<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75311995000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Distrofia neuroaxonal infantil: Presentación de un caso]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josefina L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual Gisper]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Docente Juan Manuel Márquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<volume>67</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75311995000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75311995000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75311995000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta un caso de distrofia neuroaxonal infantil, enfermedad heredodegenerativa del sistema nervioso central, que requiere para su diagnóstico criterios clínicos y neuropatológicos. Se exponen datos clínicos, exámenes complementarios y resultados anatomopatológicos. Se revisa la literatura médica al respecto de dicha entidad.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3>  REPORTE DE CASOS</H3>  Hospital Pedi&aacute;trico Docente "Juan Manuel M&aacute;rquez"  <H2>  Distrofia neuroaxonal infantil. Presentaci&oacute;n de un caso</H2>  <I>Dra. Josefina L. Quintero Arenas<SUP>1</SUP> y Dr. Joaqu&iacute;n Pascual  Gispert<SUP>2</SUP></I>  <OL>      <LI>  Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a. Instructora de Pediatr&iacute;a.  Hospital Pedi&aacute;trico Docente "Juan Manuel M&aacute;rquez".</LI>        <LI>  Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Profesor Titular de Pediatr&iacute;a.  Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana.</LI>      </OL>    <H4>  RESUMEN</H4>  <B>Se presenta un caso de distrofia neuroaxonal infantil, enfermedad heredodegenerativa  del sistema nervioso central, que requiere para su diagn&oacute;stico criterios  cl&iacute;nicos y neuropatol&oacute;gicos. Se exponen datos cl&iacute;nicos,  ex&aacute;menes complementarios y resultados anatomopatol&oacute;gicos.  Se revisa la literatura m&eacute;dica al respecto de dicha entidad.</B>        <P><I>Palabras clave</I>:<B> ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL/diagn&oacute;stico.</B>  <H4>  INTRODUCCION</H4>  La distrofia neuroaxonal infantil o enfermedad de Seitelberger fue descrita  por vez primera en 1952. Se caracteriza por ser un trastorno progresivo  que comienza al final del primer a&ntilde;o, o comienzo del segundo a&ntilde;o  de vida, con deterioro mental y motor, signos bilaterales del haz piramidal,  hipoton&iacute;a y trastornos visuales precoces sin convulsiones, y la  aparici&oacute;n de cuerpos esferoidales en axones especialmente en porciones  distales y presin&aacute;pticas. Aunque esta distribuci&oacute;n se ha  observado en una variedad de condiciones fisiol&oacute;gicas, as&iacute;  como en un n&uacute;mero determinado de trastornos degenerativos del sistema  nervioso central (SNC).1,2 La distinci&oacute;n entre estos tipos de enfermedades  se basa fundamentalmente en criterios neuropatol&oacute;gicos como los  descritos por<I> Cowen</I> y <I>Olmstead</I>:3  <UL>      <LI>  Atrofia de la corteza cerebelar, v&iacute;as &oacute;pticas, haz piramidal  fon&iacute;culo posterior, n&uacute;cleos, tallo cerebral y olivas inferiores.</LI>        <LI>  Dep&oacute;sito masivo de material lip&iacute;dico y desmielinizaci&oacute;n  de ganglios basa les.</LI>        <LI>  Gliosis fibrilar difusa de la sustancia blanca en los hemisferios.</LI>      </UL>  En los casos t&iacute;picos de esta enfermedad los cuerpos esferoidales  se encuentran ampliamente distribuidos a trav&eacute;s del SNC, y son numerosos  en la corteza cerebral, m&eacute;dula espinal, tallo cerebral y ganglios  basales. Tambi&eacute;n han sido reconocidos en nervios perif&eacute;ricos.        <P>Se expone un caso de esta enferme dad diagnosticado seg&uacute;n criterios  neuropatol&oacute;gicos y con la demostraci&oacute;n de cuerpos esferoidales  en biopsia de nervios perif&eacute;ricos mediante microscopia electr&oacute;nica.  <H4>  PRESENTACION DEL CASO</H4>  Paciente masculino de 4 a&ntilde;os de edad, primer hijo de padres sanos  no consangu&iacute;neos, su desarrollo psicomotor fue normal hasta la edad  de 18 meses, cuando comienza a presentar alteraciones del lenguaje, dificultad  para mantenerse de pie, caminar y p&eacute;rdida del control esfinteriano  (figura 1).        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El deterioro neurol&oacute;gico continu&oacute; de forma progresiva  y a la edad de 2 a&ntilde;os no presentaba inter&eacute;s por el medio  circundante, no le era posible sostenerse de pie, caminar, ni pronunciar  palabras, por lo que se hizo evidente la hiperton&iacute;a de miembros  superiores con marcada flacidez e hipoton&iacute;a de miembros inferiores,  con reflejos osteotendinosos presentes. No se presentaron convulsiones,  ni clonus; se evidenci&oacute; nistagmo pendular.        <P>En el examen oftalmol&oacute;gico se aprecia atrofia &oacute;ptica,  el estudio del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo (LCR) se mostr&oacute;  normal, as&iacute; como la velocidad de conducci&oacute;n motora y el electromiograma.        <P>En el electroencefalograma (EEG) se hallaron elementos angulares lentos  frontales izquierdo y en la tomograf&iacute;a axial computadorizada del  cr&aacute;neo se destacan signos de atrofia cerebelosa.        <P>Los estudios enzim&aacute;ticos para valorar fucosidosis, gangliosidosis  y leucodistrofia metacrom&aacute;tica se halla ron dentro de par&aacute;metros  normales.        <P>En el examen del nervio sural por microscopia electr&oacute;nica se  aprecian cuerpos esferoidales; estructuras laminares que forman haces alargados,  algunos agrupados en estructuras tubulovesiculares o microqu&iacute;sticas  que incluyen algunos neurofilamentos y mitocondrias en su interior, compatible  con distrofia neuroaxonal infantil.  <H4>  DISCUSION</H4>  El diagn&oacute;stico de la distrofia neuroaxonal infantil se basa cl&aacute;sicamente  en una serie de hallazgos neuropatol&oacute;gicos3,4 que comprenden retraso  o p&eacute;rdida del desarrollo mental y motor, que comienza al final o  durante el segundo a&ntilde;o de vida, present&aacute;ndose marcada hipoton&iacute;a,  trastornos visuales y alteraciones del haz piramidal. El desarrollo de  la enfermedad puede ser progresivo con descerebraci&oacute;n, demencia  y muerte antes de la edad de 10 a&ntilde;os.3-5        <P>En ocasiones los s&iacute;ntomas comienzan antes de los 7 meses de edad,  y se clasifican entonces, como una variedad precoz de distrofia neuroaxonal.  En estos casos suelen existir manifestaciones epil&eacute;pticas prominentes  en forma de convulsiones generalizadas, ataques miocl&oacute;nicos o en  forma de espasmos.6,7        <P>Nuestro paciente re&uacute;ne algunas de las caracter&iacute;sticas  descritas en la literatura m&eacute;dica, como la demostraci&oacute;n de  cuerpos esferoidales en biopsia de nervios perif&eacute;ricos (figuras  2, 3 y 4) y cl&iacute;nicamente presenta trastornos difusos del SNC, con  deterioro del desarrollo psicomotor, trastornos visuales y marcada hipoton&iacute;a  en miembros superiores. La enfermedad desarroll&oacute; progresivamente  y no se presentaron ataques epil&eacute;pticos.        <P>La constelaci&oacute;n de alteraciones neurofisiol&oacute;gicas hace  posible el diagn&oacute;stico diferencial de otros trastornos degenerativos;  la hipoton&iacute;a importante, los trastornos visuales precoces y la ausencia  de convulsiones son los indica dores m&aacute;s &uacute;tiles en estos  casos, para sumarse a &eacute;stos la presencia de signos electrocardiogr&aacute;ficos  de denervaci&oacute;n con velocidad de conducci&oacute;n normal y presencia  de un ritmo r&aacute;pido de alto voltaje en el EEG, con electrorretinograma  normal con disminuci&oacute;n o ausencia de potenciales evocados visuales.8,9        <P>La leucodistrofia metacrom&aacute;tica, que presenta manifestaciones  cl&iacute;nicas similares a este trastorno, puede ser excluida por la ausencia  de hiperproteinorraquia, velocidad de conducci&oacute;n normal y estudio  enzim&aacute;tico en leucocitos y fibroblastos. Otras enfermedades tales  como varios tipos de gangliosidosis especialmente la forma tard&iacute;a  de gangliosidosis generalizada (GM1) y la encefalomielopat&iacute;a subaguda  de Leigh, pueden causar serios problemas para establecer el diagn&oacute;stico  diferencial, particularmente en la enfermedad de Hallervorden-Spatz, de  la cual algunos consideran que es una variante infantil.7,9        <P>Para la realizaci&oacute;n del diagn&oacute;stico de la enfermedad durante  la vida se requiere del uso combinado de los criterios cl&iacute;nicos  y patol&oacute;gicos. Otros elementos como la presencia de casos familiares,5  y su posible herencia autos&oacute;mica recesiva deben tenerse en cuenta  en estos casos. As&iacute; como las distintas formas de presentaci&oacute;n  precoz y tard&iacute;a de esta entidad.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Arcardi </I>y <I>Castelein</I>9 describieron 8 casos de distrofia  neuroaxonal infantil en vivos; estos casos son representativos de la forma  y evoluci&oacute;n t&iacute;picas de la enfermedad.        <P>A pesar de todos estos estudios efectuados es necesario profundizar  en la investigaci&oacute;n de esta entidad de causa incierta.  <H4>  AGRADECIMIENTOS</H4>  <I>Queremos agradecer al doctor </I>Carlos Dom&iacute;nguez Alvarez <I>del  Departamento de Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico  "Hermanos Ameijeiras", por su valiosa ayuda en el estudio anatomopatol&oacute;gico  de este caso</I>.  <H4>  REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4>    <OL>      <!-- ref --><LI>  Jellinger K, Jirasek A. Neuroaxonal dystrophy in man. Character and natural  history. Acta Neuropathol (Berl) 1971;(Supl 5):3-16.</LI>    <!-- ref --><LI>  Torack R, Hughes C. Neuroaxonal dystrophy in subacute dementia. Case Report.  Acta Neuropathol (Berl) 1972;(22):264-8.</LI>    <!-- ref --><LI>  Cowen D, Olmsted Ev. Infantile neuroaxonal dystrophy. J J Neuropathol Exp  Neurol 1963;(22): 175-236.</LI>    <!-- ref --><LI>  Martin J, Martin L. Infantile neuroaxonal dystrophy. Eur Neurol 1972;(8):239-50.</LI>    <!-- ref --><LI>  Huttenlocher PR, Gilles FH. Infantile neuroaxonal dystrophy. Clinical,  pathologic and histochemical findings in a family with three affected siblings.  Neurology 1967;(17):1174-84.</LI>    <!-- ref --><LI>  Kamoshita S, Neustein HB, Landing B. Infantile neuroaxonal dystrophy with  neonatal onset. Neuropathologic and electron microscopic observations.  J Neuropathol Exp Neurol 1968;(27):300-23.</LI>    <!-- ref --><LI>  Indravasu S, Dexter R. Infantile neuroaxonal dystrophy and its relationship  to Hallervorden-Spatz disease. Neurology 1988;18:693-9.</LI>    <!-- ref --><LI>  Seitelberguer F. Neuropathological conditions related to neuroaxonal dystrophy.  Acta Neurol(Berl) 1971;(Supl 5):17-29.</LI>    <!-- ref --><LI>  Aicardi J, Cautelein P. Infantile neuroaxonal dystrophy. Brain 1979;(102):727-48.</LI>    </OL>  Recibido: 6 de julio de 1994. Aprobado: 20 de abril de 1995.        <P>Dra. <I>Josefina L. Quintero Arenas.</I> Hospital Pedi&aacute;trico  Docente "Juan Manuel M&aacute;rquez". Ciudad de La Habana, Cuba.           ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jellinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jirasek]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuroaxonal dystrophy in man: Character and natural history]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Neuropathol (Berl)]]></source>
<year>1971</year>
<numero>Supl 5</numero>
<issue>Supl 5</issue>
<page-range>3-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torack]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuroaxonal dystrophy in subacute dementia: Case Report]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Neuropathol (Berl)]]></source>
<year>1972</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>264-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cowen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olmsted]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ev]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infantile neuroaxonal dystrophy]]></article-title>
<source><![CDATA[J J Neuropathol Exp Neurol]]></source>
<year>1963</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>175-236</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infantile neuroaxonal dystrophy]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Neurol]]></source>
<year>1972</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>239-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huttenlocher]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilles]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infantile neuroaxonal dystrophy: Clinical, pathologic and histochemical findings in a family with three affected siblings]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>1967</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>1174-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kamoshita]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neustein]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landing]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infantile neuroaxonal dystrophy with neonatal onset: Neuropathologic and electron microscopic observations]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neuropathol Exp Neurol]]></source>
<year>1968</year>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>300-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Indravasu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dexter]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infantile neuroaxonal dystrophy and its relationship to Hallervorden-Spatz disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>1988</year>
<volume>18</volume>
<page-range>693-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seitelberguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuropathological conditions related to neuroaxonal dystrophy]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Neurol(Berl)]]></source>
<year>1971</year>
<numero>^s( Supl 5)</numero>
<issue>^s( Supl 5)</issue>
<supplement>( Supl 5)</supplement>
<page-range>17-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aicardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cautelein]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infantile neuroaxonal dystrophy]]></article-title>
<source><![CDATA[Brain]]></source>
<year>1979</year>
<numero>102</numero>
<issue>102</issue>
<page-range>727-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
