<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312016000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización en reanimación neonatal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update on neonatal resuscitation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Dieppa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecoobstétrico Ramón González Coro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>88</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>388</fpage>
<lpage>394</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312016000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312016000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312016000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentan los cambios más importantes que se han hecho en el Programa de Reanimación Neonatal, los cuales están basados en 5 años de una revisión rigurosa y en la mejor evidencia. Han sido realizadas por el International Liaison Committee on Resuscitation y reflejado en su Consensus on Science and Treatment Recommendations.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The most important changes in the Neonatal Resuscitation Program, which are based on 5 years of rigorous review and on best evidence, were presented. They have been made by the International Liaison Committee on Resuscitation and stated in its Consensus on Science and Treatment Recommendations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[reanimación neonatal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recién nacido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neonato]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neonatal resuscitation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[newborn]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neonate]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>COLABORACI&#211;N    ESPECIAL</b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Actualizaci&#243;n    en reanimaci&#243;n neonatal</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Update on neonatal    resuscitation</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Fernando Dom&#237;nguez    Dieppa</b> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Servicio de Neonatolog&#237;a.    Hospital Ginecoobst&#233;trico "Ram&#243;n Gonz&#225;lez Coro". La Habana, Cuba.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>RESUMEN    </strong> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se presentan    los cambios m&#225;s importantes que se han hecho en el Programa de Reanimaci&#243;n    Neonatal, los cuales est&#225;n basados en 5 a&#241;os de una revisi&#243;n    rigurosa y en la mejor evidencia. Han sido realizadas por el <i>International    Liaison Committee on Resuscitation</i> y reflejado en su <i>Consensus on Science    and Treatment Recommendations</i>.</font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b><b>:</b>    reanimaci&#243;n neonatal; reci&#233;n nacido; neonato. </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   The most important changes in the Neonatal Resuscitation Program, which are    based on 5 years of rigorous review and on best evidence, were presented. They    have been made by the International Liaison Committee on Resuscitation and stated    in its Consensus on Science and Treatment Recommendations.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b>    neonatal resuscitation; newborn; neonate.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Unos de los mejores    indicadores de la calidad alcanzada en materia de salud infantil, es la tasa    de mortalidad de los ni&#241;os menores de 5 a&#241;os. Se sabe que globalmente    el 44 % de las muertes acaecidas en los primeros 5 a&#241;os de la vida ocurren    en el per&#237;odo neonatal; de ah&#237;, la importancia que se le concede a    la atenci&#243;n del reci&#233;n nacido para poder reducir tan importante indicador.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> M&#225;s del 80    % de todas las muertes neonatales son debidas a tres condiciones prevenibles    y perfectamente tratables; estas son: las complicaciones vinculadas a la prematuridad,    las relacionadas con el trabajo de parto y el parto mismo (incluida la asfixia    perinatal) y las infecciones neonatales. Existen diversas intervenciones posibles    para prevenir las muertes por tales causas, con un costo-efecto que ha sido    plenamente demostrado, pero se requiere de equipos de trabajo bien entrenados    y equipados para poder acometerlas.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En tal sentido    se han hecho innumerables esfuerzos por estandarizar las maniobras de reanimaci&#243;n    neonatal desde 1978, cuando un grupo de pediatras comenz&#243; a trabajar muy    seriamente en esto dentro del Comit&#233; de Emergencias de Cuidado Card&#237;aco    de la Asociaci&#243;n Americana del Coraz&#243;n, conocida en idioma ingl&#233;s    por sus siglas AHA.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hacia 1985 la    Academia Americana de Pediatr&#237;a (AAP) y la AHA desarrollaron un programa    de entrenamiento para ense&#241;ar c&#243;mo deb&#237;a hacerse adecuadamente    la reanimaci&#243;n neonatal. Se conoci&#243; en ingl&#233;s como <i>Neonatal    Resuscitation Program</i> (NRP), y fue traducido al espa&#241;ol como Programa    de Reanimaci&#243;n Neonatal.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El 15 de octubre    de 2015 se publicaron las nuevas gu&#237;as de la AHA y la AAP para la Reanimaci&#243;n    Cardiopulmonar y Asistencia Cardiovascular Urgente Neonatal. Estas sirven como    base para la s&#233;ptima edici&#243;n del programa de reanimaci&#243;n neonatal    que saldr&#237;a publicado en la primavera de 2016, y debe estar implementado    en enero 2017.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las nuevas gu&#237;as    est&#225;n basadas en 5 a&#241;os de revisi&#243;n rigurosa y en la mejor evidencia    de cada uno de los temas. Han sido realizadas por el <i>International Liaison    Committee on Resuscitation</i> (ILCOR) y reflejadas en su <i>Consensus on Science    and Treatment Recommedations</i> (CoSTR), que tambi&#233;n fue publicado en    octubre de 2015 y representa miles de horas de preparaci&#243;n, revisi&#243;n    y a veces debates muy intensos.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El comit&#233;    del NRP ha preparado el siguiente resumen en el que se destacan los cambios    m&#225;s importantes hechos en el flujograma de la reanimaci&#243;n neonatal.    Al CoSTR completo y a las gu&#237;as se puede acceder tambi&#233;n en Internet,    pues est&#225;n disponibles en: <a href="https://eccguidelines.heart.org/index.php/circulation/cpr-ecc-guidelines-2/" target="_blank">    https://eccguidelines.heart.org/index.php/circulation/cpr-ecc-guidelines-2/    </a> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DESARROLLO</font></b>    <b><br/>   <br/>   </b> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Pasos iniciales    en el cuidado del reci&#233;n nacido</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; Los reci&#233;n    nacidos que tienen l&#237;quido te&#241;ido de meconio y no est&#225;n vigorosos    no necesitan intubaci&#243;n y aspiraci&#243;n traqueal de rutina; sin embargo,    el l&#237;quido te&#241;ido de meconio sigue siendo un factor de riesgo perinatal    que requiere la presencia de al menos un miembro del equipo de reanimaci&#243;n    que est&#233; totalmente capacitado en reanimaci&#243;n neonatal, incluyendo    la intubaci&#243;n endotraqueal. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; La evidencia    que existe hasta el momento sugiere que la ligadura del cord&#243;n umbilical    se debe de atrasar entre 30 y 60 s despu&#233;s del nacimiento en los ni&#241;os    m&#225;s vigorosos a t&#233;rmino y pret&#233;rmino. Si la circulaci&#243;n    placentaria no est&#225; intacta, como suele ocurrir en casos de desprendimiento    prematuro de placenta y sangrado por placenta previa o vasa previa y/o desgarro    del cord&#243;n umbilical, el cord&#243;n se debe de ligar inmediatamente despu&#233;s    del nacimiento. No hay suficiente evidencia para hacer recomendaciones en cuanto    a la estrategia de cu&#225;ndo ligar el cord&#243;n umbilical en reci&#233;n    nacidos que requieren reanimaci&#243;n. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Uso de ox&#237;geno</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; La reanimaci&#243;n    de reci&#233;n nacidos de 35 sem o m&#225;s de gestaci&#243;n se debe comenzar    con una fracci&#243;n inspirada de ox&#237;geno (FiO<sub>2</sub>) de 0,21, es    decir, con aire ambiental. La reanimaci&#243;n de reci&#233;n nacidos de menos    de 35 sem se debe comenzar con una FiO<sub>2</sub> de 0,21 a 0,3. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; Si el    reci&#233;n nacido est&#225; respirando ox&#237;geno adicional, pero la saturaci&#243;n    de ox&#237;geno (SpO<sub>2</sub>) no est&#225; dentro del rango esperado, se    puede administrar ox&#237;geno a flujo libre empezando con una FiO<sub>2</sub>    de 0,3. Se debe ajustar el fluj&#243;metro a 10 L/min. Si se dispone de un mezclador    de ox&#237;geno y aire, se va a ajustar la concentraci&#243;n de ox&#237;geno    a lo que se necesite para conseguir que la SpO<sub>2</sub> est&#233; dentro    del rango esperado para la edad del neonato. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; Se recuerda    que es imposible dar ox&#237;geno libre a trav&#233;s de la m&#225;scara de    una bolsa autoinflable. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; Si el    reci&#233;n nacido tiene respiraci&#243;n agitada, o no puede mantener la SpO<sub>2</sub>    a pesar de dar ox&#237;geno a flujo libre al 100 %, se debe considerar una prueba    con presi&#243;n positiva continua en la v&#237;a a&#233;rea (conocida en idioma    ingl&#233;s por las siglas CPAP). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Ventilaci&#243;n    con presi&#243;n positiva (VPP)</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; Despu&#233;s    de completar los pasos iniciales de reanimaci&#243;n, estar&#237;a indicado    administrar VVP si el reci&#233;n nacido est&#225; con jadeo, apneico o si la    frecuencia cardiaca es menor de 100 lat/min. Si el reci&#233;n nacido est&#225;    respirando, y la frecuencia cardiaca es m&#225;s de 100 lat/min, pero la SpO<sub>2</sub>    no se puede mantener dentro del rango esperado a pesar de dar ox&#237;geno a    flujo libre o CPAP, se puede considerar probar con VPP. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; Para dar    VPP se debe ajustar el fluj&#243;metro a 10 L/min. La presi&#243;n de ventilaci&#243;n    inicial ser&#225; de 20 a 25 cm H<sub>2</sub>O. Cuando se usa presi&#243;n positiva    al final de la espiraci&#243;n (PEEP), se recomienda empezar con 5 cm H<sub>2</sub>O.    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; Si se    necesita VPP para la reanimaci&#243;n de un reci&#233;n nacido pret&#233;rmino,    es preferible usar un dispositivo que pueda administrar PEEP. El uso de PEEP    (5 cm H<sub>2</sub>O) ayuda a que los pulmones se queden expandidos entre las    respiraciones con presi&#243;n positiva. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; Cuando    se utiliza VPP hay que considerar usar un cardiomonitor electr&#243;nico para    evaluar la frecuencia cardiaca de forma fiable. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; El indicador    m&#225;s importante de que la VPP est&#225; siendo eficaz es el aumento de la    frecuencia cardiaca. Si la frecuencia cardiaca no se eleva, se debe valorar    si la VPP expande los pulmones, lo que se evidencia si el t&#243;rax se mueve    con la ventilaci&#243;n. Despu&#233;s de intubar -o de insertar una m&#225;scara    lar&#237;ngea- se puede evaluar si los pulmones se expanden observando los movimientos    tor&#225;cicos y por la auscultaci&#243;n bilateral del murmullo vesicular en    el curso la ventilaci&#243;n. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; Cuando    se empieza la VPP el asistente escucha si la frecuencia cardiaca aumenta durante    los primeros 15 s despu&#233;s de haberla comenzado. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; Si se    est&#225; intentando VPP, pero el reci&#233;n nacido no mejora y el t&#243;rax    no se mueve a pesar de haberse hecho todos los pasos para corregir la ventilaci&#243;n,    incluyendo intubaci&#243;n, esto puede deberse a que la tr&#225;quea est&#233;    obstruida con secreciones espesas. Por eso, se recomienda aspirar bien la tr&#225;quea    usando un cat&#233;ter de succi&#243;n que se insertar&#225; a trav&#233;s de    tubo endotraqueal, o tambi&#233;n puede hacerse directamente con un dispositivo    para la aspiraci&#243;n del meconio. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Intubaci&#243;n    endotraqueal y m&#225;scara lar&#237;ngea</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; Se recomienda    intubar antes de empezar el masaje cardiaco. Si la intubaci&#243;n no es exitosa    o factible, se puede usar una m&#225;scara lar&#237;ngea. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; Los reci&#233;n    nacidos de m&#225;s de 2 kg y de m&#225;s de 34 sem de gestaci&#243;n, necesitan    un tubo endotraqueal del n&#250;mero 3,5. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; La marca    gu&#237;a de las cuerdas vocales en el tubo endotraqueal es solo una aproximaci&#243;n,    y puede que no indique de modo confiable la posici&#243;n correcta. La medida    desde la punta del tubo a los labios, o la profundidad del tubo endotraqueal,    se debe determinar usando la tabla Medida de Inserci&#243;n del Tubo Endotraqueal,    o midiendo la longitud que existe entre el puente nasal y el trago de la oreja.    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Masaje cardiaco</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; El masaje    cardiaco (por compresiones tor&#225;cicas), est&#225; indicado cuando la frecuencia    cardiaca es menos de 60 lat/min, y despu&#233;s de por lo menos 30 s de una    VPP que expanda los pulmones, evidenciado esto por los movimientos del t&#243;rax    con la ventilaci&#243;n. En la mayor&#237;a de los casos se debe de haber dado    por lo menos 30 s de ventilaci&#243;n a trav&#233;s de un tubo endotraqueal    adecuadamente introducido, o de una m&#225;scara lar&#237;ngea. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; El masaje    cardiaco se administrar&#225; con la t&#233;cnica de los dos pulgares. Una vez    que el tubo endotraqueal o m&#225;scara lar&#237;ngea se ha asegurado, la persona    que realiza el masaje cardiaco debe hacerlo desde la cabecera del reci&#233;n    nacido, en tanto que la persona encargada de la ventilaci&#243;n a trav&#233;s    del tubo endotraqueal se desplazar&#225; a un lado, para facilitar el acceso    a la que est&#225; realizando el masaje cardiaco. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; El cardiomonitor    electr&#243;nico es el m&#233;todo preferido para evaluar la frecuencia cardiaca    durante el masaje cardiaco. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; El masaje    cardiaco se debe mantener por 60 s antes de volver a comprobar la frecuencia    cardiaca, cuando esta se verifica por la auscultaci&#243;n. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Medicaci&#243;n</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; La epinefrina    est&#225; indicada si la frecuencia cardiaca del reci&#233;n nacido es menor    de 60 lat/min, despu&#233;s de 30 s de ventilaci&#243;n con una presi&#243;n    positiva que expanda los pulmones, preferiblemente a trav&#233;s de un tubo    endotraqueal adecuadamente introducido o mascara lar&#237;ngea, y despu&#233;s    de 60 s de masaje cardiaco coordinado con la VVP, usando ox&#237;geno al 100    %. La epinefrina no est&#225; indicada antes de haberse logrado una ventilaci&#243;n    que expanda los pulmones de modo efectivo. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; Se puede    considerar una dosis endotraqueal de epinefrina, mientras se consigue el acceso    intravascular. Si la primera dosis se da a trav&#233;s del tubo endotraqueal    y la respuesta no es satisfactoria, se puede repetir la dosis, que se debe de    dar tan pronto como se obtenga el acceso con cat&#233;ter venoso umbilical,    o por v&#237;a intra&#243;sea de urgencia. No es necesario esperar 3-5 min despu&#233;s    de la dosis endotraqueal. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; La soluci&#243;n    que se recomienda para tratar adecuadamente la hipovolemia es una soluci&#243;n    de cloruro de sodio al 0,9 % (suero fisiol&#243;gico), o sangre O Rh-negativa.    No se recomienda m&#225;s usar lactato de Ringer para tratar la hipovolemia.    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; El cat&#233;ter    umbilical es la v&#237;a preferida para obtener acceso vascular urgente en la    sala de partos, pero la v&#237;a intra&#243;sea es una alternativa razonable.    Toda la medicaci&#243;n y l&#237;quidos que se pueden infundir a trav&#233;s    del cat&#233;ter venoso umbilical, pueden ser infundidos a trav&#233;s de una    v&#237;a intra&#243;sea en neonatos a t&#233;rmino y pret&#233;rmino. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; El bicarbonato    de sodio no se debe de dar de forma rutinaria a los reci&#233;n nacidos con    acidosis metab&#243;lica, pues no existe suficiente evidencia para apoyar esta    pr&#225;ctica. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; No hay    suficiente evidencia para evaluar la seguridad y eficacia de administrar naloxona    a un reci&#233;n nacido con depresi&#243;n respiratoria, debido a que la madre    ha estado expuesta a opioides. En estudios en animales y casos reportados se    citan complicaciones debidas a naloxona, que incluyen edema pulmonar, paro cardiorrespiratorio    y convulsiones. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Termorregulaci&#243;n    y estabilizaci&#243;n de reci&#233;n nacidos pret&#233;rmino</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; En la preparaci&#243;n    para el nacimiento de un reci&#233;n nacido pret&#233;rmino hay que aumentar    la temperatura de la habitaci&#243;n hasta que sea de 23 &#176;C a 25 &#176;C.    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; El objetivo    es mantener la temperatura corporal del reci&#233;n nacido de 36,5 a 37,5 &#176;C.    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; Si la    edad de gestaci&#243;n es menor de 32 sem, se recomiendan adem&#225;s otras    estrategias para mantener la temperatura. Estas pueden ser: utilizar una envoltura    de pl&#225;stico o bolsa, colocarlo sobre un colch&#243;n t&#233;rmico y ponerle    un gorro que le cubra el cr&#225;neo. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; Un cardiomonitor    electr&#243;nico de 3 derivaciones en el t&#243;rax o las extremidades, es un    m&#233;todo fiable y r&#225;pido para conocer la frecuencia cardiaca, si con    el ox&#237;metro de pulso se tiene dificultad para obtener una se&#241;al estable.    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; Se prefiere    un dispositivo de reanimaci&#243;n con capacidad para administrar PEEP y CPAP,    tal como, un reanimador de pieza en T o bolsa inflada por flujo. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; Si se    anticipa que la edad de gestaci&#243;n es menor de 30 sem, se debe considerar    tener surfactante disponible. Se sugiere considerar administrar surfactante    intratraqueal si el reci&#233;n nacido necesita intubaci&#243;n debido a dificultad    respiratoria, o porque es extremadamente peque&#241;o. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>       <br>   &#201;tica y cuidados del final de la vida</b></font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; Si el    m&#233;dico responsable cree que el neonato no va a sobrevivir, no se debe ofrecer    la opci&#243;n de iniciar reanimaci&#243;n. Como ejemplos se incluyen los reci&#233;n    nacidos de menos de 22 sem de gestaci&#243;n y algunas malformaciones cong&#233;nitas    letales y alteraciones cromos&#243;micas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8226; En condiciones    asociadas con alto riesgo de mortalidad y de morbilidad grave para el neonato,    el personal encargado de la atenci&#243;n del reci&#233;n nacido debe permitir    que los padres participen en decidir si iniciar reanimaci&#243;n es o no lo    mejor para el neonato. Como ejemplo se citan los reci&#233;n nacidos de 22 a    24 sem de gestaci&#243;n, algunas anomal&#237;as cong&#233;nitas letales y algunas    alteraciones cromos&#243;micas. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Agradecimientos</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A la profesora    doctora <i>Teresa del Moral</i> del <i>Jackson Memorial Hospital,</i> por haber    facilitado al autor la versi&#243;n traducida al espa&#241;ol de las modificaciones    b&#225;sicas hechas al programa de reanimaci&#243;n neonatal en su s&#233;ptima    edici&#243;n, el cual ya debe estar implementado en enero de 2017. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. WHO, UNICEF.    Every Newborn: an action plan to end preventable deaths: Executive summary.    Geneva: World Health Organization; 2014.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Dom&#237;nguez    Dieppa F. Reanimaci&#243;n neonatal y la medicina basada en la evidencia. Rev    Cubana Pediatr [serie en Internet]. 2011 sep [citado 25 de febrero de 2016];83(3).    Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312011000300013&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312011000300013&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Perlman JM,    Wyllie J, Kattwinkel J, Wyckoff MH, Aziz K, Guinsburg R, et al; on behalf of    the Neonatal Resuscitation Chapter Collaborators. Part 7: neonatal resuscitation;    2015. International Consensus on Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency    Cardiovascular Care Science with Treatment Recommendations. Circulation. 2015;132(suppl    1):S204-S241.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Wyckoff MH,    Aziz K, Escobedo MB, Kapadia VS, Kattwinkel J, Perlman JM, et al. Part 13: neonatal    resuscitation; 2015. American Heart Association Guidelines Update for Cardiopulmonary    Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. Circulation. 2015;132(suppl    2):S543-S560.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 26 de    febrero de 2016. <br/>   Aprobado: 14 de marzo de 2016. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> </b> <i>Fernando    Dom&#237;nguez Dieppa</i>. Hospital Ginecoobst&#233;trico "Ram&#243;n Gonz&#225;lez    Coro". Calle 21, entre 4 y 6, El Vedado, municipio Plaza de la Revoluci&#243;n.    La Habana, Cuba. Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:fddieppa@infomed.sld.cu">fddieppa@infomed.sld.cu</a>    </font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO, UNICEF</collab>
<source><![CDATA[Every Newborn: an action plan to end preventable deaths: Executive summary]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Dieppa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reanimación neonatal y la medicina basada en la evidencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2011</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<volume>83</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perlman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wyllie]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kattwinkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wyckoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aziz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guinsburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[on behalf of the Neonatal Resuscitation Chapter Collaborators: Part 7: neonatal resuscitation; 2015. International Consensus on Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care Science with Treatment Recommendations]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2015</year>
<volume>132</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S204-S241</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wyckoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aziz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kapadia]]></surname>
<given-names><![CDATA[VS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kattwinkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perlman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Part 13: neonatal resuscitation; 2015. American Heart Association Guidelines Update for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2015</year>
<volume>132</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>S543-S560</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
