<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75311998000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ventilación manométrica controlada, con relación inspiración/espiración inversa: una opción de tratamiento en catástrofes pulmonares]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Rubín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Docente William Soler  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>70</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75311998000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75311998000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75311998000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio prospectivo y longitudinal con el fin de conocer los beneficios de la ventilación manométrica controlada, con inversión de la relación inspiración espiración. Se estudiaron 42 pacientes con una edad media de 1 1/2 años, que durante un síndrome de respuesta inflamatoria sistémica, desarrollaron distress respiratorio agudo, y fueron ventilados volumétricamente, y en una segunda fase se les asoció la inversión de la relación inspiración/espiración, para finalmente pasarlos a una ventilación manométrica con inversión de la relación inspiración/espiración. Los resultados óptimos de distintos parámetros ventilatorios, gasométricos y hemodinámicos al compararlos estadísticamente, correspondieron al último tipo de ventilación empleada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A prospective longitudinal study for finding out the benefits of controlled manometric ventilation with reversed inspiration-expiration ratio was performed. 42 patients with average age of one-year six months were studied, who suffered an acute respiratory distress in a systemic inflammatory syndrome and were finally volumetrically ventilated. In a second phase, a reversed inspiration-expiration ratio was put into practice and finally the patients were applied manometric ventilation with reversed inspiration-expiration ratio. In a statistical comparison, the controlled manometric ventilation obtained the best results in several ventilatory, gasometric and hemodynamic parameters.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[RESPIRACION ARTIFICIAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MANOMETRIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[UNIDADES DE CUIDADO INTENSIVO PEDIATRICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SINDROME DE DIFICULTAD RESPIRATORIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RESPIRATION, ARTIFICIAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MANOMETRY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTENSIVE CARE UNITS PEDIATRIC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RESPIRATORY DISTRESS SYNDROME]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3>  Art&iacute;culos originales</H3>  Hospital Pedi&aacute;trico Docente "William Soler". Unidad de Terapia Intensiva  Polivalente Pedi&aacute;trica, Ciudad de La Habana  <H2>  Ventilaci&oacute;n manom&eacute;trica controlada, con relaci&oacute;n inspiraci&oacute;n/espiraci&oacute;n  inversa: una opci&oacute;n de tratamiento en cat&aacute;strofes pulmonares</H2>  <I><A HREF="#autores">Dr. Enrique Guzm&aacute;n Rub&iacute;n<SUP>1 </SUP>y  Dr. Enrique Guzm&aacute;n Rodr&iacute;guez<SUP>2</SUP></A></I><A HREF="#autores"></A>  <H4>  RESUMEN</H4>  Se realiz&oacute; un estudio prospectivo y longitudinal con el fin de conocer  los beneficios de la ventilaci&oacute;n manom&eacute;trica controlada,  con inversi&oacute;n de la relaci&oacute;n inspiraci&oacute;n espiraci&oacute;n.  Se estudiaron 42 pacientes con una edad media de 1 1/2 a&ntilde;os, que  durante un s&iacute;ndrome de respuesta inflamatoria sist&eacute;mica,  desarrollaron <I>distress</I> respiratorio agudo, y fueron ventilados volum&eacute;tricamente,  y en una segunda fase se les asoci&oacute; la inversi&oacute;n de la relaci&oacute;n  inspiraci&oacute;n/espiraci&oacute;n, para finalmente pasarlos a una ventilaci&oacute;n  manom&eacute;trica con inversi&oacute;n de la relaci&oacute;n inspiraci&oacute;n/espiraci&oacute;n.  Los resultados &oacute;ptimos de distintos par&aacute;metros ventilatorios,  gasom&eacute;tricos y hemodin&aacute;micos al compararlos estad&iacute;sticamente,  correspondieron al &uacute;ltimo tipo de ventilaci&oacute;n empleada.        <P><I>Descriptores DeCS:</I> RESPIRACION ARTIFICIAL/m&eacute;todos; MANOMETRIA/m&eacute;todos;  UNIDADES DE CUIDADO INTENSIVO PEDIATRICO; SINDROME DE DIFICULTAD RESPIRATORIA.        <P>En una ventilaci&oacute;n volum&eacute;trica controlada (VVC), en pacientes    con altas resistencias y/o compliance disminuida,<SUP>1-4</SUP> el administrar    vol&uacute;menes tidales (VT) fisiol&oacute;gicos y presiones de distensi&oacute;n    continua (PEEP), produce altas presiones pico (PP), con gran peligro de barotrauma    y disminuci&oacute;n del gasto card&iacute;aco (Q<SUB>t</SUB>).<SUP>1</SUP>    (fig. 1). La PEEP, aumenta el nivel basal de presi&oacute;n, y aumenta el volumen    residual pulmonar (VRP), e incrementa el espacio muerto, altera la relaci&oacute;n    ventilaci&oacute;n perfusi&oacute;n (V/P), y disminuye el Q<SUB>t</SUB>.<SUP>5,6</SUP>      <P>        <CENTER>     <A HREF="/img/revistas/ped/v70n1/f0101198.gif"><IMG SRC="/img/revistas/ped/v70n1/f0101198.gif" ALT="Figura 1" VSPACE=10 BORDER=1 HEIGHT=178 WIDTH=154></A>    </CENTER>     
<P align="center">FIG. 1.<I> Curvas flujo-presi&oacute;n en ventilaci&oacute;n    volum&eacute;trica controlada. (TI) tiempo inspiratorio, (TP) de pausa inspiratoria.</I>      <P>Para mejorar la oxigenaci&oacute;n sin aumentar la FiO<SUB>2</SUB>,  y resolver los conflictos de presi&oacute;n, se plante&oacute; la inversi&oacute;n  de la relaci&oacute;n inspiraci&oacute;n espiraci&oacute;n (I:I/E),<SUP>7</SUP>  en VVC, pero con afectaci&oacute;n del Q<SUB>t</SUB>, a m&aacute;s de inadaptaci&oacute;n  al ventilador.<SUP>7</SUP>        <P>Revisando los tipos de flujo de las modalidades de ventilaci&oacute;n, surge    la hip&oacute;tesis: utilizar la ventilaci&oacute;n manom&eacute;trica controlada    (VMC), de flujo decreciente con I:I/E,<SUP>2 </SUP>y prolongar el tiempo inspiratorio    (Ti), sin pausa inspiratoria (Pi) (fig. 2), que lograr&iacute;a:      <P>        <CENTER>     <A HREF="/img/revistas/ped/v70n1/f0201198.gif"><IMG SRC="/img/revistas/ped/v70n1/f0201198.gif" ALT="Figura 2" VSPACE=10 BORDER=1 HEIGHT=181 WIDTH=155></A>    </CENTER>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><I>FIG. 2.</I> Curvas flujo-presi&oacute;n en ventilaci&oacute;n    manom&eacute;trica controlada. N&oacute;tese en I/E 2:1, prolongaci&oacute;n    de TI y aparici&oacute;n de auto PEEP.  <OL>      <LI>  Administrar mayores vol&uacute;menes tidales, con menor presi&oacute;n,  y utilizar alv&eacute;olos de mayor constante de tiempo.</LI>        <LI>  Distender alv&eacute;olos, y aumentar la superficie de intercambio.</LI>        <LI>  Utilizar tiempos espiratorios cortos, aumentar el VRP (autoPEEP),<SUP>2</SUP>  al igual que con la PEEP, pero sin sus efectos negativos (autoPEEP = PEEP  efectiva - PEEP indicada), que permite un mayor volumen de recambio en  cada inspiraci&oacute;n, con menores PP.</LI>      </OL>    <H4>  M&Eacute;TODOS</H4>  Muestra: Se realiz&oacute; un estudio prospectivo y longitudinal, en pacientes  ingresados en 2 unidades de cuidados intensivos pedi&aacute;tricas (Hospital  Pedi&aacute;trico Docente "William Soler" de Ciudad de La Habana y Hospital  "Hermanos Cordov&eacute;" de Granma). Se estudiaron 42 pacientes con sepsis  severa, seg&uacute;n los criterios de <I>Bone</I> modificados para pediatr&iacute;a,<SUP>8,9</SUP>  que presentaron un s&iacute;ndrome de <I>distress</I> respiratorio agudo.<SUP>10</SUP>        <P>M&eacute;todo: A los pacientes, luego de calcularles el &iacute;ndice  PaO<SUB>2</SUB>/FiO<SUB>2</SUB> y el cortocircuito intrapulmonar, se ventilaron,  con ventilador Servo 900-C,<SUP>11</SUP> en la modalidad de VVC, con un  VT de 7 mL/kg, I/E=1:2, Ti=25 %, Tp=10 %, tiempo espiratorio (Te) = 65  %, PEEP=8 cm H<SUB>2</SUB>O, frecuencia = la mantenida por el paciente  y un FiO<SUB>2</SUB> = 0,21, que se increment&oacute;, acorde con las gasometr&iacute;as  arteriales y teniendo en cuenta PaO<SUB>2</SUB> y HbO<SUB>2</SUB>.        <P>Se hicieron gasometr&iacute;as y se midieron los par&aacute;metros de  frecuencia card&iacute;aca (FC), presi&oacute;n venosa central (PVC), y  se aplic&oacute; el <I>Score</I> cl&iacute;nico para Q<SUB>t</SUB>, antes  del inicio de la ventilaci&oacute;n, y durante &eacute;sta, sin modificaciones,  a no ser el FiO<SUB>2</SUB>, y 15 minutos despu&eacute;s de haber modificado  la ventilaci&oacute;n. As&iacute; tambi&eacute;n los par&aacute;metros  correspondientes a la mec&aacute;nica pulmonar [PP, presi&oacute;n media  (PM), Vt, PEEP, autoPEEP], durante el tiempo de ventilaci&oacute;n de cada  modificaci&oacute;n.        <P>Se mantuvieron los par&aacute;metros de ventilaci&oacute;n, hasta que  se cumpliera con uno de los criterios siguientes:        <P>PP <FONT FACE=Symbol>&sup3; </FONT>45 cm H<SUB>2</SUB>O; FiO<SUB>2</SUB><FONT FACE=Symbol>&sup3;  </FONT>0,5; inadaptaci&oacute;n del paciente, empeoramiento cl&iacute;nico  y/o radiol&oacute;gico y/o gasom&eacute;trico.        <P>Para pasar entonces a los par&aacute;metros de VVC, con VT de 10 mL/kg,  I/E=2,3:1, Ti=50 %, Tp=20 %, Te= 30 %, PEEP=10 cm H<SUB>2</SUB>O, frecuencia=  la de la fase anterior, y FiO<SUB>2</SUB>=0,4, y se mantuvo con &eacute;sta,  hasta que se cumpliera uno de los criterios ya planteados; se sustituy&oacute;  por una VMC, con los par&aacute;metros de: Pi=30 cmH<SUB>2</SUB>O, I/E=2:1,  Ti=67 %, Tp=0 %, Te=33 %, PEEP=10 cm H<SUB>2</SUB>O, frecuencia= la de  la fase anterior, y FiO<SUB>2</SUB>=0,4.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>An&aacute;lisis de los datos: el an&aacute;lisis estad&iacute;stico  se realiz&oacute; con la utilizaci&oacute;n del SPSS para Window, con la  media y la varianza por el <I>test</I> de One Wayanova, y el <I>test</I>  de Scheffe, para comparar las diferencias de 2 medias.  <H4>  RESULTADOS</H4>      <p>En la tabla 1 se muestran las variaciones de la mec&aacute;nica pulmonar, entre    las 2 formas de VVC y la VMC: la PP y la presi&oacute;n media (Pm) disminuyeron,    se increment&oacute; el Vt, y se logr&oacute; un autoPEEP, comparable con la    mayor PEEP utilizada, y fueron todas estas modificaciones, estad&iacute;sticamente    significativas, con una p <FONT FACE=Symbol>&sup3; </FONT>0,05. Se presentaron    9 barotraumas en los ventilados con VVC con I:I/E y PEEP, los cuales mejoraron    al ser pasados a VMC con I:I/E. </p>     <CENTER>TABLA 1.<I><B> </B>Mec&aacute;nica pulmonar</I></CENTER>        <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP COLSPAN="3" WIDTH="75%">      <DIV ALIGN=right>Ventilaci&oacute;n&nbsp;</DIV>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <DIV ALIGN=right>VVC&nbsp;</DIV>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <DIV ALIGN=right>VVC&nbsp;</DIV>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <DIV ALIGN=right>VMC&nbsp;</DIV>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;Par&aacute;metros</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <DIV ALIGN=right>I/E 1:2&nbsp;</DIV>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <DIV ALIGN=right>I/E 2:1&nbsp;</DIV>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<DIV ALIGN=right>I/E 2:1&nbsp;</DIV>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Presi&oacute;n pico</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <DIV ALIGN=right>56,5</DIV>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <DIV ALIGN=right>60,7</DIV>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <DIV ALIGN=right>30,0*</DIV>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Presi&oacute;n media</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <DIV ALIGN=right>29,3</DIV>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <DIV ALIGN=right>33,5</DIV>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <DIV ALIGN=right>19,59*</DIV>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Volumen tidal</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <DIV ALIGN=right>7,0</DIV>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <DIV ALIGN=right>10,0</DIV>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <DIV ALIGN=right>23,64*</DIV>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">PEEP</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<DIV ALIGN=right>8</DIV>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <DIV ALIGN=right>10</DIV>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <DIV ALIGN=right>0,0</DIV>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">AutoPEEP</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <DIV ALIGN=right>0,0</DIV>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <DIV ALIGN=right>2,2</DIV>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <DIV ALIGN=right>9,90*</DIV>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Barotrauma</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <DIV ALIGN=right>0</DIV>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <DIV ALIGN=right>9</DIV>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <DIV ALIGN=right>0</DIV>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>        <CENTER>V VC: Ventilaci&oacute;n volum&eacute;trica controlada.</CENTER>        ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>VMC: Ventilaci&oacute;n manom&eacute;trica controlada.</CENTER>        <CENTER>I/E: Relaci&oacute;n inspiraci&oacute;n espiraci&oacute;n.</CENTER>        <CENTER>* p <FONT FACE=Symbol>&sup3;</FONT><B> </B>0,05 (Significativo).</CENTER>          <P>La tabla 2 presenta los resultados gasom&eacute;tricos, en la VMC con I:I/E;    aumentan la PaO<SUB>2</SUB> y la HbO<SUB>2</SUB> utilizando menor FiO<SUB>2</SUB>,    y disminuye la PaCO<SUB>2</SUB>, y el cortocircuito, mejorando la relaci&oacute;n    PO<SUB>2</SUB>/FiO<SUB>2</SUB>, y todo esto, fue estad&iacute;sticamente significativo,    al compararlo con las modalidades volum&eacute;tricas utilizadas, para una p    <FONT FACE=Symbol>&sup3; </FONT>0,05.      <P>        <CENTER>     TABLA 2. <I>Gasometr&iacute;a arterial</I>   </CENTER>     <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%"></TD>    <TD VALIGN=TOP COLSPAN="3" WIDTH="75%">      <CENTER>Ventilaci&oacute;n</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>VVC</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>VVC</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>VMC</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Gases&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>I/E 1:2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>I/E 2:1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>I/E 2:1</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Pa O<SUB>2</SUB></TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>269,35</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>76,7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>110,14*</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">PaCO<SUB>2</SUB></TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>40,16</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>36,6</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>21,09*</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">HbO<SUB>2</SUB></TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>92,35</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>92,2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>95,76*</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">PaO<SUB>2</SUB>/FiO<SUB>2</SUB></TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>100,09</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>130,5</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>234,78*</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Shunt</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>30,04</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>27,3</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>16,95*</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">FiO<SUB>2</SUB></TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>0,68</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>0,5</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>0,31*</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>        <CENTER>VVC: Ventilaci&oacute;n volum&eacute;trica controlada.</CENTER>        <CENTER>VMC: Ventilaci&oacute;n manom&eacute;trica controlada.</CENTER>        <CENTER>I/E: Relaci&oacute;n inspiraci&oacute;n/espiraci&oacute;n.</CENTER>        <CENTER>* p <FONT FACE=Symbol>&pound;</FONT> 0,05 (Significativo).</CENTER>          <P>En relaci&oacute;n con la hemodinamia, en la tabla 3 se aprecia, que los mejores    resultados se obtienen con la modalidad manom&eacute;trica controlada con I:I/E,    donde se logra la menor PVC, con la menor frecuencia card&iacute;aca y sin disminuci&oacute;n    del gasto, y fueron estos resultados estad&iacute;sticamente significativos    en comparaci&oacute;n con las modalidades volum&eacute;tricas, para una p<FONT FACE=Symbol>&pound;</FONT>0,05.     <P>        <CENTER>     TABLA 3<B>.</B> <I>Hemodinamia p <FONT FACE=Symbol>&pound;</FONT></I>   </CENTER>       <CENTER>      </CENTER>     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%"></TD>    <TD VALIGN=TOP COLSPAN="3" WIDTH="75%">      <CENTER>Ventilaci&oacute;n</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>VVC</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>VVC</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>VMC</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Par&aacute;metros&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>I/E 1:2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>I/E 2:1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>I/E 2:1</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">PVC</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>9,9</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>17,6</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>5,4*</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">FC</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>187</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>190</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>109*</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Bajo gasto</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>17</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>0</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>        <CENTER>VVC: Ventilaci&oacute;n volum&eacute;trica controlada.</CENTER>        <CENTER>VMC: Ventilaci&oacute;n volum&eacute;trica controlada.</CENTER>        <CENTER>I/E: Relaci&oacute;n inspiraci&oacute;n espiraci&oacute;n.</CENTER>        ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>* p <FONT FACE=Symbol>&pound;</FONT> 0,05 (Significativo).</CENTER>        <CENTER>PVC: Presi&oacute;n venosa central.</CENTER>        <CENTER>fc: Frecuencia card&iacute;aca.</CENTER>    <H4>  DISCUSI&Oacute;N</H4>  La magnificencia de la VMC con I:I/E,<SUP>7</SUP> puede llegar a ser en  un futuro no predictible, tan incierto, por el desarrollo tecnol&oacute;gico,  como lo es hoy, lo que desde hace varias d&eacute;cadas fue la gran verdad  para muchos procesos pulmonares, la ventilaci&oacute;n volum&eacute;trica  (VV) y en un pasado m&aacute;s cercano, con las t&eacute;cnicas de I:I/E  y la PEEP.<SUP>7</SUP>        <P>Consideramos que la VMC con I:I/E en los momentos actuales, es la ideal  si se tienen en cuenta los resultados obtenidos, en comparaci&oacute;n  con las de otras modalidades de ventilaci&oacute;n. La mejor&iacute;a en  la mec&aacute;nica pulmonar, es a causa de:  <OL>      <LI>  La utilizaci&oacute;n de flujos decrecientes, con largos Ti.<SUP>12</SUP></LI>        <LI>  El aprovechamiento de los alv&eacute;olos con constante de tiempo mayores.<SUP>7</SUP></LI>        <LI>  Decolapsar alv&eacute;olos no ventilados.<SUP>2</SUP></LI>      </OL>  En este trabajo no se compar&oacute; la utilizaci&oacute;n de la PEEP,  puesto que se utiliz&oacute; la autoPEEP, y se minimizaron los efectos  negativos de la PEEP. La autoPEEP aument&oacute; significativamente, dado  que se utilizaron cortos tiempos espiratorios en pulmones hiperinsuflados.        <P>La principal complicaci&oacute;n de la PP (volutrauma),<SUP>13</SUP>  no cabe en la VMC con I:I/E, si tenemos en cuenta que se trata de la mejor  forma de administrar los mayores vol&uacute;menes con la menor de las presiones,  si lo comparamos con el resto de las modalidades volum&eacute;tricas.        <P>Los magn&iacute;ficos resultados gasom&eacute;tricos est&aacute;n relacionados  con un mayor Vt, por aumento de la superficie de intercambio, al aumentar  los alv&eacute;olos funcionantes en la inspiraci&oacute;n, as&iacute; como  en la expiraci&oacute;n, por aumento del VRP, como efecto de la autoPEEP,  lo cual permite mejorar la difusi&oacute;n, aumentando la PaO<SUB>2</SUB>,  y la HbO<SUB>2</SUB>, con menores FiO<SUB>2</SUB>. La disminuci&oacute;n  significativa del CO<SUB>2</SUB> es expresi&oacute;n de este mismo fen&oacute;meno.<SUP>2</SUP>        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El aumento que se observa en el &iacute;ndice PaO<SUB>2</SUB>/FiO<SUB>2</SUB>,  as&iacute; como la disminuci&oacute;n del <I>shunt,</I> est&aacute;n relacionados  con:  <OL>      <LI>  Lo planteado para el PaO<SUB>2</SUB> y la HbO<SUB>2</SUB> con esta t&eacute;cnica.</LI>        <LI>  Los cambios en la relaci&oacute;n V/P que origina la ventilaci&oacute;n  mec&aacute;nica<SUP>14</SUP> y que aumentan en la que estamos utilizando,<SUP>12</SUP>  disminuyen tanto el cortocircuito capilar,<SUP>15</SUP> como el de mezclado  venoso.<SUP>15</SUP></LI>        <LI>  La utilizaci&oacute;n de inotr&oacute;picos<SUP>16</SUP> y vasodilatadores,<SUP>16</SUP>  que act&uacute;an sobre los factores extrapulmonares,<SUP>3</SUP> que influyen  sobre la oxigenaci&oacute;n h&iacute;stica, as&iacute; como sobre la relaci&oacute;n  patol&oacute;gica transporte-consumo de ox&iacute;geno<SUP>17</SUP> y la  deuda de ox&iacute;geno que existe en los pacientes con SRIS.<SUP>14,18</SUP></LI>      </OL>  Consideramos que la mejor&iacute;a hemodin&aacute;mica significativa est&aacute;  dada por la disminuci&oacute;n de las presiones intrator&aacute;cicas,  por el tipo de flujo inspiratorio decreciente, en la t&eacute;cnica de  ventilaci&oacute;n.  <H4>  Summary</H4>  A prospective longitudinal study for finding out the benefits of controlled  manometric ventilation with reversed inspiration-expiration ratio was performed.  42 patients with average age of one-year six months were studied, who suffered  an acute respiratory distress in a systemic inflammatory syndrome and were  finally volumetrically ventilated. In a second phase, a reversed inspiration-expiration  ratio was put into practice and finally the patients were applied manometric  ventilation with reversed inspiration-expiration ratio. In a statistical  comparison, the controlled manometric ventilation obtained the best results  in several ventilatory, gasometric and hemodynamic parameters.        <P><I>Subject headings: </I>RESPIRATION, ARTIFICIAL/methods; MANOMETRY/methods;  INTENSIVE CARE UNITS PEDIATRIC; RESPIRATORY DISTRESS SYNDROME.  <H4>  REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>    <OL>      <LI>  Jonson B. Ventilaci&oacute;n por presi&oacute;n controlada con SERVO. <I>En</I>:  Solamente Servo. Siemens-Elema AB, ed. 1ra. edici&oacute;n en espa&ntilde;ol,  Suiza; 1992:3-4.</LI>        <LI>  Andersen JB. La ventilaci&oacute;n por presi&oacute;n controlada con SERVO  y con relaci&oacute;n I:I/E puede salvar pacientes en estado cr&iacute;tico.  <I>En:</I> Solamente Servo. Siemens-Elema AB, ed. 1ra. edici&oacute;n en  espa&ntilde;ol, Suiza; 1992:5-6.</LI>        <LI>  Improving Ventilatory Strategy. 4th ed. Suiza: Servo Library Publications;  1992:42.</LI>        <LI>  Noack G. Ventilatory Treatment of neonates and infants. 1st ed. Suiza:  Servo Library Publications; 1993:33.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><LI>  Duncan AW, Oh TE, Hillman DR. PEEP and CPAP. Anaest Intens Care 1986;14:236-50.</LI>    <LI>  Witte MK, Galli SA, Chatburn RL, Blumer JL. Optimal positive end expiratory  pressure therapy in infants and children with acute respiratory failure.  Pediatric Research 1988;24(2):217-21.</LI>        <LI>  Soto IC, Vales SB, Sordo NC, Cortes JM, Torra LB, Castel AN. Ventilaci&oacute;n  mec&aacute;nica con inversi&oacute;n de la relaci&oacute;n inspiraci&oacute;n-espiraci&oacute;n  en la insuficiencia respiratoria aguda. Medicina Intensiva 1986;10:120-3.</LI>        <LI>  Darville T, Giroir B, Jacobs R. The systemic inflammatory syndrome (SIRS):  Immunology and potential Immunotherapy. Infection 1993;21:279-90.</LI>        <LI>  Jacobs RF, Sowell MK, Moss M, Fiser DH. Septic shock in children: Bacterial  etiologies and temporal relationships. Pediatr Infect Dis J 1990;9:196-200.</LI>        <LI>  Bernard GR, Artigas A. y Comit&eacute; de Consenso. La Conferencia de Consenso  Americano-Europeo sobre el SDRA. Am J Resp Crit Care Med 1994;149:818-24.</LI>        <LI>  Servo ventilator 900-C. Manual de Instrucciones. 1ra edici&oacute;n en  espa&ntilde;ol. Suiza: Servo Library Publications; 1983:1-14.</LI>        <LI>  Andersen JB. Adult respiratory distress syndrome, ARDS. <I>En:</I> improving  ventilatory strategy. 4th ed. Suiza: Servo Library Publications: 1992:40.</LI>        <LI>  Lamy M. Volutrauma is an important factor to consider in ventilatory management  today. News information from the world of critical care. 1993;3:10-13.</LI>        <LI>  Sarnaik AP, Lieh-Lai M. S&iacute;ndrome de <I>distress</I> respiratorio  del adulto en ni&ntilde;os. Pediatr Clin North Am 1994;41(2):337-63.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Gardu&ntilde;o A. La insuficiencia respiratoria grave en el ni&ntilde;o.  Acta Pediatr Mex 1987;8(2):52-62.</LI>        <LI>  Ginestal RJ. Catecolaminas en el <I>shock</I> s&eacute;ptico: Efectos sobre  el transporte y consumo de ox&iacute;geno, <I>shunt</I> perif&eacute;rico  y mortalidad. Anales de Cuidados Intensivos 1991; Extraordinario:3-15.</LI>        <LI>  Renes E, de Pablo R. Relaci&oacute;n DO<SUB>2</SUB>/VO<SUB>2</SUB> en la  sepsis y en el s&iacute;ndrome de distress respiratorio del adulto: Controversias.  Anales de Cuidados Intensivos 1991; Extraordinario:25-29.</LI>        <LI>  Lorente JA, Land&iacute;n L. Deuda de ox&iacute;geno en enfermos con sepsis.  Anales de Cuidados Intensivos 1991; Extraordinario:17-24.</LI>      </OL>  Recibido: 8 de febrero de 1996. Aprobado: 28 de noviembre de 1997        <P>Dr. <I>Enrique Guzm&aacute;n Rub&iacute;n.</I> Lacret No. 204, entre  Concejal Veiga y Alcalde O&acute;Farrill, Santos Su&aacute;rez, municipio  10 de Octubre, Ciudad de La Habana, Cuba.        <P><SUP>1&nbsp;<A NAME="autores"></A></SUP>Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a.  Intensivista Pedi&aacute;trico.      <BR><SUP>2 </SUP>Especialista de II Grado en Pediatr&iacute;a. Intensivista  Pedi&aacute;trico. Profesor Consultante de UTIP. Profesor Auxiliar de Pediatr&iacute;a  del ISCM-H.&nbsp;          ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jonson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ventilación por presión controlada con SERVO]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Siemens-Elema]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solamente Servo]]></source>
<year>1992</year>
<edition>1ra</edition>
<page-range>3-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Suiza ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ventilación por presión controlada con SERVO y con relación I:I/E puede salvar pacientes en estado crítico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Siemens-Elema]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solamente Servo]]></source>
<year>1992</year>
<edition>1ra</edition>
<page-range>5-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Suiza ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Improving Ventilatory Strategy]]></source>
<year>1992</year>
<edition>4th</edition>
<page-range>42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Suiza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servo Library Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noack]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ventilatory Treatment of neonates and infants]]></source>
<year>1993</year>
<edition>1st</edition>
<page-range>33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Suiza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servo Library Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duncan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oh]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hillman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PEEP and CPAP]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaest Intens Care]]></source>
<year>1986</year>
<volume>14</volume>
<page-range>236-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Witte]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galli]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chatburn]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blumer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimal positive end expiratory pressure therapy in infants and children with acute respiratory failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatric Research]]></source>
<year>1988</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>217-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vales]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sordo]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torra]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castel]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ventilación mecánica con inversión de la relación inspiración-espiración en la insuficiencia respiratoria aguda]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina Intensiva]]></source>
<year>1986</year>
<volume>10</volume>
<page-range>120-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Darville]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giroir]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The systemic inflammatory syndrome (SIRS): Immunology and potential Immunotherapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Infection]]></source>
<year>1993</year>
<volume>21</volume>
<page-range>279-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sowell]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moss]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fiser]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Septic shock in children: Bacterial etiologies and temporal relationships]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Infect Dis J]]></source>
<year>1990</year>
<volume>9</volume>
<page-range>196-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernard]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artigas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Comité de Consenso</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Conferencia de Consenso Americano-Europeo sobre el SDRA]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Resp Crit Care Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>149</volume>
<page-range>818-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Servo ventilator 900-C. Manual de Instrucciones]]></source>
<year>1983</year>
<edition>1ra</edition>
<page-range>1-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Suiza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servo Library Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adult respiratory distress syndrome, ARDS]]></article-title>
<source><![CDATA[improving ventilatory strategy]]></source>
<year>1992</year>
<edition>4th</edition>
<page-range>40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Suiza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servo Library Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarnaik]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lieh-Lai]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de distress respiratorio del adulto en niños]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Clin North Am]]></source>
<year>1994</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>337-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garduño]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La insuficiencia respiratoria grave en el niño]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Pediatr Mex]]></source>
<year>1987</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>52-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ginestal]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Catecolaminas en el shock séptico: Efectos sobre el transporte y consumo de oxígeno, shunt periférico y mortalidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de Cuidados Intensivos]]></source>
<year>1991</year>
<volume>Extraordinario</volume>
<page-range>3-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Renes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Pablo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación DO2/VO2 en la sepsis y en el síndrome de distress respiratorio del adulto: Controversias]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de Cuidados Intensivos]]></source>
<year>1991</year>
<volume>Extraordinario</volume>
<page-range>25-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Deuda de oxígeno en enfermos con sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de Cuidados Intensivos]]></source>
<year>1991</year>
<volume>Extraordinario</volume>
<page-range>17-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
