<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312006000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anticoncepción de emergencia en la adolescencia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emergence contraception in adolescence]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugones Botell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marieta]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente 26 de Julio  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>78</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312006000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312006000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312006000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una revisión actualizada sobre la anticoncepción de emergencia. Esta se basa en la utilización de algunas variantes de métodos anticonceptivos conocidos utilizados después de un coito no protegido. Se hace énfasis en la importancia que tiene el conocimiento de este método como alternativa disponible para los adolescentes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Adolescencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anticoncepción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hormona]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dispositivos intrauterinos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control de la natalidad]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3><u><br/> </u>Trabajos de  revisi&oacute;n</h3>     <p>  Policl&iacute;nico  Docente &laquo;26 de Julio&raquo;</p> <h2><strong>Anticoncepci&oacute;n de emergencia en la  adolescencia</strong></h2>     <p>  <a href="#cargo">Dr. Miguel  Lugones Botell<span class="superscript">1</span> y Dra. Marieta Ram&iacute;rez Berm&uacute;dez<span class="superscript">2</span></a><a name="autor" id="autor"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <blockquote>   <h4><strong>RESUMEN</strong></h4>       <p align="justify"> Se realiz&oacute; una  revisi&oacute;n actualizada sobre la anticoncepci&oacute;n de emergencia. Esta se basa en la  utilizaci&oacute;n de algunas variantes de m&eacute;todos anticonceptivos conocidos utilizados  despu&eacute;s de un coito no protegido. Se hace &eacute;nfasis en la importancia que tiene  el conocimiento de este m&eacute;todo como alternativa disponible para los  adolescentes.<br />     <em><br />     Palabras clave</em>: Adolescencia, anticoncepci&oacute;n,  hormona, dispositivos intrauterinos, control de la natalidad. </p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify">La planificaci&oacute;n  familiar constituye, sin lugar a dudas, un pilar fundamental en la salud sexual  y reproductiva. La planificaci&oacute;n familiar se considera un derecho humano,  esencial a la dignidad humana. La mayor&iacute;a de las personas conocen y est&aacute;n  enteradas de la planificaci&oacute;n familiar y en un momento dado m&aacute;s de la mitad de  las parejas casadas en el mundo son usuarias de esta.<span class="superscript">1</span> A pesar de la  disponibilidad de los numerosos m&eacute;todos contraceptivos existentes, muchos  embarazos no son planeados ni deseados y muchos conllevan un alto riesgo tanto  para la madre como para la descendencia. Seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial de la  Salud (OMS), cada a&ntilde;o los embarazos no planificados causan al menos m&aacute;s de 40  millones de abortos, de los cuales alrededor de la mitad se realizan en  condiciones desfavorables y son, muchos de ellos, causa de muertes maternas  cada a&ntilde;o.<span class="superscript">2</span> La planificaci&oacute;n familiar tiene su historia, la cual remonta a la  antig&uuml;edad.<span class="superscript">3</span><br />   <br />   Los fundamentos  de la llamada anticoncepci&oacute;n de emergencia se remontan a principios del siglo  pasado, cuando qued&oacute; demostrado que los extractos de los estr&oacute;genos producidos  por los ovarios interfer&iacute;an en el embarazo de los mam&iacute;feros. Sin embargo, en  los seres humanos no comienzan a utilizarse los estr&oacute;genos poscoitales hasta la  d&eacute;cada 1940, aunque la primera publicaci&oacute;n sobre este procedimiento aparece en  los a&ntilde;os sesenta, por eso es que en algunas publicaciones se&ntilde;alan esta etapa  como el inicio del uso poscoital de ciertas hormonas esteroidales administradas  con este fin. En esa misma d&eacute;cada las mujeres de norteam&eacute;rica utilizaban  concentraciones de etinilestradiol o de dietilestilbestrol como tratamiento de  emergencia ante la posibilidad de una relaci&oacute;n no protegida para evitar un  embarazo no deseado.<span class="superscript">4,5</span></p>     <p>&nbsp;</p> <h4>UTILIZACI&Oacute;N EN  LA ADOLESCENCIA</h4>     <p align="justify">  En la  adolescencia este m&eacute;todo tiene particular importancia, ya que en esta etapa son  frecuentes las conductas sexuales de riesgo y, por las caracter&iacute;sticas que  tiene este grupo, no se utilizan adecuadamente o no se utilizan de ninguna  forma los diferentes m&eacute;todos anticonceptivos. Y aunque lo ideal ser&iacute;a que se  abstuvieran de tener relaciones sexuales, en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica hemos observado  que adem&aacute;s de ser muy dif&iacute;cil, no lo hacen, y el inicio precoz y sin protecci&oacute;n  de las relaciones sexuales es una realidad palpable en la mayor&iacute;a de los  adolescentes. De ah&iacute; que sea una alternativa, siempre que la conozcan, y adem&aacute;s  de insistir en este aspecto, deben explicarse todos los facultativos, para  evitar el embarazo no deseado y sus complicaciones.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <h4>CONCEPTOS</h4>     <p align="justify">La  anticoncepci&oacute;n de emergencia a veces es llamada &laquo;anticoncepci&oacute;n poscoito&raquo; y  tambi&eacute;n &laquo;p&iacute;ldora del d&iacute;a siguiente&raquo;. Estos t&eacute;rminos pueden crear cierta  confusi&oacute;n, fundamentalmente en las usuarias, ya que puede ser utilizada dentro  de los primeros 3 d&iacute;as en cualquier momento, sin tener necesidad de esperar &laquo;el  d&iacute;a siguiente&raquo; y, en el caso de los dispositivos intrauterinos, se pueden usar  hasta dentro de los primeros 5 d&iacute;as. Por tanto, el concepto lo que trata de  reflejar es que requiere un uso emergente, sin especificar el momento exacto en  que debe ser utilizado.<span class="superscript">6</span><br />   <br />   Los m&eacute;todos  anticonceptivos de emergencia pueden prevenir el embarazo despu&eacute;s de un acto  sexual sin protecci&oacute;n, cuando falla el m&eacute;todo &mdash;digamos, rotura de un cond&oacute;n&mdash; o  cuando el m&eacute;todo se usa incorrectamente.<br />   <br /> La  anticoncepci&oacute;n de emergencia debe ser vista, por tanto, como un m&eacute;todo que  brinda una segunda oportunidad.<span class="superscript">6</span> Ha sido concebida para ser utilizada en  casos excepcionales; por tanto no debe ser considerada un m&eacute;todo de uso  habitual o rutinario.</p>     <p>&nbsp;</p> <h4>MECANISMO DE  ACCI&Oacute;N</h4>     <p align="justify">  Hay que  considerar en el mecanismo de acci&oacute;n el de las p&iacute;ldoras anticonceptivas de  emergencia y el de los dispositivos intrauterinos.<br />   <br />   En la actualidad  todav&iacute;a no se comprende bien el modo de acci&oacute;n exacto de las p&iacute;ldoras  anticonceptivas de emergencia. Las investigaciones realizadas hasta la fecha  han demostrado que las p&iacute;ldoras anticonceptivas pueden inhibir o retrasar la  ovulaci&oacute;n. De acuerdo al momento en que se tomen en relaci&oacute;n con el ciclo  menstrual tambi&eacute;n pueden inhibir la fecundaci&oacute;n al afectar el transporte  tub&aacute;rico del &oacute;vulo o, despu&eacute;s de ocurrida la fecundaci&oacute;n, puede interferir con  la implantaci&oacute;n uterina del &oacute;vulo fecundado al producir alteraciones en la  estructura del endometrio, lo que lo convierte en un lugar inadecuado para la  nidaci&oacute;n.<span class="superscript">7</span><br />   <br />   Es conveniente  precisar que las p&iacute;ldoras no pueden perturbar un embarazo ya establecido pues  no surten efecto despu&eacute;s de que se ha producido la implantaci&oacute;n. La eficacia de  las p&iacute;ldoras anticonceptivas de emergencia es del 75 %.<span class="superscript">8</span><br />   <br />   El mecanismo de  acci&oacute;n exacto de los dispositivos intrauterinos (DIU) en la anticoncepci&oacute;n de  emergencia no est&aacute; bien determinado. Se cree que previene la fertilizaci&oacute;n y la  implantaci&oacute;n. La implantaci&oacute;n ocurre una semana despu&eacute;s de la fertilizaci&oacute;n,  por tanto, como los DIU que se utilizan para la anticoncepci&oacute;n de emergencia se  colocan dentro de los 5 primeros d&iacute;as despu&eacute;s del coito, no producen el aborto.<span class="superscript">9,10</span>  El DIU que libera cobre es altamente eficaz para la anticoncepci&oacute;n de  emergencia y tiene una tasa de eficacia reportada superior al 99 %.<span class="superscript">6</span></p>     <p>&nbsp;</p> <h4>DIFERENTES TIPOS  DE ANTICONCEPCI&Oacute;N DE EMERGENCIA Y C&Oacute;MO UTILIZARLOS</h4>     <p><strong>P&iacute;ldoras anticonceptivas</strong></p>     <p align="justify">  Pueden  utilizarse p&iacute;ldoras combinadas de estr&oacute;geno y progest&aacute;geno o solamente de  progest&aacute;geno. El uso de p&iacute;ldoras combinadas que contengan etinilestradiol y  levonorgestrel se conoce como m&eacute;todo de Yuspe.<span class="superscript">11</span> Seg&uacute;n la dosis que contengan  se usan de la forma siguiente: a) si contienen 50 &mu;g de etinilestradiol y 0,5  mg de norgestrel (0,25 mg de levonorgestrel), debe tomarse una dosis inicial de  2 p&iacute;ldoras tan pronto como sea posible pero nunca despu&eacute;s de 72 horas de la  relaci&oacute;n no protegida y debe repetirse la misma dosis de 2 p&iacute;ldoras a las 12  horas despu&eacute;s de la dosis inicial; b) cuando se dispone de p&iacute;ldoras de 30 &mu;g de  etinilestradiol y 0,3 mg de norgestrel (0,15 mg de levonorgestrel) la dosis  inicial ser&aacute; de 4 p&iacute;ldoras y se debe repetir la misma dosis 12 horas despu&eacute;s.<span class="superscript">6</span><br />   <br />   Entre los  anticonceptivos combinados con dosis fijas que tenemos en el mercado est&aacute; el etinor  y el microgenon (este &uacute;ltimo disponible en las consultas de planificaci&oacute;n  familiar que hay en todos los hospitales y municipios del pa&iacute;s) y del que se  administra 4 tabletas de inicio lo m&aacute;s cercano al momento del coito no  protegido y se repite igual dosis a las 12 horas. Tambi&eacute;n se dispone de tabletas  multif&aacute;sicas que tienen diferentes dosificaciones, lo que dificulta el uso  pr&aacute;ctico con este objetivo. Entre estas est&aacute;n el trienor y el triquilar, que  cuando se usan para este fin deben seleccionarse las 10 &uacute;ltimas tabletas del  bl&iacute;ster, que son las que contienen mayor cantidad de levonorgestrel. Por este  inconveniente no consideramos prudente su uso y menos en la adolescencia, pues  puede crear confusiones y ser mal utilizadas, lo cual no ocurre con las tabletas  bif&aacute;sicas.<br />   <br />   Las p&iacute;ldoras solamente  de progest&aacute;geno no est&aacute;n disponibles en este momento en nuestro pa&iacute;s. Estas se  fabrican para este fin y contienen 750 &mu;g de levonorgestrel. En este caso, se  administra una tableta y luego otra a las 12 horas de la primera. Cuando no  existe esta tableta, se pueden utilizar las p&iacute;ldoras de progestina sola que  existen en el mercado. Es el caso del aminor, auque tiene la gran desventaja de  que la dosis de este compuesto es muy baja (0,30 &mu;g) y para lograr la dosis  adecuada se tendr&iacute;an que administrar un total de 25 tabletas de una vez y  repetir luego la dosis a las 12 horas.<span class="superscript">6</span><br />   <br />   Las p&iacute;ldoras solamente  de progestina reducen las probabilidades de embarazo en aproximadamente el 8 5%.  Las combinadas son aproximadamente 75 % eficaces si se usan en el curso de 3  d&iacute;as.</p>     <p><em>Efectos  secundarios de las p&iacute;ldoras</em></p>     <p align="justify">  Los efectos  secundarios o colaterales dependen del m&eacute;todo utilizado. Aunque son similares,  se reportan en menor proporci&oacute;n en el grupo que tiene progestina solamente. Las  p&iacute;ldoras a veces causan n&aacute;useas en la mitad de las pacientes que las utilizan.  Tambi&eacute;n se pueden presentar v&oacute;mitos, dolor de cabeza, mareos, calambres, fatiga  o sensibilidad mamaria anormal. Si el v&oacute;mito ocurre m&aacute;s de dos horas despu&eacute;s de  tomar las p&iacute;ldoras, la mujer no debe preocuparse, porque el f&aacute;rmaco ya ha sido  absorbido por su organismo. Algunos autores recomiendan asociar el uso del  meclizine para evitar este efecto secundario y lograr la absorci&oacute;n del  medicamento.<span class="superscript">12</span><br />   <br />   Tambi&eacute;n puede  ocurrir sangrado irregular hasta la que mujer tenga su menstruaci&oacute;n de nuevo,  la que puede empezar antes o despu&eacute;s de la fecha esperada. <br />   <br />   La mayor&iacute;a de  los efectos secundarios desaparecen en un t&eacute;rmino de 24 a 48 horas. No existe  ninguna contraindicaci&oacute;n para el uso de las tabletas de anticoncepci&oacute;n de  emergencia.</p>     <p align="justify"><em>Inicio de la  anticoncepci&oacute;n regular despu&eacute;s de utilizar las p&iacute;ldoras anticonceptivas de  emergencia</em></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Los diferentes  m&eacute;todos anticonceptivos pueden ser utilizados despu&eacute;s de las p&iacute;ldoras de  emergencia sin ning&uacute;n tipo de problema. Los anticonceptivos mec&aacute;nicos, como  condones y diafragmas, pueden utilizarse de inmediato. Los anticonceptivos  orales e inyectables as&iacute; como los dispositivos intrauterinos, cuando se  produzca la menstruaci&oacute;n al igual que las dem&aacute;s pacientes.</p> <h6><br /> <strong>Dispositivos intrauterinos (DIU)</strong></h6>     <p align="justify">  Se utilizan los  DIU con cobre como anticoncepci&oacute;n de emergencia durante los primeros 5 d&iacute;as  despu&eacute;s de la relaci&oacute;n no protegida. La eficacia de este m&eacute;todo es alta, de alrededor  del 99 %. La indicaci&oacute;n de este m&eacute;todo es m&aacute;s precisa: si han transcurrido m&aacute;s  de 72 horas del acto sexual sin protecci&oacute;n y si la paciente y su m&eacute;dico han  valorado este m&eacute;todo como alternativa para largo plazo.<br />   <br />   Se contraindican  el uso de estos dispositivos intrauterinos de emergencia en caso de certeza de  embarazo, sepsis o infecciones de transmisi&oacute;n sexual reciente, cervicitis,  afecci&oacute;n maligna del tracto genital, anomal&iacute;as uterinas, fibromas que deformen  la cavidad uterina, tuberculosis p&eacute;lvica y enfermedad trofobl&aacute;stica maligna.<br />   <br />   En la  adolescencia no es recomendable el uso de este m&eacute;todo, porque incrementa el  riesgo de enfermedad inflamatoria p&eacute;lvica.<br />   <br />   La inserci&oacute;n del  DIU debe realizarse cumpliendo los requisitos y la t&eacute;cnica correcta. Las  medidas de asepsia y antisepsia resultan muy importantes para prevenir  complicaciones infecciosas. Se presentan los mismos efectos colaterales que se  describen para el uso de DIU en la anticoncepci&oacute;n regular. Los m&aacute;s frecuentes  son dolor en bajo vientre y sangrado irregular.</p> <h6><br /> <strong>Mifepristona</strong></h6>     <p>  Existen  evidencias cient&iacute;ficas de que, en una dosis de 10 mg, la mifepristona es  sumamente efectiva como anticonceptivo de emergencia. Las investigaciones est&aacute;n  en marcha en estos momentos en algunos pa&iacute;ses, entre ellos China.<span class="superscript">10</span> </p>     <p>&nbsp;</p> <h4>CONSIDERACIONES  FINALES</h4>     <p align="justify">  Consideramos que  toda la poblaci&oacute;n debe tener conocimiento de esta alternativa anticonceptiva,  que es muy &uacute;til tambi&eacute;n en la adolescencia y que no tiene ning&uacute;n tipo de  contraindicaci&oacute;n, ni siquiera en el grupo m&aacute;s vulnerable y necesitado constituido  por las adolescentes, pues no afecta en ning&uacute;n sentido el proceso biol&oacute;gico  normal del desarrollo puberal.<br />   <br />   Consideramos que  el uso de este m&eacute;todo no debe estar restringido por recetas m&eacute;dicas, pues est&aacute;  dise&ntilde;ado para ser empleado en situaciones de emergencia y estas no deben ni  pueden depender de recetas ni de ning&uacute;n otro mecanismo que pueda obstaculizar el  uso inmediato.<br />   <br /> En la medida en  que logremos difundir el uso de este m&eacute;todo, las pacientes tendr&aacute;n un recurso  m&aacute;s con qu&eacute; contar para evitar el embarazo no deseado y as&iacute; los consiguientes abortos  provocados, los que en la actualidad, no son pocos. </p>     <p align="justify">  Siempre es  conveniente destacar que este m&eacute;todo no protege contra las infecciones de  transmisi&oacute;n sexual.<br /> &nbsp;</p> <h4><br /> REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4>     <!-- ref --><p>1. Hatcher AR, Ward R, Blackburn R, Geller J. Lo       esencial de la tecnolog&iacute;a anticonceptiva. Manual para personal cl&iacute;nico.       Programa de Informaci&oacute;n a la poblaci&oacute;n Facultad de Salud P&uacute;blica.       Universidad de Johns Hopkins Editorial Ardent Media INC.; 1999: viii.<!-- ref --><p>2. World       Health Organization: Randomized trial of levonorgestrel versus Yuspe       Regimen of combined oral contraception. The Lancet. 1998; 352:428.<!-- ref --><p>3. Lugones Botell M. Or&iacute;genes de la anticoncepci&oacute;n.       Rev Cubana Med General Integr. 1996; 16(4): 217.<!-- ref --><p>4. Gonz&aacute;lez AC. Optar por la anticoncepci&oacute;n.       Profamilia. 1998;16 (31):50.<!-- ref --><p>5. Machado RH. Historia de la anticoncepci&oacute;n. En:       Jorge Pel&aacute;ez Mendoza: M&eacute;todos anticonceptivos. Actualidad y perspectivas       para el nuevo milenio. La Habana, Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 2001. p.22.<!-- ref --><p>6. Pel&aacute;ez MJ. Anticoncepci&oacute;n de emergencia. En:       M&eacute;todos anticonceptivos. Actualidad y perspectivas para el nuevo milenio.       La Habana: Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 2001. p. 322.<!-- ref --><p>7. Rivera       R, Yacobson I, Grimes D. The mechanism of action of hormonal contraceptives       and intrauterine contraceptive devices. Am J Obstet Gynecol. 1999;       181(5):1263-69.<!-- ref --><p>8. Hapangama       D, Glasier AF, Baird DT. The effects of periovulatory administration of       levonorgestrel on the menstrual cycle. Contraception. 2001;63(3): 123-29.<!-- ref --><p>9. Webb       A. How safe is the method of emergency contraception. Fert Control Rev.       1995; 4(2):16-18.<p>10. IPPF.       Bolet&iacute;n M&eacute;dico de IPPF. Declaraci&oacute;n de IMAP sobre anticoncepci&oacute;n de       emergencia. 2000; 34(3):2.</p>     <!-- ref --><p>11. Yuspe       AA, Lancee WI. Ethinilestradiol and dl-norgestrel as a postcoital       contraceptive. Fertility and Sterility. 1977; 28: 32.<!-- ref --><p>12. Raymond       EG, Creinin MD, Barnhart KT. Meclizine for prevention of nausea associated       with use of emergency contraceptive pills: a randomized trial. Obstet       Gynecol. 2000; 95(2): 271-277.<p><br />   Recibido: 21 de  agosto de 2005. Aprobado: 15 de noviembre de 2005.<br />   <em>Dr. Miguel  Lugones Botell.</em> Calle 72 entre 13 y 15, Municipio Playa. Ciudad de La Habana.<br /> Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:lugones@infomed.sld.cu">lugones@infomed.sld.cu</a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor"><br />   1</a></span><a href="#autor"> Especialista  de II Grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Profesor Auxiliar. Diplomado en  Ginecolog&iacute;a de la infancia y la adolescencia. <br /> <span class="superscript">2</span> Especialista  de I Grado en Medicina General Integral. Profesor Instructor.</a><a name="cargo" id="cargo"></a> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hatcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blackburn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lo esencial de la tecnología anticonceptiva: Manual para personal clínico. Programa de Información a la población]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Salud Pública. Universidad de Johns Hopkins Editorial Ardent Media INC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>World Health Organization</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Randomized trial of levonorgestrel versus Yuspe Regimen of combined oral contraception]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>352</volume>
<page-range>428</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugones Botell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Orígenes de la anticoncepción]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med General Integr.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>217</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Optar por la anticoncepción]]></article-title>
<source><![CDATA[Profamilia.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>16</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de la anticoncepción]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos anticonceptivos: Actualidad y perspectivas para el nuevo milenio]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>22</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anticoncepción de emergencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Métodos anticonceptivos: Actualidad y perspectivas para el nuevo milenio]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>322</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yacobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grimes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The mechanism of action of hormonal contraceptives and intrauterine contraceptive devices]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>181</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1263-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hapangama]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glasier]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baird]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of periovulatory administration of levonorgestrel on the menstrual cycle]]></article-title>
<source><![CDATA[Contraception.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>63</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>123-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Webb]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How safe is the method of emergency contraception]]></article-title>
<source><![CDATA[Fert Control Rev.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>16-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>IPPF</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Declaración de IMAP sobre anticoncepción de emergencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Médico de IPPF]]></source>
<year>2000</year>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yuspe]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lancee]]></surname>
<given-names><![CDATA[WI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ethinilestradiol and dl-norgestrel as a postcoital contraceptive]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertility and Sterility.]]></source>
<year>1977</year>
<volume>28</volume>
<page-range>32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raymond]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Creinin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barnhart]]></surname>
<given-names><![CDATA[KT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meclizine for prevention of nausea associated with use of emergency contraceptive pills: a randomized trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>95</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>271-277</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
