimmune chronic active hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Aliment Pharmacol Ther]]></source>
<year>1994</year>
<volume>8</volume>
<page-range>585-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Person]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Hutchison]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fong]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redeker]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A case of cyclosporine sensitive, steroid-resistant, autoimmune chronic active hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Gastroenterol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>17</volume>
<page-range>317-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
