<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232013000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inmunosupresión de inducción en el trasplante renal en el Hospital "Hermanos Ameijeiras" de 1984 a 2012]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Induction immunosuppression in renal transplantation at "Hermanos Ameijeiras" Hospital. 1984-2012]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>88</fpage>
<lpage>98</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la inmunosupresión de inducción es esencial en el éxito del trasplante renal. Encaminada a prevenir el rechazo agudo y la función retrasada del injerto, se diseña como estrategia para los inicios del trasplante donde son mucho más frecuentes las complicaciones. Objetivo: exponer los diferentes protocolos de inmunosupresión de inducción utilizados por el grupo de trasplante del Hospital "Hermanos Ameijeiras", según tipo de donante (vivo o cadáver) y frecuencia de complicaciones clínicas. Métodos: se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo, que abarcó todos los trasplantes renales realizados desde que se inició esta actividad en marzo de 1984 hasta noviembre de 2012. Se distinguieron 4 etapas, 1984-1990, 1991-1996, 1997-2004 y 2005-2012. En las 2 primeras predominó el empleo del tratamiento con prednisona y azatioprina en el donante cadáver. Solo se utilizó la combinación de 3 drogas, ciclosporina A sandimun, prednisona y azatioprina para los trasplantes de cadáver considerados de riesgo, ambos protocolos se acompañaron de elevadas frecuencias de rechazo y necrosis tubular aguda, en el período entre 1997 y 2004. Conclusión: la triple terapia con ciclosporina A neoral, prednisona y micofenolato mofetil proporcionó bajas tasas de rechazo y necrosis tubular aguda, tanto cuando el injerto provino de un donante vivo como de uno cadavérico; las terapias cuádruples secuenciales constituyeron un tratamiento aceptable para disminuir el rechazo en pacientes de riesgo. El tratamiento con prednisona y azatioprina y el de ciclosporina, en formulación sandimun, con prednisona y azatioprina o con prednisona, a la luz de los resultados obtenidos, no constituyen en la actualidad protocolos satisfactorios para la inmunosupresión en el trasplante renal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: immunosuppression induction is essential in successful kidney transplant. It is aimed at preventing acute rejection and delayed graft function and is designed as a strategy for the beginning of the transplant in which complications are much more common. Objective: to present the different protocols of immunosuppression induction used by the transplant staff of "Hermanos Ameijeiras" Hospital, according to the type of donor (alive or dead), and the frequency of clinical complications. Methods: a descriptive retrospective study was carried out which covered all the kidney transplant done since this activity began in March 1984 until it continued to November 2012. Four stages were distinguished: 1984-1990, 1991-1996, 1997-2004 and 2005-2012. The treatment with Prednisone and Azatioprine in the dead donor predominated in the two first stages. The combination of three drugs: Cyclosporin A (Sandimmune), Prednisone and Azatioprine was only used in transplants in which dead donors were considered high risk. Both protocols were accompanied by high rejection frequencies and acute tubular necrosis in the period 1997-2004. Conclusions: the triple therapy with Cyclosporin A (Neoral), Prednisone and Mycophenolate Mophetil provided low rejection rates and acute tubular necrosis even when the graft came from both an alive donor or a dead one. The quadruple sequential therapies constituted an accepted treatment to diminish rejection in risk patients. The treatment with Prednisone and Azatioprine and Cyclosporin in Sandimmune formulation, with Prednisone and Azatioprine, or with Prednisone, according to the results obtained, do not constitute satisfactory protocols for immunosuppression in kidney transplant at present.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[protocolo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunosupresión de inducción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trasplante renal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rechazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[necrosis tubular aguda]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[protocol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immunosuppression induction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[kidney transplant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rejection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acute tubular necrosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>TRABAJO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Inmunosupresi&oacute;n      de inducci&oacute;n en el trasplante renal en el Hospital &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;      de 1984 a 2012 </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Induction      immunosuppression in renal transplantation at &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;      Hospital. 1984-2012 </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr.      Gerardo Borroto D&iacute;az,<SUP> </SUP>Dr. Carlos Guerrero D&iacute;az</b></font></p> </div> <B></B>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital Clinicoquir&uacute;rgico    &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. La Habana, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b>    la inmunosupresi&oacute;n de inducci&oacute;n es esencial en el &eacute;xito    del trasplante renal. Encaminada a prevenir el rechazo agudo y la funci&oacute;n    retrasada del injerto, se dise&ntilde;a como estrategia para los inicios del    trasplante donde son mucho m&aacute;s frecuentes las complicaciones.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivo:</B>    exponer los diferentes protocolos de inmunosupresi&oacute;n de inducci&oacute;n    utilizados por el grupo de trasplante del Hospital &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;,    seg&uacute;n tipo de donante (vivo o cad&aacute;ver) y frecuencia de complicaciones    cl&iacute;nicas.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos:</B>    se realiz&oacute; un estudio descriptivo, retrospectivo, que abarc&oacute; todos    los trasplantes renales realizados desde que se inici&oacute; esta actividad    en marzo de 1984 hasta noviembre de 2012. Se distinguieron 4 etapas, 1984-1990,    1991-1996, 1997-2004 y 2005-2012. En las 2 primeras predomin&oacute; el empleo    del tratamiento con prednisona y azatioprina en el donante cad&aacute;ver. Solo    se utiliz&oacute; la combinaci&oacute;n de 3 drogas, ciclosporina A sandimun,    prednisona y azatioprina para los trasplantes de cad&aacute;ver considerados    de riesgo, ambos protocolos se acompa&ntilde;aron de elevadas frecuencias de    rechazo y necrosis tubular aguda, en el per&iacute;odo entre 1997 y 2004.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusi&oacute;n:</B>    la triple terapia con ciclosporina A neoral, prednisona y micofenolato mofetil    proporcion&oacute; bajas tasas de rechazo y necrosis tubular aguda, tanto cuando    el injerto provino de un donante vivo como de uno cadav&eacute;rico; las terapias    cu&aacute;druples secuenciales constituyeron un tratamiento aceptable para disminuir    el rechazo en pacientes de riesgo. El tratamiento con prednisona y azatioprina    y el de ciclosporina, en formulaci&oacute;n sandimun, con prednisona y azatioprina    o con prednisona, a la luz de los resultados obtenidos, no constituyen en la    actualidad protocolos satisfactorios para la inmunosupresi&oacute;n en el trasplante    renal. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    protocolo, inmunosupresi&oacute;n de inducci&oacute;n, trasplante renal, rechazo,    necrosis tubular aguda. </font>  <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:    </b>immunosuppression induction is essential in successful kidney transplant.    It is aimed at preventing acute rejection and delayed graft function and is    designed as a strategy for the beginning of the transplant in which complications    are much more common.    <br>   <b>Objective:</b> to present the different protocols of immunosuppression induction    used by the transplant staff of &quot;Hermanos Ameijeiras&quot; Hospital, according    to the type of donor (alive or dead), and the frequency of clinical complications.    <br>   <b>Methods:</b> a descriptive retrospective study was carried out which covered    all the kidney transplant done since this activity began in March 1984 until    it continued to November 2012. Four stages were distinguished: 1984-1990, 1991-1996,    1997-2004 and 2005-2012. The treatment with Prednisone and Azatioprine in the    dead donor predominated in the two first stages. The combination of three drugs:    Cyclosporin A (Sandimmune), Prednisone and Azatioprine was only used in transplants    in which dead donors were considered high risk. Both protocols were accompanied    by high rejection frequencies and acute tubular necrosis in the period 1997-2004.    <br>   <b>Conclusions:</b> the triple therapy with Cyclosporin A (Neoral), Prednisone    and Mycophenolate Mophetil provided low rejection rates and acute tubular necrosis    even when the graft came from both an alive donor or a dead one. The quadruple    sequential therapies constituted an accepted treatment to diminish rejection    in risk patients. The treatment with Prednisone and Azatioprine and Cyclosporin    in Sandimmune formulation, with Prednisone and Azatioprine, or with Prednisone,    according to the results obtained, do not constitute satisfactory protocols    for immunosuppression in kidney transplant at present. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    protocol, immunosuppression induction, kidney transplant, rejection, acute tubular    necrosis. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p> <B></B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La historia del    trasplante renal (TR) y sus logros est&aacute; pautada, entre otras muchas condicionales,    por el tratamiento inmunosupresor (TI) de inducci&oacute;n, los protocolos iniciales    utilizaron esteroides a altas dosis, acompa&ntilde;ados de azatioprina o ciclofosfamida,<SUP>1</SUP>    hasta que en la d&eacute;cada de los 80 irrumpi&oacute; en el arsenal terap&eacute;utico    del TR la ciclosporina A y revolucion&oacute; los resultados al incrementar    de manera considerable la supervivencia del injerto al primer a&ntilde;o, lo    que disminuy&oacute; las tasas de rechazo agudo (RA).<SUP>2</SUP> Con el advenimiento    de nuevos y potentes inmunosupresores como las globulinas antilinfoc&iacute;ticas    policlonales o monoclonales, nuevas formulaciones de ciclosporina, el micofenolato    mofetil, el tacrolimus, los inhibidores de la <I>mamalian target of rapamicin    </I>[MTOR] (sirolimus y everolimus), etc., han permitido disminuir la incidencia    del RA, mayor supervivencia del injerto, adem&aacute;s de lograr ajustar el    TI de inducci&oacute;n seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas que rodean el    TR y disminuir as&iacute; los efectos no deseados o, lo que es igual, individualizar    el TI de inducci&oacute;n.<SUP>3</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los objetivos fundamentales    del TI de inducci&oacute;n son: evitar la reacci&oacute;n inmunol&oacute;gica    de RA y la aparici&oacute;n de la necrosis tubular aguda (NTA),<SUP>4</SUP>    complicaciones frecuentes y que impactan negativamente la evoluci&oacute;n ulterior    del injerto al ser ambas factores de progresi&oacute;n hacia la nefropat&iacute;a    cr&oacute;nica del trasplante renal, que es, a su vez, la segunda causa de p&eacute;rdida    del injerto en la literatura universal<SUP>5</SUP> y la primera en nuestro grupo.<SUP>6</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El objetivo de    la presente investigaci&oacute;n es caracterizar el uso de los diferentes protocolos    de inmunosupresi&oacute;n de inducci&oacute;n utilizados por el grupo de trasplante    del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;, en relaci&oacute;n    con el tipo de donante (vivo o cad&aacute;ver) y la frecuencia de complicaciones    cl&iacute;nicas, como el rechazo y la NTA<FONT COLOR="#ff0000"> </FONT>de acuerdo    con el TI utilizado. Los resultados permitir&aacute;n evaluar el empleo de estos    medicamentos en las condiciones que caracterizan nuestro trabajo y servir&aacute;n,    adem&aacute;s, de referencia para otros grupos dedicados a esta importante actividad    en el pa&iacute;s con vistas a escoger estrategias de inmunosupresi&oacute;n    en el futuro. </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS    </font> </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio descriptivo, retrospectivo, que abarc&oacute; todos los TR realizados    en dicho hospital desde que se inici&oacute; esta actividad en marzo de 1984    hasta noviembre de 2012. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La informaci&oacute;n    se recogi&oacute; de la base de datos de trasplante del Servicio de Nefrolog&iacute;a,    de la que se tuvieron en cuenta las variables siguientes: </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- A&ntilde;o de    realizaci&oacute;n del trasplante. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Protocolo de    inmunosupresi&oacute;n utilizado: es la asociaci&oacute;n de drogas empleadas    al inicio del TR para evitar el RA, se agrup&oacute; en: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Prednisona    + azatioprina (P + A). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Prednisona    + ciclosporina A sandimun (P + Cs). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Prednisiona    + ciclosporina A sandimun + azatioprina (P + Cs + A). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Prednisona    + ciclosporina A neoral + micofenolato mofetil (P + Cn + M). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; IORT3 +    prednisona + azatioprina + ciclosporina A sandimun (I + P + Cs + A). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Daclizumab    + prednisona + azatioprina + ciclosporina A (puede ser sandimun o neoral) (D    + P + C + A). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Globulina    antitimoc&iacute;tica (ATG) + prednisona + ciclosporina A neoral + micofenolato    mofetil (ATG + P + Cn + M). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Tipo de donante:    vivo o cad&aacute;ver. </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Presencia de    NTA: s&iacute; o no. </font>     <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La necrosis tubular    aguda es la ausencia de funci&oacute;n del injerto con necesidad de di&aacute;lisis    en el postrasplante inmediato, descartadas otras causas. </font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Presencia de    RA: s&iacute; o no. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El diagn&oacute;stico    de rechazo confirmado histol&oacute;gicamente mediante biopsia del injerto.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se determin&oacute;    la frecuencia de utilizaci&oacute;n del TI en diferentes per&iacute;odos, 1984-1990,    1991-1996, 1997-2004 y 2005-2012, de acuerdo con el tipo de donante. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se estim&oacute;    la frecuencia de NTA seg&uacute;n protocolo de inmunosupresi&oacute;n de inducci&oacute;n    utilizado en el TR de donante cad&aacute;ver, no en el de donante vivo por lo    infrecuente de esta complicaci&oacute;n en este tipo de trasplante, as&iacute;    como la relaci&oacute;n entre el TI y la aparici&oacute;n de RA, tanto en uno    como en el otro tipo de donante.</font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <U><a href="/img/revistas/med/v52n2/t0102213.gif">tabla    1</a></U><a href="/img/revistas/med/v52n2/t0102213.gif"> </a>muestra los protocolos de inmunosupresi&oacute;n    de inducci&oacute;n utilizados en el trasplante renal de donante cad&aacute;ver,    en diferentes etapas: en la primera, de 1984 a 1990, se emple&oacute; doble    terapia con prednisona (P) y azatioprina (A) en la mayor&iacute;a de los enfermos,    22,4 % de los pacientes recibieron triple terapia con ciclosporina A sandimun    (Cs), prednisona y azatioprina, uno solo, en 1990, recibi&oacute; terapia cu&aacute;druple    secuencial con anticuerpo monoclonal IORT3. En la segunda etapa: de 1991 a 1996,    predomin&oacute; tambi&eacute;n el uso de la doble terapia (P + A) y triple    tratamiento con Cs + P + A, los protocolos de Cs + P y el de I + P + A + Cs    fueron impuestos a 7 enfermos. En los a&ntilde;os 1997 al 2004, se invirti&oacute;    esta relaci&oacute;n y el protocolo m&aacute;s utilizado fue el de Cs + P +    A, en 98 enfermos. A finales de este per&iacute;odo aparecieron la ciclosporina    A neoral (Cn), el micofenolato mofetil (M), las globulinas policlonales (ATG)    y el daclizumab (D), que se emplearon en combinaci&oacute;n con otras drogas    inmunosupresoras en un n&uacute;mero peque&ntilde;o de enfermos. Desde el 2005    hasta el 2012, en los enfermos que reciben un injerto de cad&aacute;ver, ha    predominado el empleo de la triple terapia con Cn + P + M, seguido de la cu&aacute;druple    terapia secuencial a base de ATG + P + Cn + M. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La triple terapia    con Cs + P + A fue la medicaci&oacute;n m&aacute;s empleada en la inducci&oacute;n    en el trasplante renal de donante vivo en las 3 primeras etapas en que se dividi&oacute;    este estudio, despu&eacute;s, en los a&ntilde;os 2005-2012, con el advenimiento    de la Cn y el M, estos inmunosupresores, en combinaci&oacute;n con P, se emplearon    en 91,6 % de los trasplantes de donantes vivos, nunca se han utilizado protocolos    de inmunosupresi&oacute;n cu&aacute;druple secuenciales con globulinas antilinfoc&iacute;ticas    en los TR de donante vivos realizados en este centro. Los 7 primeros trasplante    de donante vivo se hicieron con P + A y uno con igual medicaci&oacute;n en el    a&ntilde;o 1991 (<U><a href="/img/revistas/med/v52n2/t0202213.gif">tabla 2</a></U>). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La frecuencia de    NTA, seg&uacute;n el protocolo de inmunosupresi&oacute;n empleado, se plasma    en la <U><a href="#t3">tabla 3</a></U><a href="#t3">.</a> Esta complicaci&oacute;n    es muy elevada en nuestra serie para cualquier variante de tratamiento utilizada    (51,1 %), los protocolos que incluyen Cs presentan frecuencias m&aacute;s altas,    la menor incidencia de esta complicaci&oacute;n se present&oacute; en la terapia    triple con Cn + P + M que fue 25,4 %. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/med/v52n2/t0302213.gif" width="406" height="451"> <a name="t3"></a>     
<P align="center">&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La relaci&oacute;n    existente entre la reacci&oacute;n de RA y el TI de inducci&oacute;n utilizado    se detalla en los trasplantes renales de donantes cad&aacute;veres expuestos    en la <U><a href="#t4">tabla 4</a></U><a href="#t4">.</a> La frecuencia de esta    temida complicaci&oacute;n es alta en el estudio (46,3 %), pero a expensas de    los primeros tiempos de trasplante en los que se us&oacute; la terapia dual    con P + A, donde el rechazo se present&oacute; en 65,6 % de los TR, y fue alta    tambi&eacute;n con el uso de la Cs, en combinaci&oacute;n con P, o en triple    terapia, Cs + P + A, en el tratamiento a base de Cn + P + M, o en terapias cu&aacute;druples    secuenciales con IORT3, ATG o daclizumab, las frecuencias fueron aceptables.    </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/med/v52n2/t0402213.gif" width="415" height="445"><a name="t4"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta misma relaci&oacute;n,    pero en el TR de donante vivo, arroj&oacute; que los 8 primeros trasplantes    de donantes vivos que se hicieron con inducci&oacute;n de prednisona y azatioprina    no presentaron rechazo, esta complicaci&oacute;n fue elevada en los enfermos    medicados con Cs + P, intermedia en aquellos que utilizaron triple terapia con    Cs + P + A y baja en la variante de Cn + P + M, para un total de 28 enfermos    con rechazo, de los 123 TR con dadores vivos realizados por nuestro grupo (<U><a href="#t5">tabla    5</a></U>). </font>     <P align="center">&nbsp;     <P>     <P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/med/v52n2/t0502213.gif" width="421" height="457"><a name="t5"></a>    
<br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N    </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la primera etapa    del estudio, 1984-1990, predomin&oacute; el uso de la terapia dual con prednisona    y azatioprina en el trasplante renal de donante cad&aacute;ver (TRDC), por ser    los f&aacute;rmacos existentes en esos momentos en nuestro medio; se utiliz&oacute;    tratamiento triple con ciclosporina, prednisona y azatioprina al final del per&iacute;odo    en el TRDC considerado de riesgo, entre los que se inclu&iacute;an los enfermos    diab&eacute;ticos, los hiperinmunizados, los de retrasplante y los de trasplante    renal de donante vivo (TRDV). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta situaci&oacute;n    se mantuvo en los a&ntilde;os comprendidos entre 1991 y 1996, en esta etapa    apareci&oacute; el anticuerpo monoclonal IORT3 de fabricaci&oacute;n cubana,    que se emple&oacute; en algunos pacientes que recib&iacute;an terapia cu&aacute;druple    secuencial con introducci&oacute;n tard&iacute;a de la ciclosporina A, 72 h    antes de suspender el IORT3. En estos a&ntilde;os se utiliz&oacute; una variante,    para aquellos enfermos con antecedentes de hepatopat&iacute;as, que permit&iacute;a    prescindir de la azatioprina, de conocido efecto hepatot&oacute;xico, y fue    la asociaci&oacute;n de ciclosporina A sandimun con prednisona. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ya en la tercera    etapa, con el advenimiento de la ciclosporina A de manufactura cubana, se logr&oacute;    el uso de la triple terapia con esta droga en todos los TRDC, lo cual sin dudas    fue un salto de calidad en la terapia inmunosupresora de inducci&oacute;n, al    final de este per&iacute;odo se diversific&oacute; nuestro arsenal inmunosupresor    con la ciclosporina A en microemulsi&oacute;n (neoral), el micofenolato mofetil,    las globulinas antilinfoc&iacute;ticas, para terapia cu&aacute;druple secuencial,    tanto monoclonales (IORT3 y daclizumab), como policlonales (ATG). Poder contar    con estas drogas proporcion&oacute; una inmunosupresi&oacute;n de alto nivel    y permiti&oacute; individualizar el tratamiento de acuerdo con las condicionales    que rodean al trasplante, circunstancias estas que matizaron el tratamiento    inmunosupresor de inducci&oacute;n en el per&iacute;odo del 2005 al 2012. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nuestro grupo ha    empleado mayoritariamente la triple terapia con ciclosporina, prednisona y un    antimetabolito (azatioprina o micofenolato mofetil) en el TRDV, nunca terapias    cu&aacute;druples secuenciales con globulinas antilinfoc&iacute;ticas, al realizarse    siempre el trasplante con donantes familiares de primer orden (hermanos, padres    o hijos), lo cual lleva inherente un alto grado de histocompatibilidad y, por    ende, menor riesgo de rechazo,<SUP>7</SUP> adem&aacute;s, generalmente es precoz    o anticipado, o sea, antes de entrar el receptor a m&eacute;todos de di&aacute;lisis    y se disminuyen considerablemente los tiempos de isquemia, lo que minimiza la    aparici&oacute;n de funci&oacute;n retardada del injerto,<SUP>8</SUP> complicaci&oacute;n    pr&aacute;cticamente inexistente en nuestra casu&iacute;stica con la utilizaci&oacute;n    de estos donantes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al asociar el    protocolo de inducci&oacute;n utilizado con la presencia de NTA, se evidenci&oacute;    alta frecuencia de esta complicaci&oacute;n con todas las variantes utilizadas.    Aquellos con ciclosporina A en formulaci&oacute;n sandimun presentaron mayor    NTA, por los conocidos efectos de esta droga, que produce vasoconstricci&oacute;n    de la arteriola aferente glomerular, lo cual facilita y perpet&uacute;a el da&ntilde;o    isqu&eacute;mico del injerto generado en las etapas de selecci&oacute;n y mantenimiento    del donante, as&iacute; como la extracci&oacute;n y preservaci&oacute;n del    injerto.<SUP>9,10</SUP> Otro inconveniente de la ciclosporina A es su nefrotoxicidad,    que puede adicionarse al da&ntilde;o isqu&eacute;mico.<SUP>11</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Llama la atenci&oacute;n    en nuestra serie que el uso de las terapias cu&aacute;druples secuenciales con    globulinas antilinfoc&iacute;ticas, dise&ntilde;adas para evitar con la introducci&oacute;n    tard&iacute;a del anticalcineur&iacute;nico (ciclosporina A o FK 506), la NTA,    presentaron alta incidencia de esta complicaci&oacute;n, lo que puede estar    dado porque precisamente nuestro grupo utiliz&oacute; estos protocolos en enfermos    que part&iacute;an desde el trasplante con alto riesgo de NTA, propiciado por    tiempos de isquemia fr&iacute;a superiores a 24 h, m&aacute;s de 60 min de isquemia    caliente secundaria, donantes y receptores mayores de 60 a&ntilde;os, o donantes    con posibilidades de da&ntilde;o renal al ser diab&eacute;ticos, hipertensos,    con antecedentes de enfermedades renales, fallecidos por accidentes vasculares    encef&aacute;licos, o creatinemias preextracci&oacute;n superiores a 1,5 mg/dL.<SUP>12,13    </SUP>En otras ocasiones se emplearon en terapia de conversi&oacute;n, al primer    o segundo d&iacute;a del trasplante, cuando el injerto sal&iacute;a del acto    quir&uacute;rgico sin funci&oacute;n inmediata. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los mejores indicadores    en cuanto a la presencia de NTA se lograron con triple terapia con ciclosporina    A en microemulsi&oacute;n (neoral), prednisona y micofenolato mofetil, el uso    de esta &uacute;ltima droga, que es un inmunosupresor m&aacute;s potente y espec&iacute;fico    que la azatioprina, nos permiti&oacute; disminuir las dosis de ciclosporina    A, adem&aacute;s, la formulaci&oacute;n neoral de la ciclosporina es mucho menos    nefrot&oacute;xica que la anterior (sandimun) y mejora considerablemente su    biodisponibilidad y absorci&oacute;n, permitiendo lograr niveles terap&eacute;uticos    adecuados con dosis menores.<SUP>14</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La complicaci&oacute;n    m&aacute;s temida en la evoluci&oacute;n del trasplante renal es la reacci&oacute;n    inmunol&oacute;gica de rechazo, para su profilaxis en los primeros d&iacute;as    de vida del injerto, cuando es m&aacute;s frecuente su aparici&oacute;n, se    dise&ntilde;an los protocolos de inducci&oacute;n. En la primera etapa de la    historia del trasplante renal donde se usaba terapia dual con prednisona y azatioprina,    la frecuencia de rechazo era muy alta y de aparici&oacute;n precoz en la primera    semana del trasplante,<SUP>15</SUP> lo cual coincide con nuestros resultados.    La introducci&oacute;n de la ciclosporina A revolucion&oacute; los resultados    incrementando la supervivencia del injerto al a&ntilde;o, por la reducci&oacute;n    de la incidencia de rechazo agudo, al ser un inmunosupresor m&aacute;s potente.<SUP>16</SUP>    En el presente estudio, el uso de esta droga en formulaci&oacute;n lipof&iacute;lica    (sandimun) no se acompa&ntilde;&oacute; de la disminuci&oacute;n esperada de    la frecuencia de rechazo, la que fue alta al compararla con la de este protocolo    en otros grupos.<SUP>14</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Como era de esperar,    el uso de las globulinas policlonales o monoclonales en terapias cu&aacute;druples,    al ser una en&eacute;rgica inmunosupresi&oacute;n, mostr&oacute; en este trabajo    una incidencia de rechazo acorde con los reportes para estas asociaciones,<SUP>4    </SUP>sobre todo si se tiene en cuenta que en el estudio estos protocolos de    tratamientos de inducci&oacute;n se asociaron a elevadas frecuencias de NTA,    como ya se coment&oacute;, y el da&ntilde;o isqu&eacute;mico del injerto propicia    la reacci&oacute;n inmunol&oacute;gica aguda al facilitar el reclutamiento inflamatorio    y exponer los ant&iacute;genos HLA clase II por la descamaci&oacute;n de la    c&eacute;lula tubular da&ntilde;ada.<SUP>17</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El empleo de la    ciclosporina A neoral y el micofenolato mofetil, tanto en tratamiento triple    con prednisona, como en terapia cu&aacute;druple secuencial con prednisona y    ATG, mostr&oacute; baja frecuencia de rechazo agudo, acorde con los reportes    de los centros trasplantadores de alto nivel.<SUP>18,19</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas mismas consideraciones    pueden hacerse para los resultados obtenidos en el TRDV de esta investigaci&oacute;n,    que fueron muy satisfactorios, bajas tasas de rechazo,<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>para la triple terapia con neoral y micofenolato y alta    frecuencia de rechazo para la utilizaci&oacute;n de la ciclosporina A sandimun    en doble terapia con prednisona (receptores con antecedentes de da&ntilde;o    hep&aacute;tico) y triple con prednisona y azatioprina al compararla con lo    expuesto en la literatura.<SUP>16</SUP> En el TRDV, la frecuencia de reacci&oacute;n    inmunol&oacute;gica aguda fue menor que en el TRDC. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En conclusi&oacute;n,    la triple terapia con ciclosporina A neoral, prednisona y micofenolato mofetil,    result&oacute; un protocolo con resultados satisfactorios, con bajas tasas de    rechazo y necrosis tubular aguda, tanto cuando el injerto provino de un donante    vivo como de un cad&aacute;ver, las terapias cu&aacute;druples secuenciales    que incluyen globulinas antilinfoc&iacute;ticas e introducen tard&iacute;amente    la ciclosporina, constituyeron un tratamiento aceptable para disminuir el rechazo    en pacientes de riesgo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El uso de tratamiento    dual con prednisona y azatioprina y de ciclosporina en formulaci&oacute;n sandimun    en triple terapia con prednisona y azatioprina o doble terapia con prednisona,    a la luz de los resultados obtenidos, no constituyen en la actualidad protocolos    de inducci&oacute;n satisfactorios para la inmunosupresi&oacute;n en el trasplante    renal por la alta frecuencia de rechazo y necrosis tubular aguda que los acompa&ntilde;an.    </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Curtis J. Corticosteroids    and kidney transplantation. Clin J Am Soc Nephrol. 2006;1:907-8.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Porta B, P&eacute;rez    RJ, Jim&eacute;nez NV, Crespo J. Estrategias para la individualizaci&oacute;n    posol&oacute;gica de la ciclosporina en pacientes con trasplante renal. Nefrolog&iacute;a.    2004;24(5):395-409.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Bestard O, Campistol    JM, Morales JM, S&aacute;nchez FA, Cabello M, Cabello V, et al. Avances en la    inmunosupresi&oacute;n para el trasplante renal. Nuevas estrategias para preservar    la funci&oacute;n y reducir el riesgo cardiovascular. Nefrolog&iacute;a. 2012;32(3):374-84.        </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Oppenheimer    F, Arias M. Individualizaci&oacute;n de la inmunosupresi&oacute;n en el rechazo    agudo. Nefrolog&iacute;a. 2009;29(Sup Ext 2):49.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Pascual J, P&eacute;rez-Saiz    MJ, Mir M, Crespo M. Chronic renal allograft injury: early detection, accurate    diagnosis and management. Transplantation Rev. 2012;26:280-90.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Borroto DG,    Tsuno LH, M&eacute;rida AO, Guerrero DC, Barcel&oacute; AM. Frecuencia y factores    de riesgo de la hipertrofia ventricular izquierda como marcador de da&ntilde;o    cardiovascular en el trasplante renal. Rev Cubana Med. 2012;51(2). [citado 20    Ene. 2012] Disponible en: </font><font color="#0000ff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232012000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232012000200004&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Pascual SJ,    Hern&aacute;ndez MD. Inmunosupresi&oacute;n del receptor de donante vivo. Nefrolog&iacute;a.    2010;30(Suppl 2):804.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Oppenheimer    F. Seguimiento del donante vivo a corto, medio y largo plazo. Nefrolog&iacute;a.    2010;30(Suppl 2):1004.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Klein IH, Abrahams    A, Van E de T, Hene RJ, Koomans HA, Ligtenberg G. Different effects of tacrolimus    and cyclosporine on renal hemodynamics and blood pressure in healthy subjects.    Transplantation. 2002;73:732-6.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Mourad G, Vela    C, Ribstein J, Mimran A. Long term improvement in renal function after cyclosporine    reduction in renal transplant recipient with histologically proven chronic cyclosporine    nephropathy. Transplantation. 1998;65:661-7.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Tsang WK, Ho    YW, Tong Chan WH, Chan A. Safety, tolerability, and pharmacokinetics of Sandimmun    Neoral: conversion study in stable renal transplant recipients. Transplant Proc<I>.    </I>1996<I>;</I>28:1330-2.     </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Borroto DG,    Guerra BG, Guerrero DC, Infante SA, Gonz&aacute;lez &Aacute;M. Trasplante renal    como opci&oacute;n terap&eacute;utica para enfermos con insuficiencia renal    cr&oacute;nica de 60 a&ntilde;os o m&aacute;s. Rev Cubana Med. 2008;47(3).<FONT COLOR="#ff0000">    </FONT>[citado 20 En. 2012] Disponible en: <FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232008000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232008000300006&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></FONT></font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Borroto DG,    Guerrero DC. Uso de ri&ntilde;ones provenientes de donantes de 55 a&ntilde;os    o m&aacute;s para trasplante renal. Rev Cubana Med. 2011;50(2):167-78. citado    20 Ene. 2012] Disponible en:<font color="#0000ff"> </font><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232011000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232011000200007&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. International    Neoral Renal Transplantation Study Group. Cyclosporine microemulsion (Neoral&#174;)    absorption profiling and sparse-sample predictors during the first 3 months    after renal transplantation. Am J Transplant. 2002;2:148-56.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Meier-Kriesche    HU, Schold JD, Srinivas TR, Kaplan B. Lack of improvement in renal allograft    survival despite a marked decrease in acute rejection rates over the most recent    era. Am J Transplant. 2004;4:378-83.     </font>     <!-- ref --><P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Albrechtsen    D, Leivestad T, Brekke I, Fauchald P, Pfeffer P, Thorsby E, Oslo Kidney Transplant    Group. Experience with cyclosporine in 1519 kidney transplantations from living    donors in a national transplant programme, 1983-2002. Transplant Proc. 2004;36(2S):89S-93S.        </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Gonwa TA, Mai    ML, Smith LB, Levy MF, Goldstein RM, Klintmalm GB. Immunosuppression for delayed    or slow graft function in primary cadaveric renal transplantation: use of low    dose tacrolimus therapy with post-operative administration of anti-CD25 monoclonal    antibody. Clin Transplant. 2002;16:144-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Brennan DC,    Daller JA, Lake KD, Cibrik D, Del Castillo D. Thymoglobulin Induction Study    Group. Rabbit antithymocyte globulin versus basiliximab in renal transplantation.    N Engl J Med. 2006;355(19):1967-77.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Cravedi P,    Codreanu I, Satta A, Turturro M, Sghirlanzoni M, Remuzzi G, et al. Cyclosporine    prolongs delayed graft function in kidney transplantation: are rabbit anti-human    thymocyte globulins the answer? Nephron Clin Pract. 2005;101:65-71.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 4 de    enero de 2013.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    21 de enero de 2013. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. <I>Gerardo    Borroto D&iacute;az</I>. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;,    San L&aacute;zaro No. 701 entre Belascoa&iacute;n y Marqu&eacute;s Gonz&aacute;lez,    Centro Habana, La Habana, Cuba. <FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:gborroto@infomed.sld.cu">gborroto@infomed.sld.cu</a></FONT></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corticosteroids and kidney transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin J Am Soc Nephrol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<page-range>907-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porta]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[NV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias para la individualización posológica de la ciclosporina en pacientes con trasplante renal]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>395-409</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bestard]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campistol]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabello]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabello]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Avances en la inmunosupresión para el trasplante renal: Nuevas estrategias para preservar la función y reducir el riesgo cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>374-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oppenheimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Individualización de la inmunosupresión en el rechazo agudo]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>29</volume>
<numero>^sSup Ext 2</numero>
<issue>^sSup Ext 2</issue>
<supplement>Sup Ext 2</supplement>
<page-range>49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Saiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mir]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic renal allograft injury: early detection, accurate diagnosis and management]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation Rev.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>26</volume>
<page-range>280-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsuno]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mérida]]></surname>
<given-names><![CDATA[AO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barceló]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2012</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inmunosupresión del receptor de donante vivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>2010</year>
<volume>30</volume>
<numero>^sSuppl 2</numero>
<issue>^sSuppl 2</issue>
<supplement>Suppl 2</supplement>
<page-range>804</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oppenheimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguimiento del donante vivo a corto, medio y largo plazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>2010</year>
<volume>30</volume>
<numero>^sSuppl 2</numero>
<issue>^sSuppl 2</issue>
<supplement>Suppl 2</supplement>
<page-range>1004</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[IH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abrahams]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van]]></surname>
<given-names><![CDATA[E de T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hene]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koomans]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ligtenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Different effects of tacrolimus and cyclosporine on renal hemodynamics and blood pressure in healthy subjects]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation]]></source>
<year>2002</year>
<volume>73</volume>
<page-range>732-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mourad]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vela]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mimran]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long term improvement in renal function after cyclosporine reduction in renal transplant recipient with histologically proven chronic cyclosporine nephropathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>65</volume>
<page-range>661-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsang]]></surname>
<given-names><![CDATA[WK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ho]]></surname>
<given-names><![CDATA[YW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tong Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety, tolerability, and pharmacokinetics of Sandimmun Neoral: conversion study in stable renal transplant recipients]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplant Proc.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>28</volume>
<page-range>1330-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[ÁM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trasplante renal como opción terapéutica para enfermos con insuficiencia renal crónica de 60 años o más]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de riñones provenientes de donantes de 55 años o más para trasplante renal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>167-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>International Neoral Renal Transplantation Study Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cyclosporine microemulsion (Neoral®) absorption profiling and sparse-sample predictors during the first 3 months after renal transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Transplant.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>2</volume>
<page-range>148-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meier-Kriesche]]></surname>
<given-names><![CDATA[HU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schold]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srinivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lack of improvement in renal allograft survival despite a marked decrease in acute rejection rates over the most recent era]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Transplant.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<page-range>378-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albrechtsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leivestad]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brekke]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fauchald]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pfeffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorsby]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Oslo Kidney Transplant Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experience with cyclosporine in 1519 kidney transplantations from living donors in a national transplant programme, 1983-2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplant Proc.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>36</volume>
<numero>2S</numero>
<issue>2S</issue>
<page-range>89S-93S</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mai]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klintmalm]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunosuppression for delayed or slow graft function in primary cadaveric renal transplantation: use of low dose tacrolimus therapy with post-operative administration of anti-CD25 monoclonal antibody]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Transplant.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<page-range>144-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brennan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daller]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lake]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cibrik]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thymoglobulin Induction Study Group: Rabbit antithymocyte globulin versus basiliximab in renal transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>355</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>1967-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cravedi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Codreanu]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Satta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turturro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sghirlanzoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Remuzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cyclosporine prolongs delayed graft function in kidney transplantation: are rabbit anti-human thymocyte globulins the answer?]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephron Clin Pract]]></source>
<year>2005</year>
<volume>101</volume>
<page-range>65-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
