<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232014000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mecanismos del riesgo cardiovascular en adolescentes con exceso de peso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanisms of cardiovascular risk in overweight adolescents]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miguel-Soca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Mariana Grajales Coello  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>483</fpage>
<lpage>485</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232014000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232014000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232014000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>CARTA AL DIRECTOR</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">Mecanismos del riesgo cardiovascular    en adolescentes con exceso de peso</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">Mechanisms of cardiovascular    risk in overweight adolescents</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>MSc. Pedro Enrique Miguel-Soca,<sup>I</sup>    MSc. Luz Silva Campos<sup>II</sup></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>I </sup> Universidad de Ciencias M&#233;dicas.    Holgu&#237;n, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><sup>II </sup> Facultad de Ciencias M&#233;dicas    &quot;Mariana Grajales Coello&quot;. Holgu&#237;n, Cuba. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana">Se&#241;or Director: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Un interesante y bien dise&#241;ado estudio    transversal de <i>Rodr&#237;guez Dom&#237;nguez</i> y otros,<sup>1</sup> encontr&#243;    una elevada presencia de factores de riesgo cardiovascular en adolescentes.    Llama la atenci&#243;n que el 23,2 % de estos escolares ten&#237;an sobrepeso    u obesidad y una cifra similar, obesidad abdominal; adem&#225;s, el 4 % present&#243;    elevadas cifras de presi&#243;n arterial. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El s&#237;ndrome metab&#243;lico (SM) comprende    un conjunto de factores de riesgo caracterizado por obesidad abdominal, altas    cifras de presi&#243;n arterial, dislipidemia, resistencia a la insulina (RI)    y un estado protromb&#243;tico y proinflamatorio que acelera la aterosclerosis    y sus secuelas y favorece la aparici&#243;n de diabetes mellitus.<sup>2</sup>    Nos referiremos a los mecanismos implicados en este estado, un aspecto poco    tratado en el citado trabajo,<sup>1</sup> sometido a intensa investigaci&#243;n    con cuestiones pol&#233;micas y controversiales. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Durante la RI se produce una dislipidemia ater&#243;gena    dada por hipertrigliceridemia, lipoprote&#237;nas de baja densidad (LDL), peque&#241;as    y densas, y disminuci&#243;n de colesterol de lipoprote&#237;na de alta densidad    (HDL) debido a un trastorno del perfil lip&#237;dico por la RI, que conlleva    una sobrecarga hep&#225;tica de &#225;cidos grasos procedentes de la grasa visceral    en exceso, la subsiguiente acumulaci&#243;n de triglic&#233;ridos en el &#243;rgano    (esteatosis) y el aumento de la s&#237;ntesis de lipoprote&#237;nas de muy baja    densidad (VLDL).<sup>3</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La disminuci&#243;n de las HDL perturba el transporte    inverso de colesterol, principal forma que tiene el organismo de librarse del    exceso de colesterol de los tejidos y las paredes arteriales, lo que explica    parte del mayor riesgo cardiovascular de estos pacientes. Las LDL peque&#241;as,    densas, tambi&#233;n son m&#225;s aterog&#233;nicas por su mayor capacidad de    penetrar en la &#237;ntima arterial y ser captadas por las c&#233;lulas espumosas.    <i>Rodr&#237;guez Dom&#237;nguez</i> y otros,<sup>1</sup> no determinaron la    dislipidemia, lo que hubiera enriquecido el trabajo analizado. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La RI asociada a la obesidad abdominal tambi&#233;n    provoca una hiperinsulinemia compensadora que, a largo plazo, produce una disfunci&#243;n    de las c&#233;lulas &szlig; del p&#225;ncreas y la aparici&#243;n de diabetes    mellitus, otro factor de riesgo cardiovascular.<sup>4</sup> Adem&#225;s, los    adolescentes con exceso de peso corporal liberan cantidades superiores de citocinas    proinflamatorias como la interleucina 6 y el factor de necrosis tumoral alfa,    que aceleran el proceso inflamatorio de bajo grado que acompa&#241;a al SM.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En la investigaci&#243;n citada,<sup>1</sup>    33 % de los adolescentes presentaron antecedentes familiares de hipertensi&#243;n,    28,2 % ten&#237;an antecedentes de diabetes y m&#225;s del 10 %, obesidad, lo    que concuerda con el papel de los factores gen&#233;ticos en estas enfermedades.    Por ejemplo, se considera que de 30-50 % de la hipertensi&#243;n esencial se    hereda.<sup>5 </sup>La mayor&#237;a de los estudios involucran alteraciones    en el sistema renina-angiotensina (gen de la enzima convertidora de angiotensina),    la v&#237;a de las catecolaminas (genes de los receptores </font><font face="Symbol" size="3">a</font><font size="2" face="Verdana">    y </font><font face="Symbol" size="3">b</font><font size="2" face="Verdana">    adren&#233;rgicos) y en la vasoconstricci&#243;n (gen de la &#243;xido n&#237;trico    sintasa endotelial), aunque estos estudios son costosos. Otros autores<sup>6    </sup>han relacionado el bajo peso al nacer y el desarrollo de hipertensi&#243;n    arterial en j&#243;venes y adolescentes, con la probable implicaci&#243;n de    factores gen&#233;ticos y ambientales. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La determinaci&#243;n de factores de riesgo    cardiovascular en ni&#241;os y adolescentes es de capital importancia para implementar    medidas de promoci&#243;n y prevenci&#243;n de salud que provengan o aten&#250;en    sus secuelas y complicaciones durante la adultez y el envejecimiento. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 1. Rodr&#237;guez Dom&#237;nguez L, D&#237;az    S&#225;nchez ME, Ruiz &#193;lvarez V, Hern&#225;ndez Hern&#225;ndez H, Herrera    G&#243;mez V, Montero D&#237;az M. Factores de riesgo cardiovascular y su relaci&#243;n    con la hipertensi&#243;n arterial en adolescentes. Rev Cubana Med [revista en    la Internet]. 2014 Mar [citado 2 sep 2014];53(1):25-36. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232014000100004&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232014000100004&amp;lng=es    </a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 2. Ochoa Montes LA, Yong Medina CA, Calder&#237;n    Bouza RO, Gonz&#225;lez Lugo M, Migu&#233;lez Nodarse R, Vilches Izquierdo E,    et al. Factores de riesgo del s&#237;ndrome metab&#243;lico en la muerte s&#250;bita    card&#237;aca. Rev Cubana Med [revista en la Internet]. 2011 Dic [citado 2 sep    2014];50(4):426-44. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232011000400009&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232011000400009&amp;lng=es    </a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 3. Tarrag&#243; Amaya E, Miguel Soca PE, Cruz    Lage LA, Santiesteban Lozano Y. Factores de riesgo y prevenci&#243;n de la cardiopat&#237;a    isqu&#233;mica. Correo Cient&#237;fico M&#233;dico [revista en la Internet].    2012 [citado 12 jul 2014];16(2). Disponible en: <a href="http://www.revcocmed.sld.cu/index.php/cocmed/article/view/505" target="_blank">http://www.revcocmed.sld.cu/index.php/cocmed/article/view/505    </a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 4. Almaguer Herrera A, Miguel Soca PE, Reynaldo    Sera C, Mari&#241;o Soler AL, Oliveros Guerra RC. Actualizaci&#243;n sobre diabetes    mellitus. Correo Cient&#237;fico M&#233;dico [revista en la Internet]. 2012    [citado 13 jul 2014];16(2). Disponible en: <a href="http://www.revcocmed.sld.cu/index.php/cocmed/article/view/507" target="_blank">http://www.revcocmed.sld.cu/index.php/cocmed/article/view/507    </a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 5. Danese E, Montagnana M, Fava C. Searching    for genes involved in hypertension development in special populations: children    and pre-eclamptic women. Where are we standing now? Clin Chem Lab Med. 2013;51(12):2253-69.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 6. P&#233;rez Caballero MD, Vald&#233;s Armenteros    R, Tasis Hern&#225;ndez M, Cordies Jackson L. Bajo peso al nacer y su relaci&#243;n    con la hipertensi&#243;n arterial en adolescentes y j&#243;venes. Rev Cubana    Med [revista en la Internet]. 2004 Dic [citado 2 sep 2014];43(5-6). Disponible    en: <a href="http://scielo.ld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232004000500002&lng=es" target="_blank">http://scielo.ld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232004000500002&amp;lng=es    </a></font><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Recibido: 3 de octubre de 2014.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aceptado: 13 de octubre de 2014. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> MSc. <i>Pedro Enrique Miguel-Soca</i>. Universidad    de Ciencias M&#233;dicas de Holgu&#237;n. Ave. Lenin No. 4, esquina Aguilera,    Holgu&#237;n, Cuba. CP 80100. <a href="mailto:soca@ucm.hlg.sld.cu">soca@ucm.hlg.sld.cu</a></font></p>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo cardiovascular y su relación con la hipertensión arterial en adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2014</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yong Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderín Bouza]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miguélez Nodarse]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilches Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo del síndrome metabólico en la muerte súbita cardíaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2011</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>50</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>426-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarragó Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miguel Soca]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Lage]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo y prevención de la cardiopatía isquémica]]></article-title>
<source><![CDATA[Correo Científico Médico]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almaguer Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miguel Soca]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynaldo Sera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariño Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveros Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización sobre diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Correo Científico Médico]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Danese]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montagnana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fava]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Searching for genes involved in hypertension development in special populations: children and pre-eclamptic women. Where are we standing now?]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem Lab Med]]></source>
<year>2013</year>
<volume>51</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2253-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Armenteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tasis Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordies Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bajo peso al nacer y su relación con la hipertensión arterial en adolescentes y jóvenes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2004</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>43</volume>
<numero>5-6</numero>
<issue>5-6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
