<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232007000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento prolongado con interferón alfa-2b más lamivudina en pacientes con hepatitis crónica B y antígeno e positivo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prolonged treatment with alpha-2b interferon plus lamivudine in patients with e antigen positive chronic hepatitis B]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilar Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grá Orama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bienvenido]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arús Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruenes Domech]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yudith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Servicio de Hepatología del Instituto Nacional de Gastroenterología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232007000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232007000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232007000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las tasas de seroconversión del antígeno e alcanzadas con los antivirales actuales no sobrepasan el 35 %. La combinación de inmunomodulador y antiviviral ha sido teóricamente la estrategia más aceptada en los últimos años; sin embargo, los resultados en la práctica clínica han sido contradictorios. Se realizó el presente trabajo para evaluar la eficacia y seguridad de un esquema de tratamiento prolongado durante 52 sem con interferón alfa-2b más lamivudina en pacientes con hepatitis crónica B y antígeno e positivo. Se estudiaron 46 pacientes asignados aleatoriamente: 23 recibieron 150 mg diarios de lamivudina por 4 sem, lamivudina más interferón alfa-2b (10 MU en días alternos) por 24 sem, seguido de lamivudina en la misma dosis y frecuencia hasta completar las 52 sem. Otros 23 recibieron 150 mg diarios de lamivudina por 4 sem y lamivudina más interferón alfa-2b (5 MU en días alternos) durante 52 sem. Se encontró que las tasas de seroconversión del antígeno fueron similares en ambos grupos. Una proporción significativa de pacientes con tratamiento combinado prolongado logró negativizar el ADN viral (52 % frente al 26 %, p=0,06) y el antígeno de superficie (48 % frente al 26 %, p=0,11), comparado con los controles. La mejoría en el índice de actividad histológica fue observada en el 48 % de los pacientes tratados con tratamiento combinado prolongado frente al 22 % de los controles (p=0,06). Se concluyó que el tratamiento prolongado deerferón y lamivudina durante 52 sem puede brindar beneficios clínicos en las tasas de pérdida sostenida del ADN viral, el antígeno de superficie y en el índice de actividad histológica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The seroconversion rates of e antigen attained with the current antivirals do not exceed 35 %. The combination of immunomodulator and antiviral has been theoretically the most accepted strategy in the last five years; however, the results in clinical practice have been contradictory. This paper is aimed at evaluating the efficacy and security of a treatment scheme prolonged for 52 weeks with alpha-2b interferon plus lamivudine in patients with e antigen positive chronic hepatitis B. 46 patients selected at random were studied: 23 received 150 mg of lamivudine daily during 4 weeks, lamivudine plus alpha-2b (10 MU every other day) for 24 weeks, followed by lamivudine in the same dose and frequency until completing the 52 weeks. Other 23 were administered 150 mg of lamivudine daily for 4 weeks plus alpha 2b interferon (5 MU every other day) during 52 weeks. It was found that the antigen seroconversion rates were similar in both groups. A marked proportion of patients with combined prolonged treatment proved to be negative to the viral DNA (52 % vs. 26p = 0.06) and the surface antigen (48 % vs. 26 %, p = 0.11) compared with the controls. The improvement in the histological activity rate was observed in 48 % of the patients treated with combined prolonged treatment against 22 % of the controls (p = 0.06) It was concluded that the prolonged treatment of interferon and lamivudine during 52 weeks may have clinical benefits on the rates of sustained viral DNA loss, surface antigen and the histological activity index.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hepatitis crónica B]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antígeno e positivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lamivudina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[interferón]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento combinado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[E antigen positive chronic hepatitis B]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lamivudine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interferon]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[combined treatment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Instituto Nacional de Gastroenterología</P> <H2>Tratamiento prolongado con interferón alfa-2b más lamivudina en pacientes    con hepatitis crónica B y antígeno e positivo </H2>     <P><A href="http://bvs.sld.cu/revistas/med/vol46_4_07/med05407.html#cargo">Dr.    Eduardo Vilar Gómez,<SPAN class=superscript>1</SPAN> Dr. Bienvenido Grá Oramas,<SPAN class=superscript>2</SPAN>    Dr. Enrique Arús Soler,<SPAN  class=superscript>3</SPAN> Dra. Caridad Ruenes Domech<SPAN  class=superscript>4</SPAN> y Dra. Yudith Dávila González<SPAN  class=superscript>5</SPAN></A><A id=autor name=autor></A></P> <H4>Resumen </H4>     <P align=justify>Las tasas de seroconversión del antígeno e alcanzadas con los    antivirales actuales no sobrepasan el 35 %. La combinación de inmunomodulador    y antiviviral ha sido teóricamente la estrategia más aceptada en los últimos    años; sin embargo, los resultados en la práctica clínica han sido contradictorios.    Se realizó el presente trabajo para evaluar<STRONG> </STRONG>&nbsp;la eficacia    y seguridad de un esquema de tratamiento prolongado durante 52 sem con interferón    alfa-2b más lamivudina en pacientes con hepatitis crónica B y antígeno e positivo.    Se estudiaron 46 pacientes asignados aleatoriamente: 23 recibieron 150 mg diarios    de lamivudina por 4 sem, lamivudina más interferón alfa-2b (10 MU en días alternos)    por 24 sem, seguido de lamivudina en la misma dosis y frecuencia hasta completar    las 52 sem. Otros 23 recibieron 150 mg diarios de lamivudina por 4 sem y lamivudina    más interferón alfa-2b (5 MU en días alternos) durante 52 sem. Se encontró que    las tasas de seroconversión del antígeno fueron similares en ambos grupos. Una    proporción significativa de pacientes con tratamiento combinado prolongado logró    negativizar el ADN viral (52 % frente al 26 %, p=0,06) y el antígeno de superficie    (48 % frente al 26 %, p=0,11), comparado con los controles. La mejoría en el    índice de actividad histológica fue observada en el 48 % de los pacientes tratados    con tratamiento combinado prolongado frente al 22 % de los controles (p=0,06).    Se concluyó que el tratamiento prolongado de erferón y lamivudina durante 52    sem puede brindar beneficios clínicos en las tasas de&nbsp; pérdida sostenida    del ADN viral, el antígeno de superficie y en el índice de actividad histológica.&nbsp;  </P>     <P><EM>Palabras clave:</EM><STRONG> </STRONG>Hepatitis crónica B, antígeno e positivo,    lamivudina, interferón, tratamiento combinado.&nbsp; </P>     <P align=justify>La infección por el virus de la hepatitis B (VHB) es un grave    problema de salud mundial. &nbsp;Recientemente se estimó que alrededor de 2    billones de personas en el mundo han sido infectadas por el VHB y 360 millones    se mantienen como portadores crónicos de la infección.<SPAN  class=superscript>1</SPAN> Se estima que alrededor del 20 % de los pacientes con    hepatitis crónica B desarrollan cirrosis en el transcurso de 5 años,<SPAN  class=superscript>2,3</SPAN> y sólo entre un 55 y 85 % de ellos sobreviven por    más de 5 años.<SPAN class=superscript>4,5</SPAN>&nbsp; </P>     <P align=justify>A pesar de haber transcurrido 30 años desde la primera descripción    del tratamiento con interferón alfa en el tratamiento de la hepatitis crónica    B (HCB), el tratamiento ideal para dicha infección está lejos del alcance de    nuestra realidad.<SPAN class=superscript>6</SPAN></P>     <P align=justify>Un número limitado de antivirales e inmunomoduladores han sido    aprobados para el tratamiento de la HCB. Entre los antivirales más empleados    se encuentran la lamivudina y el adefovir dipivoxil. Ambos han demostrado reducir    de forma marcada la replicación viral durante el tratamiento, aunque en la mayoría    de los casos este efecto no es mantenido al suspenderlos. Los resultados con    el empleo de lamivudina durante 52 sem han reportado porcentajes de seroconversión    del antígeno e que oscilan entre 16 y 18 %.<SPAN  class=superscript>7</SPAN>&nbsp;Algo similar ha ocurrido con el uso del adefovir    durante 48 sem, en el que los porcentajes de seroconversión del antígeno e (HBeAg)    no han sobrepasado el 12 %.<SPAN class=superscript>8</SPAN> </P>     <P align=justify>Similares resultados se han alcanzado con el empleo del interferón    alfa. Su administración en dosis de 3-10 MU, durante 4-6 meses, ha logrado tasas    de seroconversión que oscilan alrededor del 20 %.<SPAN  class=superscript>9</SPAN> Su empleo en la práctica clínica se ha visto limitado    por las reacciones adversas que se derivan de su utilización. La lamivudina    y el adefovir son mejor tolerados, aunque requieren ser empleados por períodos    más prolongados. A pesar de que la seroconversión del HBeAg aumenta con la administración    a largo plazo de los análogos de nucleósidos, esta se asocia a la aparición    de mutantes resistentes al tratamiento antiviral.<SPAN  class=superscript>7</SPAN> La presencia de mutantes se asocia a empeoramiento    clínico de la enfermedad, elevación de las aminotransferasas y empeoramiento    de la histología.<SPAN class=superscript>10,11</SPAN> </P>     <P align=justify>La combinación de inmunomodulador y antiviral en el tratamiento    de la HCB ha sido teóricamente la estrategia más aceptada a desarrollar en los    últimos años; no obstante, los resultados en la práctica clínica no han mostrado    sus beneficios.</P>     <P align=justify>Los porcentajes de seroconversión alcanzados con el tratamiento    combinado de interferón alfa (no modificado) más lamivudina varían entre 12    y 33 %.<SPAN class=superscript>12-14 </SPAN>Estos resultados han demostrado    que aún no hay evidencias consistentes sobre la superioridad de la combinación    a la monoterapia. Recientemente, el interferón pegilado ha sido evaluado en    ensayos clínicos con resultados satisfactorios.<SPAN class=superscript>15-18</SPAN>    La mayoría de los estudios reportaron tasas de seroconversión del HBeAg similares    entre la monoterapia con peginterferón (29-32 %) y el tratamiento combinado    con interferón pegilado más lamivudina (32-36 %). </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align=justify>La mayoría de los estudios en los que se ha evaluado el tratamiento    combinado, han concebido el empleo del interferón alfa-2b durante 16 ó 24 sem;    sin embargo, la prolongación del tratamiento a 52 sem no ha sido evaluada en    ensayos clínicos. La misma pudiera incrementar las tasas de respuesta antiviral,    teniendo en cuenta que cuando el interferón es administrado en monoterapia durante    32 sem, logra aumentar las tasas de seroconversión del HBeAg.<SPAN class=superscript>19</SPAN>    &nbsp;Estos argumentos constituyen una potente razón para evaluar el empleo    de un esquema prolongado de interferón más lamivudina durante 1 año, comparado    con un esquema de combinación en el que se emplea el interferón y la lamivudina    durante 24 sem, seguido por lamivudina en monoterapia hasta alcanzar las 52    sem del tratamiento. </P> <H4 align=justify>Métodos</H4> <H6 align=justify>Diseño del estudio</H6>     <P align=justify>Se realizó un estudio piloto aleatorizado, controlado y abierto,    con 2 grupos en paralelo. Se seleccionaron 46 pacientes con hepatitis crónica    B y HBeAg positivo, provenientes de la consulta de hepatología del Instituto    Nacional de Gastroenterología de La Habana, Cuba, entre octubre de 2002 y diciembre    de 2004. A un grupo se le administró lamivudina 150 mg diarios junto a interferón    alfa-2b (HeberónR, CIGB, Cuba) en dosis de 10 MU en días alternos y durante    24 sem; a partir de este momento se continuó con lamivudina a la misma dosis    hasta completar las 52 sem de tratamiento. Al otro grupo se le administró lamivudina    150 mg diarios junto a interferón alfa-2b a dosis de 5 MU en días alternos durante    52 sem. Ambos grupos de pacientes continuaron el tratamiento hasta las 52 sem,    independientemente de alcanzar o no la seroconversión del HBeAg. El interferón    alfa-2b fue utilizado en el estudio porque el peginterferón se encontraba en    fase de estudio clínico.</P>     <P align=justify>El estudio ha sido conformado según los propósitos éticos de    la declaración de Helsinki en el año 2000, además de ser aprobado por el Comité    Científico y de Ética Médica de nuestra institución. Todos los pacientes llenaron    por escrito el consentimiento informado.</P> <H6 align=justify>Selección de pacientes</H6>     <P align=justify>Se seleccionó a los pacientes entre 18 y 65&nbsp; años con HCB    y HBeAg positivo, sin antecedentes de tratamientos previos o no respondedores    al interferón. La hepatitis crónica fue definida por la presencia del antígeno    de superficie del virus de la hepatitis B (HBsAg) en suero, al menos 6 meses    antes de comenzar el estudio, unos valores séricos de ADN VHB superiores a 100    000 copias/mL, valores séricos de ALT persistentemente elevados y una biopsia    hepática compatible con hepatitis crónica. Las biopsias fueron evaluadas a ciegas    por un patólogo, quien desconocía el tiempo de la biopsia, la identidad, asignación    y respuesta al tratamiento de los pacientes. </P>     <P align=justify>Se definieron los criterios de exclusión siguientes: evidencia    clínica o humoral de enfermedad hepática descompensada, coinfección con VIH,    VHC o VHD, historia activa de ingestión de alcohol, drogodependencia, otras    causas de hepatopatías, enfermedades sistémicas severas que no pudieron ser    controladas con tratamiento médico, enfermedades neuropsiquiátricas, antecedentes    de tratamiento antiviral o inmunomodulador en los 6 meses previos al estudio,    valores de alfafetoproteína superiores a 50 ng/mL, embarazo o lactancia,&nbsp;    alergia conocida a algunos de los fármacos a utilizar, conteo de células blancas    &#8804; 3 000 mm<SPAN class=superscript>3</SPAN>, de granulocitos &#8804; 1    500 y conteo de plaquetas &#8804; 100 000 mm<SPAN class=superscript>3</SPAN>.    Todos los pacientes que cumplieron los criterios de selección fueron escogidos    de forma sistemática y consecutiva, y asignados mediante un proceso de aleatorización    simple, en el que se utilizó una lista de números aleatorios generada por el    Centro de Matemática Aplicada de La Habana. Los investigadores y los pacientes    desconocían el proceso de aleatorización. </P> <H6>Seguimiento durante el estudio<STRONG> </STRONG></H6>     <P align=justify>Los pacientes fueron evaluados desde el punto de vista clín (interrogatorio    y examen físico) y mediante estudios humorales (exámenes para medir el perfil    bioquímico y hematológico) antes de comenzar el tratamiento y cada 4 sem hasta    concluir el período de seguimiento. Se interrogó sobre la aparición de reacciones    adversas durante el transcurso del ensayo clínico. Los estudios virológicos    (HBeAg, anti-HBeAg, HBsAg, anti-HBsAg y cuantificación del ADN VHB en suero    [<EM>Roche Amplicor Monitor</EM> PCR <EM>assay</EM> con límite mínimo de detección    de 1 000 copias/mL]) fueron realizados al inicio, a las 24 sem, al final del    tratamiento y 24 sem después de concluido. El análisis histológico fue realizado    al inicio y 24 sem después de terminada la administración de los fármacos.&nbsp;&nbsp;  </P> <H6>Criterios que miden eficacia del tratamiento (<EM>end point</EM>)</H6>     <P>Eficacia primaria</P>     <P align=justify>Se consideró tratamiento eficaz sí se logró alcanzar la combinación    de seroconversión del HBeAg (HBeAg negativo/anti-HBeAg positivo) y disminución    de los niveles de ADN VHB en suero inferior a 105 copias/mL, 24 sem después    de concluido el tratamiento (respuesta virológica sostenida). </P>     <P>Eficacia secundaria</P>     <P align=justify>Esta incluyó la normalización de los valores de ALT y la mejoría    histológica, sin empeoramiento de la fibrosis, 24 sem después de finalizar el    tratamiento. Además, los resultados del análisis histológico en las biopsias    pareadas (inicial y final) fueron comparados y divididos en mejoría (disminución    de la inflamación en al menos 2 puntos y de la fibrosis en al menos 1 punto),    progresión (incremento de la inflamación en al menos 2 puntos y 1 punto para    la fibrosis) y estable (sin cambios histológicos).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Seguridad (reacciones adversas)</P>     <P align=justify>En el análisis de seguridad se incluyó a todos los pacientes    que recibieron al menos una dosis de los medicamentos y todos los procesos adversos    reportados durante el tratamiento y 8 sem después de concluirlo. La gravedad    de los procesos adversos y de las alteraciones en los análisis de&nbsp; laboratorio    fue establecida según los criterios de toxicidad del Instituto Nacional de Alergia    y Enfermedades Infecciosas.<SPAN  class=superscript>20</SPAN>&nbsp; </P> <H6>Análisis estadístico</H6>     <P align=justify>Las características basales de los pacientes en estudio fueron    presentadas mediante la estadística descriptiva. Las variables cuantitativas    fueron resumidas en medias y su desviación estándar.</P>     <P align=justify>En el diseño del estudio se tuvo en cuenta 46 pacientes (23 en    cada grupo). Este cálculo de muestra estuvo basado en un poder de 80 % para    detectar una diferencia absoluta del 40 % en las tasas de seroconversión del    HBeAg (29 % para la asociación de lamivudina más interferón 24 sem y 69 % para    la combinación hasta 52 sem), con una probabilidad de error tipo I de 0,05 y    tipo II de 0,20. Consideramos además un 5 % de pérdidas por reacciones adversas,    violaciones y abandonos, lo que obligó a calcular la muestra ajustada a las    pérdidas (MAP) según la formulación siguiente: n (1/1-r), donde r es el número    de pérdidas calculado en porcentajes. La muestra total ajustada fue de 46 pacientes.    Todos los criterios de eficacia fueron evaluados según el principio por intención    de tratar, excepto el análisis histológico de las biopsias pareadas. </P>     <P align=justify>No hubo análisis parciales durante el estudio, ni fueron concebidas    reglas de parada durante el tratamiento. Los pacientes que no terminaron el    estudio fueron considerados como no respondedores. Las diferencias entre las    tasas de respuesta virológica, bioquímica e histológica fueron evaluadas mediante    la prueba exacta de Fisher con un nivel de significación &#945;=0,05. La magnitud    del efecto del tratamiento fue estimada a través de los riesgos relativos, y    su precisión a través de los intervalos de confianza. Todos los valores de p    fueron bilaterales. </P> <H4 align=justify>Resultados</H4>     <P><STRONG>Características de los pacientes</STRONG></P>     <P align=justify>Un total de 66 pacientes con hepatitis crónica B y HBeAg positivo    fueron evaluados provenientes de la consulta de hepatología del Instituto Nacional    de Gastroenterología de La Habana, Cuba, entre octubre de 2002 y diciembre de    2004; 46 de 66 pacientes fueron enrolados y asignados aleatoriamente al estudio.    De los 8 pacientes aleatorizados que abandonaron el estudio, en 4 (8,6 %) se    debió a la aparición deprocesos adversos (2 en cada grupo) y en 4 (8,6 %) a    pérdida del seguimiento; 38 (82,6 %) pacientes completaron el período de seguimiento    de 24 sem (fig.1).&nbsp; No hubo diferencias clínicas significativas en las    características basales de ambos grupos de tratamiento (tabla 1). </P>     <P align=center><A href="/img/revistas/med/v46n4/f0105407.jpg"><IMG height=155  src="/img/revistas/med/v46n4/f0105407.jpg" width=268 border=0></A></P>     
<P align=center>Fig. 1. Diagrama de flujo de los sujetos en estudio.</P>     <P align=center>Tabla 1. Características basales </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<DIV align=center>    <TABLE cellSpacing=3 cellPadding=0 align=center border=1>     <TBODY>      <TR>        <TD vAlign=top width=576>              <P align=left>Características</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=576>              <P align=center>Grupo experimental    <BR>         </P>       </TD>       <TD vAlign=top width=576>              <DIV align=center>Grupo control     <BR>         </DIV>             <P></P>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD vAlign=top width=576 rowSpan=2>              <P align=left>Sexo     <BR>           Masculino    <BR>           Femenino</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=576>              ]]></body>
<body><![CDATA[<P align=center>No. (%)     <BR>         </P>       </TD>       <TD vAlign=top width=576>              <P align=center>No. (%)    <BR>         </P>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD vAlign=top>              <DIV align=center>17 (73,9)    <BR>           6 (27,1)</DIV>       </TD>       <TD vAlign=top width=576>              <DIV align=center>16 (69,5)    <BR>           7 (30,5)</DIV>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD vAlign=top width=576 rowSpan=2>              <P align=left>Edad - años</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=576>              <P align=center>Media ± DE    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>         </P>       </TD>       <TD vAlign=top width=576>              <P align=center>Media ± DE    <BR>         </P>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD vAlign=top>              <DIV align=center>38,7 ± 15,8</DIV>       </TD>       <TD vAlign=top width=576>              <DIV align=center>39,2 ± 13,8</DIV>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD vAlign=top width=576>              <P align=left>ALT U/L</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=576>              <P align=center>132,7 ± 79,4</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=576>              <P align=center>118,6 ± 65,3</P>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD vAlign=top width=576 rowSpan=2>              <P align=left>ALT &lt; 3 SVN, †</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=576>              <P align=center>No. (%)    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>         </P>       </TD>       <TD vAlign=top width=576>              <P align=center>No. (%)    <BR>         </P>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD vAlign=top>              <DIV align=center>12 (52)</DIV>       </TD>       <TD vAlign=top width=576>              <DIV align=center>12 (52)</DIV>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD vAlign=top width=576>              <P align=left>ALT &gt; 3 SVN</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=576>              <P align=center>11 (48)</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=576>              <P align=center>11 (48)</P>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD vAlign="to&#16;p align=" width=576 left?>Log10 ADN VHB copias/mL ‡              <P></P>       </TD>       <TD vAlign=top width=576>              <P align=center>7,77 ± 1,89</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=576>              ]]></body>
<body><![CDATA[<P align=center>7,84 ± 1,94</P>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD vAlign=top width=576 rowSpan=2>              <P align=left>Peso (kg)</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=576>              <P align=center>Media ± DE    <BR>         </P>       </TD>       <TD vAlign=top width=576>              <P align=center>Media ± DE</P>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD vAlign=top>              <DIV align=center>66,4 ± 9,43</DIV>       </TD>       <TD vAlign=top width=576>              <DIV align=center>65,9 ± 12,7</DIV>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD vAlign=top width=576 rowSpan=2>              <P align=left>Tratamientos anteriores    <BR>           Interferón a 2b     <BR>           Lamivudina    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>           Sin tratamientos</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=576>              <P align=center>No. (%)</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=576>              <P align=center>No. (%)</P>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD vAlign=top>              <DIV align=center>6 (26)    <BR>           -    <BR>           17 (74)</DIV>       </TD>       <TD vAlign=top width=576>              <DIV align=center>8 (35)    <BR>           -    <BR>           15 (65)</DIV>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD vAlign=top width=576>              <P align=left>Diagnóstico histológico §    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>           Fibrosis score     <BR>           F0-F2    <BR>           F3-F6</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=576>              <P align=center>13 (57)    <BR>           10 (43)</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=576>              <P align=center>13 (57)    <BR>           10 (43)</P>       </TD>     </TR>     </TBODY>    </TABLE> </DIV>     <P align=center>* Todos los valores representados con el signo de más/menos constituyen    medias y su desviación estándar.&nbsp;     <BR>   † SVN significa sobre el valor normal.    <BR>   ‡ Valores fueron transformados en logaritmos empleando una escala sobre la base    de 10.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   § El puntaje semicuantitativo de Ishak fue utilizado para evaluar la histología.<SPAN class=superscript>31</SPAN></P>     <P><STRONG>Respuesta virológica</STRONG></P>     <P align=justify>La respuesta virológica sostenida (RVS) fue observada en 15 de    23 pacientes (65 %) tratados con interferón y lamivudina (IL) durante 52 sem    comparado con 13 de 23 pacientes (56 %) en el grupo control (p=0,38). Las tasas    de seroconversión del HBeAg y pérdida del ADN (&lt; 1 000 copias/mL) en las    semanas 24 y 52 fueron muy similares entre ambos grupos (tabla 2). &nbsp;Al    concluir el período de seguimiento, 12 de 23 (52 %) pacientes tratados con IL    durante 52 sem lograron negativizar el ADN en suero comparado con 6 de 23 pacientes    (26 %) en el grupo control (intervalo de confianza [IC] del 95 %, 14-26 %; p=0,06),    (RR=2, IC del 95 %, 0,91-4,41). La pérdida del HBsAg en la semana 24 fue similar    entre ambos grupos; sin embargo, 10 de 23 pacientes (44 %) tratados con IL durante    52 sem habían negativizado el HBsAg comparado 6 de 23 pacientes en el grupo    control. Algo similar ocurrió al concluir el período de seguimiento, en el que    11 de 23 pacientes tratados con IL durante 52 sem negativizaron el HBsAg comparado    con 6 de 23 pacientes (26 %) en el grupo control (IC del 95 %, 15-25 %; p=0,11),    (RR=1,83, IC del 95 %, 0,82-4,12). Los datos sobre la respuesta virológica están    resumidos en la tabla 2.</P>     <P align=center>Tabla 2. Tasas de respuesta virológica</P>     <DIV align=center>    <TABLE cellSpacing=3 cellPadding=0 align=center border=1>     <TBODY>      <TR>        <TD vAlign=top width=168>              <P align=left>Respuesta virológica</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=108>              <P align=center>Tratamiento    <BR>           (semanas)</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=156>              <P align=center>Grupo experimental    <BR>           (n=23)    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>           No. (%) [IC-95 %] </P>       </TD>       <TD vAlign=top width=156>              <P align=center>Grupo control    <BR>           (n=23)    <BR>           No. (%) [IC-95 %]§</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=81>              <P align=center>Valor de p</P>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD vAlign=top width=168>              <P align=left>Seroconversión HBeAg*</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=108>              <P align=center>24    <BR>           52    <BR>           76</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=156>              <P align=center>17 (74) [51-89]    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>           18 (78) [57-92]    <BR>           15 (65) [43-83]</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=156>              <P align=center>15 (65) [43-83]    <BR>           17 (74) [51-89]    <BR>           13 (56) [34-77]</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=81>              <P align=center>0,37    <BR>           0,50    <BR>           0,38</P>       </TD>        r&gt;      <TR>        <TD vAlign=top width=168>              <P align=left>Pérdida del     <BR>           ADN VHB†</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=108>              ]]></body>
<body><![CDATA[<P align=center>24    <BR>           52    <BR>           76</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=156>              <P align=center>16 (70) [47-86]    <BR>           18 (78) [57-92]    <BR>           12 (52) [31-73]</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=156>              <P align=center>16 (70) [47-86]    <BR>           16 (70) [47-86]    <BR>           6 (26) [10-48]</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=81>              <P align=center>0,62    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>           0,36    <BR>           0,06</P>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD vAlign=top width=168>              <P align=left>ADN VHB    <BR>           &lt;105 copias/mL ‡</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=108>              <P align=center>24    <BR>           52    <BR>           76</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=156>              <P align=center>19 (86) [61-95]    <BR>           19 (86) [61-95]     <BR>           15 (65 ) [43-83]</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=156>              ]]></body>
<body><![CDATA[<P align=center>19 (86) [61-95]    <BR>           19 (86) [61-95]    <BR>           12 (52) [31-73]</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=81>              <P align=center>0,65    <BR>           0,65    <BR>           0,27</P>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD vAlign=top width=168>              <P align=left>Pérdida del HBsAg</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=108>              <P align=center>24    <BR>           52    <BR>           76</P>       </TD>       <TD vAlign=top widt 56?>              ]]></body>
<body><![CDATA[<P align=center>5 (22) [7-43]    <BR>           10 (44) [23-65]    <BR>           11 (48) [27-69]</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=156>              <P align=center>5 (22) [7-43]    <BR>           6 (26) [10-48]    <BR>           6 (26) [10-48]</P>       </TD>       <TD vAlign=top width=81>              <P align=center>0,63    <BR>           0,17    <BR>           0,11</P>       </TD>     </TR>     </TBODY>    </TABLE> </DIV>     <P align=center>* Seroconversión fue definida como pérdida del HBeAg y aparición    del anticuerpo contra el HBeAg.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   † Niveles séricos de ADN VHB menores a 1000 copias/mL.     <BR>   ‡ Niveles séricos de AND VHB menores a 100 000 copies/mL. Se incluyen además    pacientes con niveles indetectables de ADN VHB.    <BR>   &nbsp;§ IC-95 % significa intervalo de confianza del 95 %. </P>     <P><STRONG>&nbsp;Respuesta bioquímica</STRONG></P>     <P align=justify>Al finalizar el período de seguimiento, 15 de 23 pacientes (65    %) tratados con IL por 52 sem habían normalizado los valores de ALT comparado    con 11 de 23 pacientes (48 %) en el grupo control (IC del 95 %, 19-27 %; p=0,18),    (RR=1,36, IC del 95 %, 0,81-2,30). En las primeras semanas del tratamiento se    observó un brusco incremento de los valores de ALT, 5 veces sobre el valor normal    (SVN), en 4 de 23 pacientes tratados con IL por 52 sem y en 5 de 23 pacientes    en el grupo control. No se reportó ninguna descompensación hepática asociada    a elevaciones marcadas de las ALT. Tampoco hubo relación entre la seroconversión    del antígeno e y la intensidad de las elevaciones transitorias de ALT durante    el tratamiento. Similares incrementos de ALT (&gt; 5 veces sobre el valor normal)    fueron observados durante la etapa de seguimiento. Dichas exacerbaciones ocurrieron    en 2 (9 %) y 3 (13 %) de los casos tratados con tratamiento combinado prolongado    por 52 sem y combinado corto por 24 sem, respectivamente. La respuesta bioquímica    se resume en la figura 2. </P>     <P align=center><a href="/img/revistas/med/v46n4/f0205407.jpg"><img src="/img/revistas/med/v46n4/f0205407.jpg" width="284" height="180" border="0"></a></P>     
<P align=center>Fig. 2. Concentraciones medias de ALT durante las 76 sem del estudio.</P>     <P><STRONG>Respuesta histológica</STRONG></P>     <P align=justify>La respuesta histológica se analizó 24 sem después de concluir    el tratamiento. Incluyó un total de 32 (14 [combinación 52 sem] y 18 [combinación    24 sem]) pacientes (el 70 % de la muestra). En 10 pacientes no se pudo realizar    la biopsia (6 de ellos por abandono del estudio y 4 por no desearlo) y en 4,    la muestra de tejido hepático fue insuficiente para su análisis. La mejoría    en el índice de actividad histológica (IAH) fue observada en 11 de 23 pacientes    (48 %) tratados con IL durante 52 sem,&nbsp; frente a 5 de 23 pacientes (22    %) en el grupo control (IC del 95 %, 14–26 %; p=0,06), (RR=2,20, IC del 95 %,    0,91-5,33). Además del análisis del IAH, la respuesta histológica fue evaluada    de forma independiente para la inflamación y la fibrosis. La mejoría en la inflamación    fue observada en 12 de 23 pacientes (52 %) tratados con IL durante 52 sem, en    comparación 5 de 23 pacientes (22 %) en el grupo control&nbsp; (IC del 95 %,    13-27; p=0,03), (RR=2,40, IC del 95 %, 1,05-5,72). La mejoría en la fibrosis    fue similar en ambos grupos&nbsp; (5 de 23 pacientes [22 %]). Los resultados    de la respuesta histológica son resumidos en la figura 3.&nbsp; </P>     <P align=center><a href="/img/revistas/med/v46n4/f0305407.jpg"><img src="/img/revistas/med/v46n4/f0305407.jpg" width="241" height="166" border="0"></a></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">Fig. 3. Tasas de respuesta histológica en pacientes con biopsias    pareadas*.</P>     <P><STRONG>Procesos &nbsp;adversos </STRONG></P>     <P align=justify>La frecuencia de procesos adversos clínicos y de laboratorio    se resume en la tabla 3. Solo se comunicó un proceso adverso de intensidad severa    en el grupo con IL durante 52 sem, que correspondió con una descompensación    hepática, la cual propició la suspensión definitiva del tratamiento. No hubo    muertes durante el estudio. Las complicaciones más frecuentes fueron los síntomas    dependientes del síndrome seudogripal y los neurosiquiátricos (irritabilidad,    insomnio y depresión), que fueron similares en ambos grupos durante las primeras    24 sem del tratamiento; sin embargo, en el grupo tratado con interferón y lamivudina    durante 24 sem, la incidencia de reacciones adversas disminuyó hasta el 2 %.    En los pacientes tratados con interferón durante 52 sem, los procesos adversos    secundarios a la administración del mismo fueron similares, aunque de menor    intensidad y mejor tolerados a los reportados durante las primeras 24 sem. Solo    los síntomas neurosiquiátricos estuvieron presentes en igual frecuencia e intensidad,    durante todo el período de tratamiento.</P>     <P align=center>Tabla 3. Incidencia de discontinuación del tratamiento, modificación    de dosis y eventos adversos*&nbsp;&nbsp;<STRONG>&nbsp;</STRONG></P>     <DIV align=center>    <TABLE cellSpacing=3 cellPadding=0 align=center border=1>     <TBODY>      <TR>        <TD vAlign=top width="23%">              <P align=left>Procesos adversos No. (%)</P>       </TD>       <TD vAlign=top colSpan=2>              <P align=center>Grupo&nbsp; control    <BR>           (n = 23)</P>       </TD>       <TD vAlign=top colSpan=2>              <P align=center>Grupo experimental    <BR>           (n=23)</P>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD vAlign=top width="23%">              ]]></body>
<body><![CDATA[<P align=left>Discontinuación    <BR>           &nbsp;- Por procesos adversos    <BR>           &nbsp; -Por abandonos    <BR>           Modificación de dosis    <BR>           &nbsp; -Por procesos adversos    <BR>           &nbsp; -Por alteraciones de laboratorio     <BR>           &nbsp; - Anemia    <BR>           &nbsp; - Neutropenia    <BR>           &nbsp; - Trombocitopenia</P>       </TD>       <TD vAlign=top colSpan=2>              <P align=center>&nbsp;</P>             ]]></body>
<body><![CDATA[<P align=center>2 (9)    <BR>           2 (9)              <P align=center>0</P>             <P align=center>1(4)    <BR>           1 (4)    <BR>           1 (4)</P>       </TD>       <TD vAlign=top colSpan=2>              <P align=center>&nbsp;</P>             <P align=center>2 (9)    <BR>           2 (9)</P>             <P align=center>0</P>             ]]></body>
<body><![CDATA[<P align=center>2 (9)    <BR>           2 (9)    <BR>           2 (9)</P>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD vAlign=top width="23%">              <P>Semanas</P>       </TD>       <TD vAlign=top width="17%">              <P align=center>24</P>       </TD>       <TD vAlign=top width="20%">              <P align=center>52 </P>       </TD>       <TD vAlign=top width="20%">              <P align=center>24 </P>       </TD>       <TD vAlign=top width="20%">              <P align=center>52 </P>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD vAlign=top width="23%">              <P>Síndrome seudogripal    <BR>           - Astenia    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>           - Fatiga    <BR>           - Fiebre    <BR>           - Cefalea    <BR>           - Mialgia    <BR>           - Artralgia</P>       </TD>       <TD vAlign=top width="17%">              <P align=center>    <BR>           13 (57)    <BR>           12 (52)    <BR>           11 (48)    <BR>           9 (39)    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>           5 (22)    <BR>           5 (22)</P>       </TD>       <TD vAlign=top width="20%">              <P align=center>    <BR>           1 (4)    <BR>           1 (4)    <BR>           0    <BR>           0    <BR>           0    <BR>           0</P>       </TD>       <TD vAlign=top width="20%">              <P align=center>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>           14 (61)    <BR>           12 (52)    <BR>           12 (52)    <BR>            30)    <BR>           6 (26)    <BR>           4 (17)</P>       </TD>       <TD vAlign=top width="20%">              <P align=center>    <BR>           9 (39)    <BR>           7 (30)    <BR>           2 (9)    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>           3 (13)    <BR>           3 (13)    <BR>           2 (9)</P>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD vAlign=top width="23%">              <P>Trastornos gastrointestinales    <BR>           - Anorexia    <BR>           - Náuseas    <BR>           - Diarrea</P>       </TD>       <TD vAlign=top width="17%">              <P align=center>    <BR>           8 (35)    <BR>           4 (17)    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>           3 (13)</P>       </TD>       <TD vAlign=top width="20%">              <P align=center>    <BR>           1 (4)    <BR>           1 (4)    <BR>           0</P>       </TD>       <TD vAlign=top width="20%">              <P align=center>    <BR>           8 (35)    <BR>           5 (22)    <BR>           3 (13)</P>       </TD>       <TD vAlign=top width="20%">              <P align=center>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>           4 (17)    <BR>           2 (9)    <BR>           1 (4)</P>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD vAlign=top width="23%">              <P>Trastornos siquiátricos     <BR>           - Irritabilidad     <BR>           - Insomnio    <BR>           - Depresión    <BR>           - Alteración en la concentración </P>       </TD>       <TD vAlign=top width="17%">              <P align=center>    <BR>           9 (39)    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>           6 (26)    <BR>           4 (17)    <BR>           3 (13)</P>       </TD>       <TD vAlign=top width="20%">              <P align=center>    <BR>             0    <BR>           2 (9)    <BR>           2 (9)    <BR>           0</P>       </TD>       <TD vAlign=top width="20%">              <P align=center>    <BR>           10 (43)    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>           7 (30)    <BR>           5 (22)    <BR>           4 (17)</P>       </TD>       <TD vAlign=top width="20%">              <P align=center>    <BR>           10 (43)    <BR>           8 (35)    <BR>           5 (22)    <BR>           4 (17)</P>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD vAlign=top width="23%">              <P>- Trastornos neurológicos    <BR>           - Calambres</P>       </TD>       <TD vAlign=top width="17%">              ]]></body>
<body><![CDATA[<P align=center>    <BR>           3 (13)</P>       </TD>       <TD vAlign=top width="20%">              <P align=center>    <BR>           2 (9)</P>       </TD>       <TD vAlign=top width="20%">              <P align=center>    <BR>           4 (17)</P>       </TD>       <TD vAlign=top width="20%">              <P align=center>    <BR>           3 (13)</P>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD vAlign=top width="23%">              <P>Alteraciones dermatológicas    <BR>           - Prurito    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>           - Alopecia    <BR>           - Erupción    <BR>           - Inflamación del sitio de la inyección</P>       </TD>       <TD vAlign=top width="17%">              <P align=center>    <BR>           5 (22)    <BR>           10 (43)    <BR>           2 (9)    <BR>           13 (57)</P>       </TD>       <TD vAlign=top width="20%">              <P align=center>    <BR>           0    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>           0    <BR>           0    <BR>           0</P>       </TD>       <TD vAlign=top width %?>              <P align=center>    <BR>           5 (22)    <BR>           9 (39)    <BR>           2 (9)    <BR>           12 (52)</P>       </TD>       <TD vAlign=top width="20%">              <P align=center>    <BR>           3 (13)    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>           6 (26)    <BR>           3 (13)    <BR>           5 (22)</P>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD vAlign=top width="23%">              <P>Alteraciones hematológicas    <BR>           - Anemia     <BR>           - Trombocitopenia    <BR>           - Neutropenia</P>       </TD>       <TD vAlign=top width="17%">              <P align=center>    <BR>           5 (22)    <BR>           3 (13)    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>           3 (13)</P>       </TD>       <TD vAlign=top width="20%">              <P align=center>    <BR>           0    <BR>           0    <BR>           0</P>       </TD>       <TD vAlign=top width="20%">              <P align=center>    <BR>           5 (22)    <BR>           2 (9)    <BR>           2 (9)</P>       </TD>       <TD vAlign=top width="20%">              <P align=center>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>           5 (22)    <BR>           3 (13)    <BR>           4 (17)</P>       </TD>     </TR>     </TBODY>    </TABLE> </DIV>     <P align=center>* Se registraron solo aquellos síntomas que fueron observados,    al menos, en el 10 % de los pacientes y reportados en más de 1 ocasión. </P>     <P align=justify>Las anormalidades en los resultados del laboratorio, como la    anemia, la trombocitopenia y la neutropenia, se indicaron como ligeras, y su    frecuencia de aparición, durante las primeras 24 sem de tratamiento,&nbsp; fue    similar en ambos grupos tratados. </P> <H4>Discusión</H4>     <P align=justify>Varios ensayos clínicos han evaluado la eficacia y la seguridad    de la combinación del interferón alfa más lamivudina. Los resultados han reportado    diferentes tasas de seroconversión del HBeAg, que varían entre 18 y 35 %.<SPAN class=superscript>12-14</SPAN>&nbsp;    Recientemente, se ha reportado que la prolongación del tratamiento con interferón    durante 36 o 52 sem logra incrementar las tasas de seroconversión en pacientes    con HCB y HBeAg positivo.<SPAN class=superscript>19-21</SPAN>&nbsp; Resultados    similares se han reportado en pacientes con HCB y HBeAg negativo. En ellos,    la tasa de pérdida sostenida del ADN es superior al prolongar el tratamiento    a 1 año. </P>     <P align=justify>En este estudio, &nbsp;las tasas de seroconversión del HBeAg    (en ambos grupos) fueron muy superiores frente a las registradas por otros ensayos    clínicos en los que se ha evaluado el tratamiento combinado. Quizás estos elevados    porcentajes de seroconversión estén influenciados por múltiples factores. La    administración ininterrumpida del tratamiento, independientemente de lograr    o no la seroconversión del HBeAg, es uno de los factores que pudieran estar    implicados en las altas tasas de respuesta virológica. Recientemente, se ha    sugerido que la extensión del tratamiento con lamivudina, después de alcanzar    la seroconversión del HBeAg, evita recaídas al finalizar el tratamiento.<SPAN  class=superscript>22</SPAN></P>     <P align=justify>Otro factor que puede influir teóricamente en las elevadas tasas    de seroconversión es la presencia de diferentes genotipos virales. El impacto    que pueden tener los genotipos en la respuesta al tratamiento antiviral ha sido    muy estudiado en los últimos años. Estudios recientes han registrado bajas tasas    de seroconversión del HBeAg en pacientes infectados con genotipo C y D en comparación    con el A.<SPAN class=superscript>23,24</SPAN> La mayoría de los estudios publicados    reportan el genotipo C como predominante, esto pudiera explicar las bajas tasas    de respuesta antiviral alcanzadas en estos estudios. </P>     <P align=justify>En este ensayo no hicimos el análisis genotípico, por lo que    fue imposible definir la respuesta virológica según esta variable, aunque se    pudiera inferir que el genotipo predominante en nuestro país debe ser, según    la distribución geográfica, el A. Este último aspecto pudiera explicar, en teoría,    los altos porcentajes de respuesta virológica sostenida alcanzados en nuestro    estudio. </P>     <P align=justify>A pesar de los altos porcentajes de RVS, la prolongación del    tratamiento combinado hasta la semana 52 no alcanzó diferencias estadísticas    significativas en las tasas de seroconversión del HBeAg, en comparación con    el esquema combinado por 24 sem.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align=justify>Algunos estudios han reflejado que la asociación del interferón    a la lamivudina incrementa la potencia antiviral del tratamiento. <EM>Bárbaro</EM>    y otros reportaron que el 85 % de los pacientes tratados con interferón más    lamivudina alcanzaron, al menos 1 vez durante el estudio, negativizar el ADN    en suero, en comparación con el 68 % alcanzado en el grupo con lamivudina.<SPAN class=superscript>13</SPAN>    Más recientemente, <EM>Lau</EM> y otros, demostraron que la supresión viral    durante el tratamiento es más intensa en aquellos pacientes a los que se les    administra la combinación de peginterferón más lamivudina.<SPAN  class=superscript>18</SPAN>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>     <P align=justify>Las tasas de pérdidas del ADN del VHB durante este estudio fueron    bastante similares en las semanas 24 y 52 del tratamiento; no obstante, al finalizar    el período de seguimiento hubo una diferencia, aunque no estadísticamente significativa,    de 26 % en las tasas de negativización del ADN a favor del tratamiento combinado    por 52 sem.&nbsp; </P>     <P align=justify>Uno de los objetivos fundamentales en el tratamiento de la hepatitis    crónica B es incrementar las tasas de pérdida del HBsAg, algo que se logra en    una minoría de los casos tratados con monoterapia y terapia de combinación;    y que se asocia de manera significativa a mejor pronóstico de la enfermedad.<SPAN class=superscript>7-9,12-14,19</SPAN>    Los resultados que alcanzamos demuestran, a diferencia de otros estudios, altas    tasas de pérdida del HBsAg. Como hallazgo interesante encontramos que la pérdida    del HBsAg a las 24 sem del tratamiento fue similar en ambos grupos (22 %); sin    embargo, al finalizar el tratamiento y el período de seguimiento observamos    que el grupo tratado con IL durante 52 semanas tenía tasas más altas de pérdida    del HBsAg en comparación con las del grupo control. Este resultado sugiere que    la prolongación del tratamiento combinado hasta 52 sem puede incrementar el    porcentaje de pérdidas del HBsAg. El basamento teórico de este hallazgo puede    fundamentarse en un período más prolongado de inmunomodulación, que propicia    una estimulación sostenida de la inmunidad celular (citotóxica), que trae aparejado    un incremento en la tasa de aclaramiento viral intrahepático (ADNccc).<SPAN  class=superscript>25-29</SPAN></P>     <P align=justify>El impacto del tratamiento antiviral sobre la histología es uno    de los objetivos más importantes a evaluar en la infección crónica por el VHB.    La mejoría en la histología va asociada, en la mayoría de los pacientes, a mejor    pronóstico de la enfermedad.</P>     <P align=justify>En el análisis de los resultados histológicos observamos que    el grupo tratado con interferón/lamivudina durante 52 sem logró tasas más altas    de mejoría en el índice de actividad histológica. Dicho beneficio fue más notable    para la inflamación y no así para la fibrosis. <EM>Schalm</EM> y otros<SPAN  class=superscript>30</SPAN> han reportado bajas tasas (37 %) de mejoría del índice    de actividad histológica con el tratamiento combinado de interferón más lamivudina;    sin embargo, <EM>Barbaro</EM> y otros<SPAN  class=superscript>13</SPAN> reportaron porcentajes más altos de mejoría para la    inflamación (46 %) y la fibrosis (42 %), respectivamente. Ambos estudios utilizaron    el interferón solo durante las primeras 16 ó 24 sem del estudio, y las biopsias    fueron realizadas al final del tratamiento. A pesar de tener diseños similares    ambos estudios, los resultados fueron discordantes. De forma general, hay gran    disparidad o heterogeneidad en los análisis histológicos de los estudios, lo    que impide extrapolar los resultados de un ensayo a otro, por lo que resulta    difícil compararlos con los de nuestro estudio.&nbsp; </P>     <P align=justify>La tolerancia y seguridad de los fármacos utilizados en ambos    grupos fue, en general, satisfactoria. Los procesos adversos fueron similares    en los 2 grupos, y dependieron fundamentalmente de la administración del interferón.    En el grupo tratado con interferón por 52 sem, los procesos adversos se mantuvieron    presentes, aunque con menor intensidad, hasta finalizar el tratamiento. Solo    las manifestaciones neurosiquiátricas se mantuvieron de igual intensidad. Este    hallazgo sugiere que, a pesar de que el resto de los procesos adversos disminuyen    a medida que se prolonga la terapia, las alteraciones neurosiquiátricas se mantienen    similares durante todo el tratamiento. La presencia sostenida de dichas manifestaciones    contribuye de forma significativa al empeoramiento de la calidad de vida del    individuo mientras es tratado.</P>     <P align=justify>La limitación fundamental del estudio estuvo basada en el pequeño    tamaño de la muestra y la naturaleza piloto del estudio que, en cierta medida,    imposibilitó que diferencias clínicas importantes alcanzaran la significación    estadística necesaria. </P>     <P align=justify>Los resultados de este ensayo clínico piloto sugieren que a pesar    de no haber diferencias estadísticas significativas, el tratamiento combinado    de interferón más lamivudina durante 52 sem mostró superioridad clínica, en    cuanto a la pérdida del ADN, del HBsAg y mejoría del índice de actividad histológica.    Obviamente, estos resultados deben ser analizados con cautela, y deberán ser    confirmados mediante otros ensayos clínicos controlados antes de ser recomendados    para su uso en la práctica clínica diaria. La inmunomodulación a largo plazo    con interferón continúa siendo una estrategia interesante para futuras investigaciones.</P> <H4 align=justify>Summary</H4> <H6>Prolonged treatment with alpha-2b interferon plus lamivudine in patients with    e antigen positive chronic hepatitis B </H6>     <P align=justify>The seroconversion rates of e antigen attained with the current    antivirals do not exceed 35 %. The combination of immunomodulator and antiviral    has been theoretically the most accepted strategy in the last five years; however,    the results in clinical practice have been contradictory. This paper is aimed    at evaluating the efficacy and security of a treatment scheme prolonged for    52 weeks with alpha-2b interferon plus lamivudine in patients with e antigen    positive chronic hepatitis B. 46 patients selected at random were studied: 23    received 150 mg of lamivudine daily during 4 weeks, lamivudine plus alpha-2b    (10 MU every other day) for 24 weeks, followed by lamivudine in the same dose    and frequency until completing the 52 weeks. Other 23 were administered 150    mg of lamivudine daily for 4 weeks plus alpha 2b interferon (5 MU every other    day) during 52 weeks. It was found that the antigen seroconversion rates were    similar in both groups. A marked proportion of patients with combined prolonged    treatment proved to be negative to the viral DNA (52 % vs. 26 p = 0.06) and    the surface antigen (48 % vs. 26 %, p = 0.11) compared with the controls. The    improvement in the histological activity rate was observed in 48 % of the patients    treated with combined prolonged treatment against 22 % of the controls (p =    0.06) It was concluded that the prolonged treatment of interferon and lamivudine    during 52 weeks may have clinical benefits on the rates of sustained viral DNA    loss, surface antigen and the histological activity index. </P>     <P><EM>Key words:</EM> E antigen positive chronic hepatitis B, lamivudine, interferon,    combined treatment. &nbsp;&nbsp; </P> <H4>Referencias bibliográficas</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. Kane M. Global programme for control of hepatitis B infection. Vaccine.    1995;13:S47-S49. <!-- ref --><p>2. Liaw YF, Tai DI, Chu CM. The development of cirrhosis in patients with chronic    type B hepatitis: a prospective study. Hepatology. 1988;8:493-6. <!-- ref --><p>3. Fattovich G, Brollo L, Giustina G. Natural history and prognostic factors    for chronic hepatitis type B. Gut. 1991;32:294-8. <!-- ref --><p>4. Weissberg JI, Andres LL, Smith CI. Survival in chronic hepatitis B. Analysis    of 379 patients. Ann Intern Med. 1984;101:613-6. <!-- ref --><p>5. de Jongh FE, Janssen HLA, de Man RA. Survival and prognostic indicators    in HBsAg-positive cirrhosis of the liver. Gastroenterology. 1992;103:1630-5.&nbsp;  <p>6. Greenberg HB, Pollard RB, Lutwick LI. Effect of human leukocyte interferon    on hepat  B virus infection in patients with chronic active hepatitis. N Engl    J Med. 1976;295:517-22. </p>     <!-- ref --><p>7. Liaw Y-F. Results of lamivudine in Asian trials. J Hepatol. 2003;39:S125-S129.  <!-- ref --><p>8. Marcellin P, Chang TT, Lim SG. Adefovir dipivoxil for the treatment of HbeAg-positive    chronic hepatitis B. N Engl J Med. 2003;348:808-16. <!-- ref --><p>9. Wong DK, Cheung AM, O´Rourke K. Effect of alpha-interferon treatment in    patients with hepatitis B e antigen-positive chronic hepatitis B. A meta-analysis.    Ann Intern Med. 1993;119:312-23. <!-- ref --><p>10. Liaw YF, Chien RN, Yeh CT. Acute exacerbations and hepatitis B clearance    after emergence of YMDD motif mutation during lamivudine therapy. Hepatology.    1999;30:567-72. <!-- ref --><p>11. Dienstag JL, Goldin RD, Heathcote EJ. Histological outcome during long-term    lamivudine therapy. Gastroenterology. 2003;124:105-17. <!-- ref --><p>12. Schalm SW. Combination therapy for chronic hepatitis B. J Hepatol. 2003;39:S146-S150.  <!-- ref --><p>13. Barbaro G, Zechini F, Pellicelli AM. Long-term efficacy of interferon alpha-2b    and lamivudine in combination compared to lamivudine monotherapy in patients    with chronic hepatitis B. An Italian multicenter randomized trial. J Hepatol.    2001;35:406-11. <p>14. Schiff ER, Dienstag JL, Karayalcin S. Lamivudine and 24 weeks of lamivudine/interferon    combination therapy for hepatitis B e antigen-positive chronic hepatitis B in     nterferon nonresponders. J Hepatol. 2003;38:818-26. </p>     <!-- ref --><p>15. Marcellin P, Lau GK, Bonino F. Peginterferon alfa-2a alone, lamivudine    alone, and the two in combination in patients with HBeAg- negative chronic hepatitis    B. N Engl J Med. 2004;351:1206-17. <!-- ref --><p>16. Janssen HL, van Zonneveld M, Senturk H. Pegylated interferon alfa-2b alone    or in combination with lamivudine for HBeAg-positive chronic hepatitis B: a    randomised trial. Lancet. 2005;365:123-9. <!-- ref --><p>17. Chan HL, Leung NW, Hui AY. A randomized, controlled trial of combination    therapy for chronic hepatitis B: comparing pegylated interferon alpha-2b and    lamivudine with lamivudine alone. Ann Intern Med. 2005;142:240-50. <!-- ref --><p>18. Lau GK, Piratvisuth T, Luo KX. Peginterferon alfa-2a, lamivudine, and the    combination for HBeAg-positive chronic hepatitis B. N Engl J Med. 2005;352:2682-95.  <!-- ref --><p>19. Janssen HL, Gerken G, Carreno V. Intereron-alfa for chronic hepatitis B    infection: increased efficacy of prolonged treatment (EUROHEP). Hepatology.    1999;30:238-43. <!-- ref --><p>20. Common toxicity criteria, version 2. Bethesda, Md.: National Cancer Institute,    1999. Disponible en: <A    href="http://ctep.info.nih.gov/">http://ctep.info.nih.gov/</A>. Consultado,    15 de diciembre 2004. <!-- ref --><p>21. Carreno V, Marcellin P, Hadziyannis S. Retreatment of chronic hepatitis    B e antigen-positive patients with recombinant interferon alfa-2a (EUROHEP).    Hepatology. 1999;30:27 . <!-- ref --><p>22. Ryu SH, Chung YH, Choi MH. Long-term additional lamivudine therapy enhaces    durability of Lamivudine-induced HBeAg loss: a prospective study. J Hepatol.    2003;39:614-9. <!-- ref --><p>23. Kao JH, Wu NH, Chen PJ. Hepatitis B genotypes and the response to interferon    therapy. J Hepatol. 2000;33:998-1002. <!-- ref --><p>24. Wai CT, Chu CJ, Hussain M. HBV genotype B is associated with better response    to interferon therapy in HBeAg(+) chronic hepatitis than genotype C. Hepatology.    2002;36:1425-30. <!-- ref --><p>25. Tuttleman J, Pourcel C, Summers J. Formation of the pool of covalently    closed circular viral DNA in hepadnavirus infected cells. Cell. 1986;47:451-60.  <!-- ref --><p>26. Newbold J, Xin H, Tencza M, Sherman G, Dean J, Bowden S et al. The convalently    closed duplex form of the hepadenavirus genome exists in isute as a heterogeneous    population of viral minichromosomes. J Virol. 1995;69:3350-7. <!-- ref --><p>27. Dean J, Bowden S, Locarnini S. Reversion of duck hepatitis B virus DNA    replication in vivo following cessation of treatment with the nucleoside analogue    ganciclovir. Antiviral Res. 1995;27:171-8. <!-- ref --><p>28. Lok AS, Ma OC, Lau JY. Interferon alfa therapy in patients with chronic    hepatitis B virus&nbsp; infection. Effects on hepatitis B virus DNA in the liver.    Gastroenterology. 1991;100:756-61. <p>29. Guidotti LG, Guilhot S, Chisari FV. Interleukin-2 and &#945;/ß interferon    down-regula epatitis B virus gene expression in vivo by tumor necrosis factor-dependent    and -independent pathways. J Virol. 1994;68:1265-70. </p>     <!-- ref --><p>30. Schalm SW, Heathcote J, Cianciara J. Lamivudine and alpha interferon combination    treatment of patients with chronic hepatitis B infection: a randomised trial.    Gut. 2000;46:562-8. <!-- ref --><p>31. Ishak K, Baptista A, Bianchi L. Histological grading and staging of chronic    hepatitis. J Hepatol. 1995;22:696-9. <P>Recibido: 31 de julio de 2007. Aprobado: 2 de noviembre de 2007.    <BR>   Dr. <EM>Eduardo Vilar Gómez.</EM> Servicio de Hepatología del Instituto Nacional    de Gastroenterología. Calle 25, No. 503, El Vedado, municipio Plaza, Ciudad    de La Habana, Cuba. Correo electrónico: <A  href="mailto:vilar@infomed.sld.cu">vilar@infomed.sld.cu</A>, <A  href="mailto:eduardovilar2000@yahoo.com">eduardovilar2000@yahoo.com</A></P>     <P><SPAN class=superscript><A  href="http://bvs.sld.cu/revistas/med/vol46_4_07/med05407.html#autor">1</A></SPAN><A  href="http://bvs.sld.cu/revistas/med/vol46_4_07/med05407.html#autor"> Doctor en  Ciencias Médicas. Especialista de I Grado en Medicina Interna y de II Grado en  Gastroenterología. Investigador Agregado.     <BR><SPAN  class=superscript><STRONG>2</STRONG></SPAN>Especialista de II Grado en Anatomía  Patológica. Investigador Agregado.    <BR><SPAN  class=superscript><STRONG>3</STRONG></SPAN>Doctor en Ciencias. Especialista de  II Grado en Gastroenterología. Investigador Auxiliar.    <BR><SPAN  class=superscript><STRONG>4</STRONG></SPAN>Especialista de I Grado en  Gastroenterología. Investigadora Agregada.    <BR><SPAN  class=superscript><STRONG>5</STRONG></SPAN>Especialista de I Grado en  Gastroenterología.</A><A id=cargo name=cargo></A></P>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kane]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global programme for control of hepatitis B infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>13</volume>
<page-range>S47-S49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[YF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tai]]></surname>
<given-names><![CDATA[DI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The development of cirrhosis in patients with chronic type B hepatitis: a prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>8</volume>
<page-range>493-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fattovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brollo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giustina]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural history and prognostic factors for chronic hepatitis type B]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>32</volume>
<page-range>294-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weissberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andres]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[CI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Survival in chronic hepatitis B: Analysis of 379 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med.]]></source>
<year>1984</year>
<volume>101</volume>
<page-range>613-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Jongh]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janssen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HLA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Man]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Survival and prognostic indicators in HBsAg-positive cirrhosis of the liver]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>103</volume>
<page-range>1630-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pollard]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lutwick]]></surname>
<given-names><![CDATA[LI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of human leukocyte interferon on hepatic B virus infection in patients with chronic active hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>1976</year>
<volume>295</volume>
<page-range>517-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y-F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results of lamivudine in Asian trials]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>39</volume>
<page-range>S125-S129</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcellin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[TT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adefovir dipivoxil for the treatment of HbeAg-positive chronic hepatitis B]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>348</volume>
<page-range>808-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheung]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O´Rourke]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of alpha-interferon treatment in patients with hepatitis B e antigen-positive chronic hepatitis B: A meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>119</volume>
<page-range>312-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[YF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chien]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute exacerbations and hepatitis B clearance after emergence of YMDD motif mutation during lamivudine therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>30</volume>
<page-range>567-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dienstag]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heathcote]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Histological outcome during long-term lamivudine therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>124</volume>
<page-range>105-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schalm]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combination therapy for chronic hepatitis B]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>39</volume>
<page-range>S146-S150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zechini]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pellicelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term efficacy of interferon alpha-2b and lamivudine in combination compared to lamivudine monotherapy in patients with chronic hepatitis B: An Italian multicenter randomized trial]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>35</volume>
<page-range>406-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schiff]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dienstag]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karayalcin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lamivudine and 24 weeks of lamivudine/interferon combination therapy for hepatitis B e antigen-positive chronic hepatitis B in Interferon nonresponders]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>38</volume>
<page-range>818-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcellin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lau]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonino]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peginterferon alfa-2a alone, lamivudine alone, and the two in combination in patients with HBeAg- negative chronic hepatitis B]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>351</volume>
<page-range>1206-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Janssen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Zonneveld]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senturk]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pegylated interferon alfa-2b alone or in combination with lamivudine for HBeAg-positive chronic hepatitis B: a randomised trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>365</volume>
<page-range>123-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leung]]></surname>
<given-names><![CDATA[NW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hui]]></surname>
<given-names><![CDATA[AY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomized, controlled trial of combination therapy for chronic hepatitis B: comparing pegylated interferon alpha-2b and lamivudine with lamivudine alone]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>142</volume>
<page-range>240-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lau]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piratvisuth]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luo]]></surname>
<given-names><![CDATA[KX]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peginterferon alfa-2a, lamivudine, and the combination for HBeAg-positive chronic hepatitis B]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>352</volume>
<page-range>2682-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Janssen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerken]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intereron-alfa for chronic hepatitis B infection: increased efficacy of prolonged treatment (EUROHEP)]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>30</volume>
<page-range>238-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Common toxicity criteria, version 2]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bethesda, Md. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Cancer Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcellin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hadziyannis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retreatment of chronic hepatitis B e antigen-positive patients with recombinant interferon alfa-2a (EUROHEP)]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>30</volume>
<page-range>27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ryu]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[YH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term additional lamivudine therapy enhaces durability of Lamivudine-induced HBeAg loss: a prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>39</volume>
<page-range>614-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kao]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[NH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis B genotypes and the response to interferon therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>33</volume>
<page-range>998-1002</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wai]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hussain]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HBV genotype B is associated with better response to interferon therapy in HBeAg(+) chronic hepatitis than genotype C]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>36</volume>
<page-range>1425-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuttleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pourcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Summers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Formation of the pool of covalently closed circular viral DNA in hepadnavirus infected cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>47</volume>
<page-range>451-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Newbold]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tencza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sherman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dean]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The convalently closed duplex form of the hepadenavirus genome exists in isute as a heterogeneous population of viral minichromosomes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Virol.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>69</volume>
<page-range>3350-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dean]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bowden]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Locarnini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reversion of duck hepatitis B virus DNA replication in vivo following cessation of treatment with the nucleoside analogue ganciclovir]]></article-title>
<source><![CDATA[Antiviral Res.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>27</volume>
<page-range>171-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lok]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[OC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interferon alfa therapy in patients with chronic hepatitis B virus infection: Effects on hepatitis B virus DNA in the liver]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>100</volume>
<page-range>756-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guidotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guilhot]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chisari]]></surname>
<given-names><![CDATA[FV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interleukin-2 and &#945;/ß interferon down-regula hepatitis B virus gene expression in vivo by tumor necrosis factor-dependent and -independent pathways]]></article-title>
<source><![CDATA[J Virol.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>68</volume>
<page-range>1265-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schalm]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heathcote]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cianciara]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lamivudine and alpha interferon combination treatment of patients with chronic hepatitis B infection: a randomised trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>46</volume>
<page-range>562-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ishak]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baptista]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bianchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Histological grading and staging of chronic hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatol.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>22</volume>
<page-range>696-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
