<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232001000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Microlitiasis alveolar: Diagnóstico por biopsia transbronquial. Presentación de 1 caso]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gassiot Nuño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néstor Iván]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nidia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdecia Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magalys]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>85</fpage>
<lpage>87</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232001000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232001000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232001000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentó el caso de un pacientes de 32 años de edad, raza negra y sexo masculino que consultó por expectoración hemoptoica que, en ocasiones, contenía microlitos. En los rayos X de tórax se observaron calcificaciones intraparenquimatosas en ambos pulmones. Se le realizó biopsia transbronquial y el diagnóstico definitivo fue una microlitiasis alveolar pulmonar. Se discutió el caso y se revisó la literatura]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We presented the case of a 32 years-old black male patient that was seen at the doctor's because he had hemoptoic expectoration that occasionally contains microlites. Chest X-ray exam showed intraparenchimatous calcification in the lungs. Transbronchial biopsy was performed and the final diagnosis was alveolar pulmonary microlithiasis. The case was discussed and a literature review was made]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[LITIASIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LITIASIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LITIASIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ALVEOLOS PULMONARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HEMOPTISIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BIOPSIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TOMOGRAFIA COMPUTARIZADA POR RAYOS X]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LITHIASIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LITHIASIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LITHIASIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PULMONARY ALVEOLI]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEMOPTYSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BIOPSY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TOMOGRAPHY, X-RAY COMPUTED]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p  align="left">Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;  <h2 align="JUSTIFY"> </h2> <h2 align="JUSTIFY"></h2> <h2><b>Microlitiasis alveolar. Diagn&oacute;stico por biopsia </b><b></b>transbronquial.    Presentaci&oacute;n de 1 caso</h2> <b></b>      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"><a href="#cargo"><i>Dr. Pedro Pablo Pino Alfonso,<sup class="superscript">1</sup>    Dr. Carlos Gassiot Nu&ntilde;o,<sup class="superscript">1</sup> Dr. N&eacute;stor    Iv&aacute;n Ramos Torres,<sup class="superscript">2</sup> Dr. L&aacute;zaro    Hern&aacute;ndez Lima,<sup class="superscript">3</sup> T&eacute;c. Nidia Mart&iacute;nez    Cruz,<sup class="superscript">4</sup> y T&eacute;c. Magalys Verdecia Rodr&iacute;guez<sup><span class="superscript">5</span></sup></i>    </a><a name="autor"></a> <h4 align="JUSTIFY"><b>RESUMEN</b></h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Se present&oacute; el caso de un pacientes de 32 a&ntilde;os    de edad, raza negra y sexo masculino que consult&oacute; por expectoraci&oacute;n    hemoptoica que, en ocasiones, conten&iacute;a microlitos. En los rayos X de    t&oacute;rax se observaron calcificaciones intraparenquimatosas en ambos pulmones.    Se le realiz&oacute; biopsia transbronquial y el diagn&oacute;stico definitivo    fue una microlitiasis alveolar pulmonar. Se discuti&oacute; el caso y se revis&oacute;    la literatura.      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"><i>DeCS:</i> LITIASIS/diagn&oacute;stico; LITIASIS/gen&eacute;tica;    LITIASIS/radiograf&iacute;a; ALVEOLOS PULMONARES/lesiones; HEMOPTISIS; BIOPSIA;    TOMOGRAFIA COMPUTARIZADA POR RAYOS X.      <p align="JUSTIFY">La microlitiasis alveolar pulmonar (MAP) es una enfermedad    rara de origen desconocido, se caracteriza por la presencia de cuerpos calcificados    (microlitos) en el interior de los espacios alveolares. Fue descrita por <i>Mobitz</i>,    en 1918. S&oacute;lo aparecen alrededor de 225 casos en la literatura por lo    que se considera una entidad infrecuente.<sup class="superscript">1 </sup>      <p align="JUSTIFY">Alrededor del 60 % de los casos tienen una fuerte relaci&oacute;n    familiar, sobre todo en hermanos, lo que muestra una trasmisi&oacute;n autos&oacute;mica    recesiva, el resto de los casos son espor&aacute;dicos. Se ha reportado esta    enfermedad en todas las latitudes, pero un cuarto del total proviene de Turk&iacute;a.    Se plantea que su presentaci&oacute;n es m&aacute;s frecuente entre la tercera    y quinta d&eacute;cadas de la vida, pero tiene un rango muy amplio pues se ha    descrito en ni&ntilde;os peque&ntilde;os y en ancianos mayores de 80 a&ntilde;os.<sup class="superscript">2    </sup>No existe predilecci&oacute;n por el sexo aunque en los casos espor&aacute;dicos    es m&aacute;s frecuente en el sexo femenino.      <p align="JUSTIFY">Se ha demostrado que los microlitos est&aacute;n compuestos    fundamentalmente de calcio, sin embargo no parece existir un defecto sist&eacute;mico    de su metabolismo, ni hay evidencias de exposici&oacute;n a irritantes ni anomal&iacute;as    inmunol&oacute;gicas, aunque la mayor&iacute;a de los autores cree que se trata    de un error cong&eacute;nito del calcio que est&aacute; confinado a los pulmones    y conduce a la precipitaci&oacute;n de las sales.<sup class="superscript">3</sup>  <h4 align="JUSTIFY"><b>PRESENTACION DEL CASO</b> </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Paciente de la raza negra, del sexo masculino y de 32 a&ntilde;os    de edad que consulta por expectoraci&oacute;n hemoptoica.      <p align="JUSTIFY"><i>Historia de la enfermedad actual</i>. Paciente con antecedentes    de salud hasta hace 6 a&ntilde;os cuando comenz&oacute; a tener episodios siempre    matutinos de expectoraci&oacute;n que conten&iacute;a sangre y peque&ntilde;as    &quot;bolitas&quot; (microlitos) de color carmelitoso y consistencia dura, esto    se repite espor&aacute;dicamente lo que motiva su asistencia a consulta a la    cual viene con una muestra del esputo antes mencionado.      <p align="JUSTIFY"><i>Examen f&iacute;sico</i>. Negativo.      <p align="JUSTIFY"><i>Ex&aacute;menes complementarios</i>. Hemoqu&iacute;mica,    electrocardiograma, ultrasonido de hemiabdomen superior, pruebas funcionales    respiratorias, esputos BAAR, bacteriol&oacute;gico y micol&oacute;gico: Normales.    Rayos X de t&oacute;rax: Hay calcificaciones intraparenquimatosas en ambos pulmones,    sobre todo el derecho, no se pudo descartar que algunas de ellas tengan localizaci&oacute;n    intrabronquial. No hubo otras alteraciones pleuropulmonares ni cardioa&oacute;rticas.      <p align="JUSTIFY"><i>TAC de pulm&oacute;n</i>. Calcificaciones lineales y nodulillares    de localizaci&oacute;n parenquimatosa y bronquial. Broncoscopia: Signos de bronquitis.    Biopsia transbronquial, lavados bronquiales BAAR, bacteriol&oacute;gico y micol&oacute;gicos:    negativos. Se le realizan t&eacute;cnicas anal&iacute;ticas a las calcoferitas    y est&aacute;n compuestas fundamentalmente de calcio y f&oacute;sforo.      <p align="JUSTIFY"><i>Biopsia pulmonar (transbronquial)</i>. Par&eacute;nquima    pulmonar con acumulaci&oacute;n intraalveolar e intersticial de cuerpos calcificados    y laminados conc&eacute;ntricamente. El aspecto histol&oacute;gico corresponde    a microlitiasis alveolar.      <p align="JUSTIFY">Se hace seguimiento en consulta del paciente, que se mantiene    con expectoraci&oacute;n hemoptoica espor&aacute;dicamente, sin otro s&iacute;ntoma    hasta el momento.  <h4 align="JUSTIFY"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Los pacientes con microlitiasis alveolar en su mayor&iacute;a    est&aacute;n asintom&aacute;ticos al momento del diagn&oacute;stico. Su evoluci&oacute;n    es lenta, aparece en primer lugar tos y disnea, se suman otros s&iacute;ntomas    y signos cuando se establece la fibrosis pulmonar como son: crepitantes, acropaquia,    hemoptisis, neumot&oacute;rax y signos de cor pulmonar; la enfermedad puede    progresar a un pulm&oacute;n en estadio terminal.<sup class="superscript">4</sup>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">La funci&oacute;n pulmonar es normal o muy poco alterada, incluso    largo tiempo despu&eacute;s del diagn&oacute;stico, al aparecer la fibrosis    ya se evidencia un trastorno restrictivo y disminuci&oacute;n de la capacidad    de difusi&oacute;n de CO2 con hipoxemia.      <p align="JUSTIFY">El rayos X de t&oacute;rax es caracter&iacute;stico y muestra    micron&oacute;dulos de densidad aumentada y difusos con im&aacute;genes lineales    reticulares, la tomograf&iacute;a axial computadorizada muestra hallazgos que    algunos autores consideran patognom&oacute;nicos y son un patr&oacute;n de calcificaciones    reticulares y engrosamiento de las cisuras interlobulares del par&eacute;nquima    pulmonar, con predominio en las regiones basales y perif&eacute;ricas. Los cambios    reticulonodulares del <i>septum</i> interlobular y las l&iacute;neas intersticiales    intralobulares asociadas con quistes a&eacute;reos subpleurales y enfisema paraseptal    tambi&eacute;n se hacen evidentes.<sup class="superscript">5</sup>      <p align="JUSTIFY">Aunque se pueden ver microlitos en el esputo, como en este    caso, y en el lavado bronquioloalveolar de pacientes con MAP; este hallazgo    no es diagn&oacute;stico pues tambi&eacute;n pueden ocurrir en la tuberculosis    y en la enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica.      <p align="JUSTIFY">El diagn&oacute;stico se sospecha con todos los elementos mencionados    anteriormente, pero s&oacute;lo es definitivo despu&eacute;s del estudio histol&oacute;gico    que puede ser a trav&eacute;s de biopsia de pulm&oacute;n a cielo abierto o    transbronquial, este &uacute;ltimo proceder fue el utilizado en nuestro paciente.      <p align="JUSTIFY">Se han ensayado muchos tratamientos sin grandes resultados,    en muchas ocasiones hay que llegar al trasplante de pulm&oacute;n.<sup class="superscript">4</sup>  <h4 align="JUSTIFY"><b>SUMMARY</b> </h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">We presented the case of a 32 years-old black male patient    that was seen at the doctor's because he had hemoptoic expectoration that occasionally    contains microlites. Chest X-ray exam showed intraparenchimatous calcification    in the lungs. Transbronchial biopsy was performed and the final diagnosis was    alveolar pulmonary microlithiasis. The case was discussed and a literature review    was made.      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"><i>Subject headings:</i> LITHIASIS/diagnosis; LITHIASIS/genetic;    LITHIASIS/radiography; PULMONARY ALVEOLI/injuries; HEMOPTYSIS; BIOPSY; TOMOGRAPHY,    X-RAY COMPUTED.  <h4 align="JUSTIFY"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></h4>     <p align="JUSTIFY">  <ol>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Microlitiasis alveolar. Manual de Neumolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Tor&aacute;cica.      Vol. 1. Cap. 63. Madrid: Editorial SEPAR; 1998:993-1005. </li>    <!-- ref --><li> Mariotta S, Guidi L, Papale M, Ricci A, Bisetti A. Pulmonary alveolar microlithiasis:      review of italian reports. Eur J Epidemiol 1997;13:587-90. </li>    <!-- ref --><li> Moran CA, Hochholzer L, Hasleton PS, Johnson FB, Koss MN. Pulmonary alveolar      microlithiasis. A clinicopathologic and chemical analysis of seven cases.      Arch Pathol Lab Med 1997;21:607-11. </li>    <!-- ref --><li> Edelman JD, Bavaria J, Kaiser LR, Litzky LA, Paleusky HI, Kotloff RM. Bilateral      sequential lung transplantation for pulmonary alveolar microlithiasis. Chest      1997;112:1140-4. </li>    <!-- ref --><li> Chang YC, Yang PC, Luh KT, Tsang YM, Su CT. High-resolution computed tomography      of pulmonary alveolar microlithiasis. J Formos Med Assoc 1999;98:440. </li>    </ol>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Recibido: 24 de mayo del 2000. Aprobado: 27 de diciembre del    2000.    <br>   Dr. <i>Pedro Pablo Pino Alfonso</i>. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos    Ameijeiras&quot;. San L&aacute;zaro No. 701 entre Belascoa&iacute;n y Marqu&eacute;s    Gonz&aacute;lez, Centro Habana, Ciudad de La Habana, Cuba.      <p align="JUSTIFY">&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY"><sup class="superscript"><a href="#autor">1 </a></sup><a href="#autor">Especialista    de II Grado en Neumolog&iacute;a.    <br>   <sup class="superscript">2 </sup>Residente de 3er a&ntilde;o en Medicina Interna.        <br>   3 Especialista de I Grado en Administraci&oacute;n de Salud</a>.    <br>   <a href="#autor"><sup class="superscript">4 </sup>T&eacute;cnica en Enfermer&iacute;a.</a>        <br>   <a href="#autor"><sup class="superscript">5 </sup>T&eacute;cnica en Anestesia.    </a><a name="cargo"></a>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Microlitiasis alveolar: Manual de Neumología y Cirugía Torácica]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>993-1005</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial SEPAR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mariotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guidi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papale]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bisetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulmonary alveolar microlithiasis: review of italian reports]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Epidemiol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<page-range>587-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moran]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hochholzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koss]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulmonary alveolar microlithiasis: A clinicopathologic and chemical analysis of seven cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pathol Lab Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>21</volume>
<page-range>607-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bavaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaiser]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Litzky]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paleusky]]></surname>
<given-names><![CDATA[HI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kotloff]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bilateral sequential lung transplantation for pulmonary alveolar microlithiasis]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1997</year>
<volume>112</volume>
<page-range>1140-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[YC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luh]]></surname>
<given-names><![CDATA[KT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsang]]></surname>
<given-names><![CDATA[YM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Su]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High-resolution computed tomography of pulmonary alveolar microlithiasis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Formos Med Assoc]]></source>
<year>1999</year>
<volume>98</volume>
<page-range>440</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
