<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312000000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de los defectos congénitos aislados más frecuentes en Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Lotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cendán Muñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isidro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrero Oteiza]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Emilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dorca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertot]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Genética Médica . Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Agostino Neto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital V.I. Lenin  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospita lNicaragua  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Banes. Holguín ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>72</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>87</fpage>
<lpage>93</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312000000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312000000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312000000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANOMALIAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ABNORMALITIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica      <BR>Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana  <H2>  Comportamiento de los defectos cong&eacute;nitos aislados m&aacute;s frecuentes  en Cuba</H2>  <A HREF="#x"><I>Dra. Francisca Alonso Lotti,</I><SUP>1</SUP><I> Dr. Isidro  Cend&aacute;n Mu&ntilde;iz,</I><SUP>2</SUP><I> Lic. Mar&iacute;a Emilia  Ferrero Oteiza,</I><SUP>3</SUP><I> Dr. Joel Roca Ortiz,</I><SUP>4</SUP><I>  Dra. Dorca Soler Serrano,</I><SUP>5</SUP><I> Dra. Mar&iacute;a Teresa Bertot  V</I><SUP>6</SUP><I> y Dra. Mar&iacute;a Rosa Pe&ntilde;a Torr</I></A><I>es</I><SUP>7</SUP>  <H4>  RESUMEN</H4>  El Registro Cubano de Malformaciones Cong&eacute;nitas (RECUMAC) ha analizado  572 561 reci&eacute;n nacidos en 36 hospitales maternos de 13 provincias  de Cuba, en un per&iacute;odo de 13 a&ntilde;os (marzo de 1985 a diciembre  de 1997), en el cual la prevalencia de las malformaciones cong&eacute;nitas  en su forma aislada es de 134,92 por 10 000 nacimientos. Los defectos cong&eacute;nitos  aislados m&aacute;s frecuentemente observados fueron la polidactilia, la  hipospadias y las cardiopat&iacute;as, con una prevalencia al nacimiento  de 24,2, 13,5 y 11,4 por 10 000 nacimientos respectivamente. Del an&aacute;lisis  de la tendencia de la frecuencia en el per&iacute;odo estudiado se concluy&oacute;  que la polidactilia fue francamente decreciente, la hipospadias ligeramente  creciente y las cardiopat&iacute;as francamente crecientes.        <P><I>Descriptores DeCS:</I> ANOMALIAS/epidemilog&iacute;a; CUBA.        <P>El desarrollo alcanzado por el Sistema Nacional de Salud de Cuba en  el control y prevenci&oacute;n de enferme-dades infectocontagiosas y carenciales  ha conllevado a que los defectos cong&eacute;nitos (DC) alcancen un mayor  impacto en los &iacute;ndices de morbilidad y mortalidad perinatal e infantil,  lo que constituye un importante problema de salud.<B><SUP>1</SUP></B>        <P>Por estas razones desde el a&ntilde;o 1985 se ha instaurado en Cuba  el Registro de Malformaciones Cong&eacute;nitas (RECUMAC) como un Programa  de Atenci&oacute;n y Vigilancia Clinicoepidemiol&oacute;gica de los DC.  Su funcionamiento ha permitido el esta-blecimiento de las frecuencias de  base de las distintas malformaciones cong&eacute;nitas (MC) y el an&aacute;lisis  del comportamiento de la tendencia de &eacute;stas a trav&eacute;s de los  a&ntilde;os.        <P>La vigilancia epidemiol&oacute;gica es el m&eacute;todo m&aacute;s eficaz  para la detecci&oacute;n de una epidemia de cualquier DC en nuestro pa&iacute;s.  <H4>  M&Eacute;TODOS</H4>  El universo de estudio estuvo constituido por una poblaci&oacute;n de 572  561 reci&eacute;n nacidos (RN) procedentes de 36 hospitales ginecoobst&eacute;tricos  de 13 provincias de Cuba que se encontraban incorporados al RECUMAC, en  el per&iacute;odo comprendido de abril de 1985 a diciembre de 1997, y entre  los que se detect&oacute; un total de 10 252 RN con DC. De &eacute;stos  se seleccionaron las fichas de 7 725 casos y se defini&oacute; como tal  aquellos RN vivos o muertos con un peso mayor o igual a 500 g a los que  se les detect&oacute; al menos una MC en su forma aislada antes del alta  hospitalaria.        <P>La medida que se emple&oacute; para cuantificar la frecuencia de las  MC en los RN, se calcul&oacute; mediante la prevalencia al nacimiento (PN)  que se estima de la siguiente forma:<SUP>2,3</SUP>        <P>PN <U>No. de casos </U>por 10 000        <P>Total de reci&eacute;n nacidos (1 a&ntilde;o)        <P>Para los 3 defectos aislados (DA) m&aacute;s frecuentes se analiz&oacute;  su tendencia mediante el Programa Harvard Graphics, versi&oacute;n 2.10.  La interpretaci&oacute;n de la tendencia se realiz&oacute; de la siguiente  manera:        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>X= (Tendencia final del per&iacute;odo-Tendencia inicial del per&iacute;odo).        <P>Entonces:  <UL>      <LI>  Si el m&oacute;dulo de X es menor o igual que 1: estable.</LI>        <LI>  Si el m&oacute;dulo de X es mayor que 1 y menor o igual que 3: var&iacute;a  ligeramente.</LI>        <LI>  Si el m&oacute;dulo de X es menor que 3: var&iacute;a francamente.</LI>        <LI>  Si X es menor que 0: decreciente.</LI>        <LI>  Si X es mayor que 0: creciente.</LI>      </UL>    <H4>  DEFINICIONES:</H4>  Defecto cong&eacute;nito aislado: Es una MC que se presenta como &uacute;nico  defecto en el RN.  <H4>  RESULTADOS</H4>  De un total de 572 561 RN analizados 7 725 mostraron una malformaci&oacute;n  aislada, para una PN de 134,9 por 10 000 nacimientos en el per&iacute;odo.  El a&ntilde;o 1995 fue el que report&oacute; menor prevalencia (94,4),  mientras que 1985 fue el de mayor para estos defectos (288,8) (tabla 1).      <CENTER></CENTER>        <CENTER>TABLA 1<I>. Prevalencia al nacimiento de los reci&eacute;n nacidos  con malformaciones aisladas por a&ntilde;os en Cuba (1985 - 1997)</I></CENTER>        ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=BOTTOM WIDTH="21%">A&ntilde;os</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>Total de nacimientos</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>Total de malformados aislados</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>Prevalencia por 10 000 nacimientos</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">1985</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>8 552</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>247</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>288,8</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">1986</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>19 570</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>381</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>194,7</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">1987</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>39 195</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>652</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>166,3</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">1988</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>65 570</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>854</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>130,2</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">1989</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>58 609</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>788</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>134,4</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">1990</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>49 778</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>176</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>143,8</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">1991</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>47 327</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>629</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>132,9</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">1992</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>48 642</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>615</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>126,4</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">1993</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>43 307</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>654</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>151,0</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">1994</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>45 637</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>550</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>120,5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">1995</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>42 360</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>400</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>94,4</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">1996</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>52 031</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>569</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>109,3</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">1997</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>51 983</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>670</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>128,8</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">Total</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>572 561</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>7 725</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="26%">      <CENTER>134,9</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>  En este per&iacute;odo se han reportado todos los DA mayores y menores.  La polidactilia, la hipospadias y las cardiopat&iacute;as fueron los m&aacute;s  frecuentes para una PN de 24,2, 13,5 y 11,4 por 10 000 nacimientos respectivamente  (tabla 2).      <CENTER></CENTER>        <CENTER>TABLA 2<I>. Defectos cong&eacute;nitos aislados m&aacute;s frecuentes  en Cuba (1985- 1997)</I></CENTER>          <P>&nbsp;      <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Defectos&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>No. de casos</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>Prevalencia por 10 000 nacimientos</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><I>-</I> Polidactilia</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>1 390</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>24,2</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><I>-</I> Hipospadias</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>774</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>13,5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><I>-</I> Cardiopat&iacute;as</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>655</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>11,4</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><I>-</I> Ap&eacute;ndice&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">preauricular</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>600</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>10,4</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><I>-</I> Pie varo</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>509</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>8,8</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><I>-</I> Criptorquidia</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>436</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>7,6</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><I>-</I> Hoyuelo&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">preauricular</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>341</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>5,9</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><I>-</I> Ortolani positivo</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>339</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>5,9</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><I>-</I> Mamila accesoria</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>326</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>5,6</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><I>-</I> Labio leporino</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>294</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>5,1</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><I>-</I> Otras</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>2 061</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>35,9</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Total</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>7 725</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>134,9</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>  La polidactilia se present&oacute; con mayor prevalencia en 1986 (38,3  por 10 000 nacimientos), para ser su tendencia francamente decreciente.  La hipospadias se comport&oacute; en el per&iacute;odo analizado ligeramente  decreciente, y mostr&oacute; su mayor frecuencia en 1990 (20,3 %), mientras  que las cardiopat&iacute;as se presentaron francamente crecientes y evidenciaron  su m&aacute;xima tasa en 1992 (16,0 por 10 000 nacimientos) (figs. 1, 2  y 3).        <P>&nbsp;      <CENTER>     &nbsp;<A HREF="/img/revistas/ped/v72n2/f0104200.gif"><IMG SRC="/img/revistas/ped/v72n2/f0104200.gif" ALT="FIG. 1. Análisis de la tendencia de las polidactilias (1985-1997)." BORDER=1 HEIGHT=185 WIDTH=321></A>    </CENTER>        
<CENTER>FIG. 1. An&aacute;lisis de la tendencia de las polidactilias (1985-1997).</CENTER>        <CENTER></CENTER>        ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>     <A HREF="/img/revistas/ped/v72n2/f0204200.gif"><IMG SRC="/img/revistas/ped/v72n2/f0204200.gif" ALT="FIG. 2. Análisis de la tendencia de las hipospadias (1985-1997)." BORDER=1 HEIGHT=193 WIDTH=332></A>    </CENTER>        
<CENTER></CENTER>        <CENTER>FIG. 2. An&aacute;lisis de la tendencia de las hipospadias (1985-1997).</CENTER>        <CENTER>     <A HREF="/img/revistas/ped/v72n2/f0304200.gif"><IMG SRC="/img/revistas/ped/v72n2/f0304200.gif" ALT="FIG. 3. Análisis de la tendencia de las cardiopatías (1985-1997)." BORDER=1 HEIGHT=164 WIDTH=351></A>    </CENTER>        
<CENTER>FIG. 3. An&aacute;lisis de la tendencia de las cardiopat&iacute;as  (1985-1997).</CENTER>    <H4>  DISCUSI&Oacute;N</H4>  La prevalencia detectada en este estudio para los DA oscila entre los valores  reportados por diferentes pa&iacute;ses al Directorio Internacional de  Monitoreo de Malformaciones Cong&eacute;nitas.<SUP>4-7</SUP> Es similar  a la reportada por el Estudio Colaborativo Espa&ntilde;ol de Malformaciones  Cong&eacute;nitas (ECEMC) de 1,50 por 10 000 RN en 10 a&ntilde;os de vigilancia  epidemiol&oacute;gica.        <P>El per&iacute;odo m&aacute;s prevalente en nuestro registro es 1985.  Consideramos que esta cifra elevada en relaci&oacute;n con los dem&aacute;s  per&iacute;odos se deba a caracter&iacute;sticas operativas de &eacute;l  en ese a&ntilde;o. Hay que destacar que en ese momento el registro funcionaba  s&oacute;lo en 2 hospitales de la capital que presentan el mayor n&uacute;mero  de nacimientos, y el examen f&iacute;sico de los RN era realizado por un  especialista en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica y un neonat&oacute;logo  con gran experiencia en el campo de la dismorfolog&iacute;a.        <P>En el transcurso del tiempo este trabajo pas&oacute; a ser efectuado  por un neonat&oacute;logo de cada maternidad, lo que garantiza la homogeneidad  en el diagn&oacute;stico y reporte al grupo central del RECUMAC.        <P>Por otra parte el a&ntilde;o 1995 mostr&oacute; la menor prevalencia  (94,4) por 10 000 RN) Este valor no se aparta considerablemente de la prevalencia  general (135,5 por 10 000 RN), no obstante hay que se&ntilde;alar que ese  per&iacute;odo fue el de menor cantidad de hospitales reportados.        <P>La polidactilia fue la malformaci&oacute;n cong&eacute;nita m&aacute;s  frecuente. Su prevalencia es considerablemente mayor que la reportada por  el ECEMC (9,7 por 10 000 RNs vivos.<SUP>5</SUP> Se hace necesario aclarar  que bajo esta denominaci&oacute;n quedaron incluidas todas las variantes  de polidactilia. Tambi&eacute;n es conocido que &eacute;ste es un defecto  f&aacute;cilmente diagnosticable. El componente negroide de la poblaci&oacute;n  cubana, sin duda alguna, influye en su alta prevalencia, lo cual se evidencia  en que la variante postaxial tipo B fue la de mayor n&uacute;mero de casos.  La tendencia en el per&iacute;odo que se analiz&oacute; fue francamente  decreciente, lo que pudiera ser por dificultades en el reporte de esta  malformaci&oacute;n. Consideramos que por tratarse en el mayor porcentaje  de los casos, de un defecto heredado por medio de un gen dominante y no  actuar sobre &eacute;l fuerzas selectivas (diagn&oacute;stico prenatal  y aborto selectivo) su frecuencia en el tiempo debe ser estable.        <P>La hipospadias fue la segunda malformaci&oacute;n en orden de frecuencia  (13,5 por 10 000 nacimientos). Esta cifra no se diferencia ostensiblemente  de la reportada por el ECEMC (18,4 por 10 000 RN vivos).<SUP>5</SUP> La  propia tendencia de esta malformaci&oacute;n ligeramente decreciente evidencia  pocas variaciones en el n&uacute;mero de casos. La diferencia con otras  poblaciones es dif&iacute;cil de explicar; consideramos que uno de los  aspectos m&aacute;s relevantes es que en ocasiones la hipospadias bal&aacute;nica  puede pasar inadvertida al examen f&iacute;sico.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas cons-tituyen un grupo heterog&eacute;neo  de defectos morfofuncionales del coraz&oacute;n y vasos sangu&iacute;neos.  Algunas de ellas son evidentes al nacimiento, mientras otras no lo hacen  hasta d&iacute;as o meses despu&eacute;s del parto. La confirmaci&oacute;n  de ellas no s&oacute;lo depende de un buen examen f&iacute;sico, sino tambi&eacute;n  de la disponibilidad de otros medios diag-n&oacute;sticos. En nuestro estudio  se comportaron con una prevalencia al nacimiento de 11,4 por 10 000 RN,  mientras que el ECEMC reporta 18,4 por 10 000 RNs vivos.<SUP>5</SUP>        <P>La tendencia de &eacute;stas en nuestro medio es francamente creciente.  Es evidente el aumento del n&uacute;mero de casos detectados a partir de  1989. Consideramos que la mejor calificaci&oacute;n de los profesionales  de la salud y la mejor dotaci&oacute;n de medios diagn&oacute;sticos ha  conllevado a este incremento. Quiz&aacute;s llame la atenci&oacute;n la  tendencia creciente de este DC, por el hecho de que existe un Programa  de Detecci&oacute;n Prenatal de Cardiopat&iacute;as Cong&eacute;nitas,  mediante examen ultrasonogr&aacute;fico, a todas las embarazadas a las  24 semanas de edad gestacional. Hay que destacar nuevamente que al hacer  el an&aacute;lisis de la tendencia a partir de 1989 (fig.4) ella se comport&oacute;  estable. Este &uacute;ltimo an&aacute;lisis evidencia el impacto del programa  mencionado en la prevalencia de este defecto al nacimiento.        <P>El establecimiento de las frecuencias de los defectos aislados monitoreados  por el RECUMAC permitir&aacute; efectuar la vigilancia epidemiol&oacute;gica  del cuadro de DC en Cuba. Las variaciones en las frecuencias de ellos sometidos  a un an&aacute;lisis epidemiol&oacute;gico definir&aacute;n la existencia  de una alarma, y consecuentemente permitir&aacute; poder intervenir sobre  los posibles factores asociados a los cambios de las frecuencias de &eacute;stos.  <H4>  SUMMARY</H4>  The Cuban Register of Birth defects (RECUMAC) has analyzed 572 561 newborns  from 36 maternal hospitals located in 13 provinces for a period of 13 years.  (March 1985 to December 1997) in which the prevalence of birth defects  in its isolated form is 134. 92 per 10 000 births. The most frequent isolated  birth defects were polydactylia, hypospadias and cardiopathies, with prevalence  at birth of 24.2%, 13.5% and 11.4% per 10 000 births respectively. After  analyzing the frequency trends in the study period, it was concluded that  polydactylia was really decreasing, hypospadias was slightly increasing  and cardiopathies were significantly increasing.        <P><I>Subject headings</I>: ABNORMALITIES/ epidemiology; CUBA.  <H4>  REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>  &nbsp;  <OL>      <LI>  Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Informe anual. La Habana: Instituto  Cubano del Libro,1996:46.</LI>        <LI>  Khouri MJ, Terri HB, Cohen BH. Fundamentals of genetic epidemiology. New  York: Oxford University, 1992:448.</LI>        <LI>  Leck I. The contribution of epidemiologic studies to understanding human  malformation. En: Stevenson RE, Hall JG, Goodman RM, eds. Human malformations  and related anomalies, New York: Oxford University, 1993;vol I:65-6.</LI>        <LI>  International Clearinghouse for Birth Defects Monitoring Systems. Annual  report 1996. Roma: International Center for Birth Defects, 1996:90-116.</LI>        <LI>  Mart&iacute;nez FM. Defectos cong&eacute;nitos en Espa&ntilde;a. 10 a&ntilde;os  de vigilancia epidemiol&oacute;gica. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo,  1989:13-6.</LI>        <LI>  Castilla E, Villalobos H. El estudio colaborativo latinoamericano de malformaciones  cong&eacute;nitas: ECLAMC. Monitor Interciencia. Maracaibo. Fondo de Publicaci&oacute;n  de la Unidad Gen&eacute;tica M&eacute;dica Universidad de Zulia, 1977:56-60.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Czeizel A, Kovacas M, Kiss P, Mehes K, Szabo L, Ol&aacute;h E, et al. A  nation wide evaluation of multiple congenital abnormalities in Hungary.  Genet Epidemiol 1988;5(3):183-202.</LI>      </OL>  Recibido: 28 de junio de 1999. Aprobado: 25 de septiembre de 1999.      <BR>Dra. <I>Francisca Alonso Lotti</I>. Departamento de Gen&eacute;tica.  Instituto de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas "Victoria de  Gir&oacute;n". Avenida 31 y calle 146, Cubanac&aacute;n, Playa, Ciudad  de La Habana, Cuba.        <P><B>&nbsp;</B>        <P><A NAME="x"></A><SUP>1</SUP> Especialista de II Grado en Gen&eacute;tica  Cl&iacute;nica. Asistente de Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. Centro Nacional  de Gen&eacute;tica M&eacute;dica (CNGM). Instituto Superior de Ciencias  M&eacute;dicas de La Habana (ISCM-H).      <BR><SUP>2</SUP> Especialista de II Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica.  Instructor de Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. M&aacute;ster en Epidemiolog&iacute;a.  CNGM-ISCM-H.      <BR><SUP>3 </SUP>Bi&oacute;loga. Investigadora Agregada CNGM-ISCM-H.      <BR><SUP>4</SUP> Especialista de I Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica.  CNGM-ISCM-H.      <BR><SUP>5 </SUP>Especialista de I Grado en Neonatolog&iacute;a. Hospital  "Agostino Neto". Guant&aacute;namo.<SUP></SUP>      <BR><SUP>6</SUP> Especialista de I Grado en Neonatolog&iacute;a. Hospital  "V.I. Lenin". Holgu&iacute;n.      ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><SUP>7</SUP> Especialista de I Grado en Neonatolog&iacute;a. Hospital  "Nicaragua". Banes. Holgu&iacute;n.      <BR>&nbsp;  <DIR><B></B></DIR>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Cuba. Ministerio de Salud Pública.: Informe anual]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>46</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Cubano del Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khouri]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terri]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fundamentals of genetic epidemiology]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>448</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leck]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The contribution of epidemiologic studies to understanding human malformation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Stevenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Human malformations and related anomalies]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>65-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[International Clearinghouse for Birth Defects Monitoring Systems: Annual report 1996.]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>90-116</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Center for Birth Defects]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Defectos congénitos en España.: 10 años de vigilancia epidemiológica]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>13-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Sanidad y Consumo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El estudio colaborativo latinoamericano de malformaciones congénitas: ECLAMC: Monitor Interciencia]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>56-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Maracaibo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Publicación de la Unidad Genética Médica Universidad de Zulia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Czeizel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kovacas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehes]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szabo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oláh]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A nation wide evaluation of multiple congenital abnormalities in Hungary]]></article-title>
<source><![CDATA[Genet Epidemiol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>183-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
