<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75311998000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlación entre la oximetría de pulso y la gasometría arterial en el paciente de alto riesgo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Parte Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lincoln]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Páez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Docente William Soler. Servicio de Cardioanestesia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>70</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>148</fpage>
<lpage>152</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75311998000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75311998000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75311998000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realiza un análisis del valor de la saturación arterial de la hemoglobina, en un estudio prospectivo de 20 pacientes pediátricos programados para corregir su defecto anatómico cardiovascular, a los cuales se les realizaron 20 tomas de muestra para gasometría arterial y monitoreo continuo con oxímetro de pulso. Se hace además, una reseña histórica sobre saturometría transcutánea; se relacionan las características técnicas de los equipos utilizados. Se analizan los datos obtenidos, los cuales son comparados y se concluye en que las mediciones de saturometría transcutánea es un gran paso de avance en el monitoreo respiratorio y hemodinámico en el paciente de alto riesgo al que se le efectúa cirugía, además lo no invasivo lo hace la mejor y más económica elección en los quirófanos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An analysis of the value of the arterial saturation of hemoglobin was carried out in a prospective study of 20 pediatric patients, programmed to correct their cardiovascular anatomic defect; 20 samples were taken from them for blood gas analysis, and a continuous monitoring with a pulse oxymeter was ordered. Also a short story about percutaneous saturation measuring, is made; the technical characteristics of the equipment used, are listed. The data obtained are analyzed and compared, and it is concluded that the percutaneous saturation measurements are a great advancement in the respiratory and hemodynamical monitoring of the high risk patient to whom surgery is done; also, its non-invasive characteristics makes it the best and most economic choice in the operating room.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[OXIMETRIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANALISIS DE LOS GASES DE LA SANGRE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CARDIOPATIAS CONGENITAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OXYMETRY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BLOOD GAS ANALYSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEART DEFECTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CONGENITAL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3>  Experiencia y resultados</H3>  Hospital Pedi&aacute;trico Docente "William Soler" Servicio de Cardioanestesia  <H2>  Correlaci&oacute;n entre la oximetr&iacute;a de pulso y la gasometr&iacute;a  arterial en el paciente de alto riesgo</H2>  <I><A HREF="#autores">Dr. Blas Hern&aacute;ndez Su&aacute;rez,<SUP>1</SUP>  Dr. Lincoln de la Parte P&eacute;rez<SUP>2</SUP> y Dr. Alexis Gonz&aacute;lez  P&aacute;ez<SUP>3</SUP></A></I>  <H4>  Resumen</H4>  Se realiza un an&aacute;lisis del valor de la saturaci&oacute;n arterial  de la hemoglobina, en un estudio prospectivo de 20 pacientes pedi&aacute;tricos  programados para corregir su defecto anat&oacute;mico cardiovascular, a  los cuales se les realizaron 20 tomas de muestra para gasometr&iacute;a  arterial y monitoreo continuo con ox&iacute;metro de pulso. Se hace adem&aacute;s,  una rese&ntilde;a hist&oacute;rica sobre saturometr&iacute;a transcut&aacute;nea;  se relacionan las caracter&iacute;sticas t&eacute;cnicas de los equipos  utilizados. Se analizan los datos obtenidos, los cuales son comparados  y se concluye en que las mediciones de saturometr&iacute;a transcut&aacute;nea  es un gran paso de avance en el monitoreo respiratorio y hemodin&aacute;mico  en el paciente de alto riesgo al que se le efect&uacute;a cirug&iacute;a,  adem&aacute;s lo no invasivo lo hace la mejor y m&aacute;s econ&oacute;mica  elecci&oacute;n en los quir&oacute;fanos.        <P><I>Descriptores DeCS</I>: OXIMETRIA/m&eacute;todos; ANALISIS DE LOS  GASES DE LA SANGRE/m&eacute;todos; CARDIOPATIAS CONGENITAS/sangre.        <P>La oximetr&iacute;a de pulso se basa en 2 principios f&iacute;sicos  y funciona detectando cualquier lecho vascular arterial puls&aacute;til  interpuesto entre ondas de luz y un detector:  <OL>      <LI>  La luz absorbida de la hemoglobina oxigenada es diferente que la hemoglobina  reducida en las 2 ondas de luces del ox&iacute;metro (660 y 940 nm).</LI>        <LI>  Lo absorbido por las 2 ondas de luces tiene un componente puls&aacute;til,  el cual es el resultado del volumen fluctuante de sangre arterial entre  la fuente y el detector.<SUP>1-5</SUP></LI>      </OL>  El tiempo de respuesta del ox&iacute;metro de pulso se verific&oacute;  que fue m&aacute;s corto que otros monitores de tensi&oacute;n de 0<SUB>2</SUB>  transcut&aacute;neo o que los ox&iacute;metros tradicionales; requiere  una adecuada perfusi&oacute;n perif&eacute;rica para operar exactamente  y es afectado por diferentes elementos, como: hipotermia, bajo gasto card&iacute;aco,  vasoconstricci&oacute;n, electrocoagulaci&oacute;n, aumento de la presi&oacute;n  venosa central en la extremidad, exposici&oacute;n intensa a la luz ambiental,  baja presi&oacute;n arterial media o alto &iacute;ndice de resistencia  vascular sist&eacute;mica (SVRI).        <P>No obstante, no existe mucho conocimiento de los l&iacute;mites fisiol&oacute;gicos  de trabajo del ox&iacute;metro de pulso.<SUP>6,7</SUP>        <P><I>Temper </I>(1989) y colaboradores concluyeron que el ox&iacute;metro  de pulso es lo suficientemente exacto para prop&oacute;sitos cl&iacute;nicos,  incluso ante variaciones dadas por condiciones hemodin&aacute;micas.<SUP>1</SUP>        <P>Nos hemos trazado como objetivo fundamental en nuestro estudio correlacionar  los valores obtenidos con los ox&iacute;metros DATAMEDIX y BCI 9000, (SaO<SUB>2</SUB>  ) y la gasometr&iacute;a arterial (SatHb) y plasmar las propiedades de  los equipos empleados, as&iacute; como las caracter&iacute;sticas generales  de los pacientes y tipo de defecto anat&oacute;mico.  <H4>  M&eacute;todos</H4>  Se realiza un estudio en el Cardiocentro del Hospital Pedi&aacute;trico  Docente "William Soler", de 20 pacientes programados para cirug&iacute;a  cardiovascular electiva como correcci&oacute;n de su defecto anat&oacute;mico  y a los cuales se les realizaron un total de 20 tomas de muestra para gasometr&iacute;a  arterial y 20 registros grabados al un&iacute;sono con la toma de muestra,  de los valores registrados por los ox&iacute;metros DATAMEDIX modelos 507  y BCI-9000 con transductores transcut&aacute;neos, lo cual se utiliz&oacute;  para determinar la saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno de la hemoglobina  (SpO<SUB>2</SUB>). El transductor nunca se coloc&oacute; en el brazo inferior  en el dec&uacute;bito lateral (toracotom&iacute;a), pues al aumentar la  presi&oacute;n venosa central (PVC) a extremos provoca lecturas falsas.  Todos los pacientes se premedicaron con midazolam (0,2 mg/kg) y atropina  (0,1 mg/kg), ambos por v&iacute;a IM. Se insertaron trocares en venas perif&eacute;ricas  y se puncion&oacute; la arteria radial o en su defecto la femoral para  monitoreo invasivo continuo de la presi&oacute;n arterial acoplado a un  sistema de pol&iacute;grafos. Se monitore&oacute; TA no invasiva; se realiz&oacute;  cateterismo vesical y se acopl&oacute; una bolsa colectora para monitorear  diuresis. Se registraron los valores de CO<SUB>2 </SUB>espirado (ETCO<SUB>2</SUB>)  SpO<SUB>2</SUB>, frecuencia card&iacute;aca, CO<SUB>2</SUB> inspirado,  fuerza cuantitativa del pulso, y ritmo respiratorio, por los equipos descritos.<SUP>8</SUP>        <P>Todos los pacientes se ventilaron con el SERVO 900D y se calcularon  todos los par&aacute;metros seg&uacute;n la norma del servicio para cada  paciente. La inducci&oacute;n se hizo con citrato de fentanilo (15 mcq/kg)  y bromuro de pancuronio (0,1 mg/kg). El mantenimiento se realiz&oacute;  con citrato de fentanilo (20-50 mcq/kg) y bromuro de pancuronio (0,1 mg/kg).        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El tanto por ciento de cortocircuito intrapulmonar se calcul&oacute;  con la regla para la mezcla venosa de la SIEMENS. Todos los equipos para  el monitoreo fueron previamente calibrados.        <P>En un estudio de 20 000 pacientes, <I>Moller </I>y colaboradores evaluaron  la eficacia del ox&iacute;metro de pulso para mejorar los resultados despu&eacute;s  de la anestesia y obtuvieron que el diagn&oacute;stico de hipoxemia se  hizo con frecuencia 19 veces mayor que en los pacientes en los que no se  aplic&oacute; la t&eacute;cnica.<SUP>9,10</SUP>        <P>Se realiz&oacute; la toma de muestra despu&eacute;s de la inducci&oacute;n  de la anestesia antes de la derivaci&oacute;n cardiopulmonar (<I>bypass</I>)  y despu&eacute;s de ella, seg&uacute;n lo requiri&oacute; el paciente;  &eacute;sta se realiz&oacute; con jeringuilla pl&aacute;stica desechable  de 5 mL en arteria radial y se extrajeron 3 mL de sangre que se desech&oacute;  y luego se extrajeron 2 mL que fueron llevados al laboratorio de nuestro  servicio; el resultado se recogi&oacute; en todos los casos siempre antes  de los 5 min y no hubo que desechar ninguna muestra con m&aacute;s de 20  min de extra&iacute;das, m&eacute;todo similar a lo reportado.<SUP>11</SUP>  La muestra se analiz&oacute; por el gas&oacute;metro digital AVL-945 y  ABL 5 (Radiometer). Al un&iacute;sono con la toma de muestra se registr&oacute;  el valor de SaO<SUB>2</SUB> lo cual qued&oacute; registrado al imprimirse  por el equipo.        <P>Se tuvieron en cuenta los factores que afectan la saturometr&iacute;a transcut&aacute;nea    para ver alterada por este concepto la lectura del ox&iacute;metro de pulso,    y son los siguientes:      <P>&nbsp;      <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="49%">-Intr&iacute;nsecos:&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="51%">- Extr&iacute;nsecos:</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="49%">Carboxihemoglobina.&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="51%">Colorantes intravasculares.</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="49%">Metahemoglobina.&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="51%">Pintura de u&ntilde;as.</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="49%">Baja presi&oacute;n de perfusi&oacute;n</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="51%">Luz ambiental.</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="49%">Vasoconstricci&oacute;n.</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="51%">Movimiento al dispositivo</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="49%">Hipotermia.</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="51%">Electrocoagulador.</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="49%">Bajo gasto card&iacute;aco.</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="51%">&nbsp;</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="49%">Resistencia vascular sist&eacute;mica elevada.</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="51%">&nbsp;</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="49%">Aumento de la PVC en la extremidad de medici&oacute;n.</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="51%">&nbsp;</TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>    <H4>&nbsp; </H4> <H4>Resultados</H4>      <p>En nuestro estudio hemos encontrado que el 60 % de los casos (12 pacientes)    eran del sexo masculino y el resto, 40 % (8 pacientes) del femenino (tabla 1).  </p>     <CENTER>   Tabla 1.<I> Distribuci&oacute;n seg&uacute;n sexo del valor del ox&iacute;metro    (SpO</I><SUB>2</SUB> ) y la gasometr&iacute;a (SatHb)    <br>       <br> </CENTER>        ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Pacientes&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>No. de</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>Valor SpO/</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>Valor SatHb/</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Sexo&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>pacientes</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>/SatHb</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>/SaO</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Femenino</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>8</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>7</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Masculino</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>12</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>12</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Total</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>20</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>19</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">%</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>100</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>3,70</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>96,30</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El peso corporal estuvo entre 1,7 y 38,6 kg. Las edades oscilaron entre los    10 d&iacute;as y los 13 a&ntilde;os. </p>     <P>En la tabla 2 aparecen las intervenciones quir&uacute;rgicas realizadas.      <P>       <CENTER>     Tabla 2. <I>Intervenciones realizadas</I>   </CENTER>     <CENTER>   <TABLE CELLPADDING=4 width="51%" >     <TR>        <TD VALIGN=TOP WIDTH="73%">Defecto anat&oacute;mico&nbsp;</TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">              <CENTER>No.</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">              <CENTER>%</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>        <TD VALIGN=TOP WIDTH="73%">Ductus arterioso persistente</TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">              <CENTER>6</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">              <CENTER>30</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>        <TD VALIGN=TOP WIDTH="73%">Comunicaci&oacute;n interventricular</TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">              <CENTER>5</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">              ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>25</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>        <TD VALIGN=TOP WIDTH="73%">Drenaje an&oacute;malo de venas pulmonares</TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">              <CENTER>3</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">              <CENTER>15</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>        <TD VALIGN=TOP WIDTH="73%">Tetralog&iacute;a de Fallot</TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">              <CENTER>3</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">              <CENTER>15</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>        <TD VALIGN=TOP WIDTH="73%">Coartaci&oacute;n de la aorta</TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">              <CENTER>1</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">              <CENTER>5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>        <TD VALIGN=TOP WIDTH="73%">Insuficiencia mitral</TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">              <CENTER>1</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">              <CENTER>5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>        <TD VALIGN=TOP WIDTH="73%">Comunicaci&oacute;n interauricular</TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">              <CENTER>1</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">              ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>        <TD VALIGN=TOP WIDTH="73%">Total</TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">              <CENTER>20</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">              <CENTER>100</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>      <p>&nbsp;</p>     <p>De la totalidad de los pacientes a 17 (85 %) se les canaliz&oacute; la arteria    radial, y a 3 (15 %) la arteria femoral. Los valores de Sp02 fueron registrados    en 5 pacientes (25 %) por el ox&iacute;metro DATAMEDIX modelo 507, y el resto    de los pacientes 15 (75 %) por el BCI-9000 tal como se refleja en la tabla 3.  </p>     <CENTER>   Tabla 3. <I>Correspondencia seg&uacute;n el sexo del registro del ox&iacute;metro    y de la localizaci&oacute;n del tr&oacute;car arterial    <br>       <br>   </I>  </CENTER>        <CENTER>   <TABLE CELLPADDING=4 width="76%" >     <TR>        <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">Pacientes&nbsp;</TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">&nbsp;</TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">&nbsp;</TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">&nbsp;</TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">&nbsp;</TD>  </TR>    <TR>        <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">Sexo&nbsp;</TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">              <CENTER>No.</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">              ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Arteria radial</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">              <CENTER>Arteria femoral</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">              <CENTER>Datamedix</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">              <CENTER>BCI-9000</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>        <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">Femenino</TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">              <CENTER>8</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">              <CENTER>6</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">              <CENTER>2</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">              <CENTER>2</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">              <CENTER>6</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>        <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">Masculino</TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">              <CENTER>12</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">              ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>11</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">              <CENTER>1</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">              <CENTER>3</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">              <CENTER>9</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>        <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">Total</TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">              <CENTER>20</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">              <CENTER>17</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">              <CENTER>3</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">              <CENTER>5</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">              <CENTER>15</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>        <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">%</TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">              <CENTER>100</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">              ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>85</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">              <CENTER>15</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">              <CENTER>25</CENTER>  </TD>          <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">              <CENTER>75</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>    <H4>&nbsp; </H4> <H4>Comentarios</H4>  Encontramos diferencias significativas entre el valor registrado por el  ox&iacute;metro de pulso (SpO<SUB>2</SUB>) y el valor de la SatHb por gasometr&iacute;a  arterial, donde aparece que en el 96,30 % de los casos exist&iacute;a una  diferencia de aproximadamente 2,65 en el valor SpO<SUB>2</SUB>/SatHb y  que s&oacute;lo en el 3,70 % exist&iacute;a una diferencia de 1,5 en el  valor SatHb/SpO<SUB>2</SUB>, tal como se expone en la tabla 2.        <P>Se puede decir que la diferencia entre los valores de la saturaci&oacute;n  de la hemoglobina registrados por el ox&iacute;metro de pulso o la gasometr&iacute;a  no estuvo influida por la edad, el sexo o el peso de los pacientes.        <P>Con el uso del m&eacute;todo de la oximetr&iacute;a de pulso para medir  la saturaci&oacute;n de la hemoglobina se hace un registro de manera m&aacute;s  r&aacute;pida, f&aacute;cil y confiable con s&oacute;lo una diferencia  de 2,5 del valor.        <P>Incluso resultar&iacute;a a largo plazo un m&eacute;todo mucho m&aacute;s  econ&oacute;mico que la gasometr&iacute;a arterial, unido a que es un m&eacute;todo  no invasivo y registra el valor de manera continua; s&oacute;lo se falsea  ante problemas de calibraci&oacute;n a diferencia de los posibles errores  en la toma de muestra, humanos y de calibraci&oacute;n de los equipos gasom&eacute;tricos.  <H4>  Discusi&oacute;n</H4>  Desde que <I>Scott Wiber </I>a finales de la d&eacute;cada del 70 desarroll&oacute;  el primer ox&iacute;metro aceptado cl&iacute;nicamente y comercializado  por la BIOX CORP, se pas&oacute; a considerar la oximetr&iacute;a de pulso  una obligatoriedad en las normas para monitorizaci&oacute;n transoperatoria  b&aacute;sica durante la administraci&oacute;n de los agentes anest&eacute;sicos,  para lograr equipos muy exactos, con registros de datos y ondas.        <P>Ha sido el uso de los ox&iacute;metros transcut&aacute;neos una constante  para los anestesi&oacute;logos de los quir&oacute;fanos del mundo.<SUP>4</SUP>  Al convertirse r&aacute;pidamente en un monitor com&uacute;n en las unidades  de cuidados intensivos, salones de operaciones y salas de recuperaci&oacute;n,  esta correlaci&oacute;n de t&eacute;cnicas nos la propusimos para evaluar  la precisi&oacute;n del ox&iacute;metro, la cual ya fue analizada en estudios  por <I>Moller </I>(1989), que determin&oacute; la eficacia del ox&iacute;metro  en un estudio a doble ciegas de 20 000 pacientes en 5 hospitales daneses  donde obtuvo resultados satisfactorios. Hemos podido corroborar con nuestro  estudio dicha eficacia al no reportarse diferencias significativas entre  el valor de Sp0<SUB>2</SUB> /SatHb y en el 96,30 % de los casos aparece  una diferencia de 2,65 entre el valor de Sp0<SUB>2</SUB>/SatHb por gasometr&iacute;a  arterial y s&oacute;lo en el 3,70 % una diferencia de 1,5 entre el valor  SatHb/Sp0<SUB>2</SUB> por oximetr&iacute;a.        <P>Al igual que <I>Moller </I>(1989) el diagn&oacute;stico de hipoxemia  se hizo con una frecuencia 10 veces mayor que en pacientes a los que antes  no se les aplicaba la t&eacute;cnica; no se reportaron complicaciones atribuidas  a la t&eacute;cnica empleada, lo que constituye un m&eacute;todo confiable,  seguro y no invasivo donde se logra un registro continuo de saturaci&oacute;n  de la hemoglobina y un tiempo de respuesta que fue m&aacute;s corto que  otros monitores de tensi&oacute;n de ox&iacute;geno transcut&aacute;neo  o que los ox&iacute;metros tradicionales.        <P>Con la introducci&oacute;n del ox&iacute;metro en los servicios de salud  se ha logrado un paso de avance no s&oacute;lo en cuanto a confiabilidad,  f&aacute;cil manejo y lectura del valor de saturaci&oacute;n de la hemoglobina,  sino que adem&aacute;s sit&uacute;a a nuestros servicios a la par del desarrollo  tecnol&oacute;gico y electr&oacute;nico de otros centros de vanguardia  al nivel mundial.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Tenemos la ventaja de que en Cuba la empresa COMBIOMED produce el OXY  9800, el cual ha demostrado su eficiencia en un gran &aacute;rea de utilizaci&oacute;n.        <P>El estudio muestra las ventajas y la seguridad que aporta el uso del  ox&iacute;metro en pacientes de alto riesgo cardiovascular.  <H4>  SUMMARY</H4>  An analysis of the value of the arterial saturation of hemoglobin was carried  out in a prospective study of 20 pediatric patients, programmed to correct  their cardiovascular anatomic defect; 20 samples were taken from them for  blood gas analysis, and a continuous monitoring with a pulse oxymeter was  ordered. Also a short story about percutaneous saturation measuring, is  made; the technical characteristics of the equipment used, are listed.  The data obtained are analyzed and compared, and it is concluded that the  percutaneous saturation measurements are a great advancement in the respiratory  and hemodynamical monitoring of the high risk patient to whom surgery is  done; also, its non-invasive characteristics makes it the best and most  economic choice in the operating room.        <P><I>Subject headings</I>: OXYMETRY/methods; BLOOD GAS ANALYSIS/methods;  HEART DEFECTS; CONGENITAL/blood.  <H4>  Referencias Bibliogr&aacute;ficas</H4>    <OL>      <!-- ref --><LI>  Temper KK. Pulse oximetry. Anesthesiology 1989;70(1):98.</LI>    <LI>  Squire JR. Instrument for measuring quantity of blood and its degree of  oxygenation in web of the hand. Clin Sci 1987;4:331-9.</LI>        <LI>  Knill RL, Clement JL. Assessment of two non-invasive monitors of arterial  oxygenation in anesthetized man. Anesth Analg 1982;61:582-6.</LI>        <!-- ref --><LI>  Newson CD. Modified sensor for pulse oximetry in children. Anaesth 1994;49(9):831.</LI>    <LI>  Palve H. Pulse oximetry during low cardiac output and hypothermia states  inmediately after open heart surgery. Crit Care Med 1989;17(1):66-9.</LI>        <LI>  Luttkus A. Continous monitoring of fetal oxygen saturation by pulse oximetry.  Obstet Gynecol 1995;85(2):183-9.</LI>        <LI>  Novedades en productos: Capn&oacute;grafo/Ox&iacute;metro BCI 9000. Hospital  1993;49(2):57.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><LI>  Yelderman M. Evaluation of pulse oximetry. Anesthesiology 1983;59:349-52.</LI>    <LI>  Moller JT. Randomized evaluation of pulse oximetry in 20.802 patients I.  Designs demography pulse oximetry failure rate, and overall complication  rate. Anesthesiology 1993;78:436-44.</LI>        <LI>  Moller JT. Randomized evaluation of pulse oximetry in 20.802 patients II.  Perioperative events and posoperative complications. Anesthesiology 1993;78:445-53.</LI>        <LI>  Cruz LE. Interpretaci&oacute;n cl&iacute;nica de los gases sangu&iacute;neos.  Colombia Med 1993;24(3):98-103.</LI>      </OL>  Recibido: 24 de noviembre de 1997. Aprobado: 6 de marzo de 1998.      <BR>Dr.<I> Blas Hern&aacute;ndez Su&aacute;rez</I>. Ave. 35, No. 4204,  apto. 3, Habana 11300, Ciudad de La Habana, Cuba.      <BR><A NAME="autores"></A>      <BR><SUP>1 </SUP>Especialista de I Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n.  Instructor de la Facultad "Enrique Cabrera". Jefe del Servicio de Cardioanestesia.  Hospital Pedi&aacute;trico Docente "William Soler".      <BR><SUP>2</SUP> Especialista de II Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n.  Asistente de la Facultad "Enrique Cabrera".      <BR><SUP>3</SUP> Residente de 1er. a&ntilde;o en Anestesiolog&iacute;a  y Reanimaci&oacute;n. Hospital Universitario "Calixto Garc&iacute;a".         ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Temper]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulse oximetry]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1989</year>
<volume>70</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Squire]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Instrument for measuring quantity of blood and its degree of oxygenation in web of the hand]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Sci]]></source>
<year>1987</year>
<volume>4</volume>
<page-range>331-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knill]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clement]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of two non-invasive monitors of arterial oxygenation in anesthetized man]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1982</year>
<volume>61</volume>
<page-range>582-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Newson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modified sensor for pulse oximetry in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesth]]></source>
<year>1994</year>
<volume>49</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>831</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palve]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulse oximetry during low cardiac output and hypothermia states inmediately after open heart surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>66-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luttkus]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continous monitoring of fetal oxygen saturation by pulse oximetry]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>85</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>183-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Novedades en productos: Capnógrafo/Oxímetro BCI 9000]]></article-title>
<source><![CDATA[Hospital]]></source>
<year>1993</year>
<volume>49</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yelderman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of pulse oximetry]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1983</year>
<volume>59</volume>
<page-range>349-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moller]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Randomized evaluation of pulse oximetry in 20. 802 patients I: Designs demography pulse oximetry failure rate, and overall complication rate]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1993</year>
<volume>78</volume>
<page-range>436-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moller]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Randomized evaluation of pulse oximetry in 20. 802 patients II: Perioperative events and posoperative complications]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1993</year>
<volume>78</volume>
<page-range>445-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interpretación clínica de los gases sanguíneos]]></article-title>
<source><![CDATA[Colombia Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>98-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
