<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232008000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aislamientos de Stenotrophomonas maltophilia en el Hospital Clinicoquirúrgico "Hermanos Ameijeiras", año 2006]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isolates of Stenotrophomonas maltophilia in "Hermanos Ameijeiras" Clinical and Surgical Hospital in 2006]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halley Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fidel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hart Casares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232008000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232008000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232008000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron las cepas de Stenotrophomonas maltophilia aisladas en el Laboratorio de Microbiología del Hospital "Hermanos Ameijeiras", con la finalidad de conocer el lugar que ocupa por su frecuencia de aislamiento, sus patrones de resistencia, y se comparó con otros bacilos no fermentadores. Se realizó la identificación hasta especie y se determinó la sensibilidad por el sistema diagnóstico API ID 32. Se halló que Stenotrophomonas maltophilia se ubicó en el lugar número 12 de los microorganismos más frecuentemente aislados, durante el año 2006. Se aislaron 28 cepas en su mayoría de hemocultivos. Se reportó resistencia muy alta para meropenem y ceftriaxone, mayor inclusive que la de otros bacilos no fermentadores como Acinetobacter sp. y Pseudomonas sp., pero con mayor sensibilidad al cotrimoxazol y la ticarcilina + ácido clavulánico, que constituyen las principales alternativas terapéuticas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The strains of Stenotrophomonas maltophilia isolated in our laboratory were studied aimed at knowing the place it ocuppies according to its isolation frequency, its resistance patterns and the comparison with other non-fermentating bacilli. The identification up to species was carried out and the sensitivity was determined by the API ID 32 diagnostic system. Stenotrophomonas maltophilia occupied the 12th place among the most frequently isolated microorganisms in "Hermanos Ameijeiras" Hospital during 2006. 28 strains were isolated mostly from hemocultures. A very high resistance to meropenem and ceftriaxone was reported, even higher than in other non-fermentating bacilli as Acinetobacter sp and Pseudomonas, but with greater sensitivity to cotrimoxazole and ticarciline + clavulanic acid that are the main therapeutic alternatives.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Antibiótico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cepa bacteriana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resistencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[multirresistencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Antibiotic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bacterial strain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[resistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multiresistance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV align="right">       <P><FONT face="Verdana" size="2"><B>TRABAJOS ORIGINALES </B></FONT></P>       <P>&nbsp;</P>       <P><B> </B></P> </DIV> <B>      <P>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="4">Aislamientos de <I>Stenotrophomonas maltophilia</I>    en el Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;, a&ntilde;o    2006</FONT>      <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Isolates of Stenotrophomonas    maltophilia in &quot;Hermanos Ameijeiras&quot; Clinical and Surgical Hospital    in 2006</font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P>  </B>      <P><B><FONT face="Verdana" size="2">Mar&iacute;a Luisa Mart&iacute;nez Batista<SUP>I</SUP>;    Mar&iacute;a del Carmen Halley Posada<SUP>I</SUP>; Fidel Espinosa Rivera<SUP>II</SUP>;    Marcia Hart Casares<SUP>I</SUP></FONT> </B>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><FONT face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP>Especialista de II Grado en Microbiolog&iacute;a.    Profesora Auxiliar. La Habana, Cuba.    <BR>   </FONT><FONT face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Especialista de II Grado en    Microbiolog&iacute;a. Profesor Asistente. La Habana, Cuba. </FONT>     <P>&nbsp;      <P>     <P>      <P> <hr size="1" noshade>     <P><FONT face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </FONT>     <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">Se estudiaron las cepas de <I>Stenotrophomonas    maltophilia</I> aisladas en el Laboratorio de Microbiolog&iacute;a del Hospital    &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;, con la finalidad de conocer el lugar que ocupa    por su frecuencia de aislamiento, sus patrones de resistencia, y se compar&oacute;    con otros bacilos no fermentadores. Se realiz&oacute; la identificaci&oacute;n    hasta especie y se determin&oacute; la sensibilidad por el sistema diagn&oacute;stico    API ID 32. Se hall&oacute; que<I> Stenotrophomonas maltophilia</I> se ubic&oacute;    en el lugar n&uacute;mero 12 de los microorganismos m&aacute;s frecuentemente    aislados, durante el a&ntilde;o 2006. Se aislaron 28 cepas en su mayor&iacute;a    de hemocultivos. Se report&oacute; resistencia muy alta para meropenem y ceftriaxone,    mayor inclusive que la de otros bacilos no fermentadores como <I>Acinetobacter    </I>sp. y <I>Pseudomonas </I>sp.<I>,</I> pero con mayor sensibilidad al cotrimoxazol    y la ticarcilina + &aacute;cido clavul&aacute;nico, que constituyen las principales    alternativas terap&eacute;uticas. </FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><FONT face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave</B>: Antibi&oacute;tico,<B>    </B>cepa bacteriana, resistencia, multirresistencia. </FONT> <hr size="1" noshade>     <P><b><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT </font></b> </P>     <p><font face="Verdana" size="2">The strains of Stenotrophomonas maltophilia isolated    in our laboratory were studied aimed at knowing the place it ocuppies according    to its isolation frequency, its resistance patterns and the comparison with    other non-fermentating bacilli. The identification up to species was carried    out and the sensitivity was determined by the API ID 32 diagnostic system. Stenotrophomonas    maltophilia occupied the 12th place among the most frequently isolated microorganisms    in &quot;Hermanos Ameijeiras&quot; Hospital during 2006. 28 strains were isolated    mostly from hemocultures. A very high resistance to meropenem and ceftriaxone    was reported, even higher than in other non-fermentating bacilli as Acinetobacter    sp and Pseudomonas, but with greater sensitivity to cotrimoxazole and ticarciline    + clavulanic acid that are the main therapeutic alternatives. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>   <b>Key words</b>: Antibiotic, bacterial strain, resistance, multiresistance.</font></p> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2"><B><FONT size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</FONT></B>    </FONT>     <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2"><I>Stenotrophomonas maltophilia</I>, anteriormente    conocida como <I>Pseudomonas maltophilia (1961) </I>y<I> Xanthomonas maltophilia    (1983),</I><SUP>1</SUP> es un bacilo gramnegativo, aer&oacute;bico, no fermentador    de la glucosa, el cual ha sido aislado de muestras provenientes de seres humanos,    animales, alimentos y variadas fuentes ambientales.<SUP>2</SUP> </FONT>     <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">Se encuentra entre los bacilos gramnegativos    no fermentadores de glucosa (BGNNF) m&aacute;s frecuentemente aislados a partir    de muestras cl&iacute;nicas, ocupa el tercer lugar, despu&eacute;s de <I>P.    aeruginosa.</I><SUP>3</SUP><I> </I>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, un incremento    significativo de su incidencia en pacientes inmunocomprometidos y de unidades    de cuidados intensivos lo se&ntilde;alan como pat&oacute;geno nosocomial emergente    y oportunista y se ha demostrado el marcado incremento en su aislamiento a partir    de muestras cl&iacute;nicas.<SUP>4-7</SUP> </FONT>     <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">Aunque <I>S. maltophilia</I> es un microorganismo    con limitada virulencia, presenta multirresistencia intr&iacute;nseca a m&uacute;ltiples    antimicrobianos, incluyendo carbapen&eacute;micos y cefalosporinas de &uacute;ltima    generaci&oacute;n, exhibe alta resistencia a una gran gama de antibi&oacute;ticos,    entre ellos ciprofloxacina, aminogluc&oacute;sidos y a varios antibi&oacute;ticos    betalact&aacute;micos y puede ser susceptible al trimetrop&iacute;n-sulfamethoxazole,    moxalactam y cloramfenicol.<SUP>8</SUP> </FONT>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s, <I>S. Maltophilia, </I>por su    lento crecimiento y elevada tasa de mutaci&oacute;n puede desarrollar r&aacute;pidamente    resistencia adquirida frente a varias clases de antimicrobianos, principalmente    por presi&oacute;n selectiva de &eacute;stos, lo que puede dar lugar, en ocasiones,    a discordancias entre los resultados de sensibilidad <I>in vitro</I> y la evoluci&oacute;n    cl&iacute;nica. </FONT>     <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">El prop&oacute;sito fundamental de esta investigaci&oacute;n    es presentar el total de aislamientos de <I>Stenotrophomonas maltophilia</I>    durante el a&ntilde;o 2006, definir la ubicaci&oacute;n general en el mapa microbiol&oacute;gico    del hospital, sus patrones de resistencia, en especial a carbapen&eacute;micos,    cotrimoxazol y ticarcilina/&aacute;cido clavul&aacute;nico, y comparar dicha    resistencia con la de otros bacilos no fermentadores como Pseudomonas y Acinetobacter.    </FONT>     <P>      <P>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2"><B><FONT size="3">M&Eacute;TODOS</FONT></B> </FONT>     <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">Se estudiaron 28 cepas de <I>Stenotrophomonas    maltophilia</I> procedentes de muestras cl&iacute;nicas tomadas y procesadas    seg&uacute;n las marchas t&eacute;cnicas del Laboratorio de Microbiolog&iacute;a    del Hospital.<SUP>9</SUP> </FONT>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face="Verdana" size="2">Cada una de estas cepas corresponde a un paciente    y fueron aisladas desde enero a diciembre de 2006. Todas las cepas fueron identificadas    seg&uacute;n la metodolog&iacute;a del sistema API (Analytical Profile Index),<SUP>10</SUP>    siguiendo las recomendaciones del fabricante (BioM&eacute;rieux, Francia), el    antibiograma se realiz&oacute; utilizando el mismo sistema. </FONT>     <P>      <P>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2"><B><FONT size="3">RESULTADOS </FONT></B> </FONT>     <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">Observamos que durante el a&ntilde;o 2006, <I>Stenotrophomonas    maltophilia</I> se encuentra ubicada en el lugar n&uacute;mero 12 en orden de    frecuencia, del mapa microbiol&oacute;gico del hospital, con un total de 28    cepas, precedidas por BNF, enterobacterias y especies de estafilococos (<A href="/img/revistas/med/v47n4/t0103408.gif">tabla    1</A><U>)</U>. No se muestran los g&eacute;rmenes aislados del lugar 8 al 11,    por su bajo n&uacute;mero de aislamientos y por no ser de inter&eacute;s en    el presente trabajo. </FONT>      
<P align="center"><IMG src="/img/revistas/med/v47n4/t0103408.gif" width="427" height="304">      
<P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face="Verdana" size="2">En la <A href="/img/revistas/med/v47n4/t0203408.gif">tabla    2</A> presentamos los porcentajes de resistencia y sensibilidad de la <I>Stenotrophomonas    maltophilia</I> frente a diferentes antimicrobianos, result&oacute; muy significativo    el hecho de la multirresistencia de este microorganismo y coincidi&oacute; con    lo hallado por otros autores. En cuanto a la sensibilidad, observamos que la    <I>Stenotrophomonas </I>es muy sensible al cotrimoxazol (98,50 %) y a la ticarcilina    + &aacute;cido clavul&aacute;nico (87,50 %); en el caso de la ciprofloxacina    (92,59 %), las cepas de nuestro estudio resultaron altamente sensibles. </FONT>      
<P>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">En la <A href="/img/revistas/med/v47n4/t0303408.gif">tabla    3</A> presentamos una comparaci&oacute;n de la multirresistencia de los 3 bacilos    gramnegativos no fermentadores, que con mayor frecuencia producen sepsis nosocomial.    Se observa que, al igual que <I>Acinetobacter </I>sp. y <I>Pseudomonas</I> sp.,    <I>Stenotrophomonas maltophilia</I>, es un microorganismo que presenta marcada    resistencia frente a los antimicrobianos, es muy significativo el hecho de que    el 100 % de las cepas estudiadas fue resistente al ceftriaxone, y el 92,31 %,    al meropenem. </FONT>      
<P>      <P>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2"><B><FONT size="3">DISCUSI&Oacute;N</FONT></B>    </FONT>     <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2"><I>Stenotrophomonas maltophilia</I> fue aislada    por primera vez en el Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;    en el a&ntilde;o 2002, seg&uacute;n se reporta, en un estudio realizado por    <I>Hart</I> y otros.<SUP>11</SUP> </FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">Durante el a&ntilde;o 2006, <I>Stenotrophomonas    maltophilia</I> se halla ubicada en el lugar n&uacute;mero 12 en orden de frecuencia,    del mapa microbiol&oacute;gico del hospital, precedidas por BNF, enterobacterias    y especies de estafilococos, pero coincide con lo que se reporta en la literatura    revisada, en relaci&oacute;n con los bacilos gramnegativos no fermentadores,    ocupa el tercer lugar, superado por <I>Acinetobacter</I> sp. y <I>Pseudomonas    </I>sp.  </FONT>     <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">Nos llama la atenci&oacute;n el hecho de haber    aislado 28 cepas en un per&iacute;odo de 12 meses, lo cual hace pensar en el    incremento de este microorganismo, comparando </FONT><FONT face="Verdana" size="2">nuestro    estudio con las cepas aisladas en un Hospital Nacional de ni&ntilde;os de Costa    Rica del a&ntilde;o 2000, en el que, en un per&iacute;odo de casi 3 a&ntilde;os,    aislaron 43 cepas.<SUP>12</SUP> </FONT>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">Se reporta en la literatura que este microorganismo    es m&aacute;s frecuente en aislamientos procedentes de secreciones respiratorias<SUP>13</SUP>    y en un trabajo realizado por <I>Del Toro</I> y otros, donde se eval&uacute;a    el papel global de <I>S. maltophilia</I> como pat&oacute;geno hospitalario,    se encontr&oacute; que el origen respiratorio fue el m&aacute;s frecuente (42-46    % del total) en pacientes con infecci&oacute;n significativa, y la neumon&iacute;a,    la infecci&oacute;n de mayor relevancia (26,7-32 %), sobre todo por asociarse    a una mortalidad importante. En nuestro estudio, el mayor n&uacute;mero de aislamientos    correspondi&oacute; a los hemocultivos, esta es la muestra de mayor indicaci&oacute;n    por todos los servicio del hospital y en particular por las Unidades de Cuidados    Especiales. </FONT>     <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">Observamos que la <I>Stenotrophomonas </I>es    muy sensible al cotrimoxazol y a la ticarcilina + &aacute;cido clavul&aacute;nico;    en el caso de la ciprofloxacina, las cepas de nuestro estudio resultaron altamente    sensibles, en este caso no coincidi&oacute; con lo planteado en la literatura    revisada. </FONT>     <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">La resistencia de <I>Stenotrophomonas maltophilia</I>    a los diferentes antimicrobianos es un proceso multifactorial en el que est&aacute;n    implicados la disminuci&oacute;n de la permeabilidad de la membrana externa    de la pared bacteriana, la presencia de sistemas de expulsi&oacute;n activa    y la producci&oacute;n de enzimas hidrol&iacute;ticas o inactivantes, por lo    que en la resistencia a un mismo grupo de antimicrobianos pueden estar implicados    varios mecanismos. </FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, <I>Stenotrophomonas maltophilia</I>    fue uno de los principales g&eacute;rmenes reportados en el mapa microbiol&oacute;gico    del hospital durante el a&ntilde;o 2006 y muestra patrones de resistencia m&aacute;s    elevada a los carbapen&eacute;micos y ceftriaxone que otros g&eacute;rmenes    multirresistentes como <I>Acinetobacter </I>sp. y <I>Pseudomonas aeruginosa.</I>    </FONT>     <P>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">Se recomienda realizar el an&aacute;lisis institucional    del comportamiento de <I>Stenotrophomonas maltophilia</I> por servicios, que    permita establecer pautas epidemiol&oacute;gicas y terap&eacute;uticas, dirigidas    al control de este agente emergente. </FONT>     <P><FONT face="Verdana" size="2">    <BR>   </FONT>      <P>     <P>     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>     <P>      <P>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2"><B><FONT size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</FONT></B></FONT>     <P>      <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">1. Senol E. Stenotrophomonas maltophilia.) The    significance and role as a nosocomial pathogen. J Hosp Infect. 2004:57:1-7.    </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">2. Valdezate S, Vindel A, Mart&iacute;n-D&aacute;vila    P, S&aacute;nchez del Saz B, Baquero F, Cant&oacute;n R. High genetic diversity    among <I>Stenotrophomonas maltophilia</I> strains despite their originating    at a single hospital. J Clin Microbiol. 2004;42: 693-9. </FONT>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">3. Del Toro MD, Rodr&iacute;guez-Ba&ntilde;o    J, Herrero M, Rivero A, Garc&iacute;a-Ord&oacute;&ntilde;ez MA, Corzo J, et    al. Clinical epidemiology of <I>Stenotrophomonas maltophilia</I> colonization    and infection: a multicenter study. Medicine. 2002;81:228-39. </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">4. Penzak SR. S. maltophilia: a multidrug-resistant    nosocomial pathogen. Pharmacotherapy. 1997;17(2):293-301. </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">5. Del Toro MD, Rodr&iacute;guez-Ba&ntilde;o    J, Mart&iacute;nez-Mart&iacute;nez L, Pascual A, P&eacute;rez-Cano R, Perea    E, et al. Caracter&iacute;sticas epidemiol&oacute;gicas, cl&iacute;nicas y pron&oacute;sticas    de la infecci&oacute;n por <I>Stenotrophomonas maltophilia</I>. Enferm Infecc    Microbiol Clin. 2005;23. </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">6. L&oacute;pez Rodr&iacute;guez R, Lado Lado    FL, Rodr&iacute;guez L&oacute;pez I, Gamillo Theodosio R, Lorenzo Z&uacute;&ntilde;iga    V, Rodr&iacute;guez-Otero L. Endocarditis por <I>Stenotrophomonas maltophilia:</I>    presentaci&oacute;n de un caso y revisi&oacute;n de la literatura. An Med Interna    (Madrid). 2003;20(6):312-6. </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">7. Juliet L, Chrystal y Fernandez V, Alejandra.    <I>Stenotrophomonas maltophilia. </I>Rev Chil Infectol. 2006;23(3):247-8. </FONT>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">8. Corzo-Delgado JE, G&oacute;mez-Mateos JM.<I>    Stenotrophomonas maltophilia</I>, un pat&oacute;geno nosocomial de importancia    creciente. Enferm Infecc Microbiol Clin. <FONT  COLOR="#333300">2006</FONT>;24:1-3. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">9. Manual de procedimientos. Hospital Hermanos    Ameijeiras. 2006. Disponible en: <U><FONT face="Verdana" size="2"><A href="http://www.hha.sld.cu">http://www.hha.sld.cu</A></FONT><FONT color="#FFFFFF">    ww.hha.sld.cu</FONT></U>    </FONT>      <P>      <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">10. Analytical Profile Index (BioMerieux, Francia).Disponible    en: <a href="http://www.biomerieux.es">http://www.biomerieux.es</a>   </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">11. Hart Casares M, Llanes Rodr&iacute;guez N,    Halley Posada MC, Espinosa Rivera F, Mart&iacute;nez Batista ML, Mart&iacute;nez    Piedra A. Identificaci&oacute;n y susceptibilidad antimicrobiana de cepas de    <I>Acinetobacter baumanii</I> aisladas en el HCQ &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;.    Indexm&eacute;dico Journal. 9<SUP>na </SUP>Ed. 2003. </FONT>    <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">12. Campos M, Vargas A, Herrera ML., Moya T.    Dock I.), Aislamientos de <I>Stenotrofomonas maltophila</I> en el hospital Nacional    de ni&ograve;os, agosto 1996 a mayo 1999. Rev Med Hosp Nac Ni&ograve;os (Costa    Rica). 2000;35(1-2) San Jose </FONT>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">13. Pathmanathan A, Waterer GW. Significance    of positive <I>Stenotrophomonas maltophilia</I> culture in acute respiratory    tract infection. Eur Respir J. 2005;25:911-4. </FONT>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">Recibido: 5 de agosto de 2008.    <BR>   </FONT><FONT face="Verdana" size="2">Aprobado: 17 de noviembre de 2008. </FONT>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">Dra. <I>Mar&iacute;a Luisa Mart&iacute;nez Batista</I>.    Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;, San L&aacute;zaro    No. 701 entre Belascoa&iacute;n y Marqu&eacute;s Gonz&aacute;lez, Centro Habana,    Ciudad de La Habana, Cuba. </FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Senol]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stenotrophomonas maltophilia: The significance and role as a nosocomial pathogen]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hosp Infect]]></source>
<year>2004</year>
<volume>57</volume>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdezate]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vindel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez del Saz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High genetic diversity among Stenotrophomonas maltophilia strains despite their originating at a single hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>42</volume>
<page-range>693-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Baño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Ordóñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical epidemiology of Stenotrophomonas maltophilia colonization and infection: a multicenter study]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine]]></source>
<year>2002</year>
<volume>81</volume>
<page-range>228-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penzak]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[maltophilia: a multidrug-resistant nosocomial pathogen]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacotherapy]]></source>
<year>1997</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>293-301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Baño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características epidemiológicas, clínicas y pronósticas de la infección por Stenotrophomonas maltophilia]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lado Lado]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamillo Theodosio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Endocarditis por Stenotrophomonas maltophilia: presentación de un caso y revisión de la literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[An Med Interna (Madrid)]]></source>
<year>2003</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>312-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juliet]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chrystal]]></surname>
<given-names><![CDATA[y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Stenotrophomonas maltophilia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infectol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>247-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corzo-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Stenotrophomonas maltophilia, un patógeno nosocomial de importancia creciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin]]></source>
<year>2006</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Manual de procedimientos. Hospital Hermanos Ameijeiras]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Analytical Profile Index (BioMerieux, Francia)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hart Casares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llanes Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halley Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Piedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Identificación y susceptibilidad antimicrobiana de cepas de Acinetobacter baumanii aisladas en el HCQ "Hermanos Ameijeiras"]]></source>
<year>2003</year>
<edition>9na</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dock I.,Aislamientos de Stenotrofomonas maltophila en el hospital Nacional de niòos, agosto 1996 a mayo 1999]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Hosp Nac Niòos San Jose(Costa Rica)]]></source>
<year>2000</year>
<volume>35</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pathmanathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waterer]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Significance of positive Stenotrophomonas maltophilia culture in acute respiratory tract infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Respir J]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<page-range>911-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
