En el período comprendido de julio a diciembre de 1998, se estudiaron 41 niños que acudieron al Servicio de Gastroenterología con trastornos digestivos dados por: dolor abdominal, náuseas, pirosis, vómitos, hematemesis y melena. A todos se les realizó gastroduodenoscopia, y se seleccionaron 2 muestras de la mucosa del antro gástrico para estudio histológico y diagnóstico de Helicobacter pylori mediante coloración de Gram y prueba de la ureasa. Los datos se confrontaron de forma mecánica y para la asociación entre variables se utilizó la técnica no paramétrica de chi cuadrado con una precisión del 95 %, donde p < 0,05. Se diagnosticó en 25 pacientes H. pylori para el 61 % y el grupo etáreo más afectado fue el de 10 a 15 años. El dolor abdominal recurrente estuvo presente en el 100 % de los pacientes positivos por H. pylori y el 96 % tenía gastritis antral, y fue más frecuente la gastritis crónica superficial inactiva. Se verificó concordancia del 88 % entre la prueba de la ureasa y la coloración de Gram en el diagnóstico.
Descriptores DeCS: HELICOBACTER PYLORI; INFECCIONES POR HELICOBACTER/diagnóstico; ENFERMEDADES GASTROINTESTINALES/etiología; SIGNOS Y SINTOMAS DIGESTIVOS.
Hasta hace pocos años el origen de la enfermedad péptica había sido fun-damentado sobre una base multifactorial, atribuible a un desequilibrio entre los factores agresivos y mecanismos defensivos de la mucosa gástrica y duodenal, y se consideraban a las secreciones gástricas como el principal factor agresivo. La identificación del Helicobacter pylori no refuta este concepto, pero se adiciona como factor patogénico, potencial en trastornos del tracto gastrointestinal alto, específicamente en la gastritis crónica y la enfermedad péptica ulcerosa.1-3
La gastritis por H. pylori ha sido demostrada entre el 5 y el 20 % de los niños a los cuales se les debe realizar fibroendoscopia y biopsia, y corresponde el más alto porcentaje posiblemente a los grupos de peores condiciones higiénico-nutritivas. 4,5 Tanto para este agente causal como para otros, el síntoma dominante de la gastritis crónica es el dolor abdominal recurrente, sin hallazgos clínicos concluyentes en una correcta exploración clínica.6 El cuadro clínico puede aparecer aislado en forma de gastritis (vómitos, dolor abdominal epigástrico, hematemesis) o bien asociado con el ulcus duodenal.7,8 También puede ir asociada la gastritis por H. pylori al reflujo gastroesofágico y cuadro funcionales de dispepsia gástrica, pero no está bien establecida una relación causa-efecto.9
El objetivo de este trabajo es precisar el papel de la infección por H. pylori en los trastornos del tractus gastrointestinal alto en la infancia.
MÉTODOS
Nuestro universo de trabajo lo constituyeron 45 niños en las edades comprendidas entre 4 y 15 años, a los cuales se les realizó gastroduodenoscopia diagnóstica por diversas causas, en el período comprendido entre enero y julio de 1998. La muestra la integraron 41 pacientes, se desecharon 4, porque no resultó útil el estudio histológico.
Previa anestesia de la orofaringe con lidocaína al 2 %, se les realizó gastroduodenoscopia con equipo pediátrico Olympus GIF P3, para determinar el aspecto mascroscópico de la mucosa gastroduodenal, se seleccionaron 2 muestras de mucosa del antro gástrico, las que se depositaron por separado en placas de Petri estériles y se les añadió una gota de glucosa al 20 %. Cada muestra de biopsia se fragmentó en 2, se tomó una de las mitades de ambas para estudio microbiológico e histológico y las otras 2 se depositaron juntas en un pocillo que contenía 0,8 mL de solución ureasa modificada, según método de Buesa, se incubaron a temperatura ambiente ( 27-32 ?C) y realizó una lectura a la hora y otra a la 24 horas.
Para la interpretación de la reacción de ureasa se observó el cambio de coloración y donde se consideró como reacción positiva el cambio a rosado intenso y como reacción negativa, cuando permanecía de color amarillo. La positividad de esta prueba se utilizó como diagnóstico de H. pylori. El estudio microbiológico mediante la coloración de Gram se utilizó como prueba de concordancia, e identificó el germen por su morfología típica.
Para la intepretación anato-mopatológica de la biopsias gástricas se tomaron según el Instituto Nacional Gastroenterología los criterios siguientes:
Gastristis crónica superficial inactiva: proceso inflamatorio que compromete a la lámina propia, y que puede abarcar las glándulas diferenciadas que constituyen el resto de la mucosa.
Gastritis crónica superficial activa: el criterio de actividad está dado por la filtración de polimorfonucleares, y se consideran de acuerdo con la siguiente escala de 3 grados:
]]>
Leve: cuando están presentes escasos y dispersos polimorfonucleares en la lámina propia.
Moderada: cuando aparecen demás agrupamiento de polimorfonucleares distribuidos de forma dispersa en la lámina propia.
Severa: a la infiltración de la lámina propia y frecuente compromiso de los cuellos de las glándulas con polimorfonucleares.
Gastritis crónica ligera: cuando el infiltrado rebasa los límites de la capa superficial de la lámina propia que penetra dentro del intersticio de la glándulas diferenciadas.
Para la asociación entre variables se utilizó la prueba de chi cuadrado con una precisión del 95 %, donde p < 0,05.
RESULTADOS
La tabla 1 muestra la frecuencia con que se presentaron los síntomas en los pacientes según la positividad H. pylori y donde se observa que de los 39 pacientes a los que se les realizó gastroduodenoscopia por dolor abdominal recurrente, 25, para el 64 % fueron positivos a H. pylori. La acidez se presentó en 11 pacientes, de ellos 7, para el 63,6 % fueron positivos a H. pylori.
TABLA 1. Frecuencia de los síntomas según la positividad al H. pylori
Síntomas
H. pylori positivo
]]>
H. pylori negativo
Total
No.
%
No.
%
No.
%
Dolor abdominal
recurrente
25
64,0
]]>
14
36,0
39
100,0
Acidez
7
63,0
4
36,4
11
100,0
Pirosis
]]>
4
57,0
3
42,9
7
100,0
Náuseas
6
60,0
4
40,0
]]>
10
100,0
Vómitos
6
50,0
6
50,0
12
100,0
Otros*
-
0,0
]]>
1
100,0
1
100,0
Fuente: Encuestas.
X2 = 0,84; GL = 4; p > 0,05
* Se excluye al aplicar la prueba de significación estadística.
Hubo 7 pacientes con pirosis, en 4, que representan el 57,1 % se comprobó la presencia de H. pylori y los 3 restantes para el 42,9 % fueron casos negativos. Las náuseas se presentaron en 10 pacientes, y se asociaron en 6 para el 60 % a los casos positivos y el 4 para el 40 % a los negativos. Hubo 12 pacientes que mostraron vómitos, y la mitad de ellos fueron positivos a H.pylori.
El grupo de 4 a 9 años lo integraron 12 pacientes y de ellos 5 fueron positivos a H. pylori para el 41,7 %. En el grupo comprendido entre los 10 y 15 años hubo 29 pacientes, de ellos 20 fueron positivos para el 69 %.
La asociación entre la infección por H. pylori y el diagnóstico de gastritis antral (tabla 2), muestra que de los 41 pacientes estudiados, 34, que representan el 83 %, tenían gastritis antral histológica y 7 para el 17 %, una mucosa gástrica normal. La asociación del H. pylori con la gastritis antral histológica resultó significativa desde el punto de vista estadístico, con una confiabilidad del 95 %.
]]>
TABLA 2. Presencia de H. pylori en la gastritis antral histológica
Diagnóstico
histológico
H. pylori positivo
H. pylori negativo
Total
No.
%
No.
%
]]>
No.
%
Normal
1
4,0
6
37,5
7
17,0
Gastritis
24
96,0
]]>
10
62,5
34
83,0
antral
Total
25
100,0
16
100,0
41
100,0
]]>
Fuente: encuestas.
X2 = 8,84; GL = 2; p < 0,05.
La gastritis crónica superficial activa (GCSA) se diagnosticó en 15 pacientes, de ellos 10 para el 66,9 %, correspondieron a pacientes infectados por H. pylori (tabla 3). El diagnóstico histológico de gastritis crónica superficial inactiva (GCSI) se realizó en 18 pacientes, y se comprobó en 14 de ellos, la presencia de H. pylori para el 77,8 %. Predominó en los casos negativos la histología normal. Estos resultados fueron estadísticamente significativos con una precisión del 95 %. El diagnóstico de H. pylori se realizó mediante la prueba de ureasa, y se utilizó la coloración de Gram como prueba de concordancia. Al comparar los resultados de ambas pruebas (tabla 4), se observa que de 25 pacientes positivos a la prueba de ureasa, 22 resultaron positivos en la coloración de Gram para el 88 %. Los 16 pacientes negativos al H. pylori lo fueron mediante las 2 pruebas diagnósticas.
TABLA 3. Positividad del H. pylori según diagnóstico histológico
Diagnóstico
histológico
H. pylori positivo
H. pylori negativo
Total
]]>
No.
%
No.
%
No.
%
Normal
1
14,3
6
85,7
]]>
7
100,0
Gastritis aguda*
-
0,0
1
100,0
1
100,0
GCSA
10
66,7
]]>
5
33,3
15
100,0
GCSI
14
77,8
4
22,2
18
100,0
Total
]]>
25
61,0
16
39,0
41
100,0
Fuente: encuestas.
X2 = 8,84; GL = 2 P < 0,05.
* Se excluye al aplicar la prueba de significación estadistica.
]]>
TABLA 4. Concordancia entre la prueba de ureasa y la coloración de gram en el diagnóstico de H.pylori
Coloración
de Gram
Ureasa positivo
ureasa negativo
Total
No.
%
No.
]]>
%
No.
%
Resultado
positivo
22
88,0
-
0,0
22
53,7
Resultado
negativo
3
]]>
12,0
16
100,0
19
46,3
Total
25
100,0
16
100,0
41
]]>
100,0
Fuente: Encuestas.
DISCUSIÓN
En nuestra serie todos los síntomas predominaron en los pacientes positivos al H. pylori, con excepción de los vómitos, que tuvieron una frecuencia similar en ambos casos. Estos resultados no fueron significativos estadísticamente; sin embargo, varios autores reportan el dolor abdominal recurrente como un síntoma frecuente en la infección por H. pylori en niños.6 Se puede inferir que los síntomas en los pacientes negativos y espe-cíficamente el vómito como síntoma más frecuente, pudo estar en relación con otras causas, entre ellas por su frecuencia en nuestro medio, con el parasitismo intestinal por Giardia lamblia.
Se halló una mayor frecuencia de pacientes positivos al H. pylori en el grupo de 10 a 15 años. Otros investigadores coinciden en afirmar que la incidencia de H. pylori aumenta con la edad.7 Posi-blemente existe un receptor glicerolipídico en la mucosa del antro gástrico que favorece la adherencia del germen, el cual aumenta en relación directa con la edad, de ahí el aumento de la frecuencia en adolescentes y adultos.8
La positividad del H. pylori y su asociación con la gastritis crónica histológica ha sido demostrada con porcentajes que varían desde el 70 hasta el 100 %, de acuerdo con la eficacia de los diferentes métodos diagnósticos empleados para su detección. Buesa9,10 demostró que la correlación entre los hallazgos histológicos y la presencia de la bacteria es mayor cuando se utilizan fragmentos de una misma biopsia.11 En nuestro estudio la muestra que se utilizó para la determinación del H. pylori por la prueba de ureasa y la utilizada para la histología fueron fragmentos de una biopsia, lo que pudo explicar la elevada positividad de la bacteria en asociación con la gastritis histológica en nuestros pacientes.
Se diagnosticó GCSI en 18 pacientes y 14 de estos infectados por H. pylori. Otros autores12 reportan resultados similares, donde plantean que la tasa de colonización por H. pylori, está en relación directa con el grado de actividad histológica, pues existe una significativa asociación entre el grado de colonización y las categorías histológicas, lo que pudiera explicar los resultados obtenidos en nuestra investigación.
Se obtuvo un alto porcentaje de concordancia en la positividad entre la prueba de ureasa y la coloración de Gram, lo que obedece a la elevada sensibilidad y especificidad con que diferentes autores describen la prueba de ureasa y a la coloración de Gram.13 Cuando se comparan diferentes pruebas diagnósticas, la sensibilidad de detección del H. pylori aumenta si son utilizados fragmentos de una misma biopsia.11 Según este autor la utilización de 2 biopsias gástricas en la prueba de ureasa evita la aparición de falsos negativos, al tener en cuenta la distribución no homogénea de la bacteria en la mucosa. Los resultados que se obtuvieron en nuestro trabajo concuerdan con lo demostrado por este investigador.
SUMMARY
From July to December 1998, 41 children with digestive disorders, who had been seen at the Service of Gastroenterology were studied. Their digestive disorders were characterized by abdominal pain, nausea, pyroxis, vomit, hematoemesis and melena. All patients were evaluated by gastroduodenoscopy and 2 samples of the gastric antrum mucous were selected for a histologic study and diagnosis of Helicobacter pylori through Gram ´s stain and urease test. Data were mechanically compared and for determining association among variables, a non-parametric Chi square test was used, with an accuracy of 95% where P>0.05. Twenty five patients were diagnosed with H. Pylory accounting for 61% whereas the most affected was the 10-15 y age group. Recurrent abdominal pain was found in all H. Pylori-positive patients and 96% had antral gastritis. The most frequent form was chronic inactive surface gastritis. There was 88% coincidence between the urease test and Grams stain
Tomb JF, White O, Kervalage AR. The complete genome sequence of the gastric pathogen Helicobacter Pylori. Rev Panam Salud Pública 1997;2(5):353.
Blaser MJ. The 10 most common questions about Helicobacter Pylori. Infect Dis Clin Pract 1993;2(6):439-40.
Rollán RA. Erradicación de Helicobacter Pylori en países en desarrollo. Rev Panam Salud Pública 1998;3(2):117.
]]>
Kulper Ej: Long-term sequelae of Helicobacter Pylori Gastritis. Bol of Sanit Panam 1995;119(3):1258.
Feldman M, Cryer B, Lee E, Peterson WL. Role of seroconversion in confirming cure of Helicobacter Pylori Infection. JAMA 1998;280(4):363-6.
Young R, Murray N. Helicobacter Pylori: a cause of cronic abdominal pain in children. Gastroenterol Nurs 1993;15(6):247-50.
Prieto G. Helicobacter Pylori infection in children: clinical, endoscopic, and histologic correlations. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1992;14(4):420-5.
Smoot DT, Scott VF. The role of Helicobacter Pylori in the pathgenesis of acid peptic disease. J Assoc Acad Minor Phys 1992;3(2):46-9.
Chan FKL, Sung JJY, Chong SCS. Ensayo aleatorio de la erradicación de Helicobacter Pylori antes del tratamiento con antiinflamatorios no esteroides para prevenir las úlceras pépticas. The Lancet 1998;32(2):28-32.
González-Carvajal Pascual M, Hernández Garcés H. Helicobacter Pylori: Su importancia como problema de salud en la comunidad. Rev Cubana Med Gen Integr 1998;14(6):611-18.
Buesa Muñóz F, Haedo Quiñones W, González Casino J. Fragmentación de las biopsias como factor fundamental en las investigaciones relacionadas con Campylobacter pylori. Rev Cubana Med 1991;30(3):169-73.
Nadivade Kar SA. Unusual features of Helicobacter (Campylobacter Pylori associated Gastritis in India. A study of 200 cases. J Assoc Physicians India 1990; 38 suppl 1:695-98.
Hart Cáseres M. Aislamiento e identificación de Campylobacter Pylori en muestras gastroduodenales. Rev Cubana Med 1992;31(3):184-90.
]]>
Recibido: 16 de febrero del 2000. Aprobado: 27 de febrero del 2000. Dr. Oscar Bonet Collazo. Hospital Pediátrico Universitario "Paquito González Cueto", Avenida 51 y 112, municipio Marianao, Ciudad de La Habana, Cuba. 1 Especialista de II Grado en Pediatría. Asistente. 2 Especialista de I Grado en Pediatría. 3 Especialista de I Grado en Microbiología. Instructora. 4 Especialista de I Grado en Pediatría. ]]>19972553531993266439-4019983221171995119331258199828044363-619931566247-5019921444420-5199232246-91998322228-3219981466611-1819913033169-73199038 suppl 1695-9819923133184-90